Retorno de la Contelación destruida - Capítulo 299

¡「Chanaz! ¡Te he echado tanto de menos! Dria saltó a los brazos de Chanaz.

Chanaz sonrió suavemente y, sin darse cuenta, abrazó a Dria en respuesta.

Armand, que estaba de pie junto a ellos, también sonrió débilmente. 「… Estamos recuperando a nuestras hermanas una a una.

「Armand…」

「Has pasado por mucho, Chanaz. 」

Chanaz asintió con el corazón encogido. Al igual que Armand había dicho, ella había pasado por muchas dificultades desde que fue capturada por Munseong. Su gentil sonrisa desapareció pronto, reemplazada por una expresión sombría.「Pero nuestras otras hermanas son…」

Sus hermanas dentro de la primera, segunda y tercera libros crípticos se habían convertido en < Luz estelar > y absorbido por Heoju y Munseong. Además, entre ellas, la que tenía el poder del clan Quirinale acabó convirtiéndose en una fuente de energía para crear un portal.

El hecho de que no fueran rescatados se convirtió en una pesada carga para Chanaz, la culpa de haber sido la única que sobrevivió surgió en lo más profundo de su corazón. Pero…

¡Tap!

「No te preocupes demasiado. 」 Armand agarró a Chanaz por los hombros, dándose cuenta de lo que pensaba.

Cuando Chanaz miró a Armand con los labios temblorosos, Armand continuó: 「Él… también salvará a nuestras otras hermanas.」

De algún modo, Chanaz sabía de quién hablaba Armand. Él’ tenía que ser el que estaba librando una intensa batalla contra Heoju, el que la había salvado del peligro. Tenía el pelo gris, los ojos azul marino y una espada en cada mano. ¿Cómo le dijo que le llamara?

「… Estás hablando de Padre, ¿verdad? 」

「¡Tose! ¡Tose, tose! S-sí, Pa…dre.」

Armand se aclaró la garganta con el rostro ligeramente enrojecido antes de referirse a Chang-Sun como su padre, quizá porque aún le resultaba incómodo llamarle así. Sin embargo, sus ojos estaban llenos de confianza mientras observaba a Chang-Sun. Aunque su primer encuentro no fue precisamente agradable, tenía una fe absoluta en Chang-Sun, más que en cualquier otra persona.

Padre… Me protege de las dificultades del mundo, me da sombra para descansar y es amado por mi madre. Es justo que le llame padre», pensó Armand.

「El padre los salvará, 」 dijo Armand con firmeza. 「Algún día, también salvará a Madre. 」

Los ojos de Dria y Chanaz se abrieron de par en par, pero enseguida asintieron y se cogieron de la mano. Aunque no dudaban de la victoria de su padre, deseaban desesperadamente que no resultara herido.

* * *

¡Woosh, woosh, woosh…!

La lucha entre Chang-Sun y Heoju era intensa. Cuando Chang-Sun apuntó a la frente de Heoju con la [Espada Yuchang], Heoju la detuvo a medio camino con [Nothung] y la desvió hacia un lado. A continuación, intentó cortar la cintura de Heoju con [Colmillo de Tiamat], pero Heoju se distanció de él.

Cazaron y fueron cazados mientras buscaban continuamente un punto débil en el que clavar sus armas de filo cortante. Sólo uno saldría vivo de esta batalla.

¡Swish, swoosh, swish-!

¡Clang, clang, clang!

[La Habilidad ‘Tigre Acechador del Viento’ ha sido activada, acercándose a tu enemigo.]

[¡La Habilidad Adicional ‘Colmillo Venenoso del Tigre Cruel’ ha sido activada!]

[¡La Autoridad ‘Excursión de Monstruo’ ha sido activada, advirtiéndote del peligro!]

…

[¡El Estado ‘Tigre Cruel’ ha sido cambiado al Estado ‘Tigre Feroz’, activando la Habilidad Adicional ‘Carga del Tigre Feroz’!]

[Se ha activado la habilidad adicional «Obstinación del Tigre Negro» como contraataque].

