Retorno de la Contelación destruida - Capítulo 194

  1. Home
  2. All novels
  3. Retorno de la Contelación destruida
  4. Capítulo 194 - Estrella, Baek Gyeo-Ul (4)
Prev
Next
Novel Info

『Sí, tienes razón. Ahora soy tu sombra, pero no estoy seguro de que lo sepas.

 

Cuando la «otra personalidad» de Baek Gyeo-Ul terminó de hablar, sintió como si su sombra se hubiera invertido y se estuviera infiltrando en su mente.

 

La sombra de Serpiente infernal escapaba a su control y ahora intentaba devorarle.

 

『Tú eres el que más problemas acabará teniendo si manejas mal esa sombra.』

 

La voz de su otro yo se desvaneció, y el alma de Gyeo-Ul cayó al abismo invisible.

 

¡Boom!

 

La [Cadena de Sombras], que había estado restringiendo al gigantesco Serpiente infernal, se hizo más grande y estalló como fuegos artificiales. En medio de todo, apareció una criatura demoníaca exactamente igual a la Serpiente Infernal. La única diferencia era que estaba hecha completamente de sombras.

 

¡Kiiiii!

 

Chillando igual que la verdadera Serpiente del Infierno, la criatura demoníaca de sombras hundió sus dientes en el cuello de la Serpiente del Infierno. La larga batalla ya había desgarrado la herida de la Serpiente del Infierno, y el ataque de la criatura demoníaca de las sombras la agravó aún más, desgarrando el músculo de la serpiente lo suficiente como para revelar su hueso.

 

¡Kyaaah-!

 

La Serpiente del Infierno gritó de dolor, pero seguía decidida a ganar. Al igual que la criatura demoníaca de las sombras, la Serpiente infernal le devolvió el mordisco, haciendo que su sangre negra salpicara como una fuente. Capaces de actuar sólo por instinto debido a su furia, las dos bestias se enroscaron la una alrededor de la otra para arrancarse el cuello a mordiscos. Cada vez que los monstruos se atacaban, sus proximidades quedaban reducidas a cenizas.

 

Mientras tanto, Gyeo-Ul no aparecía por ninguna parte.

 

* * *

 

‘El [Hilo de Sombra] está temblando con fuerza’. Chang-Sun se inquietó al notar que el hilo negro formado por su sombra temblaba notablemente.

 

Que Chang-Sun pudiera recuperar su sombra tan rápidamente significaba que Gyeo-Ul estaba atravesando una intensa batalla y que estaba en peligro. De ahí que Chang-Sun no pudiera evitar sentirse ansioso. Era muy consciente de lo que ocurriría una vez que las sombras de Gyeo-Ul se hubieran agotado.

 

‘Sería un gran problema si Gyeo-Ul pierde completamente el control de su poder’.

 

Chang-Sun sabía lo grave que sería un problema así debido a Xerxes, la falsa deidad que no tenía cuerpo físico. Xerxes había utilizado la sombra de Chang-Sun para construirse un cuerpo, pero siempre que Xerxes se quedaba sin sombra en medio de una larga batalla, tiraba instintivamente de cualquier sombra cercana para mantenerla.

 

No pasaba nada si la sombra pertenecía a una roca o a un árbol, ya que esos permitían a Xerxes mantener su racionalidad, aunque desplazarse podía resultar bastante difícil. Sin embargo, el infierno se desataba cuando tomaba la sombra de su enemigo o de un monstruo incontrolablemente fuerte.

 

La sombra era el caparazón de uno mismo, así que si Xerxes no era tan hábil como el dueño de la sombra que había tomado prestada, entonces la sombra le devoraría a él en su lugar. Tal era el coste de poder tomar prestado el poder de otras personas libremente.

 

De hecho, Chang-Sun y sus colegas se habían tomado muchas molestias para calmar a Xerxes cada vez que perdía el control de su poder. Incluso el «Dragón Durmiente de los Mil Años» estuvo a punto de morir por culpa de Xerxes y los dejó en malos términos durante bastante tiempo.

 

Ahora que Gyeo-Ul ya había adquirido el Rasgo de Xerxes, probablemente le pasaría lo mismo. No habría forma de detener a Gyeo-Ul si tomaba prestada la sombra de Serpiente infernal y perdía el control de sus poderes, así que Chang-Sun realmente esperaba que eso nunca ocurriera. Podía derrotar a la Serpiente Infernal de algún modo, pero desde luego no sería fácil someter a Gyeo-Ul ileso.

