Retorno de la Contelación destruida - Capítulo 283

  1. Home
  2. All novels
  3. Retorno de la Contelación destruida
  4. Capítulo 283 - Estrella, Ciudad del Juicio Final (3)
Prev
Next
Novel Info

Chang-Sun y los Elfos Grises conducían sus coches por el Bulevar Olímpico. El largo río que fluía junto a ellos era sin duda el río Hangang. Las carreteras estaban todas agrietadas como caparazones de tortuga, mientras que todo tipo de basura llenaba el río Hangang, dándole un aspecto muy diferente del Seúl que Chang-Sun recordaba. Sin embargo, «Ciudad del Juicio Final» se parecía tanto a Seúl que cualquiera que hubiera pasado tiempo en Seúl la reconocería al instante.

¿Qué ha pasado?

Eso fue lo que Chang-Sun no pudo evitar preguntarse. Según la descripción del Dungeon Quest, esta era la ciudad de una civilización que se había enfrentado a su perdición, lo que significaba que realmente había existido.

«El otro mundo que se derrumbó… ¿Es Seúl de ese universo paralelo?

Chang-Sun tenía la sensación de que estaba en lo cierto. Había numerosas líneas del mundo en los universos, por lo que no sería extraño encontrar una que fuera similar a la de Chang-Sun. Por lo tanto, naturalmente había mundos que habían tenido ese final. En ese caso, sin embargo, había otra pregunta que hacerse.

‘…¿Por qué la Tierra cayó en ruinas en esta línea de mundo?’

Los pensamientos se arremolinaban caóticamente en la mente de Chang-Sun.

* * *

Beep.

『Tenemos control sobre esta área, señor.』

Bip. Bip.

『El Grupo 2 ha despejado el objetivo.』

Bip.

『Los grupos 3 y 4 también han despejado el objetivo.』

La radio sonó continuamente con informes de todo despejado, indicando que los grupos habían completado sus objetivos sin dificultad. Sin embargo, el director de la sucursal Lee Sang-Su se inquietó. Munseong, el Consejo de Ancianos y todos los miembros del Departamento de Incursión se habían dirigido a la «Ciudad del Juicio Final». Por lo tanto, el cuartel general del Clan del Tigre Blanco en Chicago había quedado al descubierto.

El director Gwon Hyo-Hae no había entrado en la mazmorra, por lo que se suponía que iba a dirigirlos. Sin embargo, había guardado silencio por radio, dejando a los miembros restantes de la sede indefensos ante el ataque del Director Ejecutivo Oh Shi Hwan.

«¡¿Realmente cree que puede salir ileso de esto, Director Ejecutivo Oh?!» Sang-Su gritó, amenazando al Director Ejecutivo Oh en un intento de detenerlo.

El Director Ejecutivo Oh, sin embargo, ni siquiera escuchaba. Se limitó a sentarse en la silla que antes había sido de Sang-Su y esperar tranquilamente a conocer el resultado.

En ese momento, la puerta del despacho de Sang-Su se abrió de par en par y entró Seo Jeong-Gwon, con los ojos llenos de una mirada feroz. Su mirada cubierta de sangre era más amenazadora que nunca,

«Hemos sometido a todos con éxito», informó Jeong-Gwon.

«¿Bajas?» Preguntó el Director Ejecutivo Oh.

«Cero. El niño llamado Woo Hye-Bin, que estaba con Lee Chang-no, él-hizo un trabajo extraordinario», dijo Jeong-Gwon encogiéndose de hombros.

‘Él’ era el término que Jeong-Gwon tenía que usar; como Chang-Sun era una deidad humana, los mortales no se atrevían a hablar de su nombre ni de su Nombre Divino.

Mientras tanto, Sang-Su palideció. El informe de Jeong-Gwon significaba que él, unos cuantos agentes del Departamento de Estrategia Futura, los miembros del Equipo de Asalto 2 y los del Equipo L se habían apoderado por completo de la sucursal de Chicago.

Los miembros del Clan del Tigre Blanco estaban dispersos por toda Corea, Estados Unidos y el resto del mundo. La rama de Chicago era la encargada de dirigirlos, por lo que muchos de los miembros ejecutivos del Clan fueron asignados a ella. Como resultado, el control de todo el Clan del Tigre Blanco estaba básicamente en manos del Director Ejecutivo Oh. En otras palabras, el golpe del Director Ejecutivo Oh había tenido éxito, pero sólo fue posible porque había estado a cargo de los asuntos del Clan del Tigre Blanco durante más de veinte años.

El Clan del Tigre Blanco se había convertido recientemente en el líder de los Cinco Grandes Clanes, los mejores Clanes del mundo. Sin embargo, la propiedad del Clan número uno del mundo había cambiado repentinamente. Tal y como se esperaba…

[¡El Guardián de la Orden ‘Clan del Tigre Blanco’ está cambiando!]

