Retorno de la Contelación destruida - Capítulo 161

A través de la novela 《Viaje al Oeste》, que solía transmitirse de persona a persona bajo el nombre de 《La Leyenda del Monje de la Dinastía Tang》, Sun Wukong se hizo popular. Considerando que el poder de los celestiales se originaba en la fe de los mortales, Sun Wukong era uno de los celestiales más poderosos.

Incluso en el mito, se mencionaba que había nacido con un poder extraordinario, lo que le hacía tan poderoso como el Gran Emperador de Jade. Aunque cometió muchos pecados, se convirtió en Buda tras expiarlos.

Como también había oído hablar de la historia del famoso Celestial, Chang-Sun se sorprendió mucho al saber que Su Wukong tenía un subordinado, no, un apóstol de la Tierra. Ya sabía que Jaegal Hyeon-Ryong no era un hombre ordinario ni siquiera para los estándares del Consejo de Ancianos, pero no esperaba que su Guardián fuera Sun Wukong…

[¡El Celestial ‘Tigre de la Calamidad’ mira a su subordinado con satisfacción!]

‘No sé por qué el apóstol de Sun Wukong está actuando como subordinado de Heoju, pero una cosa es segura’. Los ojos de Chang-Sun brillaron tranquilamente mientras miraba la espalda de Hyeon-Ryong. Definitivamente no es más débil que un Overlord’.

Sin embargo, Chang-Sun no estaba seguro de que Czestochowa fuera consciente de ello.

Czestochowa descruzó los brazos y soltó una risita boquiabierta. «¿Qué vas a hacer conmigo?».

El aura de Hyeon-Ryong era inesperadamente extraordinaria, lo que la hizo enarcar una de sus cejas. Sin embargo, confiaba en que podría encargarse de un viejo coreano, así que alargó la mano para coger la máscara más cercana entre las docenas que flotaban en el aire.

«¡Vaya! A diferencia de este anciano, que oye perfectamente, parece que tú ya tienes problemas de audición a pesar de tu corta edad. Es una lástima. Espera, ¿estás usando esa cosa llamada auriculares o algo así? He oído hablar de jóvenes cuya audición se deteriora después de escuchar música a todo volumen todo el día», Hyeon-Ryong soltó una larga parrafada al azar.

«¡De qué estás hablando, viejo…!». Czestochowa frunció el ceño.

¡Click!

Al igual que en los antiguos dramas de máscaras chinas, Czestochowa se puso una [Cara de Demonio] negra, y sus ojos oscuros ardieron como el fuego. Al mismo tiempo, Hyeon-Ryong se lanzó hacia Czestochowa, montado en [Nimbus].

『¡Ahora!』

¡Paah!

gritó Chang-Sun a través del Enlace del Alma. En cuanto lo hizo, el espacio detrás del asesino que llevaba a Mireille Aliano se distorsionó bruscamente, y apareció su subordinado en su sombra. Extendió la mano y cortó la cabeza del asesino con su espada. Luego se elevó hacia el cielo y atrapó a Mireille antes de que cayera al suelo.

«¿Cuándo…?» Los ojos de Czestochowa se abrieron de par en par por la sorpresa, sin esperar que otro ser aparte de Hyeoon-Ryong pudiera colarse bajo su radar. Aunque ella estaba planeando lanzar su daga a Hyeon-Ryong, rápidamente se dio la vuelta y la lanzó al subordinado de Chang-Sun en su lugar.

¡Swoosh-!

Czestochowa utilizó su habilidad [Single Red Dot], que puso un «punto rojo» en la frente del enemigo con un solo golpe. Antes de que pudiera contraatacar, la cabeza del subordinado voló por los aires.

[¡El subordinado de Jin ‘Bak de Nivel Intermedio’ ha muerto!]

Como si esperara que eso ocurriera, Baek Gyeo-Ul saltó de la sombra de Mireille e impidió que Czestochowa y los asesinos cercanos la recuperaran inmediatamente.

[¡El jugador ‘Baek Gyeo-Ul’ ha activado la habilidad ‘Pasos de Sombra’!]

