Retorno de la Contelación destruida - Capítulo 178

  1. Home
  2. All novels
  3. Retorno de la Contelación destruida
  4. Capítulo 178 - Estrella, Laevateinn (3)
Prev
Next
Novel Info

El jugador de primera generación «Máscara de Hierro» Grizman Adelie solía ser un ser demoníaco, pero había pasado página y se había convertido en un jugador de alto rango de la Clase Duque. Su historia era tan popular que Grizman se convirtió en el jugador francés más famoso después del «Señor Inmortal» Jacque Valentine, por lo que Chang-Sun conocía bien a Grizman; no, era imposible que Chang-Sun no lo conociera. Antes de que Chang-Sun se dirigiera a Francia, el director ejecutivo Oh le dijo que tuviera mucho cuidado con Grizman.

 

«Ten más cuidado con Grizman cuando llegues a Francia». El director ejecutivo Oh entrecerró los ojos. 

 

«¿Puedo preguntar por qué?» preguntó amablemente Chang-Sun. 

 

«Es el que mejor conoce las características de los seres demoníacos y ha destruido innumerables seres demoníacos y Clanes asesinos de emociones. He oído que va a unirse a la expedición Dungeon, por lo que es seguro suponer que podría notar algo. Sobre todo…» El director ejecutivo Oh se interrumpió. 

 

«…?» Chang-Sun ladeó la cabeza, confundido. 

 

«Para ser sincero, me he encontrado con él varias veces, pero el hombre era imposible de leer. Daba la misma impresión que el líder de nuestro clan. De todos modos, ten cuidado». El director ejecutivo Oh se encogió de hombros. 

 

Describir a Grizman como similar a Espada Tigre del Cielo Munseong era suficiente para saber qué tipo de impresión había dejado en el director ejecutivo Oh, pero cuando Chang-Sun llegó a Francia, realmente no hizo mucho a su alrededor. Parecía que Grizman se había ofrecido voluntario para esta expedición sólo porque el gobierno francés se lo había pedido, ya que obviamente era un extraño entre los jugadores franceses.

 

Por lo tanto, Chang-Sun nunca esperó que Grizman fuera quien entrara en el «Rhaegaren» antes que él. Además, el aura de Grizman no era la de un humano. Era al menos un semidiós o tenía el rango divino de una deidad de bajo rango, lo que significaba que ya había completado la <Exuviacion>.

 

‘¡Ese nombre divino es…!’ Chang-Sun apretó los dientes, extendiendo las alas del Jigwi por si acaso.

 

[¡El Título <¡Encarnación del Demonio Jigwi> ha sido aplicado, encendiendo el intenso Fuego de Retribución!]

 

El fuego que rodeaba a Chang-Sun podría hacer pensar a otros que sería más preciso describirlo como la Encarnación Gigante de Jigwi o Deidad Gigante de Jigwi en lugar de Encarnación Demonio de Jigwi. En cualquier caso, Grizman se rascó desconcertado la nuca, como si no esperara que esto ocurriera. Parecía como si toda su personalidad hubiera cambiado a causa de la máscara, teniendo en cuenta que se comportaba de un modo totalmente distinto a como se comportaba en el pasado.

 

«Ah, ¿qué debo hacer? La mazmorra aún no está despejada, así que no quiero que la gente descubra mi identidad…». Grizman ladeó la cabeza, todavía con la máscara de hierro.

 

En ese momento, unos fuegos azul marino se encendieron en los ojos de Grizman, que tenían grandes bolsas bajo ellos, haciendo que Chang-Sun se tensara de nuevo. El fuego parecía una mira infernal.

 

No, no son miras infernales. No puedo detectar ningún <Oscuridad> de ellos. Quizá sea algo parecido…», pensó Chang-Sun.