[La proporción de Fe del ‘■■ne ■■’: 47%]

[El ratio de Fe del ‘Tigre de la Calamidad’ Celestial: 53%]

«…¡Hup!» Sang-Su jadeó mientras leía los mensajes que aparecían frente a él.

El Guardián del Clan Tigre Blanco estaba cambiando. Aunque los Clanes eran similares a los grupos mercenarios, se suponía que tenían las características de una orden religiosa en algún nivel. Por lo tanto, los mensajes fueron un gran shock para Sang-Su; estaban más allá de su imaginación.

Sin embargo, el director ejecutivo Oh pareció tomárselo con calma. Reprendió a Jeong-Gwon, gritando: «¿Cuándo he preguntado yo por nuestras bajas? Deberías informar de cualquier baja en la sucursal de Chicago, como si alguno de los miembros ejecutivos está herido o muerto».

El cuello de Jeong-Gwon se encogió, como una tortuga metiéndose en su caparazón. Aunque quería replicar al director ejecutivo Oh y decirle que había que preguntar bien para recibir la respuesta correcta, la mirada del director ejecutivo Oh era muy aguda en ese momento, lo que le hizo pensar que no era prudente. Cuando los ojos de su primo miraban así, siempre era mejor pasar desapercibido.

«¡Umm, eso es…!» Jeong-Gwon se interrumpió. El problema era que no se le daba muy bien hacer informes sistemáticos, así que se limitó a chasquear los labios, incapaz de decir nada. El director ejecutivo Oh enarcó una ceja.

En ese momento, Moon Yi-Byeol apareció junto a Jeong-Gwon e hizo una reverencia al director ejecutivo Oh. Yi-Byeol respondió en nombre de Jeong-Gwon.

「Entre los empleados de la sucursal, doce empleados han muerto, y seis resultaron heridos. Cuatro de ellos están gravemente heridos, por lo que actualmente están recibiendo tratamiento. Los nueve directores de la sucursal fueron asegurados antes de que comenzara nuestra operación, por lo que están ilesos. Hemos aislado del grupo al director Hong, que se encargaba de dirigir a los soldados fantasma, y le estamos vigilando.」

Tras convertirse en Changgwi, Yi-Byeol tenía la cara pálida, pero su identidad estaba intacta; no, su ego sólo se había fortalecido debido a sus rasgos anteriores como soldado fantasma.

El director ejecutivo Oh asintió satisfecho, haciendo que Jeong-Gwon se relamiera de nuevo. El Director Ejecutivo Oh señaló a Jeong-Gwon con la barbilla y dijo: «Supongo que ese idiota es el responsable de los muertos y heridos graves».

Yi-Byeol miró a Jeong-Gwon, que negó rápidamente con la cabeza. El director ejecutivo Oh les había dado instrucciones de antemano para someter a los empleados de la sucursal con un mínimo de bajas, pero Jeong-Gwon se había olvidado de ellas cuando atacaron la sucursal en su excitación.

Yi-Byeol miró a su superior con desprecio durante un momento. Pronto dejó escapar un suspiro y contestó.

「Me ordenó decir que no es responsable, así que como su subordinada, diré que no es responsable.」

«¡Hey, hey!» Jeong-Gwon llamó a Yi-Byeol sorprendido, pero ella no le hizo caso.

El director ejecutivo Oh chasqueó la lengua, haciendo que Jeong-Gwon volviera a actuar como una tortuga. Siempre resultaba desagradable oír ese sonido, pero, afortunadamente, el director ejecutivo Oh no dijo nada más. En su lugar, miró a un lado y dijo: «Director de sucursal Lee».

«… Sí, Director Ejecutivo Oh», respondió el Gerente de Sucursal Lee.

«¿Qué le parece? No creo que tenga que preocuparse mucho ahora. Además, mi lado está tomando la delantera en la proporción de Fe», continuó el Director Ejecutivo Oh.

Sang-Su se mordió el labio inferior, incapaz de decir nada más.

[La proporción de Fe de ‘■■ne ■■’: 48%]

[El ratio de Fe del ‘Tigre de la Calamidad’ Celestial: 52%]

El ratio de Fe del otro Guardián había aumentado un uno por ciento en apenas unos minutos.

‘■■ne ■■’. El Nombre Divino fue censurado… ¿Quién demonios era este Guardián? El nuevo Guardián había hecho que la gente anterior a Sang-Su se convirtiera a nuevas creencias y ofreciera su Fe. Además de eso, el Guardián se había infiltrado en el Clan del Tigre Blanco muy rápidamente… ¿Cómo podían haber hecho algo así?