¡Paah!

Con Mireille en brazos, Gyeo-Ul se cubrió de sombras e intentó huir del combate.

«¡Esos bastardos!» Czestochowa rugió de rabia, tras haber caído consecutivamente en las trampas de Chang-Sun. Antes sentía curiosidad por Chang-Sun, pero ahora sólo le molestaba. Desde su punto de vista, podía burlarse de otra persona, pero nunca debían humillarla.

[¡La ‘Cara de Demonio Enfadado’ ruge de ira!]

Activó [Punto Rojo Único] de nuevo para matar a Gyeo-Ul, su ira la potenciaba ya que llevaba la ‘Cara de Demonio Enfadado’. La [Cara de demonio] se originaba en los personajes ocultos de los usuarios de habilidades, por lo que ponerse una de las máscaras les hacía sentir la misma emoción que mostraba la máscara. A diferencia de su [Punto Rojo Simple] anterior, que era tranquilo y agudo, su ataque ahora era tan violento como una ola turbulenta.

¡Swoosh-!

¡Clang!

Sin embargo, Hyeon-Ryong se acercó y blandió ferozmente él [Ruyi Jingu Bang] contra ella, deteniendo su [Single Red Dot] y desviando las dagas hacia arriba. Hyeon-Ryong se giró entonces y apuntó con él [Ruyi Jingu Bang] a Czestochowa.

«¡Piérdete, viejo loco!». Czestochowa gritó furioso con tanto mana que la gente sintió como si la Mazmorra fuera a derrumbarse.

¡Rumble!

«Tienes muy mal oído, ¿eh?» Hyeon-Ryong todavía sonreía ligeramente. «¿No oíste lo que dijo ese joven? Me pidió que te detuviera».

Más allá de la máscara de ‘Cara de Demonio Enfadado’, Hyeon-Ryong podía verla frunciendo el ceño.

«¡Veamos si todavía puedes seguir con esa mierda a dos metros bajo tierra!», gritó.

¡Boom!

El choque de Hyeon-Ryong y Czestochowa comenzó.

[¡El Celestial ‘Gran Bicho Enfermo’ está furioso debido a la repentina interferencia!]

[El Celestial «Buda Malhumorado de Ojos Dorados» se ríe sarcásticamente animando al Celestial «Gran Insecto Enfermo» a superar a su apóstol si puede].

* * *

[Se ha activado la habilidad «Tigre que acecha el viento» y se ha manifestado la habilidad «Ligereza».]

En cuanto Chang-Sun vio comenzar la batalla entre Hyeon-Ryong y Czestochowa, cogió inmediatamente a Mireille y huyó con Gyeo-Ul. Mientras corrían hacia la estación, Gyeo-Ul activó [Juego de sombras] y se enlazó con la sombra de Chang-Sun. A continuación, se enfrentó a Cansio y a los asesinos de Dedo anular.

[El jugador «Baek Gyeo-Ul» ha activado la habilidad «Tsunami de sombras».]

¡Swoosh, swish, swoosh!

Cada vez que Gyeo-Ul blandía ferozmente el Colmillo del Dragón Negro, sombras de varios metros de altura se alzaban y se extendían por todas partes, impidiendo que Cansio y los asesinos se acercaran a él, a Chang-Sun y a Mireille. Sin embargo, eso no significaba que defenderse de ellos fuera pan comido.

¡Guau, guau! ¡Grrrr!

Sabuesos infernales, ¿eh? Tienen todo tipo de trucos molestos». Chang-Sun frunció el ceño mientras miraba a los sabuesos que se empeñaban en perseguirle a él y a su grupo.

Obedeciendo ciegamente las órdenes de sus amos, los sabuesos nunca dejaban de encontrar y perseguir a Chang-Sun por mucho que éste intentara despistarlos o esconderse en algún lugar. Aunque Gyeo-Ul no decía nada, recibía daños constantemente debido a los tenaces ataques de los sabuesos infernales y a las armas arrojadizas de los asesinos.