 

Aunque Grizman no estaba usando Miras Infernales, estaba utilizando una técnica similar, lo que demostraba lo hábil que era. Cabía la posibilidad de que intentara silenciar definitivamente a Chang-Sun para proteger su secreto.

 

Pero ya ha demostrado su valía al dominar al guardián». Chang-Sun se encogió ligeramente de hombros.

 

En ese momento… oyó una voz.

 

『No, no puedo dejarte hacer eso.』

 

¡Pzzz-!

 

[La fortaleza destruida está siendo restaurada.]

 

[La fortaleza se está preparando para tu batalla contra el trigésimo primer guardián.]

 

El fuerte viento sopló en la fortaleza, restaurando todo a su estado original, incluyendo el suelo y las paredes dañadas. El cadáver del Gigante sobre el que estaba sentado Grizman también desapareció.

 

«¡Tsk!» Grizman chasqueó la lengua descontento y se levantó, y el Guerrero Gigante que llevaba al hombro un arco largo, que era tan grande como una persona, apareció desde cerca.

 

『Concursante Simón Magus, has superado con éxito la trigésimo primera prueba. Ve a la trigésimo segunda puerta ahora.『

 

¡Squeak-!

 

En cuanto el guerrero Gigante terminó de hablar, la puerta de la trigésimo segunda fortaleza se abrió. Chang-Sun no podía leer a Grizman, a quien el guerrero Gigante llamaba Simón Magus, pero se dio cuenta de que Grizman fruncía el ceño. Durante un brevísimo instante, Grizman pareció preguntarse qué hacer con Chang-Sun, que había visto su identidad secreta.

 

『¿No te vas a ir? Si quieres, estaré encantado de desterrarte de esta tierra. Puedes volver más tarde,』 dijo concisamente el guerrero Gigante, sin dejar a Grizman otra opción que darse la vuelta. El viento, que estaba hecho de energía demoníaca y soplaba a su alrededor, también desapareció.

 

«Hablemos de los detalles más tarde. Tenemos mucho de lo que ponernos al día», le dijo Grizman a Chang-Sun mientras miraba irritado al guerrero gigante. Luego atravesó la puerta abierta de par en par.

 

A pesar de la paliza que le había dado Grizman, el guerrero gigante seguía mostrándose engreído con él. A Grizman le molestaba, pero al guerrero no parecía importarle lo más mínimo.

 

[El contendiente Simón Magus ha pasado la puerta 31.]

 

Chang-Sun entrecerró los ojos y miró a Grizman por la espalda. Simón Magus’.

 

Simón Magus era técnicamente un semidiós con el nombre divino de «Primer Mago Samaritano». Chang-Sun ya había oído hablar de su clase a Thanatos.

 

«Ten en cuenta que hay bastantes semidioses en la Tierra que están directa o indirectamente relacionados con el <Horóscopo> o la <Astrología de la Estrella Púrpura>. Ten cuidado», advirtió Thanatos a Chang-Sun. 

 

«¿Qué les ha traído hasta allí?». Chang-Sun refunfuñó. 

 

«Por la misma razón que los Celestiales de otros reinos quieren la Tierra. Ese planeta es mucho más valioso de lo que crees». Thanatos sonrió. 

 

‘Sabía que algún día me toparía con ellos, pero nunca esperé que el encuentro resultara así. ¿Por qué está aquí? gimió Chang-Sun.

 

Simón Magus estaba en la lista de semidioses que Thanatos le había dado a Chang-Sun. También conocido como Simón de Gitta, fue el primer mago que restableció el gnosticismo. A pesar de haber nacido mortal, Simón se convirtió en inmortal por puro talento. También se ganó su nombre divino, convirtiéndose en el antepasado de los seres demoníacos y dejando tras de sí muchos mitos excepcionales. Sin embargo, desapareció en algún momento, lo que dificultó su localización. Resultó que siempre se había escondido como Grizman Adelia.

 

«¿También va a por el Rhaegaren?», se preguntó Chang-Sun.

