Retorno de la Contelación destruida - Capítulo 205

«¿Así que sólo quieres que haga de intermediario? Bueno, eso es pan comido. De hecho, a muchos de mis chicos les encantaría conocerte, así que no te preocupes. Sí, sí.» Dijo Choi Hyeong-Gil, pareciendo más encantado que nunca por haber recibido una llamada de Chang-Sun. «Si necesitas algo más, no dudes en llamarme a mí o a la Nube Dorada. Sí, cuídate. «

Hyeong-Gil incluso se inclinó en un ángulo de 90 grados como si Chang-Sun estuviera justo delante de él. Cuando volvió a levantar la cabeza, parecía un hombre completamente distinto al que era antes de recibir la llamada.

«¿Ha pasado algo bueno?» preguntó Choi Bu-Yong en voz baja. Había estado escuchando a escondidas la llamada de su primo mientras golpeaba el metal. Desde que perdió los ojos, su sentido del oído había aumentado significativamente, lo que le permitió darse cuenta de lo feliz que se había puesto Hyeong-Gil. Esto no era diferente de cuando Chang-Sun le había traído un montón de [Hierro Frío] y [Aliento del Monarca Escarcha].

«Hehehe…» Hyeong-Gil se rió de repente como un villano de película.

Bu-Yong levantó una de sus cejas. Su primo solía reírse así antes de gastar bromas. «… ¿A qué viene esa risa?».

«Bueno, ¿debo decírtelo o no?».

«No tienes por qué».

«Oye, no te hagas el duro. Sé que tienes curiosidad. » Hyeong-Gil giró alrededor de Bu-Yong mientras sonreía, haciendo que la ceja de Bu-Yong se alzara más que antes. «Quieres saberlo, ¿verdad? ¿Verdad? ¡Quieres saberlo! Te mueres por saber algo del Sr. Lee Chang-Sun, ¿verdad?».

¡Clang! ¡Clang! ¡Claang!

Fingiendo no oír a Hyeong-Gil, Bu-Yong continuó martilleando el metal sin decir nada. Sin embargo, a Hyeong-Gil no le pasó desapercibido cómo la fundición de Bu-Yong se volvió mucho más fría que antes.

«¿Qué puede ser? ¿Qué haría que un hombre que no me había llamado en casi un mes de repente me llamara a mí en lugar de a ti, hyung? ¿Eh? ¿Eh?» Dijo Hyeong-Gil con picardía.

¡Claaang!

Los golpes debían resonar a intervalos regulares, pero de repente cambiaron, lo que significaba que Bu-Yong se estaba emocionando. Hyeong-Gil se dio cuenta de que la irritación de Bu-Yong estaba ardiendo en su interior como el fuego del Horno de Fuego Divino. era hora de echar aceite en el fuego de Bu-Yong.

«¿Huhhhhh?» Hyeong Gil inclinó la cabeza dramáticamente como toque final para hacer enfurecer a Bu-Yong.

Bu-Yong golpeó con su martillo la cara de Hyeong-Gil.

«¡Eeekk!» Hyeong-Gil chilló.

Crash, crash, crash….

El martillo pasó por donde había estado la cabeza de Hyeong-Gil hacía un momento y acabó estrellándose contra una pared. Luego cayó al suelo, creando sonidos de aplastamiento. Si Hyeong-Gil no hubiera caído hacia atrás sorprendido, su cara o su cráneo se habrían abollado o roto.

«Tsk. Fallé». Hyeong-Gil chasqueó la lengua.

«¡¿Estás loco, hyung?! ¡Casi me matas!» Hyeong-Gil gritó.

«No pasa nada. Mi horno es lo suficientemente caliente como para derretir un cadáver sin dejar rastro».

«No me refería a eso.»

«Quédate quieto. No fallaré esta vez».

«¡Ah, está bien, está bien! ¡Te lo diré!» Hyeong-Gil gimió.

Bu-Yong dejó de recoger otro martillo del suelo y se quedó mirando en silencio a Hyeong-Gil. Aunque Bu-Yong tenía los ojos cerrados, parecía que seguía mirando fijamente a Hyeong-Gil.

¿Está ciego de verdad?», se preguntó Hyeong-Gil.

Bu-Yong había pasado tanto tiempo como herrero que había adquirido una figura voluminosa. Además, estaba cubierto de tatuajes, por lo que a veces daba miedo incluso cuando no hacía nada. Cuando cogía un martillo, daba tanto miedo como un jopok.