La mejor forma de solucionarlo era convocar a sus subordinados y eliminarlos a todos, pero no podía. No sólo no tenía tiempo para convocarlos, sino que Hyeon-Ryong también estaba cerca.

[¡El tren del desierto ‘ANG’ ha llegado a la estación ‘Desierto de Piedra’!]

[Se aconseja a los pasajeros que suban al tren ahora. El tren partirá a la siguiente estación en cinco minutos].

Una vez que el tren del desierto salía de la estación, no se sabía cuándo aparecería el siguiente tren. Podrían estar esperando horas o meses si perdían este tren. Por lo tanto, Chang-Sun no tenía tiempo para luchar contra sus oponentes actuales.

Ya tengo a Mireille, así que pronto podré conseguir el [Quinto libro críptico de Hsan]. Sin embargo, no podré conseguir Laevateinn’.

Chang-Sun ya conocía la ubicación exacta de Laevateinn. La primera estación en la que pararía el tren del desierto después de la Zona Segura era la estación «Infierno hirviente». Debajo había una mazmorra subterránea oculta.

«¿Debo dejar que Gyeo-Ul se lleve a Mireille o.?.? Los ojos de Chang-Sun se volvieron fríos.

[El Celestial ‘Tigre Calamidad’ te aconseja que abandones esa pesada carga y consigas lo que necesitas].

[El Celestial ‘Una buena temporada para cazar’ asiente fervientemente, diciendo que el Celestial ‘Tigre de la Calamidad’ por fin acertó en algo por primera vez en mucho tiempo].

[El Celestial ‘Dragón Malvado Primordial’ chasquea la lengua por estar tan frustrado que tiene muchas ganas de ver una buena revancha].

[El Celestial ‘Una buena temporada para cazar’ grita cuando su madre apareció de la nada].

Los Celestiales normalmente no valoraba a los mortales que no les intrigaban, así que naturalmente aconsejaron a Chang-Sun que se limitara a conseguir el [Quinto Libro Críptico de Hsan] y dejara atrás a Mireille.

[El Celestial ‘Serpiente que rodea el mundo’ se ríe disimuladamente, teniendo una idea de por qué no la abandona].

Sin embargo, Jörmungandr pareció darse cuenta de por qué Chang-Sun no seguía el consejo de los Celestiales.

[El Celestial ‘Una buena temporada para cazar’ pregunta al Celestial ‘Serpiente que rodea el mundo’ si realmente lo sabía].

[El Celestial ‘Serpiente que rodea el mundo’ responde que lo más probable es que sea porque estás preocupado por cómo reaccionaría cierta Celestial a pesar de que no han podido conocerla últimamente].

[El Celestial ‘Una buena temporada para cazar’ refunfuña y te pregunta por qué intentas quedar bien con un Celestial de la hipócrita facción del Bien Absoluto. Te recomienda que te unas a la facción del Mal Absoluto].

¿Tienen que hablar así? Chang-Sun leyó los mensajes, encontrándolos desagradables, pero Jörmungandr técnicamente no se equivocaba.

Cada una de sus acciones iba a ser un logro suyo, así que si Chang-Sun abandonaba a Mireille y sólo se llevaba el libro críptico, había muchas posibilidades de que Minerva se sintiera decepcionada una vez terminada su guerra contra los «Géminis».

Chang-Sun aún no había conseguido muchos objetos de ella, así que sufriría una pérdida si eso ocurría. Sin embargo, no era bueno restringirse demasiado por esa razón, así que no estaba dispuesto a abandonar a Mireille si seguía siendo una carga.

¿Dónde diablos está el libro críptico? se preguntó Chang-Sun.

Intentó usar [Excursión de monstruos] para buscarlo entre las pertenencias de Mireille, pero no encontró nada. Chang-Sun frunció el ceño, pensando que los restos de Highoff le habían engañado.

‘Sin embargo, estoy seguro de que tiene el libro críptico. Xue Yong está interesado en ella, después de todo’. Chang-Sun consideró afanosamente diversas posibilidades.