 

Era una suposición lógica. El «Rhaegaren» era el lugar donde se guardaban todos los legados supremos de <Muspelheim>, así que Grizman estaba obligado a codiciarlo. Aunque su objetivo no fuera el <Rhaegaren>, seguía siendo un problema angustioso para Chang-Sun.

 

‘¡Ya estoy poniendo todo en las batallas contra los Gigantes…!’ Chang-Sun apretó los dientes, pero ahora mismo tenía que centrarse en luchar contra los guerreros Gigantes.

 

『Tú debes ser el tipo al que Gustaf y Hoterus alabaron hasta quedarse afónicos. Ya he oído hablar mucho de tu valentía.

 

El guerrero Gigante se descargó el arco largo en el hombro y lo agarró con la mano izquierda.

 

『Pero pasar esta trigésima primera puerta no será fácil. Ya he actuado de forma patética, pero tendrás un gran problema si crees que me esforcé al máximo en esa batalla.』

 

Chang-Sun asintió. Entonces sacó el [Arco de Urraca Blanca] y un montón de armas del [Tesoro del Rey] que podía usar como flechas. El guerrero Gigante abrió un poco uno de sus ojos sorprendido y pronto sonrió.

 

『Nunca he visto a un arquero que utilice espadas y lanzas como munición. Este va a ser un combate interesante.』

 

El guerrero Gigante tensó con fuerza la cuerda del arco, ensartando una flecha de luz.

 

『Empecemos.』

 

¡Ping!

 

¡Swoosh!

 

* * *

 

[La habilidad «Dominio del arco» ha alcanzado su nivel máximo. Has adquirido el nuevo Rasgo ‘Lluvia de Flechas’].

 

[Has adquirido ‘Cicatriz’, la arquería de <Muspelheim>.]

 

[El Efecto del Rasgo ‘Experto en Combate Cuerpo a Cuerpo’ ha sido potenciado].

 

…

 

[Has entrado por la puerta treinta y dos.]

 

«Ahora que lo pienso, ¿no es el mito más famoso de Simón Magus la batalla mágica que tuvo con Pedro el Apóstol?» Chang-Sun se preguntó.

 

El <Mito> que hizo de Simón un semidios fue la batalla mágica que tuvo con Pedro, el más viejo de los Doce Apóstoles. Los detalles del <Mito> diferían según la religión, pero los puntos principales seguían siendo los mismos. Simón había ganado suficiente sagacidad para fundar una iglesia, pero Pedro el Apóstol lo maldijo, causando su caída. Habiendo recibido una Autoridad relacionada con la inmortalidad antes del incidente, Simón huyó y resucitó con éxito. Durante el proceso, comenzó a usar magia negra y a convertirse en un ser demoníaco.

 

Si este Peter es realmente ese Peter…» Chang-Sun jugueteaba en silencio con la llave dorada que llevaba escondida bajo la blusa.

 

Aunque no conocía la historia exacta detrás de esta [Llave de Pedro], si esta llave realmente llevaba el nombre de Pedro el Apóstol, que estaba emparentado con Simón el Mago, entonces Chang-Sun no podía tomarse a la ligera su encuentro con Grizman. Con estos pensamientos, Chang-Sun entró en la siguiente fortaleza.

 

«Eh, espera un momento». Grizman, que estaba apoyado en la pared cerca de la puerta, detuvo a Chang-Sun. Todavía con su máscara de hierro, sus ojos seguían manteniendo los fuegos azules que parecían Miras Infernales.

 

No, los ojos de Grizman ardían con tanta locura que resultaba difícil pensar que eran ojos humanos. La historia de que Grizman había pasado página hacía decenas de años no tenía sentido. Chang-Sun estaba seguro de que ahora mismo estaban engañando a todo el mundo, ya que nunca había visto un ser demoníaco mayor que Grizman. Sólo en términos de energía demoníaca, Espada Tigre del Cielo Munseong no sería capaz de vencerle.

