Retorno de la Contelación destruida - Capítulo 266

Cuando el avión pasó sobre el Océano Atlántico, Woo Yeong-Geun vio los Estados Unidos a través de la ventanilla. Al mismo tiempo, oyó que alguien le llamaba.

«Tío».

Yeong-Geun giró cautelosamente la cabeza. «… ¿Yup?»

«Deja de temblar como un cachorro bajo la lluvia.»

Yeong-Geun permaneció en silencio.

«Sé lo que te preocupa, pero te equivocas».

Durante todo el vuelo, Woo Hye-Bin había estado hosca. Desde su perspectiva, no podía evitar pensar que Yeong-Geun estaba aquí porque no confiaba en ella. La forma en que actuó delante de sus colegas hirió profundamente su orgullo.

Para colmo, Yeong-Geun la visitó principalmente porque tenía dudas sobre Chang-Sun. Por lo tanto, Hye-Bin ni siquiera miró a Yeong-Geun, lo que le puso inquieto. Era aterrador cuando su sobrina actuaba con una frialdad glacial.

[La Celestial ‘GIante Sin Nombre’ sacude la cabeza con incredulidad y dice que sería un eufemismo llamarte un mero tonto por tu sobrina en este momento].

Ueopwang chasqueó la lengua, pareciendo que Yeong-Geun también era una causa perdida para ella.

«Pusiste a prueba a todo el mundo, así que deberías ser consciente de ello», dijo Hye-Bin con calma. Yeong-Geun asintió, rascándose torpemente la mejilla.

Hye-Bin y los demás miembros del Equipo L dieron negativo en la prueba de detección de seres demoníacos.

«Probablemente aún parezco joven e infantil a tus ojos, por lo que probablemente pienses que seguí al señor Chang-Sun sin pensarlo bien. Pero ya no soy una niña. Creo que al menos soy lo suficientemente capaz para juzgar si lo que estoy haciendo está bien o mal», dijo Hye-Bin, mirando directamente a los ojos de Yeong-Geun.

Yeong-Geun se mordió el labio inferior. A diferencia de su apariencia joven, sus ojos tranquilos eran iguales a los ojos del individuo que Yeong-Geun había visto en el pasado.

«Yeong-Geun.»

«Sí, Padre,» respondió Yeong-Geun.

«Sé que estás resentido conmigo, pero algún día entenderás por qué hice esto».

El padre de Yeong-Geun sin ayuda de nadie llevó al Grupo Ohsung al éxito que actualmente disfrutaba, por lo que la gente lo elogiaba y criticaba al mismo tiempo. Las circunstancias le hicieron forzar a Yeong-Geun a romper con la primera mujer que le hizo querer casarse y sentar la cabeza.

Los ojos de Hye-Bin se parecían a los de su abuelo cuando Yeong-Geun vertió su resentimiento hacia su abuelo.

«Espero que ahora puedas creer en mí», continuó Hye-Bin.

La gente consideraba al padre de Yeong-Geun como un «gigante» por llevar al Grupo Ohsung a su actual nivel de éxito. Dado que el propio Grupo Ohsung era también un ‘gigante’, el ‘Gigante Sin Nombre’ Celestial vino a ellos, dando lugar a la fundación de la actual Espada del Clan Ohsung.

‘Adulta…’ Yeong-Geun tuvo que admitirlo ahora. ‘Ahora es adulta’.

Yeong-Geun recordó un pasaje que le gustó tanto de la novela 《Demian》, escrita por Hermann Hesse, que acabó memorizándolo.

Der Vogel kämpft sich aus dem Ei.

El pájaro luchó para salir del huevo, que era su mundo.

Das Ei ist die Welt. Wer geboren werden will, muß eine Welt zerstören.

Para nacer, primero hay que destruir un mundo.

Emil Sinclair, el protagonista de 《Demian》, pasó su juventud vagando desesperado, pero encontró la iluminación espiritual cuando conoció a su pareja ideal. ¿Por qué Yeong-Geun seguía viendo la imagen de Emil Sinclair superpuesta a la de Hye-Bin?

El incidente de la Puerta Jamsil había sido una experiencia terriblemente traumática para Hye-Bin, pero la experiencia se disipó como una cáscara de huevo. Ahora, sólo quedaba la nueva Hye-Bin, que estaba lista para elevarse hacia el cielo. Eso hizo feliz y orgulloso a Yeong-Geun, pero también le entristeció porque ya no podía tenerla en sus brazos.