…

[Se ha activado la habilidad adicional «Mordedura de tigre chacal», ¡escaneando los puntos débiles de tu enemigo!]

[El estado «Tigre Estricto» ha cambiado al estado «Tigre de Montaña», ¡aumentando significativamente tu defensa!]

…

Las técnicas de lucha de Chang-Sun y Heoju eran similares en muchos aspectos. Algunas incluso parecían duplicadas.

『Tú… te regalé esas técnicas, ¿cómo puedes usarlas así? 』

Una de las razones era que Chang-Sun se había unido al Clan del Tigre Blanco, la <Orden> de Heoju, y había aprendido cada parte del árbol de habilidades de Heoju. Sin embargo, en realidad encontró rastros de <Crepúsculo Divino> en muchas de las técnicas que Heoju estaba utilizando en este momento.

«Tienes que estar bromeando. ¿Quién copió a quién?». Chang-Sun frunció el ceño.

Heoju idolatraba tanto a ‘Crepúsculo Divino’ que siguió sus pasos. Incluso fue y recogió < Luz estelar > de Ítaca en la Tierra porque era el planeta natal de Crepúsculo. Habiendo invertido todos sus esfuerzos en convertirse en el nuevo <Crepúsculo Divino>, muchas de sus creaciones se parecían ahora al demonio. Eso era especialmente evidente en sus nueve [Formas de Tigre], sus Rasgos y Autoridades.

[Tigre feroz], la [Forma de tigre] que presumía de fuerza sobrenatural, era similar a [Desprendimiento de tierra].

El [Tigre chacal] y el [Tigre cruel] aumentaban la tenacidad y la beligerancia como el [Desprecio de la debilidad].

El [Tigre Errante] y el [Tigre Estricto], que mejoraban el juicio, se parecían a la [Ley de la Sangre].

[Tigre de la Montaña] y [Cuatro Tigres] aumentaban la resistencia y la defensa, como [Falsa Creencia].

Al igual que [Era de Tormentas], [Tigre Negro] permitía mezclar varios tipos de habilidades y atacar a los enemigos de diversas formas.

Y [Bestia devoradora de sueños] era la forma de un demonio obsesionado con la lucha: el mismísimo «Crepúsculo divino».

[Bestia devoradora de sueños]

Un tigre que alberga malos presagios y ferocidad. En este estado, el ominoso tigre se convierte en un rey de la montaña al que nadie se atreve a desafiar.

– Tipo: Rasgo

– Efecto: Máxima maldad. Beligerancia malévola.

Los Efectos de la [Bestia Come-Sueños] eran las dos frases que se usaban a menudo para describir al demonio llamado ‘Crepúsculo Divino’, que desató el infierno en la Guerra de los Mitos. Heoju básicamente plagió a Chang-Sun. Cada una de sus creaciones era una imitación del Pentagrama Invertido, las cinco Autoridades características del «Crepúsculo Divino».

Chang-Sun no estaba seguro de por qué, pero tampoco le dio mucha importancia cuando aprendió las técnicas de Heoju sin ninguna dificultad. Después de todo, no esperaba que Heoju copiara sus técnicas tan descaradamente.

Una deidad estaba sola, y una <estrella> brillaba por sí misma. Por eso no tenía sentido que su especie imitara a otra. Chang-Sun también pensaba así, por lo que no encontró nada raro hasta que dominó la [Bestia Come-Sueños], la novena y última [Forma Tigre], y por fin se dio cuenta de las similitudes.

«Eres un imitador». Chang-Sun se mofó de Heoju.

Sin embargo, Heoju no se limitó a imitar ciegamente al Pentagrama Invertido. Interpretó las Autoridades a su manera y las recreó con sus propios añadidos. Por lo tanto, sus nueve [Formas de Tigre] eran básicamente la versión mejorada del Pentagrama Invertido.

‘… pero eso es todo’. Chang-Sun se burló.

La versión mejorada del Pentagrama Invertido significaba que seguían siendo el Pentagrama Invertido. ‘Crepúsculo Divino’ también podría haberlo creado si no hubiera caído en picado.

