Retorno de la Contelación destruida - Capítulo 177

  1. Home
  2. All novels
  3. Retorno de la Contelación destruida
  4. Capítulo 177 - Estrella, Laevateinn (2)
Prev
Next
Novel Info

«… ¿Realmente pasó este río?»

 

«¡No puede ser!»

 

«Tal vez haya otro camino».

 

Los jugadores voluntarios franceses estaban desconcertados. No habían tenido ningún problema para localizar a Chang-Sun desde que había encontrado una Pieza Oculta. Sin embargo, ahora se habían topado con un gigantesco muro, no, con un río de fuego. El río que fluía silenciosamente hizo que los Jugadores se sintieran sofocados. Los que tenían poca tolerancia al calor o no tenían atributos de fuego ni siquiera podían llegar a la planta subterránea.

 

«¡Tiene que haber algo aquí…!» Nicolas Pouquet se mordió el labio inferior, mirando el río de fuego.

 

Creía que Chang-Sun tenía un secreto que nadie más conocía. De lo contrario, un novato que se había convertido en Jugador hacía menos de un año no sería tan hábil como un jugador de alto rango.

 

El tipo parecía minucioso, así que era raro que pudiéramos seguirle tan fácilmente». pensó Nicolas, y luego se preguntó qué hacer ahora.

 

Por un momento, Nicolás consideró fusionarse con su Zombie Salvaje, pero pronto sacudió la cabeza, ya que se derretiría en cuanto se sumergieran.

 

Espera». Nicolas levantó la cabeza, una idea apareció de repente en su mente. Ahora que lo pienso, Grizman también desapareció en algún lugar en cuanto llegó a la estación del Infierno Hirviente».

 

Por alguna razón, Nicolás sintió que la niebla de su cabeza se disipaba. Definitivamente, Chang-Sun es un ser demoníaco y está tramando algo con Grizman».

 

El «Máscara de Hierro» Grizman Adelie solía ser un ser demoníaco, pero se sabía que había expiado los pecados que había cometido en aquellos tiempos, convirtiéndose en un hombre completamente nuevo. Sin embargo, Nicolas nunca se fio ni una palabra, ya que la basura siempre sería basura. Aunque nadie había encontrado aún ninguna prueba, un número considerable de personas creía que Grizman tramaba algo a sus espaldas.

 

Y Nicolás estaba seguro de que Chang-Sun estaba implicado en el plan de Grizman. De lo contrario, habría sido extraño que desaparecieran simultáneamente como si hubieran concertado una cita antes. Además, que Chang-Sun se hiciera más fuerte anormalmente rápido tenía sentido si era un ser demoníaco.

 

Probablemente se encontraron más allá de este río y ahora están conspirando para ponernos a todos en peligro». La ilusión de Nicola ya se había convertido en verdad en su cabeza.

 

El delirio fue creado porque creía que Chang-Sun le había victimizado, y porque tenía un complejo de inferioridad contra Grizman. Sin embargo, Nicolás no era consciente de ello.

 

Actuando como si fuera un paladín de la justicia, Nicolás se empeñó tanto en encontrar pruebas de las maldades de Chang-Sun y Grizman que sus ojos empezaron a brillar con locura. Nadie lo notó, pero estaba mostrando signos ominosos del Síndrome de Demonización, que todos los Jugadores que usaban maná debían tener absoluto cuidado de no adquirir.

 

«¿Hmm…?» Nicolas se dio cuenta de que Mireille Alliano, que estaba lejos de ellos, caminaba hacia el río a pesar de la disuasión de Henri.

 

El viento soplaba y sostenía los pies de Mireille mientras caminaba lentamente por el río. En ese momento, Nicolas recordó que el atributo de la invocación de Mireille era Viento Eón. Tal vez ese gran poder podría serles de gran ayuda en este maldito río.

 

«¡Mireille!» Nicolas se apresuró a acercarse a ella.

 

Mireille se quedó notablemente perpleja. «D-director Pouquet…»

 

『P-por favor, sálvame, Mireille…』

 

Aferrándose a un clavo ardiendo, Mireille se unió a los jugadores que seguían a Chang-Sun y encontró el «hilo» que Armand había dejado en secreto. Como resultado, Mireille pudo volver a utilizar sus hechizos mágicos. Sin embargo, Nicolas no lo sabía. Lo único que le importaba era que pudieran seguir rastreando a Chang-Sun.

 

«¿Puedes perseguir al Tirano?» preguntó Nicolas.

 

Mireille dudó en responder, pero finalmente se obligó a asentir. Con esa mirada, sabía que Nicolás no aceptaría otra respuesta.

