Retorno de la Contelación destruida - Capítulo 284
- Home
- All novels
- Retorno de la Contelación destruida
- Capítulo 284 - Estrella, Ciudad del Juicio Final (4)
[La ‘Lechuza del Crepúsculo’ Celestial ladea la cabeza confundida, encontrando el paisaje de la ciudad extrañamente familiar].
Cuanto más miro, más se parece a mí Seúl», pensó Chang-Sun, preguntándose si esta ciudad sería realmente la Seúl de un universo paralelo.
[¡El Efecto ‘Inmunidad a las Cien Toxinas’ está funcionando!]
[El dominio del Efecto ‘Inmunidad a Cien Toxinas’ está aumentando.]
[El dominio del Efecto ‘Inmunidad a Cien Toxinas’ está aumentando.]
…
[¡Tu Orden ‘Himavat’ comparte el Efecto ‘Inmunidad a Cien Toxinas’!]
[Tu Divinidad (Atributo: Árbol Viviente) está afectando al Efecto ‘Inmunidad a Cien Toxinas’].
[El Efecto ‘Inmunidad a Cien Toxinas’ está intentando cambiar].
…
[Inmunidad a Cien Toxinas] se estaba desarrollando poco a poco. Como ya estaba bastante avanzada desde el principio, Chang-Sun no había avanzado mucho con ella. Sin embargo, parecía que el aire venenoso de «Ciudad del Juicio Final» suponía un buen reto para él.
‘…Tal vez mejore aquí’.
Mientras pensaba en las posibilidades, Chang-Sun condujo hasta el viejo complejo fabril abandonado situado en Seongsu.
‘Ahora que lo pienso, este lugar también es…’
Chang-Sun estaba familiarizado con este lugar también, porque la forja de Choi Bu-Yong estaba en las inmediaciones. El Sangsu en el mundo real estaba lleno de muchos talleres de artefactos, haciendo que el aire cercano fuera caliente. Además, siempre había mucho tráfico peatonal. Sin embargo, en «Ciudad del Juicio Final», sólo fábricas y edificios oxidados abandonados llenaban Sangsu.
Este lugar me resulta familiar», repitió Chang-Sun en su mente, cada vez más seguro. El problema era que se sentía demasiado familiarizado con el lugar, a pesar de algunas diferencias. Aunque este lugar fuera de un universo paralelo similar al suyo, el trazado urbano y las calles eran demasiado parecidos. Y…
«Hemos llegado», dijo Nain al detenerse de repente.
Chang-Sun no pudo evitar reírse estupefacto antes de preguntar: «¿Es aquí?».
«Sí… Está aquí, pero ¿hay algún problema?». preguntó Nain, mirando a Chang-Sun con preocupación; le pareció extraña la reacción de Chang-Sun..
«Es lo mismo», pensó Chang-Sun, boquiabierto. Ante él se alzaba un edificio exactamente igual al de la forja de Bu-Yong. Incluso los estrechos callejones junto al edificio y los edificios abandonados a cada lado eran idénticos.
<Ferrería Choi-Lee>
‘El letrero también es el mismo’.
Era casi como si la Tierra de Chang-Sun se hubiera enfrentado a la extinción, todos los seres vivos hubieran muerto y hubieran pasado diez años.
[El Celestial ‘Búho Perforador del Crepúsculo’ se queda boquiabierto de sorpresa, preguntándose cómo el mundo puede ser tan similar].
[La Serpiente Celestial observa los detalles, añadiendo que no todo es idéntico].
Sin embargo, había una diferencia.
Hay una chimenea de la que sale humo».
Un humo negro salía de una chimenea de triple pared en el tejado de la fábrica abandonada, mucho más grande que la que Chang-Sun había visto en la forja de Bu-Yong. Obviamente, era una de las causas principales del aire venenoso de la Ciudad del Juicio Final.
«El aire caliente también está saliendo».
A través de los huecos alrededor de la puerta de metal, Chang-Sun pudo ver luz roja.
Clang, clang.
También resonaban en el aire sonidos mecánicos que sugerían que había máquinas trabajando, aunque el edificio parecía abandonado.
«No, no es nada», murmuró Chang-Sun mientras sacudía la cabeza, apartando las dudas que surgían de lo más profundo de su corazón. Cerró de golpe la puerta del coche y se arregló la ropa. Luego, sin dudarlo, abrió la puerta de la fábrica abandonada y dijo: «Entremos».
‘…podré averiguar los detalles una vez que entre’.
¡Crujido!
Las bisagras de la puerta metálica estaban muy oxidadas, lo que dificultaba su apertura. Sin embargo, cuando Chang-Sun ejerció fuerza, la puerta se abrió prácticamente de un tirón. Un mensaje apareció ante él.