 

Conseguir mi segunda clase antes de llegar allí me ayudará», pensó Chang-Sun.  

 

[Por una razón desconocida, la lista de tus posibles segundas clases se está retrasando. Por favor, espera un momento].

 

[El Celestial ‘Una Buena Temporada a Temporada’ realmente quiere saber cuál va a ser tu nueva clase].

 

[El Celestial «Serpiente que circunda el mundo» se ríe y dice que el proceso se va a retrasar porque cada uno de tus logros es grandioso, luego añade que probablemente muchos Celestiales estén inquietos].

 

[El Celestial ‘Tigre de la Calamidad’ quiere ver tu nuevo poder].

 

Incluso los Celestiales se preguntaban cómo resolvería Chang-Sun este problema ahora que había adquirido el poder de <Muspelheim>.

 

[El Celestial ‘Gran Diablo Perseguidor de Abismos’ ha terminado de preparar su regalo y quiere dártelo ahora mismo].

 

Un rayo de luz negra brilló ante Chang-Sun, dejando caer el regalo de Mefistófeles. Durante la confusión del momento, Chang-Sun lo recogió y pronto se sorprendió. El regalo era un libro de aspecto tan extraño que bastaba sostenerlo para ser maldecido; su cubierta parecía estar hecha de la piel curtida de un ser inteligente. En el centro de la portada se dibujaba un rostro contorsionado por el dolor. Se retorcía como si estuviera vivo, gritando en silencio.

 

El ominoso libro también desprendía humo negro, que se mezclaba con la <Oscuridad>. Si Chang-Sun no tuviera [Estigma] y [Corazón Feroz], coger esto seguramente le habría herido gravemente.

 

[¡La Celestial ‘Dragón Primordial Maligno’ abre mucho los ojos en shock al ver el regalo que recibiste!]

 

[¡El Celestial ‘Taurus’ grita en algún lugar enojado, diciendo que ese tipo de libro no debería estar en manos de un mortal!]

 

…

 

[Los Celestiales de la facción del Bien Absoluto se tensan.]

 

[Los Celestiales de la facción del Mal Absoluto están babeando.]

 

『¡Eso es…』!

 

Al igual que los Celestiales en total confusión, la voz de Simon Magus, que era parásito de Chang-Sun, tembló de emoción. Simon era un gran mago antes de morir, así que reconoció al instante el valor del libro de hechizos.

 

[Libro de Hechizos de Prelati.]

 

La recompensa extra que el Celestial ‘Gran Diablo Perseguidor de Abismos’ había dado a su discípulo por hacer progresos notables era la edición anotada del libro que escribió sobre su investigación del secreto del universo primordial. El Celestial editó el libro para que fuera fácil de entender siempre y cuando el lector supiera un poco de <Oscuridad>, ayudando así a su discípulo.

 

El libro contenía un total de nueve técnicas secretas. Descifrarlas y aprenderlas todas les daría derecho a leer la versión original.

 

– Tipo: Libro de hechizos.

 

– Efecto: (Efectos actualmente desconocidos.)

 

*Este artefacto está ligado a ti. Nunca podrás dárselo o vendérselo a otra persona.

 

Chang-Sun se dio cuenta de que aquel libro era un manual de su [Corazón Feroz], que Mefistófeles le había dado tras aceptar a Chang-Sun como discípulo.

 

No, no es sólo un manual de mi [Corazón Feroz]. Editó todo el libro de forma que me permitiera aprender desde lo más básico’, observó Chang-Sun.

 

Al hojear rápidamente [El libro de hechizos de Prelati], Chang-Sun se dio cuenta de que este libro era como su traje a medida. Desde utilizar <Oscuridad> sin problemas hasta mejorar <Rayo crepuscular>, que Chang-Sun acababa de adquirir, en él estaban escritos vastos y profundos conocimientos que ni siquiera el «Crepúsculo divino» conocía. Parecía que Mefistófeles conocía a Chang-Sun mejor que el propio Chang-Sun.

 

¿Cuánto tiempo lleva observándome? Chang-Sun chasqueó la lengua en silencio, realmente deseoso de probar las técnicas del libro.

 

Chang-Sun decidió llamar a estas nueve técnicas secretas diferentes «Técnicas Secretas de la Oscuridad».

 

[El «Gran Diablo Perseguidor de Abismos» Celestial sonríe fríamente y dice que, ya que ha sido un maestro tan gentil, ¡será mejor que te pongas al día o te hará sufrir más tarde!]