 

«Averigua qué trama el Tirano y qué conspiran él y Grizman. Sea lo que sea, estoy seguro de que nos pondría en peligro. ¡Infórmame cuando hayas terminado! ¿Entendido?» gruñó Nicolas.

 

Mireille no estaba segura de por qué Nicolas mencionaba a Grizman en ese momento, pero asintió de todos modos, abrumada por su aura.

 

«Henri, protege a Mireille a toda costa. ¿Entendido?» Le ordenó Nicolas.

 

«¡Sí, señor…!» Mireille y Henri volaron lentamente por encima del río caliente de fuego usando [Hilo de Viento].

 

* * *

 

Cruzándose de brazos, Jarpagu chasqueó la lengua descontento mientras observaba lo que ocurría caóticamente cerca del río de fuego, o de las venas de Surtr, para ser exactos.

 

«Odio que se metan los de poca monta, pero parece que está a punto de pasar algo». Jarapgu asintió.

 

Por supuesto, esa era sólo la opinión personal de Jarapgu. Si los dueños de las tiendas de otras estaciones estuvieran aquí, habrían intentado deshacerse inmediatamente de esos Jugadores, ya que este lugar era sagrado para los descendientes de <Muspelheim>.

 

Sin embargo, Jarpagu creía que estaba bien. Arriesgándose a perder su ojo, había arrojado su [Otro Ojo] al río de fuego para observar el corazón de Surtr, siendo testigo de cómo Chang-Sun entraba en el <Rhaegaren>. Como Jarapgu no tenía la cualificación, no sabía qué tipo de pruebas aguardaban a sus visitantes, pero podía deducir por sus años de experiencia que algo interesante iba a ocurrir.

 

«¡Deberíamos celebrar una <¡Reunión de la Tienda> por primera vez en tanto tiempo, jejeje!». Jarpagu soltó una risita, preguntándose ya cómo reaccionarían los demás dueños de tiendas, sus antiguos colegas, una vez se enterarán de la noticia.

 

Sería bastante alborotado una vez que se reunieran… pero su reunión crearía un resultado interesante. Aunque <Muspelheim> ya se había encontrado con la <Extinción>, el gran avión dejó un legado gigantesco.

 

Gracias al legado de <Muspelheim>, los dueños de las tiendas tenían el poder de vender todo tipo de artículos extraños, y la <Oficina de Administración> no podía detenerlos. Si los dueños de las tiendas apoyaban a Chang-Sun con este legado, llegaría tan alto que alcanzaría la cima del cielo. Por supuesto, eso sólo sería posible si Chang-Sun pudiera adquirir el título de heredero de Surtr.

 

«De todos modos, abre el ‘Rhaegaren’. Una vez que lo hagas, todo saldrá a pedir de boca, aunque no lo solicites», murmuró Jarapgu con expectación por alguna razón, curvando un extremo de su boca.

 

* * *

 

Tras derrotar a Gustaf, el primer guardián, Chang-Sun avanzó sin oposición.

 

[¡Has derrotado al segundo guardián!]

 

[La habilidad «Dominio del puño» ha alcanzado su nivel máximo. Has adquirido el nuevo rasgo «Viento del Puño».]

 

[Has adquirido Pankration, la técnica de combate cuerpo a cuerpo de <Muspelheim>. ]

 

…

 

[Derrota al quinto guardián. El guardián va a usar una daga].

 

[¡Has derrotado al quinto guardián!]

 

…

 

[La habilidad ‘Dominio del arma de asta’ ha alcanzado su nivel máximo…]

 

…

 

[Has derrotado al decimocuarto…]

 

[Has derrotado al decimoquinto…]

 

‘No me queda mucho tiempo. Tengo que terminar todo rápidamente’, pensó Chang-Sun con determinación.

 

Los guardianes se sorprendieron.

 

[Derrota al decimonoveno guardián. El guardián va a usar un látigo].

 

『¿No te estás apresurando demasiado, contendiente? Ya te hemos reconocido como guerrero, y queremos derrotar a los guerreros cuando están en su mejor momento y condición, no tan agotados como una vela parpadeante. Te dejaremos descansar todo lo que necesites.

 

El Gigante de Fuego que se presentó como Hoterus aconsejó sinceramente a Chang-Sun que descansara varias veces antes de empezar su combate. Chang-Sun había oído que los Gigantes valoraban el honor y el orgullo más que nada. Además, parecía que Hoterus no quería que los demás dijeran que había ganado sólo porque Chang-Sun se quedara sin fuerzas.

