Retorno de la Contelación destruida - Capítulo 226

  1. Home
  2. All novels
  3. Retorno de la Contelación destruida
  4. Capítulo 226 - Estrella, la subasta de estrellas (1)
Prev
Next
Novel Info

Minerva observó el enfrentamiento entre Chang-Sun y Marte desde el segundo piso de un edificio cercano. Con el ceño ligeramente fruncido, giró la cabeza hacia atrás y preguntó: «¿Qué hace aquí ese idiota?».

 

Mercurio, un hombre delgado con una pequeña serpiente alrededor del brazo derecho, estaba de pie detrás de ella. Acariciando la barbilla de la serpiente con el índice izquierdo, miró a Minerva y se encogió de hombros. «¿Qué se supone que debo decirle a alguien que insiste en acompañarme?».

 

Gracias a su rango divino único, Mercurio, el ‘Ala Conectora del Cielo y la Tierra’, era el único Celestial entre los Doce Grandes <Olympus> Celestiales que no se veía muy afectado por la ley de la causalidad y viajaba libremente por el universo. Como era el hermano más cercano de Minerva, ella le había pedido que le consiguiera un billete para la <Subasta Estelar>, y él había accedido de buena gana e incluso le había entregado el billete directamente.

 

Minerva habría estado muy agradecida si Mercurio hubiera venido solo, pero en su lugar vino con un invitado sin invitación. A diferencia de Mercurio, Marte y Minerva no hacían buena pareja en muchos aspectos.

 

Júpiter vivía recluido, así que, en su nombre, Numen, sus hijos, gobernaban <Olimpo>. Minerva, su hija mayor, era meticulosa, carismática y estaba a cargo de fuertes rangos divinos como la guerra y las civilizaciones. No sería exagerado decir que era la nueva Celestial Gobernante de <Olympus>.

 

Sin embargo, Marte odiaba las costumbres de Minerva. Como hijo legítimo de Júpiter y Juno, Marte pensaba que Minerva no era más que una bastarda que ni siquiera sabía quién era su madre. Debido a su naturaleza beligerante, tampoco le gustaba cómo <Olympus> permanecía callado en medio del reciente giro de los acontecimientos.

 

Para colmo, los dos Celestiales tenían rangos divinos similares, relacionados con la guerra. Por lo tanto, naturalmente luchaban a menudo. Minerva era una deidad guerrera que simbolizaba las tácticas militares, mientras que Marte era una deidad luchadora que significaba el combate y el espíritu de lucha. Como las líneas entre esos conceptos eran borrosas, la reconciliación entre ellos era imposible.

 

Minerva consideraba a Marte un rudo perro de combate obsesionado con las batallas. Mientras tanto, Marte creía que Minerva era una cobarde arrogante que estaba llevando a <Olympus> a su perdición.

 

Por eso Minerva no pidió ayuda a los otros Celestiales de <Olympus> cuando estaba en medio de la lucha contra el <Géminis>. Le preocupaba que la lucha se agravara hasta convertirse en una guerra a gran escala contra <Horóscopo>, pero tampoco quería que Marte tuviera otra excusa para echársele encima. Sin embargo, ahora estaba en su terreno divino.

 

Marte normalmente odiaba acercarse al terreno divino de Minerva, sin embargo hoy siguió a Mercurio a «pasear»… No había forma de que Minerva no se diera cuenta de lo que Marte estaba haciendo.

 

«La noticia de tu fracaso en convertir a ese mortal en tu apóstol se está extendiendo en <Olympus>. Ahora, Marte está empeñado en persuadirlo. Si tiene éxito, podrá decir que te venció. Realmente es un ser muy simple. » Mercurio sacudió la cabeza, mirando a Marte.

