Retorno de la Contelación destruida - Capítulo 249

[¡Has atacado al Jugador ‘Ben Eddy’!]

[¡Has golpeado al Jugador ‘Sergei Zolotov’!]

…

[¡El Celestial ‘Pilar Sustentador del Mundo’ toma tu ataque como un acto de provocación contra él!]

[El «Pastor Celestial al pie de la colina» frunce el ceño porque has atacado a sus ovejas.]

[¡La «Nube en el Cielo» Celestial declara su intención de unirse a la lucha!]

…

[¡La Búsqueda Súbita (Búsqueda de los Celestiales) ha comenzado!]

¡Ding-!

¡Ding-!

Más de cien mensajes aparecieron continuamente delante de Chang-Sun. Dado que Chang-Sun había golpeado el palacio principal donde se reunía mucha gente con su látigo <Rayo Crepuscular>, los Guardianes del pueblo estaban obligados a tomar su ataque como un acto de provocación contra ellos.

[Lista de Participantes en la Búsqueda Actual]

1. Pilar de Soporte del Mundo

*Representante: Ben Eddy

2. Pastor al pie de la colina

*Representante: Sergei Zolotov

3. Nube en el cielo

…

Total de participantes: 136/???

[Muchos Celestiales han quedado intrigados después de escuchar las noticias sobre la búsqueda y desean ver su canal].

[Algunos Celestiales han comenzado una apuesta con respecto al resultado de la búsqueda actual].

[Los Celestiales que participan en la búsqueda amenazan a sus representantes con que sufrirán consecuencias si pierden contra ti].

…

[El número de espectadores: 7???.]

…

[El número de espectadores: 8???.]

…

[¡El número de espectadores aumenta rápidamente!]

[Los empleados de la <Oficina de Administración> te pusieron en una lista de vigilancia.]

Parecía que el número de espectadores pronto superaría los cinco dígitos, lo que evidenciaba los grandes logros de Chang-Sun. Destruir la [Red Mundial] de la <Astrología de la Estrella Púrpura>, derrotar al ‘Géminis’, sembrar el caos en <La Tumba de la Estrella>… Cada uno de esos incidentes fue digno de titulares.

‘Es posible que un mortal hábil atraviese la [Red Mundial], pero no los otros dos incidentes’, pensó Chang-Sun, demostrando que ahora era lo suficientemente hábil como para operar en <Cielo>.

‘Kali convirtiéndose en mi subordinado debe haberles impactado mucho también’.

¿Cómo podían dejar solo a Chang-Sun después de todos esos acontecimientos? Analizando la situación, Chang-Sun se dio cuenta de que podía dividir a los espectadores en cuatro categorías. Celestiales como Saxnot y Veles, que querían someter a Chang-Sun utilizando a sus apóstoles, pertenecían a la primera categoría.

La segunda categoría la componen los Celestiales que quieren ver primero cómo resultan las cosas’.

[El Celestial ‘Tauro’ está esperando.]

[El Celestial ‘Portador de Tsunamis’ está intrigado por la búsqueda y desea ver cómo resulta].

[El Celestial ‘Rey Animal Cornamenta’ se cruza de brazos].

[La Celestial ‘Monarca de la Plaga’ te dice que la llames cuando necesites su ayuda mientras agita una botella de medicina que es buena para los hombres].

…

La mayoría de ellos eran los grandes Celestiales que ocupaban posiciones de alto rango en sus <Sociedades> o tenían una clase divina bastante alta. Como valoraban su reputación, no hacían ningún movimiento imprudente. Sin embargo, ya que habían aparecido personalmente en <Tumba estelar> para buscar a Chang-Sun, probablemente estaban esperando el momento adecuado para interferir en la búsqueda.

[El Celestial <Dragón Primordial del Mal> sonríe, deseándote buena suerte].

[El Celestial ‘Guardián del Jardín’ se enfurece, incapaz de esperar tu actuación por más tiempo.]

…

[¡El Celestial ‘Saturno Bebedor de Malignidad’ sonríe porque sus honorarios de corretaje siguen llegando!]

Los Celestiales que no tienen ninguna intención de interferir en esta búsqueda pertenecen a la tercera categoría. O están mirando sólo para animarme o porque me odian mucho».

Tiamat probablemente estaba comiendo palomitas sin preocuparse después de obligar a Pabilsag a sentarse a su lado. Por otro lado, parecía que Uriel estaba furioso porque no podía intervenir en el <Mundo Saha> debido a la ley de causalidad.