 

Chang-Sun asintió. Si no podía utilizar correctamente <Oscuridad> incluso después de que Mefistófeles hubiera sido tan generoso, entonces sería difícil llamarse a sí mismo discípulo del gran demonio.

 

‘¡Si tan sólo pudiera utilizar el poder como Mefistófeles lo hizo en <Muspelheim>…!’ pensó Chang-Sun.

 

Simón gruñó y preguntó,『W-¿Quién demonios eres? ¿Cómo puedes… conseguir algo así de la gran voluntad de <Nyx>, no, de la Estrella Pálida?』.

 

Parecía que Simón estaba más sorprendido de que Mefistófeles le hubiera dado a Chang-Sun el [Libro de Hechizos de Prelati] que cuando se enteró de que Chang-Sun era en realidad el ‘Crepúsculo Divino’. Sin embargo, la voz de Simon estaba llena de codicia. Al igual que cuando había querido [Poema de Bestla], tenía sed de poder y conocimiento.

 

«Bien.» Chang-Sun ladeó la cabeza.

 

『¡Ahora también soy tu subordinado! Compartir los conocimientos de uno con sus subordinados es la virtud de un gobernante misericordioso, así que…』.

 

«Primero observaré cómo te comportas antes de tomar una decisión», respondió Chang-Sun.

 

『¿Qué quieres? ¿Qué jure mi lealtad? Lo haré si me lo pides. ¡Caramba, te lameré los pies si quieres! ¡Así que, por favor! ¡Comparte el conocimiento conmigo…!』

 

‘Parece que tengo una zanahoria más’, pensó Chang-Sun.

 

Simón era básicamente la herramienta mágica de Chang-Sun de todos modos, así que ya planeaba compartir el conocimiento que aprendió para hacer a Simón más fuerte. Sin embargo, Simón se lo pidió primero, para satisfacción de Chang-Sun. Naturalmente, ya que tenía que domar a Simon, tendría que elegir cuidadosamente los conocimientos que compartiría.

 

«Leeré el libro en detalle más tarde». Chang-Sun puso [El libro de hechizos de Prelati] en su inventario. Poco después, detectó una presencia familiar cerca, lo que le hizo acelerar el paso.

 

«¡O-oppa!» Shin Eun-Seo, que casualmente corría en dirección contraria, jadeó conmocionada cuando sintió el viento caliente soplándole en la cara y Chang-Sun apareció de repente ante ella.

 

Woo Hye-Bin y Shin Geum-Gyu iban detrás de Eun-Seo, pero Woo Hye-Bin se había puesto pálida y Geum-Gyu estaba gravemente herido. Tras examinarlos a todos, Chang-Sun le lanzó a cada uno una [Poción curativa grande]. «¿Dónde está Gyeo-Ul?».

 

«¡Gyeo-Ul ssi decidió quedarse atrás…!» Eun-Seo hizo un gesto en esa dirección.

 

«Muy bien, ustedes sigan derecho. Encontraréis a Joachim allí. Hasta luego», dijo Chang-Sun, y desapareció inmediatamente usando [Tigre Cazavientos].

 

¡Swoosh-!

 

Por un momento, miraron sin comprender el lugar donde estaba Chang-Sun. El mero hecho de encontrarse con él fue suficiente para que los tres sintieran que ahora todo iría bien.

 

«¡Espera, Chang-Sun hyung está…!» murmuró Geum-Gyu.

 

Los tres sintieron como si Chang-Sun hubiera cambiado por alguna razón. No parecía diferente, pero parecía haber crecido como una montaña, no, como un gigante. Ahora era un hombre totalmente distinto. ¿Qué le había pasado en su ausencia? Se lo preguntaron un rato, pero no le dieron mucha importancia, ya que podían preguntar más tarde. Corrieron en dirección a Joachim, sintiéndose agradecidos al saber que Joachim, de quien pensaban que había sacrificado su vida para salvarlos, estaba vivo.

 

* * *

 

[¡Han encontrado al Monstruo jefe ‘Serpiente infernal’!]

 

Poco después de dejar a los miembros del Equipo L, Chang-Sun encontró a dos criaturas demoníacas: la ‘Serpiente infernal’ y una criatura demoníaca de sombra. Estaban enredadas caóticamente e intentaban matarse la una a la otra. El suelo a su alrededor ya estaba manchado con su sangre.