 

Al cabo de un momento, miró a Chang-Sun y a Minerva. Su hermana era famosa -no, notoria- por ser exigente a la hora de elegir apóstol, así que Mercurio también sentía curiosidad por saber qué clase de mortal había elegido. Incluso corría el rumor de que la Estrella Pálida, que brillaba en el universo exterior, mantenía cerca a este mortal. Por eso, era natural que sintiera más curiosidad.

 

«¿Persuadir? ¿A Marte?» Minerva cruzó las piernas y se burló con incredulidad, al parecer pensando que aquel fuerte simplón no podía hacer gran cosa.

 

Mercurio balanceó su dedo índice de un lado a otro. «No puedes tomarte esto a la ligera, hermana. Marte está dispuesto a darle a Lee Chang-Sun todos sus ahorros para reclutarlo. Si fuera necesario, incluso le daría a Lee Chang-Sun [Balmung]».

 

«[Balmung]…? ¿Marte lo tiene?» La expresión de Minerva cambió sutilmente.

 

[Balmung] era una de las reliquias que simbolizaban el antiguo <Asgard>… La espada demoníaca ponía a su portador en el dolor, pero los oponentes de su portador estaban obligados a sangrar.

 

[Balmung también era famosa en <Heaven> por otra razón. La espada formaba parte del [Cofre de Armas Omni], la marca del <Crepúsculo Divino>. Solía llevarla siempre encima. Ahora que Minerva conocía la verdadera identidad de Chang-Sun, no pudo evitar preocuparse un poco, pero como Mercurio no lo sabía, se limitó a creer que su hermana por fin se había vuelto precavida.

 

«¿Por qué? ¿Quieres parar ya el sparring?». Mercurio se rió entre dientes.

 

«No, no es eso…» Minerva se interrumpió. No podía contarle toda la historia, así que se limitó a mirar a Chang-Sun con sentimientos encontrados.

 

«Marte…» Minerva no estaba realmente preocupada por Chang-Sun. «… puede que le pateen el culo.

 

A pesar de su relación, sentía pena por su hermano. Sentía como si ya pudiera ver su futuro inmediato.

 

* * *

 

Chang-Sun también había oído muchos rumores sobre Marte, el peor perro rabioso de <Olimpo>. Provocaba más problemas que las deidades demoníacas y era el tipo de Celestial que pega primero y habla después. Este bribón de <Olympus> tenía dificultades para empezar el día sin causar problemas. Ni un solo rumor sobre Marte era bueno, pero dependiendo de la perspectiva de cada uno, tenía una cosa que podía ser alabada.

 

-La deidad de lucha más fuerte.

 

‘La deidad luchadora más fuerte, ¿eh?’ Chang-Sun rió entre dientes. ‘¿Él tiene ese título… aunque yo esté aquí?’

 

Su risita era de competitividad, no de diversión. Antes de convertirse en un demonio, era una deidad luchadora a la que le gustaban las batallas. Por eso también quería enfrentarse a Marte.

 

Durante el apogeo del «Crepúsculo Divino», era comparado con Marte. Ambos llevaban siempre la iniciativa en los campos de batalla, eran expertos en cualquier arma y lo bastante valientes como para no temer derramar sangre. La gente discutía sobre quién era mejor, pero Chang-Sun y Marte nunca se enfrentaron. De ahí que la pregunta quedara sin respuesta. Ahora, sin embargo, Marte estaba justo delante de él.

 

«¡Jajajaja! ¿Qué? ¿No sientes miedo a mi alrededor?». Marte rió satisfecho, mirando a Chang-Sun a los ojos.

 

Chang-Sun mantenía la cabeza alta contra el aura amenazadora que rodeaba a Marte, lo que hizo que a Marte le cayera bien. Marte sólo había oído rumores sobre este Lee Chang-Sun… pero parecía que los rumores sobre él en realidad parecían haberlo infravalorado.

 

«Lo quiero». Los ojos de Marte se llenaron de codicia.