‘La última categoría es…’

Los Celestiales que estaban al lado de Chang-Sun y lo bendijeron.

[¡La Celestial ‘Búho Penetrante del Crepúsculo’ te otorga su heroica protección!]

[¡La Celestial ‘Una Buena Temporada para Cazar’ te bendice tan rápido como pudo en medio de su sorpresa, y luego te dice que no te lastimes!]

[La Celestial «Serpiente que circunda el mundo» te aplaude y te dice que hagas un buen uso de esto, ¡aunque en realidad no te ayudará mucho!]

¡Paah, paah!

Los rayos de luz del cielo brillaron sobre Chang-Sun, que pudo sentir cómo la cantidad de su maná aumentaba por encima de su límite habitual.

‘Oh, sí. La última categoría es para…’

[El «Gran Diablo Perseguidor de Abismos» Celestial te advierte que recuperará todo lo que te dio si le deshonras].

‘… el que me dio una prueba.’

Aunque no había estado enviando mensajes, Mefistófeles seguía observando a Chang-Sun.

Chang-Sun sonrió satisfecho. Tengo la sensación de que me hará otro regalo si supero su prueba con éxito’.

[El ‘Gran Diablo Perseguidor de Abismos’ Celestial frunce el ceño y dice que te quedarás calvo si te gustan demasiado las cosas gratis[1]].

«¿Como usted, maestro?» Preguntó Chang-Sun.

[El «Gran Diablo Perseguidor de Abismos» Celestial dice que sólo parece un esqueleto. Añade una pequeña amenaza de que realmente te convertirá en calvo si continúas con tus tonterías].

Su conversación casual antes de la batalla le hizo sonreír un poco.

«¡ти- ран-!»

No mucho después, un rugido resonó desde el cielo, haciendo que el suelo temblara y las nubes de polvo de la zona se disiparan. A juzgar por la presión sobre sus hombros, Chang-Sun llegó a la conclusión de que Overlord estaba liberando su maná. No entendió lo que dijo el Overlord, pero tenía una idea aproximada de lo que significaba. La persona estaba diciendo tirano en ruso. Sergei Zolotov, el Señor del Dragón Volador, líder del Clan Zmei y apóstol de Veles, era el único ruso así de poderoso.

Sergei Zolotov se lanzó directamente hacia Chang-Sun con la espada apuntándole. El Wyvern que montaba, también llamado Dragón Volador, era un poco diferente de los Wyverns ordinarios. Mientras que los wyverns medían normalmente tres metros de altura, el de Sergei era el doble. También tenía tres capas de feroces colmillos.

«¡Es el Dragón Volador Overlord!»

«¡El Sr. Zolotov está aquí!»

«¡Tirano! ¡Tú arrogancia termina ahora!»

Tras recomponerse finalmente en las ruinas del palacio anexo, los Jugadores maldijeron a Chang-Sun mientras apretaban los dientes. Pensaban que no tardaría en arrodillarse ahora que Sergei se había puesto en marcha.

Sin embargo, Chang-Sun no les prestó atención. Así que Veles es su guardián, ¿eh?

Veles, el soberano del Plano Inferior, supervisaba la magia y la buena cosecha, lo que le convertía en el pastor de las criaturas demoníacas y fantasmales. Cuando aún era el «Crepúsculo Divino», Chang-Sun se había enfrentado a Veles varias veces.

He oído que el Señor del Dragón Volador controla a los monstruos de tipo dragón utilizando la habilidad que recibió de Veles. Quizá por eso su Wyvern es un poco diferente’.

Si Sergei aceleraba la carga de su Wyvern y le hacía usar [Aliento de Wyvern], la mayoría de ellos se derrumbarían en el suelo, incapaces de soportar el daño.

Bueno…

¡Pzzzzz!

Chang-Sun sonrió satisfecho mientras liberaba energía <Rayo Crepuscular>.

‘… Probablemente funcionaría si no estuviera contra mí’.

Chang-Sun agarró el mango de [Tiamat’s Snaggletooth], que llevaba colgado del cinturón. Ni siquiera tuvo que desatar la espada por completo contra Sergei. Con mostrarle cómo era [Aliento de dragón] tenía que bastar.

Inhalando profundamente, Chang-Sun enderezó su postura. Luego puso un pie hacia atrás y se dobló un poco mientras apretaba con más fuerza la empuñadura de la espada. En ese momento, su recuerdo de haber aprendido el arte marcial adecuado de Kali pasó por su mente.