 

¿Llego demasiado tarde? Chang-Sun apretó los dientes al darse cuenta de que Baek Gyeo-Ul ya había sido devorado por la sombra de la Serpiente del Infierno, pero enseguida sacudió la cabeza. No, aún está en una fase en la que se le puede someter. Puedo ayudarle mientras la Serpiente del Infierno, la dueña de la sombra, siga viva’. 

 

Las sombras eran, en esencia, elementos incompletos. Intentarían matar a su dueño para convertirse en el «único» en el mundo, completándose a sí mismas. Si era así, Chang-Sun tenía que separar a Gyeo-Ul de la Serpiente del Infierno.

 

«Jin», llamó Chang-Sun. Jin Prezia apareció rápidamente a su lado.

 

「¿En qué puedo servirte?」

 

«Ocúpate de la Serpiente del Infierno», ordenó Chang-Sun.

 

«Está claro que está más cabreado que las Serpientes infernales normales», observó Jin. Ahora se había hecho lo bastante fuerte como para luchar de igual a igual contra Czestochowa, y como era bastante beligerante, estaba claramente entusiasmado por luchar contra el Serpiente infernal, que se había puesto furioso por una razón «desconocida». Sin embargo, seguía andándose por las ramas. Era como si quisiera hacer algo, y Chang-Sun pronto se dio cuenta de lo que era.

 

[¡La Autoridad ‘¡Cara de Demonio’ se ha activado, listando varias caras dormidas en tu subconsciente!]

 

¡Pzzz-!

 

Chang-Sun activó la Autoridad que había obtenido al sellar a Xue Yong. Un humo negro se extendió tras él como una cortina, y cuatro máscaras aparecieron, tintineando.

 

[¡La ‘¡Cara de Demonio Lobo’ ríe, pidiendo tu atención!]

 

[¡La ‘¡Cara de León Demonio’ rompe a llorar, diciéndote que está aquí!]

 

[¡La ‘Cara de Demonio Cisne’ grita que deberías mirarla!]

 

[¡La ‘Cara de Demonio Lagarto’ dice lastimeramente que está aquí!]

 

¡Clank! ¡Clank!

 

Las máscaras, todas ellas con expresiones diferentes, chocaron ruidosamente entre sí, pero era diferente de las [Caras Demoníacas] que Chang-Sun había visto antes. Como Czestochowa había deseado que los demás la vieran como un fantasma, la mayoría de sus máscaras estaban distorsionadas. Xue Yong, en cambio, quería parecer un humano, por lo que sus máscaras parecían rostros humanos.

 

Debido a su bajo nivel de Autoridad, Chang-Sun sólo podía sacar cuatro máscaras ahora mismo, pero las suyas eran todas de color cobrizo, como su máscara de hierro, y parecían rostros de animales. Su máscara de lobo tenía un hocico afilado y saliente, mientras que la de león tenía ojos afilados.

 

Quería convertirme en un animal», se preguntó Chang-Sun.

 

¿O las máscaras de animal simbolizaban la beligerancia del «Crepúsculo divino»? Incapaz de preguntárselo él mismo a su subconsciente, no entendía por qué sus [Rostros Demoníacos] eran máscaras de animales.

 

「Primero en llegar, primero en ser servido. Me gusta esto.

 

Jin eligió la ‘Cara de demonio león’, que parecía la más feroz, y se la puso en la cara. Lo que les importaba a él y a Chang-Sun ahora mismo era si Jin podía ponerse o no las máscaras que Chang-Sun había sacado.

 

[Cara de demonio león]

 

El violento personaje del Jugador ‘Lee Chang-Sun’. Mientras lleves la máscara, la Fuerza y la Agilidad aumentarán más de un 20%, pero la Resistencia y el Maná disminuirán en proporción a los puntos de estadística aumentados.

 

¡Click!

 

Como si hubiera sido hecha a medida para Jin, la «Cara de demonio león» le sentaba a la perfección. Justo después del clic, el aire a su alrededor cambió.

 

¡Woosh-!

 

「¡Es… increíble!」

 

[¡Llevar la ‘Cara de Demonio León’ ha aumentado significativamente la Fuerza y Agilidad de tu Subordinado ‘Jin Prezia’!]

 

…

 

[El atributo hielo de tu subordinado Jin Prezia ha mejorado.]

 

[Tu subordinado ‘Jin Prezia’ ha adquirido el atributo inmortalidad].