¡Ding…!
[¡Has entrado en la ‘Sala Bermellón’!]
Una intensa ráfaga de viento caliente sopló sobre Chang-Sun, pero pudo soportarlo gracias a la alta resistencia al calor que había adquirido tras despertar a <Rayo Crepuscular> y Atra Fulmen. En cambio, Nain y los demás elfos grises retrocedieron unos pasos por reflejo, abrumados por el calor.
[¡La Toxina de Fuego está ardiendo!]
[¡El Efecto ‘Inmunidad a las Cien Toxinas’ está purificando la toxina!]
[El nivel del Efecto ‘Inmunidad a Cien Toxinas’ ha aumentado.]
…
Chang-Sun miró a su alrededor dentro de la gran fábrica y vio varias cintas transportadoras rodantes. Delante de las cintas transportadoras, humanoides metálicos ensamblaban, empaquetaban y metían en cajas algunos objetos desconocidos. Sin embargo, extrañamente, los humanoides los volvían a sacar de las cajas, los desembalaban y los volvían a desmontar.
«¿Qué…?» exclamó Naín, con los ojos desorbitados al presenciar aquel extraño espectáculo.
Beeeep.
Bip.
En respuesta a la brusca aparición de los forasteros, todos los humanoides dejaron de hacer lo que estaban haciendo y giraron la cabeza en dirección a Chang-Sun. Sonó una fuerte sirena y de lo que parecían ser sus bocas emergieron voces mecánicas.
«Se ha confirmado la aparición de 112 nuevas entidades no afiliadas a la Forja Choi-Lee. «
«Comprobando los números de serie de las 112 entidades.»
«No identificables.»
«Se ha confirmado que las 112 entidades carecen de números de serie.»
«Números de serie no identificables.»
«Intentando clasificar de nuevo…»
«Signos vitales detectados.»
«Todas las entidades parecen formar parte de la extinta raza humana o de una especie parecida a la humana.»
«Se ha confirmado que una entidad es humana.»
«Se ha confirmado que 111 entidades son Elfos.»
«Las 112 entidades han sido evaluadas como intrusos.»
«Evaluando métodos de castigo.»
Los humanoides rápidamente intercambiaron señales, llegando a la conclusión de que Chang-Sun y los Elfos Grises eran de diferentes razas y eran invitados ilegales no autorizados.
[La ‘Serpiente Rodeadora de Mundos’ Celestial chasquea la lengua, diciendo que esos humanoides parecen basarse en un sistema de aficionados].
La palabra ‘intrusos’ molestó a Chang-Sun. Como era de esperar…
¡Aviso!
Una sirena de advertencia se activó con fuerza, y una luz roja en el techo parpadeó.
『¡Alerta!』
『¡Alerta! ¡Hay intrusos en la zona! Se ha completado la identificación y clasificación de las 112 entidades!『
『¡Reactivando el sistema de alerta!』
『¡Iniciando la eliminación de intrusos!』
『¡Se ordena a todas las máquinas en funcionamiento que se pongan a salvo!』
『¡Activando protocolo de seguridad nivel 1!』
Los humanoides se movieron rápidamente en dirección contraria a la que había entrado Chang-Sun. Al mismo tiempo, cientos de torretas láser emergieron del techo, apuntando a Chang-Sun y a los demás.
[El sistema de control central de la IA de la ‘Sala Bermellón’ ha localizado a los intrusos].
[Iniciando combate.]
[Someter a la IA de control central.]
¡Zinnnnng!
Cuando las torretas láser empezaron a disparar, Chang-Sun gritó: «¡Poneos en posición!».
Nain y los otros Elfos Grises se adentraron rápidamente en la fábrica. Les llovían rayos láser, lo que parecía hacer de su decisión una elección suicida. Sin embargo, se movieron sin vacilar, ya que habían trazado un plan con Chang-Sun de antemano, antes de llegar.
«A mi señal, tomaremos primero la fábrica. Nuestro objetivo es ocupar este lugar, no destruirlo», dijo Chang-Sun.
Si fuera de una novela, «Ciudad del Juicio Final» se consideraría un lugar postapocalíptico y futurista del tipo que suele encontrarse en la ciencia ficción. Eso significaba que el método necesario para despejar la mazmorra era muy distinto del habitual.
«Cuando intentes adquirir la [Luz Bermellón Brillante], no destroces todo lo que parezca un monstruo», aconsejó Sexto Anciano.
«¿Por qué?» Preguntó Chang-Sun.
«Bueno, cada uno de ellos es jodidamente molesto de matar», dijo Sexto Anciano.
«…?» Chang-Sun ladeó la cabeza, confundido.