«Tus técnicas de artes marciales están especializadas en matar, por lo que son muy poderosas, destructivas y efectivas. Sin embargo, no son sistemáticas. Al paso que vas, estarás en verdadero peligro cuando te enfrentes a alguien igual a ti. Una vasija hecha con soldaduras al azar es, naturalmente, mucho peor que una vasija hecha con pericia sistémica», dijo Kali.

«Hmm… ¿Cómo puedo mejorarlo, entonces?».

«Trabaja primero en tu método de respiración», recomendó Kali.

Chang-Sun inhaló durante un breve instante, lo que le hizo sentir que el mundo a su alrededor se calmaba. En cuanto exhaló, giró la parte superior de su torso y desenvainó [Tiamat’s Snaggletooth], que emitía luz negra. La primera técnica de arte marcial que Chang-Sun aprendió de Kali fue el battojutsu[2]: matar a un enemigo de un solo aliento.

¡Slaaaash!

¡Ruuummble-!

Chang-Sun giró [Tiamat’s Snaggletooth] en un arco, liberando un rayo púrpura altamente concentrado hacia Sergei y su Wyvern.

«¡Hmph! ¿De verdad crees que puedes derrotarme con un tri-?»

¡Kieeh…!

El impacto lanzó a Sergei en picado hacia la muerte antes de que pudiera terminar la frase. Su Wyvern chamuscado se rompió en docenas de pulpas al caer al suelo.

[El jugador Sergei Zolotov ha fallado la misión repentina.]

[El Celestial ‘Pastor al pie de la colina’ grita de incredulidad].

[Has eliminado a un apóstol, dándote una cantidad significativa de puntos de experiencia].

[¡Sube de nivel!]

«¡¿Q-q-qué…?!»

«¡Imposible…!»

Los Jugadores que esperaban ver la revancha de Sergi palidecieron. No esperaban que perdiera tan rápido. En ese momento, todos se dieron cuenta de que Chang-Sun ya estaba al nivel de un Overlord… no, incluso lo había superado.

Chang-Sun ni siquiera los miró. Se centró únicamente en su objetivo: el Mago Overlord, que estaba detrás de este ridículo espectáculo.

[¡El Jugador ‘Ben Eddy’ se distancia y se prepara para lanzar sus hechizos mágicos!]

Chang-Sun vio cómo Ben se alejaba rápidamente del palacio principal usando repetidamente [Teletransporte] y [Parpadeo] a través de la nube negra de polvo.

‘Acabaré con su cabeza primero’, pensó Chang-Sun.

Todos y cada uno de los ciento treinta y seis apóstoles que había aquí eran de poca monta. Se calmarían cuando hubiera acabado con su líder.

¡Paah-!

[La habilidad «Tigre que acecha el viento» ha sido activada, manifestando la habilidad «Ligereza».]

Siguiendo la guía de [Excursión de Monstruos], Chang-Sun se lanzó hacia adelante.

[El número de espectadores: 10???.]

* * *

[¡La Habilidad ‘Teletransporte’ ha sido activada!]

[¡La Habilidad ‘Parpadeo’ ha sido activada!]

[¡La Habilidad ‘Teletransporte’ ha sido activada!]

…

¡Paah!

¡Paah!

«¿Cómo puede pasar esto? Se preguntaba Ben mientras se mordía el labio inferior.

Usando los hechizos mágicos grabados en su varita mágica varias veces, Ben intentó alejarse del palacio principal-no, intentó distanciarse del Tirano tanto como pudo, creyendo que perdería en una batalla frontal.

[El pilar celestial que sostiene el mundo te aconseja que mantengas la calma en momentos como éste].

Ben sabía que Chang-Sun era fuerte. Después de todo, Chang-Sun era claramente quien había derrotado a Czestochowa, y también había destruido la [Red Mundial], lo que sin duda era un logro notable. Sin embargo, el poder de Chang-Sun seguía superando sus expectativas.

Ben siempre había confiado en su capacidad. Aunque Sergei consideraba a Ben su rival, Ben era mucho más fuerte que él. De hecho, Ben creía que era lo suficientemente hábil como para enfrentarse cara a cara con Jaque Valentine, por lo que un jugador de primer año no sería, no, no debería ser capaz de igualar su nivel.

«¡Pero él está haciendo precisamente eso!

El nivel de poder de Chang-Sun superaba con creces las expectativas de Ben. Chang-Sun era un Jugador de primer año y no tenía Guardián, así que Ben realmente no podía entender cómo Chang-Sun se volvió tan poderoso. En cualquier caso, Ben no debería huir de la realidad y cruzarse de brazos.