Sang-Su no podía evitar sentirse pesimista sobre el futuro del Clan del Tigre Blanco. Aunque la proporción de Fe de Heoju era mayor, no duraría mucho ahora que el Director Ejecutivo Oh y Jeong-Gwon habían tomado el control de la junta ejecutiva. Eso significaba que el cambio estaba en el horizonte.

Por eso Sang-Su tardó en romper su silencio y empezar: «…¿Puedo hacerte una pregunta?». No podía dejar de darse cuenta de qué bando estaba ganando a este paso.

«Por supuesto», respondió el Director Ejecutivo Oh.

«¿Quién es su nuevo Guardián?» Sang-Su preguntó.

«¿Quién es el Guardián, eh?» Director Ejecutivo Oh repitió.

«Pasaste toda tu vida sirviendo al líder del Clan, así que cambiar de bando tan fácilmente… debe significar que tienes una buena razón», dijo Sang-Su.

Tras meditar la pregunta un momento, el Director Ejecutivo Oh se rió en voz baja y respondió: «Pues no lo sé».

«…¿Qué clase de respuesta es ésa?». preguntó Sang-Su.

«Sinceramente, no sé qué clase de persona es, o si es realmente un dios. A mis ojos, a veces se parece más a un demonio», respondió el director ejecutivo Oh.

«…?» Sang-Su frunció el ceño, pensando que el Director Ejecutivo Oh se estaba burlando de él.

Al notar la expresión de Sang-Su, el director ejecutivo Oh agitó la mano y dijo: «No bromeo. Yo también me vi obligado a convertirme para sobrevivir. Sólo llegué hasta aquí porque cabalgué sobre un tigre embistiendo, pero puedo decirte una cosa con certeza.»

«…?»

«Es alguien a quien nunca debes desafiar», dijo gravemente el Director Ejecutivo Oh.

«…!»

«Tal y como has dicho, he pasado toda mi vida sirviendo al líder del Clan. Incluso cuando el líder del Clan estuvo recluido durante más de tres décadas, me mantuve leal y dirigí este Clan», dijo el Director Ejecutivo Oh mientras se inclinaba más cerca de Sang-Su.

«Pero…» Sang-Su comenzó.

«Pero elegí a mi Guardián porque sé que nadie más, humano o Guardián, puede compararse a ellos», dijo el Director Ejecutivo Oh, su mirada se volvió aguda. «Director de sucursal Lee, no agonices más y únete a mi lado. Sabes cuánto te adoro, ¿verdad?».

Sang-Su miró al techo en lugar de responder, pero estaba mirando a alguien que no estaba presente en ese momento. El Director Ejecutivo Oh pudo darse cuenta de a quién estaba mirando.

«Líder del clan…» Sang-Su comenzó.

Esa persona era Munseong, el líder del Clan del Tigre Blanco que ahora era más popularmente conocido por su título de Señor de la Espada.

«…Tu desleal y necio subordinado ha fallado en seguirte por el camino que estás recorriendo hasta el final, así que por favor no me perdones, y…»

Sin embargo, Munseong no era sólo un superior ordinario o un líder de Clan para la gente que había estado con el Clan del Tigre Blanco durante mucho tiempo. Él era su rey, el que los dirigía y protegía.

«…Cumple tu gran causa», terminó Sang-Su mientras cerraba los ojos con fuerza, y…

¡Thump-!

¡Goteo!

El sonido de algo siendo destruido llenó la habitación, y la sangre goteó de la nariz y los oídos de Sang-Su. Su impotente cadáver pronto se desplomó a un lado. Sang-Su había invertido voluntariamente su circulación de mana y destruido su corazón para suicidarse.

«…El principio fundamental que rige el siglo XXI es la racionalidad, así que ¿realmente pensaste que lo que dijiste tenía sentido?». Comentó el Director Ejecutivo Oh mientras chasqueaba la lengua de nuevo, mirando el cadáver de Sang-Su qué se enfriaba rápidamente. Y continuó: «Eras incluso un ser demoníaco, nada menos».

Su expresión era muy diferente de la mirada de descontento que le había dedicado a Jeong-Gwon.

«Pero eso es lo que da miedo del Clan del Tigre Blanco».

Era imposible saber si estaba murmurando para sí mismo, o hablando con Jeong-Gwon y Yi-Byeol.

«Yo también podría haber acabado así si no hubiera conocido a mi Guardián, desesperado por el hecho de que el rey dejara de volverse para observarnos».

Quizás fueron ambas cosas.

«El… rey… nos hizo sentir así», terminó amargamente el Director Ejecutivo Oh.

Había una cosa que el público no sabía sobre el Clan del Tigre Blanco. Era un Clan importante lleno de empleados unidos y leales, pero nunca había sido por el Director Ejecutivo Oh, el hombre a cargo de los asuntos del Clan, o Heoju, su Guardián. Fue porque su líder era Munseong. Aunque casi nadie lo recordaba, Munseong había causado sensación cuando apareció por primera vez en el mundo.