«¡Hmm…!» Mireille se estremeció ligeramente entre los brazos de Chang-Sun y se obligó a abrir los ojos.

«¿Puedes oírme?» preguntó Chang-Sun, devolviendo a Mireille a la realidad.

Mireille se apresuró a abrir los ojos. «¿Tú eres…?».

Reconoció al instante a Chang-Sun, y luego se dio cuenta de lo que pasaba cuando vio a los asesinos en su persecución. Pensando que era una suerte que abriera los ojos ahora, Chang-Sun preguntó inmediatamente: «Iré al grano debido a nuestra situación. ¿Por qué te buscan los asesinos de Crna Ruka?».

«¡No estoy segura…!» murmuró Mireille.

«Piénsalo bien. Tiene que haber una razón por la que se empeñen en atraparte». Chang-Sun volvió a mirar a los asesinos.

Mireille abrió y cerró la boca varias veces, pero en realidad no dijo nada. Más bien, parecía como si tuviera muchas cosas en la cabeza. Sin embargo, cuando vio los ojos fríos de Chang-Sun, cerró la boca con fuerza, dándose cuenta de que Chang-Sun la arrojaría inmediatamente a esos asesinos si no le daba una respuesta adecuada. No estaba segura de cómo había podido salvarla Chang-Sun. Ni siquiera le conocía desde hacía mucho tiempo. Sin embargo, estaba segura de que era más que capaz de abandonarla.

«Espera, ¿es papá…?». Mireille murmuró incrédula, llegando a una conclusión.

¿Padre? Chang-Sun enarcó momentáneamente una de sus cejas, lo que Mireille pasó por alto.

Temblando como un pajarillo sacudido por el frío, se mordió el labio inferior y dijo decidida: «Mi padre es arqueólogo. Hace dos años, le seguí hasta unas ruinas antiguas desconocidas y conseguí un… anillo».

Los ojos de Chang-Sun se abrieron de par en par, sintiendo instintivamente que estaba a punto de obtener su respuesta.

«Entonces oí una voz. Así fue como me reuní con mi Guardián y me convertí en invocadora a pesar de no tener ningún talento innato» Mireille se encogió de hombros.

Usando [Excursión de monstruos], Chang-Sun observó rápidamente a Mireille y encontró un viejo anillo de hierro de aspecto corriente en su dedo índice derecho. No estaba seguro de si eran letras o símbolos, pero algunas cosas incomprensibles estaban pulcramente grabadas en el anillo.

«Sin embargo, padre empezó de repente a mostrarse hostil hacia mí y cree que le robé su querido tesoro… Incluso intentó matarme». explicó Mireille amargamente.

Le afectó [Mama]», pensó Chang-Sun.

[Mama] era una energía maligna que podía encontrarse fácilmente en la cueva de Changgwi, donde Chang-Sun fue a parar tras descifrar el [Cuarto libro críptico]. La gente corriente se volvía loca si se exponía a ella. Incluso Jin, el heredero de la familia Prezia, cedió a la energía maligna de la Cueva Changgwi.

«Y Henri me salvó después…» Mireille comenzó su triste historia.

Sin embargo, Chang-Sun ya no le prestó atención porque eso sucedía a menudo en los planos donde se abrían Mazmorras. Su historia podía resumirse honestamente en que Henri y ella se apoyaban el uno en el otro ya que no tenían a nadie más en quien confiar.

«¿Puedes darme ese anillo?» Preguntó Chang-Sun.

«¿Perdón?» Dijo Mireille.

«Si realmente están detrás de ese anillo, entonces la única manera de perderlos es deshacerse de él», explicó Chang-Sun.

«¡No-no, es la reliquia que me conecta con mi Guardián!». Alegó Mireille desesperadamente.

Mireille adquirió el <Talento> que le faltaba a través del anillo, así que naturalmente no quería renunciar a él. Además, teniendo en cuenta que se había esforzado mucho por mantenerlo lejos de las manos de su propio padre, era de esperar que no quisiera dárselo a Chang-Sun, a quien apenas conocía. Sin embargo, Chang-Sun tampoco creía que pudiera persuadirla fácilmente para que le diera el anillo.