‘…Completaré [Fuego Infernal] primero’.

Entablar combate cuerpo a cuerpo contra Chang-Sun sería un suicidio. Tenía que luchar contra sus rayos abrasadores, que le producían escalofríos, usando una potencia de fuego aún mayor.

Afortunadamente, Ben podía usar [Fuego Infernal], un hechizo mágico de fuego que podía anular los relámpagos de Chang-Sun con facilidad. Después de todo, sacaba fuego infernal directamente de los <Nueve Círculos>. Sin embargo, aunque la Autoridad que Saxnot le había dado le permitía usarlo, tenía un encantamiento muy largo. Como no había forma de que Chang-Sun le diera tiempo suficiente para lanzarlo, alguien tenía que entretener a Chang-Sun en su nombre.

«Sangre, es tu hora», murmuró Ben. Se adentró lo suficiente en el bosque como para despistar a Chang-Sun y sacó una esfera roja -un [Núcleo de Golem]- de su bolsillo interior. De ella sobresalían líneas como venas. Los [núcleos de Golem] eran esenciales para crear un Golem, pero el que él tenía era completamente diferente de los normales. Después de todo, su [Núcleo Golem] podía utilizarse para crear un Jugador brillante utilizando el ADN de Ben.

«El Golem también será un Overlord… Tirano, no importa lo grande que seas, ¡no puedes ganar contra dos como yo!».

Mientras su Golem de Sangre luchaba contra Chang-Sun, Ben planeaba terminar el conjuro de [Fuego Infernal] y enviarlo al otro mundo.

«Levitar», conjuró Ben, haciendo que el [Núcleo del Golem] flotara en el aire.

Cuando el [Núcleo del Golem] empezó a girar, Ben sacó el [Rompedor de Sangre], una reliquia en forma de daga, y se cortó la palma de la mano izquierda. La daga le permitía infundir una cantidad considerable de maná en su sangre si la utilizaba para cortarse.

¡Woosh, woosh, woosh!

La sangre que salpicó el aire fue rápidamente absorbida por el [Núcleo del Golem], haciendo que creciera hasta convertirse en un monstruo de tres metros de altura a través de un proceso similar a la división celular.

¡Roarrr…!

«Vamos», ordenó Ben.

¡Grrrrr!

El Golem de Sangre se golpeó el pecho con los puños y luego se lanzó hacia delante, aplastando todos los árboles que encontraba a su paso y hundiendo el suelo que pisaba. Ben se sintió emocionado. Tenía la sensación de que su Gólem de Sangre podría derrotar a Chang-Sun antes de que éste pudiera siquiera hacer un movimiento.

Mientras entonaba [Fuego Infernal], Ben utilizó un mudra para activar [Ver Compartir] con su Gólem de Sangre, lo que le permitió ver lo que iba a ocurrirle a Chang-Sun.

『Golem…』

Chang-Sun se quedó desconcertado cuando se topó con el Golem de Sangre de Ben. Los Golems eran normalmente muy lentos debido a su peso, pero el Golem de Sangre de Ben estaba lejos de ser lento. Además, era cinco veces más fuerte que los Golems normales, por lo que Chang-Sun probablemente sintió como si rocas volaran en su dirección.

『¿Está usando sangre para luchar contra mí?』

Tal y como Ben esperaba, Chang-Sun no se atrevió a desenvainar y, en su lugar, extendió la mano hacia el Gólem de Sangre. Si estaba tratando de detenerlo de esa manera, entonces Ben pensó que Chang-Sun acababa de hacer la peor elección posible en combate.

«¡Jajajaja!» Ben estalló en carcajadas.

‘No sé cómo se hizo tan fuerte, pero le falta experiencia. Esa es su debilidad…».

Ben se detuvo abruptamente.

『[Derramamiento de Sangre]』

La luz emanó repentinamente de la mano de Chang-Sun, y…

¡Booom!

… una explosión envolvió de repente los alrededores. Al mismo tiempo, la pantalla se volvió negra.

『Nunca pensé que recibiría un regalo así…』

El murmullo incomprensible de Chang-Sun fue lo último que pudo oír Ben.

[¡El Jugador ‘Lee Chang-Sun’ ha activado una habilidad desconocida que ha hecho explotar tu Gólem de Sangre!].

«…?!»

Ben se quedó en blanco durante un buen rato cuando apareció un mensaje. No podía entender lo que acababa de pasar.

‘…¿Un regalo?’

[1] Es un chiste muy viejo en Corea.

[2] Es una técnica para desenvainar espadas.