‘Mi Hye-Bin ya está… ¡Sorb! ¡Era tan pequeña! ¡Sob! ¡Sob! Yeong-Geun giró furtivamente la cabeza para ocultar que estaba llorando.

Inmediatamente aparecieron mensajes.

[El ‘Gigante Sin Nombre’ Celestial le dice que deje de llorar y le pregunta si ya está entrando en la menopausia].

[La ‘Gigante Sin Nombre’ Celestial se tira del pelo con frustración, diciéndote que por favor pares porque la estás avergonzando].

…

[La ‘Gigante Sin Nombre’ Celestial se plantea seriamente si debe o no buscar un nuevo candidato a apóstol].

* * *

En la Terminal 5 del Aeropuerto Internacional O’Hare de Chicago…

¡Click!

Cha Ye-Eun mordió un cigarrillo y lo encendió con su Zippo.

«¡Uf…!» Ye-Eun exhaló profundamente, dejando salir una espesa nube de humo.

Jin Seok-Tae la miró, asombrado por lo grande que era su capacidad pulmonar. ¿Cuánto tiempo inhaló para exhalar una nube de humo tan grande?

En ese momento, Shin Geum-Gyu, que estaba al lado de Seok-Tae, miró a Ye-Eun y ladeó la cabeza confundido. «¿Hmmm…?»

«¿Pasa algo?» Preguntó Seok-Tae.

«Umm… ¿Se encuentra mal el Agente Cha?» Dijo Geum-Gyu.

«¿Perdón?» Seok-Tae no podía comprender lo que Geum-Gyu quería decir.

¿»La» Bruja de Hierro se encuentra mal? La Ye-Eun que Seok-Tae conocía era el tipo de persona que iría al otro mundo a quejarse y arreglar las cosas en cuanto encontrara algo que no le sentara bien.

«¡El hechizo mágico de su cigarrillo…!» Geum-Gyu se detuvo y agitó la mano de un lado a otro. «N-no, debo haberme equivocado».

Sintiéndose incómodo por alguna razón, Seok-Tae intentó pinchar a Geum-Gyu, pero se detuvo cuando vio que Ye-Eun apagaba su cigarrillo y volvía al grupo.

«¿A dónde os dirigís ahora?» preguntó Ye-Eun a Chang-Sun.

Chang-Sun se quedó quieto y abrió los ojos lentamente. Su maná, que estaba siendo utilizado para asentar la sentencia rúnica en él, disminuyó. Desde que la sentencia rúnica fue otorgada con su <Oscuridad>, el proceso se estaba desarrollando sin problemas.

[Dos sentencias están actualmente grabadas en la Autoridad <Falsa Creencia>.]

┌Que Dios esté con nosotros.

└Cuando Su Majestad blandió su espada, un rayo barrió el campo de batalla.

[Su alma se sincroniza con las frases.]

[Quedan 17 horas 36 minutos y 59 segundos.]

Chang-Sun tenía mucha curiosidad por saber cómo cambiaría una vez finalizado el proceso de sincronización.

「Usando runas como esta…. Ha. Haha… Ha…」 Simon Magus se rió estupefacto.

Estaba ayudando a Chang-Sun con el proceso de grabado, pero no creía que Chang-Sun pudiera hacerlo tan bien. Aunque Chang-Sun sin duda tenía grandes conocimientos para traducir el poema a runas, la capacidad en sí de concebir una idea así le parecía mayor a Simon. Le hizo sentir como si todos sus prejuicios contra la magia rúnica se hubieran hecho añicos.

「Hubieras sido un buen mago… Espera, tu origen es Odín, así que eso técnicamente también te convierte en un Celestial de la magia. Wowsa,」 Simón balbuceó inusitadamente de gran conmoción.

Por otro lado, Simon estaba medio seguro de que una vez que hubieran terminado el proceso de grabado de la runa y el proceso de traducción del [Poema de Bestla] para actualizar [Falsa Creencia], sería testigo de su sueño hecho realidad: el regreso de Bestla.

Aunque Simon no estaba seguro de que Chang-Sun lo supiera, teniendo en cuenta que Chang-Sun sólo se centraba en comprobar el estado de las frases.