 

Grizman parece ganar poder a través de sacrificios humanos u ofrendas quemadas… es demasiado malvado’. analizó Chang-Sun.

 

Tenía que ser así como Grizman recuperaba el poder que había perdido por culpa de Pedro el Apóstol, teniendo en cuenta que su energía demoníaca era tan espesa que apestaba. Si Minerva lo hubiera visto, se habría puesto furiosa y le habría pedido a Chang-Sun que lo matara. Esperando que Grizman estuviera esperándole, Chang-Sun ya había preparado su maná y su Fuego de Retribución ardía como si fuera a estallar en cualquier momento.

 

[El Celestial ‘Una buena temporada para cazar’ refunfuña diciendo que atraes a todo tipo de bichos raros].

 

[El Celestial ‘Tigre de la Calamidad’ mira al semidiós que apesta a energía demoníaca más que él mismo].

 

«¿Tienes algo que decir?» preguntó Chang-Sun.

 

«Lo hay, pero antes de llegar a ello… ¿podrías apagar primero ese maldito fuego? Parece empeñado en devorarme, pero ya he tenido bastante con el fuego de <Muspelheim> por culpa de ese maldito Surtr», refunfuñó Grizman.

 

«¿Cómo puedo confiar en ti?». Chang-Sun se encogió de hombros.

 

«Hmm… no hay mucho que pueda decir a eso. ¿Qué debo hacer?» Grizman se rascó la sien con indiferencia. Su personalidad parecía haber cambiado de verdad cuando se puso la máscara de hierro, tal y como Chang-Sun había pensado.

 

Sin embargo, Chang-Sun sabía que Grizman era calculador y estaba fingiendo cada uno de sus movimientos.

 

«Entonces hagámoslo. Juro que no te haré ningún daño hasta que salgamos de esta Mazmorra en el <Nombre> de Simón Magus… ¿Es suficiente?». preguntó Grizman.

 

¡Clink!

 

En ese momento, Chang-Sun pudo sentir una cadena invisible que lo unía a Grizman.

 

[Se ha formado una «Promesa de Maná».]

 

Una [Promesa de Maná] usando un <Nombre> tenía más significado que cualquier otra promesa. Como se formaba a través del sistema, uno podía incluso perder su nombre divino si violaba él [Compromiso de Maná], lo que significaba que Grizman ni siquiera podría pinchar a Chang-Sun con una aguja mientras estuvieran en el <Rhaegaren>.

 

«También he visto cómo derrotaste a Adolph. Parece que ocultas tu poder. Si intento eliminarte… Bueno, no creo que ni siquiera yo sea capaz de salir ileso de aquí. Puede que no lo sepas, pero yo también me he ganado el rencor de bastantes Gigantes». Grizman se encogió de hombros.

 

Como Grizman había ofrecido tanto, Chang-Sun no podía permanecer hostil, así que apagó su Fuego de Retribución y se cruzó de brazos. Sin embargo, seguía usando [Excursión monstruosa].

 

«Entonces, ¿de qué quieres hablar?» preguntó Chang-Sun.

 

Los ojos azules de Grizman brillaron en silencio como Fuego fatuo. «Tu objetivo es llegar a la Bóveda del Corazón, que se encuentra en el centro del ‘Rhaegaren’ y almacena el ‘Laevateinn’, ¿no?».

 

«¿Y? ¿Estás diciendo que no lo quieres?». Chang-Sun entrecerró los ojos.

 

«Sí, mi objetivo no es conseguir el ‘Laevateinn'», asintió Grizman.

 

Chang-Sun ladeó la cabeza, confundido e incrédulo. Aunque Grizman fuera un semidiós, le habría resultado muy difícil atravesar la sangre de Surtr. A pesar de ello, afirmó que no quería el ‘Laevateinn’.