 

Pero me alegro de que me reconozcan». Chang-Sun se encogió de hombros.

 

Según el Quinto Anciano, nadie podía ser tan arrogante como un Gigante de Fuego, así que conseguir su reconocimiento era difícil. Sin embargo, eso también significaba que no había mejores amigos que ellos una vez que uno se había ganado su aceptación. A Chang-Sun le gustaba mucho lo amistosos que eran los Gigantes, pero eso no significaba que no tuviera más remedio que aceptar la amable oferta del Gigante.

 

«No, procederé». Chang-Sun negó con la cabeza, lo que hizo que Hoterus frunciera ligeramente el ceño.

 

『¿Crees que puedes derrotarme fácilmente aunque no te tomes un descanso? Eso es bastante arrogante』.

 

Me dijo que no me metiera nunca con ellos porque no acabaría bien por mucho que los Gigantes reconocieran mis habilidades», recordó Chang-Sun.

 

Era realmente difícil tratar con los Gigantes, así que Chang-Sun refunfuñó en silencio. Aun así, tenía que darle a Hoterus una respuesta plausible. «Es éxtasis».

 

『… ¿Quieres decir que has ganado algo?』

 

Chang-Sun se encogió de hombros. «Algo así. No quiero perder esta sensación».

 

『Si es así, entonces no tengo otra opción.』

 

Hoterus asintió, comprendiendo lo que Chang-Sun quería decir. El éxtasis o Samadhi era un fenómeno en el que uno llegaba a comprender algo, lo que normalmente era un indicio para superar sus limitaciones. Al entrar en este estado, uno nunca debía perder la concentración. Después de todo, no se sabía cuándo podría volver a entrar en él.

 

Como Hoterus también era un guerrero que deseaba alcanzar un nuevo nivel, comprendió en qué tipo de encrucijada se encontraba Chang-Sun, así que Hoterus se rindió.

 

『¡Has alcanzado un nivel superior al reunirte con nosotros! Esa es una razón más para poner mi corazón en esta batalla.』Hoterus apretó fuertemente los puños.

 

Aunque Chang-Sun sólo mencionó el éxtasis para ganarse el favor de Hoterus, en realidad hablaba un poco en serio. Cada guardián con el que se había topado era un luchador excepcionalmente hábil, y todos usaban armas diferentes. Adquirió varias técnicas de combate y ganó nuevas perspectivas a medida que los derrotaba, y también descifró el sistema unificado oculto en las habilidades de manejo de armas, lo que le permitió alcanzar un nivel totalmente nuevo.

 

Al mismo tiempo, Chang-Sun se estaba desarrollando de forma diferente a cuando se convirtió en el «Crepúsculo Divino», por lo que estaba empezando a disfrutar de los combates con estos Gigantes y definitivamente no quería perder esta sensación. Su batalla contra Hoterus también fue feroz e intensamente intrigante.

 

『La distancia no importa cuando uso un látigo, con el que desataré andanadas de ataques. Atraviésalos y toma el collar de mi cuello. Si lo logras, ganas.

 

Tras escuchar la explicación de Hoterus, Chang-Sun asintió y se lanzó hacia delante. Como Hoterus estaba usando un látigo, pensaba hacer lo mismo. Su objetivo era vencer a sus oponentes con la misma arma que ellos.

 

¡Remolino!

 

[La habilidad «Dominio del látigo» ha alcanzado su nivel máximo. Has adquirido el nuevo Rasgo ‘Látigo de Fuego’].

 

[Has adquirido ‘Mau Rākau‘, la técnica del látigo de <Muspelheim>.]

 

…

 

* * *

 

[Has atravesado con éxito 30 fortalezas.]

 

[Los 30 rasgos de la categoría ‘Técnicas de manejo de armas’ se han fusionado en uno. Te has convertido en un experto en combate cuerpo a cuerpo].

 

[Tu conocimiento de las armas ha aumentado significativamente.]

 

[Tu comprensión de las artes marciales ha aumentado significativamente.]

 

…

 

He adquirido [Experto en Combate Cuerpo a Cuerpo]», pensó Chang-Sun con calma.

 

Había tres rangos de maestría en las técnicas de manejo de armas: los expertos entendían las armas, los maestros podían extraer su poder oculto y los grandes maestros podían animarlas. En otras palabras, el rasgo [Experto en combate cuerpo a cuerpo] significaba que uno podía manejar con destreza y dominar varios tipos de armas. También era el primer umbral que Chang-Sun debía superar para adquirir el Rasgo [Rey de las Armas].