Por otro lado, desde que cayó en picado, Chang-Sun había estado adquiriendo y aprendiendo diversas técnicas en lugar de limitarse a restaurar inmediatamente su Pentagrama Invertido. [Triple Fuego Samadhi], [Inmunidad a Mil Toxinas], [Cuerpo Trueno Divino]… Chang-Sun adoptó nuevas técnicas y construyó un recipiente colosal, que llenó con la <Oscuridad> que obtuvo.

El nuevo Pentagrama Invertido de Chang-Sun no era como antes. Incorporó en ellos las Técnicas Secretas de la Oscuridad y continuó mejorándolos, alterándolos tanto que ahora era difícil encontrar en ellos el Pentagrama Invertido original.

『¡Cómo te atreves…』! Heoju apretó los dientes con fuerza.

Sus ojos inyectados en sangre ardían de ira. Quería matar a Chang-Sun. Sin embargo, desde la perspectiva de Chang-Sun, Heoju acababa de hacer descubrir su diario super secreto por la última persona que hubiera querido. Humillación, complejo de inferioridad, vergüenza, ira… Muchas emociones pasaron por sus ojos.

«No sé por qué has intentado copiarme tanto». Chang-Sun se distanció de Heoju. Entonces sacó todas sus espadas del cinturón y las lanzó al aire. La [Espada Yuchang], la [Espada Zhan Lu], la [Espada Chunjun], la [Colmillo de Tiamat], la [Balmung], la [Gram], las Lanzas Cortas Sin Nombre, el Sable Sin Nombre, el Cuchillo Sin Nombre… Todas se clavaron en el suelo.

Puñalada.

¡Apuñalar, apuñalar…!

Chang-Sun estaba en el centro de las armas, sonriendo. «Te enseñaré que, por mucho que lo intentes, nunca derrotarás al original con ese complejo de inferioridad».

Chang-Sun hizo un gesto a Heoju con la mano para que se acercara a él, haciendo que Heoju perdiera la calma.

『¡¡Te mataré, Crepúsculo!!!』

¡Boom!

Heoju se lanzó de nuevo hacia Chang-Sun con [Nothung] temblando ferozmente en su mano. Mientras sus ojos se llenaban de intenciones asesinas, se transformó de nuevo en su forma de tigre.

[¡Tu enemigo está rebosante de ganas de matarte!]

Chang-Sun se inclinó un poco hacia delante mientras observaba a Heoju, cuyo deseo de matarle aumentaba exponencialmente. ‘No será fácil’.

Aunque Heoju era un imitador, tenía la mitad del legado de Ítaca, que estaba destinado a Chang-Sun. Con la < Luz estelar > de una < Estrella brillante >, un tesoro que toda <estrella> deseaba tener, en su poder, no debía ser tomado a la ligera.

Por eso Chang-Sun provocó la ira de Heoju. Tenía que nublar el juicio de Heoju tanto como fuera posible para hacer la cacería más fácil.

Sí, esto era una cacería.

‘No puedo perder contra un impostor.’

Chang-Sun le enseñaría a este imitador la inevitable diferencia entre el original y un imitador.

* * *

¡Creak, creak-!

Creeeak.

『N-no… 』 Wu Yong gritó desesperado cuando la parte inferior de su cuerpo fue cortada.

Tratando de escapar, Wu Yong trató de arrastrarse lejos, pero el sonido que venía de arriba de él lo puso en más desesperación.

『No esperaba exactamente ver algo de ti. 』

Thanatos, el Rey del Inframundo, lo estaba observando.

『Sin embargo, esto sigue siendo patético. La Estrella Sabia es conocida como la más inteligente entre los Treinta y Seis Espíritus Celestiales, y sin embargo ahora eres un desastre.』

El sonido de Thanatos chasqueando la lengua resonó por todo Sanjiva. Quería ver el as bajo la manga de Wu Yong, pero Wu Yong respondió lastimosamente en su lugar.

『Vosotros ibais a por R’lyeh, así que pensé que habíais hecho grandes y minuciosos preparativos. Parece que me equivoqué.