 

[¡La tasa de sincronización de tu subordinado ‘Jin Prezia’ contigo, su rey, ha aumentado!]

 

¡Paah!

 

Con la máscara en la cara, Jin se lanzó hacia la Serpiente del Infierno, dejando atrás motas de polvo de hielo. Al mismo tiempo, Chang-Sun infundió maná en su pie derecho y golpeó el suelo con él.

 

[La habilidad «Pisotón» se ha activado, ¡creando un pequeño terremoto!]

 

¡Boom! ¡Rumble…!

 

Unas amplias grietas se extendieron desde debajo del pie derecho de Chang-Sun, provocando fuertes temblores en los alrededores. Aunque el nivel de su [Pisotón] era bajo, era posible que causara un terremoto, ya que era un Gigante.

 

La Serpiente del Infierno y la criatura demoníaca de las sombras, que estaban ocupadas intentando arrancarse la cabeza unas a otras, se distanciaron, sintiendo de pronto el peligro inminente. Al mismo tiempo, Jin se dejó caer sobre la cabeza de la Serpiente del Infierno.

 

¡Bum!

 

Al sentir el olor a muerte de Jeremías, la serpiente del Infierno lanzó instintivamente un [Aliento de Dragón] hacia él. Jin blandió la [Espada del Rey de la Escarcha] en represalia, desatando una [Tormenta de Nieve] que pronto se estrelló contra él [Aliento de Dragón] de la serpiente. Mientras luchaban, Chang-Sun se subió a la cabeza de la criatura demoníaca de las sombras, no, de Gyeo-Ul.

 

¡Krrrr!

 

Incapaz de reconocer a Chang-Sun, la criatura demoníaca gruñó como si fuera a devorarla en cualquier momento. Suspirando en silencio, Chang-Sun murmuró: «Tu padre también perdía la cabeza de vez en cuando, lo que le impedía distinguir entre amigos y enemigos. ¿Sabes lo que hacía cuando eso ocurría?».

 

Chang-Sun curvó un extremo de la boca. «Le di una paliza hasta que recobró el sentido común, porque se puede curar a cualquiera dándole una paliza«.

 

¿Lo sabía Gyeo-Ul? Igual que le quitó la sombra a Chang-Sun, Chang-Sun también podía quitarle la sombra a Gyeo-Ul si quería como dueño original de la sombra. Chang-Sun puso la mano sobre la criatura demoníaca de la sombra e infundió su energía en ella.

 

[Has encontrado una parte de tu sombra en la criatura de sombra demoníaca y la has enlazado con el resto de tu sombra].

 

[¡Intentando extorsionar la sombra de la criatura de sombra demoníaca!]

 

Usando la sombra que le había dado a Gyeo-Ul en el pasado como medio, Chang-Sun se infiltró en la mente de Gyeo-Ul.

 

¡Woosh!

 

Cuando volvió a abrir los ojos, Chang-Sun pudo ver un campo de nieve plagado de incesantes tormentas de nieve. En medio de todo estaba la sombra que Gyeo-Ul creía que era su otro yo. El propio Gyeo-Ul estaba indefenso sentado junto a la sombra con la mirada perdida.

 

¡『Haha! Realmente has venido. ¿Debo decir que estoy impresionado o que no esperaba menos del Lee Chang-Sun?』

 

Mirando a Gyeo-Ul por un momento, Chang-Sun despreocupadamente miró a la sombra y dijo: «Tanto tiempo sin verte.»

 

『En efecto.』

 

Chang-Sun y la sombra intercambiaron saludos como si se conocieran bastante bien. La sombra humanoide no tenía rostro, así que Chang-Sun no podía ver su expresión. Sin embargo, parecía realmente contenta de conocer a Chang-Sun.

 

A diferencia de los demás Celestiales, la sombra sabía que Chang-Sun era el «Crepúsculo divino», lo que hizo fruncir el ceño a Chang-Sun. Con demasiados Celestiales observándolos, tuvo que usar la telepatía para preguntar,『¿Qué haces aquí, Jerjes?』.

Prev
Next
Novel Info

MANGA DISCUSSION

Apoya a este sitio web

Si te gusta lo que hacemos, por favor, apóyame en Ko-fi

© 2024 Ares Scanlation Inc. All rights reserved

Sign in

Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Sign Up

Register For This Site.

Log in | Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Lost your password?

Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email.

← Back to Ares Scanlation

Premium Chapter

You are required to login first