 

«Lo que quiero es un poema compuesto por quince frases. Está escrito en un pergamino humano y guardado en la otra sala de la Bóveda del corazón. «Grizman se encogió de hombros.

 

Pergamino humano significaba que el papel estaba hecho de piel humana. Chang-Sun ya se sentía amenazado.

 

«¿Un poema?» Chang-Sun repitió

 

«Durante los últimos miles de años… he buscado ese tesoro por todo el mundo». Grizman pareció perderse en sus recuerdos por un momento.

 

Los ojos de Chang-Sun se abrieron un poco. Simón Magus… Era el semidiós que se había ganado el nombre divino de «Primer Mago Samaritano», así que, si quería algo, definitivamente no sería algo ordinario.

 

«Hagamos un trato», continuó Grizman. «Puedes llevarte el ‘Laevateinn’ o cualquier otro tesoro del interior de la Bóveda Cardíaca, me da igual. Sólo dame el poema y te proporcionaré todo el apoyo que necesites».

 

«Elabora». Chang-Sun señaló a Grizman.

 

«Según la descripción de la Dungeon Quest, el <Rhaegaren> se compone de treinta y seis fortalezas, pero en la esquina del Bóveda del corazón, donde se guardan los tesoros del <Rhaegaren>, está la trigésimo séptima sala. Ni siquiera los reyes de <Muspelheim> conocen realmente esta sala». Grizman se aclaró la garganta como si sólo pensar en aquel lugar le pusiera nervioso. «Pero parece que no me será fácil llegar allí ahora mismo, así que quiero colaborar contigo en este asunto».

 

«Hmm.» Chang-Sun reflexionó durante un momento, ya que no era consciente de la existencia de la trigésimo séptima sala. Incluso Thanatos no lo sabía.

 

Los tesoros de ese lugar debían de ser espléndidos, así que Chang-Sun tenía muchas ganas de colaborar con Grizman en este asunto. El problema era que Simón Magus era quien se ofrecía. Era el ilegible mago negro y un semidiós de nivel de rey demonio… no, una deidad demoníaca. Nada bueno podía salir de involucrarse con una persona así. Sin embargo, Chang-Sun estaba intrigado, así que no pudo evitar preguntar: «¿De qué trata exactamente el poema?».

 

«¿Qué? ¡No puedo decírtelo…!». gritó Grizman con incredulidad.

 

«Yo no colaboro con alguien que oculta algo», interrumpió Chang-Sun. A continuación, pasó de largo ante Grizman sin ningún tipo de sentimiento.

 

Grizman se apresuró a agarrar el hombro de Chang-Sun, haciendo que éste lo mirara. Los fuegos azules de los ojos de Grizman brillaban con la misma frialdad que su robusta máscara de hierro. «Una vez que oigas cuál es el poema, tendrás que trabajar conmigo, pase lo que pase. No dejaré que te vayas, así como así con toda mi información cuando no me has dado nada. Te mataré, aunque me cueste mi nombre divino».

 

La ardiente locura en los ojos de Grizman parecía que iba a devorar a Chang-Sun en cualquier momento. Chang-Sun asintió con calma, haciendo que Grizman frunciera el ceño descontento, pero pronto se soltó.

 

«¿Has oído hablar alguna vez de Bestla, el primer y último Rey de la Deidad Gigante?».

 

Oooong.

 

La [Llave de Pedro] alrededor del cuello de Chang-Sun reaccionó. Había adquirido la llave en la Mazmorra llamada ‘Tumba de Bestla’.

Prev
Next
Novel Info

MANGA DISCUSSION

Apoya a este sitio web

Si te gusta lo que hacemos, por favor, apóyame en Ko-fi

© 2024 Ares Scanlation Inc. All rights reserved

Sign in

Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Sign Up

Register For This Site.

Log in | Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Lost your password?

Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email.

← Back to Ares Scanlation

Premium Chapter

You are required to login first