«Voy a reunirme con el Espada Tigre del Cielo -no, Señor de la Espada primero», respondió Chang-Sun a Ye-Eun.

En realidad, Chang-Sun también había estado reflexionando sobre su destino. Su objetivo inicial en Chicago era limpiar la Ciudad del Juicio Final.

Rojo, verde y azul… Definitivamente necesito la [Luz Brillante Tricolor]», pensó Chang-Sun.

Los tres colores primarios que componían la luz eran imprescindibles para mejorar el <Rayo crepuscular> de Chang-Sun, ya que podían ayudarle a superar el límite de su poder de atributo rayo y adquirir el atributo luz.

«No sé las otras partes, pero si realmente vas a convertirte en la ‘luz’… ¡jeje! Primero consigue los ‘colores'». El sexto anciano soltó una risita.

«¿Los colores?»

«Sí, me refiero a la rupa de Panca Skandha, no a los colores reales. Son los colores que componen el mundo material», explicó el sexto anciano.

Panca Skandha era el término budista para los cinco factores que distinguían el mundo espiritual del material. Entre esos cinco factores, rupa era el componente del mundo material.

«<Luz Suprema>… La luz de un ser al que incluso los Celestiales admiran no significa sólo que sea brillante. Conocimiento, civilización, leyes de la naturaleza, material, fenómenos… Representa todo lo que compone este universo, que de otro modo habría estado vacío. Aquí es donde comienza el acto de la creación», explicó el Sexto Anciano.

«Por eso necesito rupa, la base de los materiales».

«Jejeje, ¡eso es! Sin embargo, hay muchos tipos diferentes de colores. No puedes recogerlos todos, ¿verdad? Por lo tanto, obtén sus fuentes en su lugar».

«Debes referirte a los tres colores primarios», supuso Chang-Sun.

«Así es. Con esos tres colores, puedes crear todo tipo de otros colores».

«¿Hay alguna forma de conseguirlos?»

«¡Sí, la hay! Pero… Hehehehe, hay un teeeeeeeny tinnnnny problema». El sexto anciano alargó sus palabras.

«¿Problema?»

«En el momento en que los cojas, morirás inmediatamente. Como yo lo hice». El sexto anciano fingió atragantarse.

Decidido a no cometer el mismo error, el sexto anciano había creado varias contramedidas en el abismo. Enseñó a Chang-Sun esas contramedidas y formuló un plan para conseguir los tres colores primarios. La [Luz Brillante Tricolor] fue el resultado de ese plan y esfuerzo. Sin embargo, necesitaba algo en «Ciudad del Juicio Final» para conseguirla.

‘Desgraciadamente, esa no es mi única tarea en Estados Unidos’, pensó Chang-Sun.

Ya se había separado de Heoju, así que no había forma de que Heoju le dejara limpiar «Ciudad Juicio Final» en paz. Sin embargo, Chang-Sun también pensó que era hora de poner fin a esta disputa.

Ahora que sé que los [Siete libros crípticos de Hsan] son el legado de Ítaca, me niego a dejar que Heoju los conserve por más tiempo».

Además, también se enteró de la noticia de que los sacerdotes de Kali trabajaban como resistentes en las Montañas Rocosas de EE.UU. Con tantas tareas de las que ocuparse, tenía que establecer sus prioridades, pero era más fácil decirlo que hacerlo.

‘Puedo poner mis manos en [Luz Brillante Tricolor] después de terminar Heoju. Mientras me encargo de Heoju, puedo contactar con los sacerdotes de Kali… así que…’ Los ojos de Chang-Sun se volvieron agudos. ‘Iré tras Heoju primero.’

Nada era más importante que el legado de su amante.

«… El Señor de la Espada, ¿eh? Siempre has sabido que Munseong es un ser demoníaco, ¿verdad?» Ye-Eun fulminó con la mirada a Chang-Sun, dejando de hablar formalmente.

Los demás también notaron el cambio, haciendo que Seok-Tae y los miembros del Equipo L se tensaran notablemente. Yeong-Geun fue la única que observó con ojos agudos, tratando de averiguar qué hacer como tercera parte.

«Sin embargo, lo has dejado solo todo este tiempo… Si es así, entonces debes haber necesitado el poder también», supuso Ye-Eun.

«¿Hay algo malo en ello?» Chang-Sun ladeó la cabeza.