 

Había oído que Minerva se había esforzado tanto por convertir a un Jugador en su apóstol que incluso le había dado su Autoridad, pero aun así había fracasado. Por eso Marte quería verle la cara al jugador engreído y convertirlo en su propio apóstol si era posible. Sin embargo, parecía que Marte tenía que ponerse serio ahora. Sólo con mirar a Chang-Sun, Marte quería llevárselo. Por supuesto…

 

Tendré que ponerlo a prueba primero, ya que existe la posibilidad de que sea pura ostentación y nada de sustancia».

 

Marte podía sentir su deseo de ganar surgiendo dentro de él por primera vez en tanto tiempo, pero nunca esperó que un simple mortal, no una deidad luchadora u otra deidad guerrera como él, lo hiciera sentir así.

 

«He oído que te estabas divirtiendo con los Atrytone», dijo Marte.

 

Los guerreros de Atrytone, que habían estado observando el combate de Chang-Sun, empezaron a hablar entre ellos, preguntándose si sus expectativas eran correctas. Por lo que parecía, Marte podría abalanzarse sobre Chang-Sun en cualquier momento. Incluso los guerreros que habían estado refunfuñando porque Marte interrumpía el combate a pesar de que las cosas se estaban calentando empezaron a prestar toda su atención a la conmoción. Querían ver cómo acababa el combate entre Chang-Sun y Marte. La noticia se extendió tan rápidamente que la zona alrededor del campo de sparring ya estaba abarrotada.

 

«¿Puedo unirme a vosotros?» preguntó Marte.

 

Todos los espectadores aplaudieron cuando sus expectativas se hicieron realidad. Aunque a Marte le llamaban perro rabioso o bribón entre los Celestiales, muchos guerreros le admiraban por su valentía y espíritu de lucha.

 

«No creo que el combate sea válido», dijo Chang-Sun concisamente, lo que hizo que Marte pensara inmediatamente que Chang-Sun estaba hablando de que Marte estaba destinado a salir victorioso.

 

«¡Jajaja! ¿De verdad crees que lucharé contra un mortal sin ninguna penalización? Ganar una pelea así sólo será una desgracia para mí», dijo Marte con firmeza.

 

«¿Cómo deseas proceder, entonces?».

 

«Pongamos a prueba nuestras habilidades. Pondremos un límite a la cantidad de maná que usemos antes de pelear. ¿Qué te parece?»

 

«Hmm…» Chang-Sun ladeó la cabeza.

 

«¿Qué pasa? ¿No es suficiente castigo? Entonces, ¡qué tal si luchamos sin usar ninguna Autoridad!»

 

«No, no estoy pidiendo más penalizaciones». Chang-Sun interrumpió a Marte, agitando despectivamente las manos. Chang-Sun continuó: «Ahora que he tenido el honor de pelear con alguien como usted, señor, ¿cómo podría pedir algo más? Pensé que podríamos darle un toque picante a las cosas».

 

«¿Ponerle picante a las cosas…?». repitió Marte sin entender.

 

«Sí, ¿qué tal si añadimos una pequeña apuesta a este sparring?».

 

La expresión de Mar cambió sutilmente, sin esperar que Chang-Sun se atreviera a mencionar el concepto de apuesta delante de él. Sin embargo, Chang-Sun se limitó a sonreír enigmáticamente.

 

‘Marte es definitivamente un buen sparring. Puedo probar la combinación de [Demonio del polvo] y Armand y ver si Marte es realmente digno del título de la deidad luchadora más fuerte. Sin embargo, será un desperdicio de oportunidad probar sólo esos», pensó Chang-Sun, recordando que a Marte le gustaban los juegos de azar. He oído que le gustan las armas tanto como la lucha. ¿Debería coger una de sus armas entonces?’

 

«Jeje. ¡Jejeje! ¡Jajajaja! Cuanto más hablo contigo, ¡más me gustas! Sí, claro. Una pelea sin ninguna apuesta sería aburrida. ¿Qué sugieres que apostemos, entonces?». preguntó Marte.