Thanatos abrió uno de los Ocho Narakas[1]. Aunque sólo era el primero, Thanatos tendría que utilizar gran parte de su poder para abrir incluso sólo el primero, pero lo hizo de todos modos por dos razones. La razón principal era para poder difundir la noticia de que había estado vigilando el <Cielo> desde hacía mucho tiempo, lo que serviría de advertencia para los Celestiales del <Horóscopo> y la <Astrología Estrella Púrpura> y de cebo para todos los que aún no se habían dado por vencidos en R’lyeh. Esa era también la razón por la que Thanatos aún no había emitido un veredicto para el idiota estratega de la <Astrología Estrella Púrpura>. Y…

『Lo sabía… Ahí están. 』

Thanatos miró al cielo como si acabara de llegar alguien a quien había estado esperando. Su ojo se curvó en forma de media luna, mostrando lo feliz que estaba.

¡Ping!

Ping…

Uno tras otro, los signos estelares enjoyaron el cielo humeante de Sanjiva.

[¡El Celestial ‘Tai Wei yuan’ derriba la barrera sobre Sanjiva para mirar dentro!]

Con ‘Tai Wei yuan,’ uno de los Tres Recintos de la <Astrología Estrella Púrpura>, como su líder…

[La Constelación ‘Dragón Azul’ está a la espera.]

[La Constelación ‘Pájaro Bermellón’ está respondiendo.]

…constelaciones aparecieron en el cielo del este y del sur.

[¡La <Astrología Estrella Púrpura> demoníaca Celestial ha descendido!]

¡Kieeeeee!

El primero en aparecer fue un pájaro de aspecto extraño envuelto en fuego desde el cielo del sur. Miles de meteoritos siguieron al pájaro mientras descendían, creando un espectáculo más grotesco que hermoso.

Entre las Veintiocho Mansiones que protegían los cuatro puntos cardinales de la <Astrología Estrella Púrpura>, siete de ellas gobernaban el cielo del sur: las Mansiones Pozo, Fantasma, Sauce, Estrella, Red Extendida, Alas y Carro. Fusionándolos, crearon el Pájaro Bermellón del Sur, uno de los Cuatro Símbolos de La <Astrología Estrella Púrpura>.

El Dragón Azul del Este apareció después del Pájaro Bermellón. Era el monstruo creado por la fusión de las Mansiones Cuerno, Cuello, Raíz, Habitación, Corazón, Cola y Canasta de Descansos. Mostrando sus feroces colmillos, el Dragón Azul se deslizó hacia el suelo.

Sin embargo, el Pájaro Bermellón y el Dragón Azul no fueron los que captaron la atención de Thanatos. Fue el radiante niño de cinco años sentado en el Dragón Azul.

«Jejejeje, esto va a ser muy divertido, ¿verdad?».

A pesar de la sonrisa inocente, Thanatos era muy consciente del lado insidioso oculto del niño.

『Ha llegado el invitado de honor. 』

El chico era <Tai Wei yuan>, el jefe de la <Astrología Estrella Púrpura>.

『Es apropiado que le dé la bienvenida. 』

Thanatos cerró el ojo.

¡Paaah…!

Al mismo tiempo, una ráfaga de viento arenoso sopló donde estaba el ojo de Thanatos, revelando a un hombre pálido. Detrás de él había un ejército de feroces soldados de rostros rojos dirigidos por dos generales divinos -Ox-Cabezas, Caras de Caballo[2] y Yakshas[3]– del Plano del Purgatorio.

[El «Rey Celestial del Inframundo» ha descendido].

Thanatos dirigió personalmente a su ejército.

[1] El número de Narakas varía según la religión. El concepto de Narakas se puede encontrar comúnmente en el budismo, pero también existe en otras religiones como el hinduismo y el jainismo(una religión india).

[2] Son los guardianes del inframundo que aparecen en el budismo.

[3] En el budismo, son los soldados del inframundo, pero también se les suele representar como monstruos sedientos de sangre. Sus representaciones difieren dependiendo de la mitología o religión en la que aparezcan.