¡Woosh!

[¡Las ‘Miras Infernales’ se han abierto!]

En el momento en que Chang-Sun encendió los fuegos azul marino de sus ojos activando su [Estigma], Mireille se puso rígida como un tronco. Más allá de sus profundos ojos, Mireille podía ver un pantano de muerte que la animaba a venir.

«Si es así, no tendré más remedio que dejarte atrás», declaró Chang-Sun concisamente.

«…!» Mireille se mordió el labio inferior.

«¿Qué vas a hacer? ¿Me darás el anillo?» preguntó Chang-Sun.

La visión infernal hizo que Mireille entrara en pánico. Sintió que su mente se quedaba en blanco, palideció y enmudeció.

«¡Mireille! ¡Contrólate, Mireille!』

La invocación de Mireille y la Guardiana ‘Hija que odia el viento’ gritaron varias veces, pero Mireille no podía escapar del miedo a la muerte.

『¡Quién demonios es…』!

La ‘Hija que odia el viento’ contuvo la respiración mientras miraba a Chang-Sun, pero no pudo decir nada ya que sabía que Chang-Sun tenía en sus manos <Oscuridad>.

«Te lo devolveré una vez que los hayamos despistado», continuó Chang-Sun. Al oír eso, Mireille se quitó finalmente el anillo, con la mano aún temblorosa, y se lo entregó a Chang-Sun como si la hubieran embrujado.

«Nos vemos luego en el tren». Chang-Sun asintió y llamó: «Gyeo-Ul».

Siguiendo la orden de Chang-Sun, Gyeo-Ul cogió a Mireille de manos de Chang-Sun y se dispuso a huir con ella en brazos. Aunque Gyeo-Ul se había tapado la cara con su casco negro, Chang-Sun podía percibir lo preocupado que estaba.

«No te preocupes. Pronto me reuniré contigo». Chang-Sun tranquilizó a Gyeo-Ul.

«… De acuerdo, hyung», respondió concisamente Gyeo-Ul mientras cogía a Mireille en brazos y saltaba hacia delante.

¡Choo, choo, choo!

Desde lejos, el tren del desierto tocó la bocina y se preparó para partir, expulsando una gran nube de humo.

[Se ha alcanzado el límite de tiempo dado.]

[¡El tren del desierto ‘ANG’ está partiendo!]

Viendo a Gyeo-Ul correr lo más rápido posible hacia el tren del desierto mientras sostenía a Mireille en sus brazos, Chang-Sun se giró en dirección contraria.

¡Paah-!

En lugar de ir tras Gyeo-Ul, Cansio y los asesinos del Dedo Anillado se abalanzaron simultáneamente sobre Chang-Sun, dándose cuenta de que el anillo de hierro que Chang-Sun había adquirido era su objetivo.

«¡Matadle!» gritó Cansio con urgencia.

[¡El Celestial ‘Tigre de la Calamidad’ estalla en carcajadas mientras mira el nuevo libro críptico que cayó en sus brazos!].

«Llegáis demasiado tarde». Chang-Sun introdujo el anillo de hierro en su dedo índice derecho.

El anillo se ajustaba perfectamente al dedo de Mireille, pero era demasiado pequeño para Chang-Sun. Sin embargo, pronto se hizo automáticamente más grande para caber en su dedo índice. Al mismo tiempo, la [Llave de Pedro] que Chang-Sun colgaba de su cuello temblaba.

¡Ooong, ooong-!

¡Click!

Sonaba como si los engranajes se engranaran.

[¡La oscuridad ha sido imbuida en el ‘anillo inidentificable’!]

…

[El proceso de desencriptación se ha completado.]

…

[El dispositivo de bloqueo ha sido desactivado.]

[El dispositivo de bloqueo ha sido desactivado.]

…

[¡Has adquirido el ‘Quinto Libro Críptico de Hsan’!]

¡Woosh, swoosh, swish!

Con Chang-Sun en el centro, una gigantesca tormenta se desató y devoró a Cansio y a los asesinos.