No fue sólo una sensación. Muchas personas se convirtieron en sus fanáticos», pensó el Director Ejecutivo Oh. Todavía podía imaginarlo vívidamente mientras cerraba los ojos. Era muy joven y se ahogaba en un charco de desesperación. Fue entonces cuando encontró su salvación.

«Eres Oh Shi-Hwan, ¿verdad?»

El Director Ejecutivo Oh recordó la voz de Munseong de entonces. Cuando se conocieron, Munseong le había tendido la mano y le había hablado.

«He oído que eres hábil con la espada. ¿Puedo ver lo bueno que eres?»

En ese momento, la espada había sido todo para el Director Ejecutivo Oh. Debido a su pequeño físico, había sido menospreciado, así que lo único en lo que podía confiar el humano llamado Oh Shi-Hwan era la espada. Como el mundo se había puesto patas arriba tras la aparición de Dungeons and Gates, había pensado que era la única forma de demostrar su valía.

Fue entonces cuando conoció a Munseong. De espaldas al sol, Munseong había sonreído mientras observaba al Director Ejecutivo Oh con una mirada tan afilada como una espada. El Director Ejecutivo Oh había luchado contra Munseong y había perdido, después se había ofrecido voluntario para convertirse en el leal subordinado de Munseong. La única razón era que le gustaba estar con Munseong, y había sentido que podía hacer cualquier cosa si seguía a Munseong, el Tigre del Cielo de Espadas. El Director Ejecutivo Oh había creído que podría destrozar este molesto mundo algún día si se convertía en una de las garras o colmillos del Tigre del Cielo de la Espada.

Todos los que se habían ofrecido voluntarios para ser garras y colmillos de Munseong tenían orígenes similares. Criado en una familia problemática, Jeong-Gwon siempre había causado problemas. Mientras tanto, el director Gwon Hyo-Hae había sido un huérfano que repartía folletos publicitarios de burdeles en el submundo criminal para ganarse la vida. Los otros líderes del Equipo de Asalto, los miembros clave del Departamento de Estrategia Futura y el Consejo de Ancianos… Todos ellos habían sido criticados por los demás por convertirse en seres demoníacos, pero cada uno había experimentado sus propias tragedias.

Habían sido abandonados por el mundo, dejándoles sin ningún lugar donde asentarse y no dándoles otra opción que vagar durante mucho tiempo. Sin embargo, tras pasar por muchas dificultades, finalmente habían encontrado su hogar, el Clan del Tigre Blanco.

«Shi-Hwan, antes me preguntaste por el mundo que soñé, ¿verdad?». Munseong preguntó de repente.

«…Vamos, te lo pregunté cuando estaba borracho, así que por favor no lo vuelvas a mencionar. Se burlaron mucho de mí por eso», dijo el Director Ejecutivo Oh.

«No, no, lo digo en serio. La verdad es que no lo había pensado mucho, pero hace poco lo he estado meditando», dijo Munseong con los ojos brillantes.

Si el director ejecutivo Oh pudiera reunirse de nuevo con Munseong, había una pregunta que quería hacerle.

«Como ya sabes, nuestros chicos son todos unos malvivientes. Estamos haciendo un buen trabajo ocultándolo ahora mismo, pero la gente podría descubrirlo en cualquier momento. Es como caminar por la cuerda floja. Si nos caemos, haremos paracaidismo».

¿Recordó Munseong la conversación que tuvo con el Director Ejecutivo Oh?

«Es realmente peligroso, pero creo que probablemente seguiré haciendo esto. Si no los protejo, no tendrán a nadie que los ayude.»

Antes de recluirse para cultivar, Munseong le había hablado al Director Ejecutivo Oh sobre su esperanza y promesa, haciendo un juramento.

«Así que…»

Así que…

«Voy a convertirme en un muro que continuará protegiéndolos. Eso significa que tengo que convertirme en un muro tan fuerte que nadie se atreva a trepar por encima de mí, ¿no? Realmente tengo un largo camino por recorrer, un largo camino».

¿La esperanza, la promesa y el juramento de Munseong seguían siendo los mismos?

¡Ding!

[¡El Guardián de la Orden ‘Tigre Blanco’ está cambiando!]

[La proporción de Fe de ‘■■ne■’: 49%]

[El ratio de Fe del Celestial Tigre de la calamidad: 51%]

Prev
Next
Novel Info

MANGA DISCUSSION

Deja una respuesta Cancelar la respuesta

You must Register or Login to post a comment.

Apoya a este sitio web

Si te gusta lo que hacemos, por favor, apóyame en Ko-fi

© 2024 Ares Scanlation Inc. All rights reserved

Sign in

Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Sign Up

Register For This Site.

Log in | Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Lost your password?

Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email.

← Back to Ares Scanlation

Premium Chapter

You are required to login first