Por otro lado, Hyeong-Gil se sentía un poco molesto con Bu-Yong. Hyeong-Gil conocía a Bu-Yong desde hacía más tiempo que a Chang-Sun, pero Hyeong-Gil se daba cuenta de que Bu-Yong se preocupaba más por Chang-Sun a pesar de que se habían conocido hacía sólo medio año.

Si está preocupado, debería haberlo dicho. Dios, es tan terco como una mula.’

Incluso desde que Lee Chang-Sun se fue a Francia, Bu-Yong se había estado preguntando y preocupando por el bienestar de Chang-Sun. Cuando el mundo y los medios de comunicación coreanos se volvieron locos con la noticia de que Chang-Sun había despejado el «Desierto de Piedra Borrascosa», la primera pregunta de Bu-Yong a Hyeong-Gil, que conocía toda la historia, fue si Chang-Sun estaba herido.

Cuando Hyeong-Gil lo señaló, Bu-Yong se limitó a decir que era porque aún tenía muchas armas que entregar a Chang-Sun… ¿Quién iba a creerse eso? Teniendo en cuenta que Chang-Sun se había convertido en una gran influencia en la vida de Bu-Yon, que se había encerrado en su propio pequeño mundo, Chang-Sun definitivamente tenía algo que los demás no tenían.

‘Bueno, de cualquier manera, él es realmente algo’.

Hyeong-Gil consideraba que conocer y hacer un trato con Chang-Sun era uno de sus mayores logros de este año.

Seguramente se convertirá en un jugador de clase rey este año, y no será un rey cualquiera. Será tan hábil como el Señor Inmortal o el Señor Guerrero. Corea se convertirá en su tierra’.

La aparición de una nueva persona con poder absoluto conllevaría el caos, pero dependiendo de la decisión de cada uno, podría convertirse en una oportunidad o en una crisis. Hyeong-Gil creía que este caos era una oportunidad, por lo que decidió acceder a la petición de Chang-Sun, incluso si eso significaba que tendría que sufrir una gran pérdida en este momento.

«Tu marido…» Dijo Hyeong-Gil.

Bu-Yong levantó su martillo en el aire, preparándose para lanzárselo a Hyeong-Gil si seguía con esa tontería. Aclarándose la garganta, Hyeong-Gil cambió de tema. «El señor Chang-Sun me pidió que hiciera de intermediario, así que me ofrecí a presentarle a un guía experto».

«¿Un intermediario?» Repitió Bu-Yong.

«Sí».

«¿Con quién?»

Hyeong-Gil se preguntó si podría contárselo a Bu-Yong. Aunque Chang-Sun no dijo nada, su petición sonaba muy importante. Por otro lado, la expresión de Bu-Yong se estaba volviendo tan sombría como una parca. Por eso, Hyeong-Gil se dio cuenta de que hoy sería su aniversario de muerte si se lo ocultaba a Bu-Yong.

«Q-quería que le presentara a los Crna Ruka si el Clan tenía una sucursal en Alemania», tartamudeó Hyeong-Gil.

«… ¿Mano Negra? ¿Por qué?» preguntó Bu-Yong.

«No lo sé. Supongo que tiene que hacer una petición».

Bu-Yong se quedó callado, intentando adivinar el plan de Chang-Sun. Mientras Hyeong-Gil miraba a Bu-Yong, Hyeong-Gil sacudió la cabeza con incredulidad, ya que no podía saber lo que Bu-Yong crearía después de terminar de darle vueltas a sus pensamientos.

‘Es una esposa realmente devota’, pensó Hyeong-Gil. 

* * *

«Hola, me envía el Sr. Choi. Mi nombre es Marcel Diesel. Es un honor conocerlo». Un hombre de 190 centímetros de altura hizo una reverencia y le entregó a Chang-Sun su tarjeta de visita.

Al igual que su presentación, su tarjeta de visita en inglés también era concisa: Marcel Diesel. Dunkel Wolken Meer.

Dunke Wolken Meer significaba mar negro de nubes. Parecía el nombre de una empresa.

«Usted no es de la empresa Nube de Oro, ¿verdad?» Chang-Sun preguntó.

«El Sr. Choi y yo no estamos en la misma empresa, pero somos buenos compañeros de copas de un club. Trabajamos juntos de vez en cuando».

«Cuando dices club, ¿te refieres a…?»