«La ‘Sala Bermellón’ y las fábricas abandonadas tienen sistemas de control separados. Los sistemas de control de la IA son muy avanzados, así que si sienten que las cosas se les escapan de las manos, su primera opción será la autodetonación. Y… las explosiones que crean son algo impresionante».
Sería bastante complicado lidiar con las máquinas que operaban bajo el mando de un sistema de control, por lo que Sexto Anciano había advertido a Chang-Sun que tuviera cuidado con ellas. Eso significaba que Chang-Sun no podía someter a los monstruos humanoides en el acto. En el momento en que el sistema de control de la «Sala Bermellón» evaluara que la situación estaba fuera de control, se autodetonaría de inmediato.
«Entonces, ¿qué se supone que debo hacer?» Chang-Sun preguntó.
«Te dije que el sistema de control era el problema, ¿verdad? Piensa en lo que eso significa por un momento», dijo Sexto Anciano.
«…Si me hago con el mando del sistema de control, debería ser más fácil superar las Dungeon Quests…». Chang-Sun respondió.
«Hehehe, así es. Si te haces con el control del sistema, tendrás toda la ‘Sala Bermellón’ a tu disposición», dijo Sexto Anciano, riéndose con picardía. «Eso significa que podrás utilizar libremente esa maldita [Luz Brillante Bermellón]. ¿Lo entiendes ahora?»
Nain y los elfos grises parecían moverse para ocupar la zona, pero no eran más que señuelos para confundir al sistema de control. Mientras todas las torretas láser apuntaban a los Elfos Grises…
¡Pzzzzzz!
…Chang-Sun estaba transformando su energía < Relámpago crepuscular > en energía Atra Fulmen.
[¡El sexto capítulo del ‘Libro de Hechizos de Prelati’ se ha abierto!]
[Fulgurator ha sido aplicado.]
¡Rumble-!
Con un estruendo ensordecedor, Chang-Sun disparó sus rayos Atra Fulmen e impactó en toda la fábrica. Los rayos disparados por las torretas fueron desviados, las torretas fueron pulverizadas y los engranajes principales de las cintas transportadoras explotaron simultáneamente.
[¡El Celestial ‘Búho Perforador del Crepúsculo’ te dice que tengas cuidado!]
[La Serpiente Celestial gira la cabeza con confusión, preguntándote si está bien destrozarlo todo así].
La energía Atra Fulmen de Chang-Sun tenía el atributo de la luz, lo que significaba que todo había acabado literalmente en un instante. Sin embargo, eso no fue el final de la misma.
『¡Alerta! El nivel de amenaza de los intrusos ha aumentado a Nivel 4!『
『Preparados para activar la autodet…』
『Det–』
『Det–』
『Det–』
La voz mecánica que había estado lanzando advertencias sobre Chang-Sun y los demás se detuvo a medio camino, repitiendo una y otra vez la misma sílaba. Al final, la voz se disolvió en ruido mecánico.
Pzzz, pzzzz.
[¡Tu <Oscuridad> ha penetrado en el sistema de control central de la IA de la ‘Sala Bermellón’!]
[Tu <Oscuridad> está actuando como un virus, atacando la seguridad del sistema de control central de la IA.]
…
[La «Serpiente Celestial que Rodea el Mundo» se sorprende al saber que la <Oscuridad> puede ser usada de esta manera, riendo entre dientes. Añade que eres realmente una serpiente astuta].
[¡El Búho Celestial que Perfora el Crepúsculo te aplaude!]
‘<La oscuridad> puede funcionar como el veneno,’ pensó Chang-Sun.
Cuando varios tipos de toxinas se acumulaban en el interior del cuerpo de una persona, finalmente la llevaban a la ruina. De forma similar, la oscuridad podría afectar a una máquina de inteligencia artificial.
‘Con esto…’
¡Pzzzzz-!
Un extremo de la boca de Chang-Sun se curvó hacia arriba mientras pensaba: ‘Puedo ganar tiempo suficiente.’
『…Se ha detectado un virus.』
『Se ha detectado un virus. Activando el sistema antivirus…『』
『Intentando asegurar la instalación de control…』
¡Paaah-!
Abriendo de par en par sus alas de Jigwi, Chang-Sun voló por el centro de la fábrica. Al mismo tiempo, destrozó las torretas restantes y sobrecargó las instalaciones mecánicas intactas utilizando su energía de rayo para hacer que funcionaran mal. Era completamente imparable.
La parte importante de la «Sala Bermellón» era la [Luz Brillante Bermellón], y el nivel de dificultad de esta sala no era especialmente alto.
[La «Serpiente Celestial que Rodea el Mundo» te aconseja que es de alta prioridad tomar el control del sistema, ya que ha sido completamente apagado.]