 

Si supero los seis umbrales restantes, podré pasar de [Experto en combate cuerpo a cuerpo] a [Maestro en combate cuerpo a cuerpo]», pensó Chang-Sun.

 

Sólo había cambiado una palabra entre esos dos rasgos, pero eran completamente distintos.

 

Cuando lo haga, podré oír las voces de las armas». Chang-Sun sonrió débilmente.

 

Siempre describió la lectura de la memoria de las armas como escuchar sus voces. Cuanto más extraordinaria y larga era la historia de un arma, más registraba la «historia» de sus innumerables maestros. Si su maestro conseguía grandes logros, su «historia» se volvía más clara.

 

Si Chang-Sun pudiera oír las voces de las armas y echar un vistazo a su «historia», no sería diferente de adquirir experiencias que no se pueden comprar y conseguir espléndidos maestros sin ni siquiera intentarlo. Había una razón por la que el «Crepúsculo Divino» se hizo más fuerte en tan poco tiempo.

 

[El Celestial ‘Una buena temporada para cazar’ te mira inexpresivamente a ti, que te estás fortaleciendo rápidamente].

 

[El Celestial «Serpiente que rodea el mundo» se acaricia la barbilla con la cola con interés, pensando que ahora has decidido levantarte de verdad].

 

…

 

[El Celestial ‘Tigre de la Calamidad’ te observa en silencio.]

 

[El Celestial ‘Gran bicho enfermo’ te observa con descontento.]

 

Cuando consiga [Maestro de Combate Cuerpo a Cuerpo] y oiga la voz de ‘Laevateinn’, ganaré mucho más», pensó Chang-Sun mientras se dirigía a la siguiente puerta.

 

¡Chillido!

 

[Has llegado a la trigésimo primera puerta].

 

[Derrota al trigésimo primer guardián. El guardián va a usar un arco.]

 

¿Ahora es un arco? Chang-Sun dejó de sacar el [Arco de Urraca Blanca] de su inventario.

 

Hasta ahora, los campos de combate a los que Chang-Sun había accedido tras atravesar las puertas de la fortaleza estaban limpios, así que esperaba lo mismo cuando entrara por la puerta 31. Sin embargo, se encontró con que el guardián iba a usar un arco. Sin embargo, se encontró con un desastre. Objetos metálicos que parecían flechas o lanzas estaban incrustados en los enormes muros de la fortaleza que rodeaban la zona de combate. Había tantos que parecían enredaderas de hiedra. El suelo también estaba lleno de agujeros de diferentes tamaños, que desprendían humo y olor a quemado.

 

«¿Hmm? Me preguntaba quién sería, pero… no esperaba encontrármelo aquí. Hmm…» Murmuró Chang-Sun.

 

Alguien más estaba ya en el centro de la ruina, y Chang-Sun estaba familiarizado con la persona. Con la máscara de hierro que sólo tenía agujeros para los ojos y la boca, el «Máscara de Hierro» Grizman Adelie, del Clan de la Fuente de la Juventud, resopló mientras fijaba los ojos en Chang-Sun. Estaba sentado sobre algo quemado… que tenía que ser el cadáver del trigésimo primer guardián de la puerta.

 

Un Gigante era un ser trascendental, y el trigésimo primer guardián era un guerrero que había sido un símbolo de <Muspelheim> antes de convertirse en residente de esta Mazmorra. Sin embargo, ¡Grizman había matado y estaba sentado encima de él!

 

Ni siquiera Chang-Sun podía hacerlo ahora. Por eso, lo único que hizo fue activar [Ojos de víbora] mientras sentía un escalofrío que le recorría la espalda. En ese momento, descubrió la identidad secreta de Grizman, de la que no se había dado cuenta hasta ahora.

 

¡Woosh…!

 

La ominosa energía negra que llenaba la fortaleza era, sin duda, energía demoníaca, que Chang-Sun normalmente sólo podía sentir cuando desenfundaba [Colmillo de Tiamat]. A juzgar por la pureza de la energía y la cantidad de energía en el aire, sólo podía llegar a una conclusión: el rey demonio, el líder de todas las existencias inhumanas e injustas, había descendido.

 

[¡El Celestial ‘Primer Mago Samaritano’ te está mirando!]

Prev
Next
Novel Info

MANGA DISCUSSION

Apoya a este sitio web

Si te gusta lo que hacemos, por favor, apóyame en Ko-fi

© 2024 Ares Scanlation Inc. All rights reserved

Sign in

Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Sign Up

Register For This Site.

Log in | Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Lost your password?

Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email.

← Back to Ares Scanlation

Premium Chapter

You are required to login first