 

«¿Qué tal un deseo?»

 

«Conceder el deseo del ganador, ¿eh?».

 

«Sí, pero claro, el deseo no debe ser una carga para el otro».

 

«Bien». Mars sonrió satisfecho y pisó ligeramente el suelo. Con un ruido sordo, el suelo tembló y una blanca luz sagrada envolvió su bronceado cuerpo. «Ya que te has atrevido a hacer una apuesta conmigo, será mejor que te prepares».

 

Paah-

 

Marte levantó la pierna. En ese momento, desapareció tan rápido que los espectadores no estaban seguros de si realmente había ajustado el nivel de su habilidad con Chang-Sun, pero la velocidad de Marte aún hizo exclamar a los espectadores. Sin embargo, Chang-Sun ya había agudizado sus sentidos con [Excursión Monstruo], por lo que sabía que Marte se acercaba al punto ciego que tenía detrás.

 

‘Armand’, dijo Chang-Sun en su cabeza.

 

『Lo sé. Para que veas lo que puedo hacer, ¿no?

 

Chang-Sun soltó una risita. ‘Me gusta lo rápido que te estás dando cuenta’. 

 

『Realmente no me gusta tu forma de hablar,』 dijo Armand, que era similar a lo que Ítaca le había dicho antes a Chang-Sun. A continuación, agitó ferozmente el viento, mezclándolo rápidamente con la tormenta que se había levantado bajo los pies de Chang-Sun para crear una tormenta de arena.

 

[¡La habilidad ‘Demonio del polvo’ ha respondido a ‘Armand’, desplegando sus alas ocultas en la tormenta de arena!]

 

Marte, que había estado intentando golpear a Chang-Sun por la espalda, dio un respingo de sorpresa. Su visión se había cubierto de repente. Chang-Sun no sólo se había vuelto invisible, sino también indetectable.

 

¡Bum!

 

Marte especuló y clavó su lanza donde estaría Chang-Sun, pero Chang-Sun no estaba allí. Sin embargo, el torbellino que salió disparado de la punta de la lanza de Marte erradicó la tormenta de arena. Al hacerlo, vio chispas de relámpago púrpura que volaban desde el suelo. Sin embargo, antes de que pudiera retirar su lanza, Chang-Sun ya le había alcanzado y blandió el [Hacha Jin Can] en diagonal desde abajo.

 

¡Swoosh-!

 

«¡Hup!» Marte inhaló bruscamente.

 

Fuertemente impregnada de la energía del rayo de Chang-Sun, el hacha voló hacia la frente de Marte. Haciendo honor a su fama de destruirlo todo de un solo golpe, Chang-Sun lanzó un ataque extremadamente destructivo con el [Hacha Jin Can]. Sintiendo instintivamente que no debía ser golpeado directamente por el hacha, Marte se apresuró a girar hacia un lado, esquivando el ataque por poco.

 

Sin embargo, Chang-Sun ya había comenzado su siguiente ataque, sacando la Lanza Sin Nombre con la mano izquierda y blandiéndola contra la cintura de Marte. Chang-Sun tenía una enorme hacha en una mano y una larga lanza en la otra. Las dos armas eran tan diferentes que aún habría sido difícil utilizar una de ellas con las dos manos. Sin embargo, Chang-Sun las utilizó al mismo tiempo aparentemente sin ninguna dificultad.

 

¡Swoosh, swoosh, swoosh!

 

¡Cuchillada, cuchillada, cuchillada!

 

Esto es…», pensó Marte mientras retrocedía rápidamente para esquivar el ataque de Chang-Sun. La Lanza Sin Nombre dejaba una larga marca de garras con cada estocada y cada golpe con el [Hacha Jin Can] creaba grietas.

 

Al darse cuenta de que los ataques de Chang-Sun no podían tomarse a la ligera, Marte decidió finalmente ser serio en esta lucha. Aunque probablemente tenía una Clase superior a la de Chang-Sun, el mortal era tan hábil como Marte.