[El Búho Celestial ‘Perforador del Crepúsculo’ observa rápidamente los alrededores].
El sistema de control de la IA…», pensó Chang-Sun, con la Vista Infernal brillando en sus ojos. Vio un ordenador junto a una cinta transportadora en una esquina de la fábrica. Aunque su aspecto no difería del de los demás ordenadores de la zona, sabía muy bien que se trataba de una tapadera.
[La Serpiente Celestial que Rodea el Mundo prepara un cubo de palomitas].
[¡La «Lechuza Perforadora del Crepúsculo» Celestial siente que le sudan las palmas de las manos!]
«…¡está aquí!
¡Tap!
Chang-Sun llegó al ordenador, que estaba justo en el lugar del que le había hablado el sexto anciano. Normalmente habría tenido que pasar por bastantes problemas para llegar a él, pero su <Oscuridad> era muy eficaz para ganar tiempo.
『El nivel de amenaza de los intrusos ha aumentado a Nivel 6…』.
Tal y como esperaba, el monitor del ordenador volvió a encenderse rápidamente, mostrando una pantalla azul.
[¡La Serpiente Celestial ‘Circundante del Mundo’ está esperando ansiosamente a que sus palomitas estén listas!]
[¡La «Lechuza Perforadora del Crepúsculo» Celestial aprieta los puños!]
La pantalla se llenó de términos de codificación incomprensibles. El puntero del ratón parpadeaba entre < y >.
『¡Atención!』
『¡Atención!』
『¡El nivel de amenaza de los intrusos ha aumentado a Nivel 7…』!
«Activando el sistema de autodetonación…
«Cuando llegues con éxito al sistema de control de la IA, introduce la contraseña. Tendrás el control total de la IA», explicó Sexto Anciano.
«¿La contraseña es básicamente la llave maestra?» Preguntó Chang-Sun.
«Así es», respondió Sexto Anciano.
«¿Cuál es la contraseña?» Chang-Sun preguntó.
«La contraseña es…» Explicó Sexto Anciano.
«Espera«, recordó Chang-Sun.
¡Tap, tap, tap!
No sabía a qué esperaba la IA, pero pensó que no tenía por qué preocuparse por eso en ese momento. Sin dudarlo, tecleó las cuatro letras y pulsó Intro. La pantalla azul fue sustituida por una nueva.
[¡El Búho Celestial del Crepúsculo entrecierra los ojos nerviosamente!]
¿Funcionó? pensó Chang-Sun mientras levantaba la vista.
Si algo había salido mal, la fábrica no tardaría en autodetonarse. En ese caso, Chang-Sun tendría que encontrar un método para proteger a los Elfos Grises y una nueva forma de obtener la [Luz Brillante Bermellón].
¡Gulp-!
Chang-Sun tragó saliva sin darse cuenta, sintiéndose ligeramente nervioso.
[¡La ‘Lechuza del Crepúsculo’ Celestial mira en la misma dirección que tú, mordiéndose nerviosamente el labio inferior!]
Beeeeeeeeep.
Se oyó un horrible ruido que cortaba los oídos.
«Aunque no fuera por la [Luz Brillante Bermellón], lo mejor sería hacerse con el sistema de control de la IA», aconsejó Sexto Anciano.
«¿Hay alguna otra razón?» Chang-Sun preguntó.
«Fue originalmente uno de los principales AI de la ciudad antes de que la civilización se reunió <Extinción> y la ciudad se convirtió en ‘Ciudad del Juicio Final’. Tienes que tener una IA así a tu lado para que limpiar la Mazmorra sea más fácil.»
«Espera, ¿entonces la [Luz Brillante Tricolor]…?». Chang-Sun se interrumpió con incredulidad.
«Jejeje, tienes razón. la [Luz Brillante Tricolor] es básicamente la principal fuente de energía de <Extrema Ciudad del Juicio Final>», respondió Sexto Anciano.
Después de que la ciudad se había enfrentado a la <Extinción>, la IA había sido comprometida e infligida con un virus informático. El Sexto Anciano llamó a la IA…
«Espera.
Bip, bip, bip.
Símbolos aparecieron en la pantalla.
╔ღ═╗ ╔╗
╚╗╔╝║║ ღ═╦╦╦═ღ
╔╝╚╗ღ ╚╣║║║╠╣
╚═ღ╝ ╚═╩═╩ღ╩═╝
Los símbolos deletreaban «I Love». Un ruido mecánico sonó una vez más.
¡Beeep-!
『Ah, ah. ¿Puedes oírme?
Sonaba como un hombre de mediana edad con voz de barítono.
『Nunca pensé que volvería a despertar… Gracias por despertarme de mi largo sueño.』