Chang-Sun técnicamente se unió al Clan del Tigre Blanco para cazar a Heoju, pero Ye-Eun tampoco estaba equivocada ya que realmente intentó usar a Munseong.

«¡Todo eso está mal! ¡Mucho! ¿Sabes siquiera lo que es un ser demoníaco? ¡Han abandonado su humanidad y…!»

«No me importa», interrumpió Chang-Sun. «Lo que me importa es si algo puede beneficiarme o no. Me uní al Clan del Tigre Blanco porque me parecía útil. Ahora que ya no me son útiles, voy a devorarlos. Eso debería bastar como explicación».

«… Así que fue un momento afortunado. Podrías haberte convertido en un ser demoníaco si considerabas necesario convertirte en uno». Ye-Eun rió secamente, luego sonrió con satisfacción. «Bien. Muchas gracias por aclarar las cosas. A juzgar por lo que dijiste de devorar al Clan del Tigre Blanco o algo así, parece que no te aliarás con ellos».

Sin encontrar ya ninguna razón para continuar la conversación, Ye-Eun se giró en la dirección opuesta molesta y gritó: «¡Seok-Tae!».

«¡S-sí! ¡Seonbae-!»

«Vámonos. Nos dirigimos a la sucursal del Consejo en Chicago». Ye-Eun hizo un gesto a Seok-Tae.

Seok-Tae rápidamente hizo una reverencia a Chang-Sun y a los miembros del Equipo L, luego siguió a Ye-Eun.

~

[¡El Celestial ‘Búho Perforador del Crepúsculo’ dice que no es el tipo de persona que haría eso!]

[El Celestial ‘Deidad Luchadora Amante de la Guerra’ no está seguro si debe permanecer en este canal o en el canal de su apóstol..]

[El Celestial ‘Ala Conectora del Cielo y la Tierra’ sonríe amargamente].

…

‘¿Es una buena persona?’ Ye-Eun se desplazó por los mensajes del Numen. Contrariamente a su tono irritado, sus ojos se habían vuelto fríos. De ninguna manera.

El Consejo era una organización anticuada que realmente no era de mucha ayuda para Ye-Eun, pero ella decidió permanecer con ellos de todos modos. Ella despreciaba a los seres demoníacos más que a nada en el mundo, y el Consejo era la única organización que luchaba activamente contra los seres demoníacos.

Por lo tanto, Ye-Eun odiaba el comentario de Chang-Sun sobre su permanencia en el Clan del Tigre Blanco, incluso sabiendo que el Clan era un grupo de seres demoníacos. Incluso si Chang-Sun no cometió directamente un crimen con el Clan del Tigre Blanco, ser cómplice seguía siendo un crimen.

No me importa cómo el Tirano planea cazar al Clan del Tigre Blanco. Los cazaré a mi manera», decidió Ye-Eun.

En ese momento, el dolor en su hombro se extendió a todo su cuerpo a través de su columna vertebral. Sólo habían pasado diez minutos desde que fumó su cigarrillo-no, tranquilizante, pero el dolor ya había vuelto. La duración de su recaída era cada vez más corta.

‘Este será mi último trabajo en esta vida’. Ye-Eun encendió su Zippo con fastidio.

¡Click!

* * *

Con amargura en sus ojos, Yeong-Geun miraba a un lado y a otro entre Ye-Eun y Chang-Sun.

Mientras tanto, Chang-Sun saludaba a los que venían al aeropuerto a dar la bienvenida a su grupo. El «Smilodon» Seo Jeong-Gwon, un hombre robusto con el pelo parecido a la melena de un león, se interpuso en el camino de Chang-Sun con los miembros de su Equipo de Asalto Dos.

«Cuánto tiempo sin verte, Chang-Sun». Jeong-Gwon rió suavemente.

Sin embargo, sus ojos eran tan amenazadores que parecía que iba a partirle el cuello a Chang-Sun en cuanto éste se negara a obedecer sus órdenes.

«Ven conmigo. Tenemos que ir a un sitio», dijo Jeong-Gwon.

1. 1. En realidad, el concepto puede interpretarse de dos maneras. Una versión es que son los cinco componentes de un humano, y otra versión es que son los cinco componentes del mundo. ☜

2. 2. Rupa y color suenan igual en coreano. Aunque el hanja para rupa sí significa color, rupa es más conocido por referirse a la forma física y la imagen material. ☜