«Oh, me emocioné tanto que se me fue la lengua. No puedo creer que haya conocido al famoso Tirano, al Duque Lobo Azul y al Overlord Inmortal en un mismo lugar…» Marcel sonrió. Aunque los alemanes eran conocidos por ser inexpresivos, Marcel seguía sonriendo. «Hay un pequeño club formado por gente que lleva pequeños negocios como yo y el señor Choi».

Chang-Sun asintió, recordando a Hyeong-Gil mencionando la red mundial secreta entre las empresas que trataban con subproductos de Dungeons. Aún no había un nombre para la red, pero los principales Clanes y el hampa criminal también formaban parte de ella.

«Pero… por lo que he oído, deseas visitar ese lugar». Marcel hizo una pausa, echando un vistazo a otras personas del grupo de Chang-Sun.

Aparte de los miembros del Equipo L, también estaban Joachim y Jacque. Marcel pensó que podría estar cometiendo un error si sacaba el tema directamente en este lugar.

«No importa, así que por favor continúa», dijo Chang-Sun.

«… Mmmm, como ya sabrás, ese lugar es bastante peligroso, pero no es sólo porque sea territorio de una organización criminal. Últimamente hemos oído varios rumores al respecto».

Chang-Sun sonrió satisfecho: «Se han dividido contra sí mismos, ¿verdad?».

«¿Cómo… han…?».

«El rumor de la repentina desaparición del Señor de la muerte debe haberse extendido también», continuó Chang-Sun.

«… ¿Conocías el rumor?».

Chang-Sun negó con la cabeza. «La verdad es que no. Sólo hice una suposición porque maté al Señor de la muerte «.

«…!» Los ojos de Marcel se abrieron de par en par, sin esperar semejante respuesta.

«Así que es verdad. El Señor de la muerte cometió un atentado terrorista en una Mazmorra’, pensó Marcel.

Dunkel Wolken Meer, la empresa de Marcel, no era una empresa comercial ordinaria. Era más bien una agencia de intermediación que actuaba como mediadora entre la sociedad respetuosa con la ley y el hampa. Por eso, la empresa de Marcel hacía negocios de vez en cuando con los Crna Ruka y estaba al corriente de los datos de inteligencia.

Así fue como Marcel se enteró rápidamente de que los Crna Ruka habían cerrado recientemente sus operaciones y se habían dividido entre ellos. También se había enterado de que la Superiora Asesina Czestochowa había desaparecido desde que se dirigió al «Desierto de la Piedra Borrascosa» para su misión de asesinato. Además, el Consejo de la UE estaba muy ocupado y el gobierno francés presionaba abiertamente al gobierno alemán.

Teniendo todo eso en cuenta, Marcel supuso que probablemente había ocurrido algo.

De hecho, el Consejo alemán ya estaba limpiando las sucursales de Crna Ruka en Alemania, durante lo cual encontraron rastros de disputas entre los miembros de Crna Ruka. Aun así, Marcel nunca consideró la posibilidad de que el Overlord Asesino, uno de los Diez Overlords, hubiera sido asesinado. Por eso, en un intento de averiguar qué había pasado exactamente, aceptó la petición de Hyeong-Gil.

Sin embargo, ¡Czestochowa realmente murió! Marcel no era el único en estado de shock. Joachim, Jacque, Woo Hye-Bin y los demás miembros del Equipo L que escuchaban la traducción de Hye-Bin, estaban atónitos. Debido a su encuentro con Louis Braille, los miembros del equipo ni siquiera habían oído hablar de Czestochowa.

«¿Será esto suficiente como prueba?» Chang-Sun sacó una daga de su inventario y la levantó.

Marcel gimió cuando vio el símbolo de Crna Ruka, que parecía como si alguien hubiera estampado su mano después de poner tinta negra sobre él, en la esquina de la daga. Czestochowa era la única persona que llevaba una daga que tenía grabada una mano con los cinco dedos extendidos.

«¡Ja…!» Todo lo que Marcel pudo hacer fue jadear.

«Todas las organizaciones criminales se comportan al final de la misma manera. Cuando están dirigidas por un líder con poder absoluto, obedecen ciegamente. En el momento en que ese líder desaparece, empiezan a apuñalarse por la espalda», dijo Chang-Sun.

Marcel se quedó sin habla, pero también estaba ocupado haciendo cálculos en su cabeza. Debido a su instinto de comerciante, estaba tratando de determinar la mejor decisión que debía tomar para obtener el mayor beneficio de este incidente.