 

‘… va a ser divertido’. Marte sonrió, se estaba divirtiendo mucho.

 

Inmediatamente sacó el pequeño escudo que llevaba en la espalda y lo sostuvo hacia abajo. El escudo era una reliquia llamada [Rhinotoros], que significaba ‘destrozar’. Rara vez lo usaba, y sólo lo sacaba cuando pensaba que debía esforzarse al máximo en combate. Con la capacidad única de este escudo de reflejar completamente el ataque de su enemigo, había destrozado los miembros y matado a muchos de sus enemigos sin saber siquiera qué les había pasado.

 

¡Claaannggg!

 

El [Jin Can Axe] falló por poco a Marte, pero el [Rhinotoros] aún parecía intacto y sin daños. Sin embargo, lo mismo podía decirse del [Jin Can Axe], ya que las dos reliquias habían anulado mutuamente sus poderes. Marte se giró inmediatamente hacia un lado, sujetó su [Enkesphalos] con una amplia empuñadura y blandió su lanza. Con su lanza demoníaca favorita, Marte bombardeó a Chang-Sun con ataques desde la cabeza hasta los pies, haciendo que pareciera que le estaba golpeando con una cascada.

 

¡Swoosh, swoosh, swoosh-!

 

¡Ting, ting, ting!

 

Chang-Sun acumuló energía <Relámpago crepuscular> y agudizó sus sentidos. Con la ayuda de Armand, también aumentó su agilidad lo suficiente como para moverse con inmensa velocidad por primera vez en tanto tiempo. Bloquear, apuñalar, balancear, matar… el [Enkesphalos] y la Lanza sin Nombre chocaron en el aire varias veces mientras el [Jin Can Axe] y el [Rhinotoros] ponían a prueba su temple.

 

¡Woosh, woosh, woosh!

 

Las ráfagas de viento se fundieron con Chang-Sun al unirse con su lanza. Su punta de lanza estaba donde soplaba el viento, y el viento le seguía allá donde iba. Chang-Sun se movía como un fantasma. Hasta ahora, se había centrado en la fuerza bruta y las explosiones, pero ahora sus ataques eran muy rápidos y afilados, como un Fuego fatuo.

 

Debido a sus movimientos, Chang-Sun sintió como si hubiera entrado en el estado de Lanza Fantasma, que era su estado en Arcadia. Todo lo que tenía era una lanza y una ráfaga de viento que le seguía. No, en realidad ahora era lo mismo, así que Chang-Sun podía moverse con la misma libertad que si hubiera vuelto a montar después de bastante tiempo. El combate con Marte había sido sin duda un gran catalizador para recuperarla rápidamente.

 

[¡Logro desbloqueado!]

 

«Sentir el viento nostálgico».

 

Recompensa: Atributo del viento +10. Mejora de la habilidad «Demonio del polvo».

 

[¡Ahora estás en la zona!]

 

[¡Has eliminado con éxito una parte de las limitaciones de tu Clase!]

 

『Este eres… tú.』

 

Al ser capaz de leer los pensamientos de Chang-Sun, ya que compartían sentidos físicos, tuvo una visión de la relación entre él e Ithaca. Le produjo emociones encontradas, pero sólo se sintió sentimental por un momento. Con voz confusa, Armand preguntó,『 Es un poco extraño. Aunque sea por poco, ¿por qué su ethos es similar al tuyo?』

Prev
Next
Novel Info

MANGA DISCUSSION

Deja una respuesta Cancelar la respuesta

You must Register or Login to post a comment.

Apoya a este sitio web

Si te gusta lo que hacemos, por favor, apóyame en Ko-fi

© 2024 Ares Scanlation Inc. All rights reserved

Sign in

Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Sign Up

Register For This Site.

Log in | Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Lost your password?

Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email.

← Back to Ares Scanlation

Premium Chapter

You are required to login first