‘Incluso el Crna Ruka asume que el Señor de la muerte desapareció, así que hay una alta posibilidad de que no sepan que el Señor de la muerte está muerto. Dado que los gobiernos francés y alemán están presionando a los Illuminati, el Clan trataría de eliminar al Crna Ruka utilizando cualquier medio necesario… Si el Tirano interviene mientras hay caos por todas partes…’ Marcel evaluó la situación.

Aunque la mayoría de los Clanes también seguían este principio, el principio fundamental de las organizaciones criminales era ‘el más fuerte se lo lleva todo.’

‘Europa ya es un desastre, pero sólo va a empeorar a partir de aquí’.

La parte más importante era que Chang-Sun había matado a Czestochowa, lo que significaba que era lo suficientemente hábil para hacerlo.

‘El viejo ‘rey’ está muerto, y el nuevo ‘rey’ ha nacido. ¡Esta es una oportunidad que nunca puedo perder! Debo unirme a su bando antes de que este hecho sea conocido por el público’.

A los ojos de Marcel, en lugar de una oportunidad de inversión, Chang-Sun parecía ahora una deidad de la riqueza que hacía ricos a sus seguidores.

«Entendido. Te guiaré a la ubicación prometida. También he oído que la persona que habían enviado ya ha llegado. Mi coche no está lejos de aquí, así que por favor síganme». Marcel guió el camino, calmando su palpitante corazón.

* * *

«¿Está Czestochowa realmente muerto?» Jacque le preguntó a Chang-Sun.

Tal como Chang-Sun había pedido, Jacque había declarado la guerra a los Illuminati como Líder del Clan Revenant e incluso había venido a Alemania con Chang-Sun para seguir presionando a los Illuminati. Sin embargo, Chang-Sun de repente mencionó a los Crna Ruka en lugar de dirigirse a los Illuminati de inmediato, haciendo que Jacque se preguntara por qué.

Resultó que Chang-Sun tenía una buena razón. Estaba tratando de apoderarse tanto del Crna Ruka, uno de los Clanes más grandes de Europa del Este, como de los Illuminati, ¡el símbolo de Europa del Sur!

«No tienes por qué creerlo. Además, nunca te dije que lo hicieras», respondió secamente Chang-Sun, haciendo que su comentario sobre Czestochowa resultara aún más creíble para Jacque.

El aura de Chang-Sun no era la de un novato. Era por lo menos tan hábil como el propio Jacque, lo que le producía más curiosidad que inquietud. ¿Qué había hecho Chang-Sun para volverse tan fuerte tan rápido?

«Fuiste educado», dijo Jacque.

«¿Y?»

«¿Por qué eres grosero conmigo? Ni siquiera sabes cuántos años tengo», continuó Jacque.

«Tú empezaste primero, así que ¿por qué no puedo hacerlo yo también?» le recordó Chang-Sun.

«¿Hmm…?»

Como Jacque hablaba de manera casual y brusca con los otros Overlords y los Jugadores de primera generación retirados, nunca esperó escuchar una respuesta así. Finalmente se dio cuenta de que algo andaba mal con su forma de hablar, Jacque reflexionó un momento y luego asintió. «Tienes razón».

Jacque no insistió en hacer que Chang-Sun actuara con más cortesía por ser mayor. En lugar de eso, Jacque admitió que Chang-Sun tenía razón, haciendo que este último soltara una risita.

«Tal vez sea porque es el apóstol de Satanás, pero sin duda es raro», pensó Chang-Sun.

[El Celestial ‘Saturno Bebedor de Malignidad’ se hurga la oreja con el meñique, pensando que alguien está hablando mal de él].

* * *

«Ya hemos llegado».

Marcel aparcó su furgoneta delante de una mansión corriente de estilo europeo situada en la calle principal por la que pasaba mucha gente. Era difícil suponer que la mansión era la oficina de una notoria organización criminal sólo por su apariencia.

«Gyeo-Ul, sígueme. Los demás, esperadme aquí», ordenó Chang-Sun.

Los miembros del Equipo L asintieron. Marcel abrió la puerta de la furgoneta, y Chang-Sun y Baek Gyeo-Ul bajaron lentamente. En cuanto estuvieron fuera, sintieron de inmediato miradas agudas desde todas las direcciones.

«No me gusta cómo me miran. Gyeo-Ul.»

«Sí, hyung.» Gyeo-Ul se inclinó hacia adelante.

«Deshazte de ellos», dijo Chang-Sun.

¡Paah!

[¡El Jugador ‘Baek Gyeo-Ul’ ha activado la Habilidad ‘Juego de Sombras’!]

Gyeo-Ul desapareció en el subsuelo.