Retorno de la Contelación destruida - Capítulo 155

Descargo de responsabilidad: La trama, los personajes y las opiniones presentadas en esta novela son puramente ficticias y no representan las opiniones de Ares Scanlation.

Dios mío, ¿cómo puede ser tan mono un reptil?

La gente sólo pensaba que Cadmus era mono, lo que contradecía su intención, pero algunos también miraban a Cadmus y al caballo con preocupación. Cuanto más emitía sonidos Cadmus y agitaba su pata delantera, más temblaba la cabeza del Caballo Diablo Fantasma.

¿Eh…? ¿Es normal?

‘El Dragón podría marearse bastante’.

No, tal vez no… El caballo parece estar más asustado…’.

La gente se dio cuenta de que el Caballo del Diablo Fantasma dejó de comportarse de forma intimidatoria en algún momento, empezó a sudar mucho y se ponía constantemente de puntillas alrededor de Cadmus, que estaba sobre su cabeza. El caballo parecía muy ansioso y le preocupaba que Cadmo se sintiera incómodo o lo regañara. El espectáculo era tan asombroso que atrajo la atención de todos. Mientras tanto, los miembros del Equipo L se reunieron alrededor de Chang-Sun.

«¡Eh, Mus! ¡Estás aquí!» Shin Eun-Seo extendió los brazos y se acercó encantada a Cadmus, que saltó de la cabeza del Caballo Diablo Fantasma y saltó a los brazos de Eun-Seo.

¡Kiyoo!

«¡Awww! Me has echado de menos, ¿verdad?». Eun-Seo acarició a Cadmus.

¡Kiyoo! ¡Kiyoo! ¡Kiyoo!

Cadmus frotó fervientemente su cabeza contra Eun-Seo y luego saltó a los brazos de Woo Hye-Bin, que estaba de pie junto a Eun-Seo. Durante la confusión momentánea, Hye-Bin cogió desconcertada a Cadmus, pero pronto se relajó cuando éste se hizo el guapo.

‘El Dragón es macho’.

‘Definitivamente es un macho’.

‘Ese Dragón puede que no sea un Dragón’.

La gente que observaba la escena, especialmente los hombres, sacudieron la cabeza.

«¿Mus?» Chang-Sun ladeó la cabeza confundido, mirando a Eun-Seo, que acariciaba la cabeza de Cadmus.

«Sí, es el apodo que se me ocurrió. ¿Qué te parece? ¿No es mono?» Eun-Seo sonrió.

«Ah, bueno, hmm…» Chang-Sun no estaba seguro de en qué se diferenciaba el apodo de ‘Dragony’ o ‘Growly’, pero no se molestó en mencionarlo.

«De todos modos, ¿quién es éste, oppa?». Eun-Seo señaló al Caballo Diablo Fantasma.

¡Flick!

Chang-Sun desinvocó al Caballo Diablo Fantasma con un ligero movimiento de dedos, haciendo que se disipara en el aire. Una sombra negra apareció brevemente cerca del grupo de Henri, y luego desapareció por completo.

『Volveré.』

[¡El Subordinado de Jin ‘Bak 4 de Clase Intermedia’ ha activado la Habilidad ‘¡Vigilancia Cercana’, siguiendo a la Jugadora ‘Mireille Aliano’!]

Chang-Sun trajo el Caballo Diablo Fantasma por una razón muy sencilla: atraer con él la atención de la gente mientras enviaba en secreto a su subordinado. Vio que el subordinado se metía en la sombra de Mireille, así que iba a estar detrás de ella en todo momento.

‘Nunca pensé que el famoso invocador francés tuviera uno de los [Siete libros crípticos de Hsan]’. Chang-Sun se encogió de hombros.

Aún no sabía por qué Mireille tenía el [Quinto libro críptico de Hsan] y tampoco sabía si aún lo tenía o si había intentado desencriptarlo. Todo lo que Chang-Sun averiguó fue que Jeong Yoo-Jin y los restos de Highoff se lo enviaron en secreto a Mireille.

Chang-Sun planeaba averiguar más localizando a Yoo-Jin, pero no pudo debido al incidente de la «Tumba de Bestla». Por lo tanto, Chang-Sun no tuvo más remedio que investigarlo él mismo.

Me alegro de que mordieran el anzuelo. Chang-Sun sonrió débilmente.

En el aeropuerto, había concedido la entrevista de forma mucho más agresiva de lo habitual para atraer la atención de Mireille.

Por suerte, mi nombre no es muy conocido en Francia, y habría sido más extraño que esos beligerantes jugadores no reaccionaran después de que los provocara tan duramente», pensó Chang-Sun.

Los medios de comunicación franceses habían estado comparando con frecuencia a Chang-Sun con Henri, y Mireille siempre permanecía al lado de Henri como una sombra. Por lo tanto, Chang-Sun pensó que podría atraer a Mireille si provocaba a Henri. Además, los periodistas mencionaron a Henri en el momento perfecto.

Parecía que la «pesca» de Chang-Sun había sido un éxito. Henri y los novatos franceses estaban ocupados mirando a Chang-Sun. Teniendo en cuenta que no dejaban de mirar a su alrededor, parecía que estaban esperando a que se quedara solo.

«Sólo traje el caballo porque pensé que Cadmus se aburriría solo», respondió Chang-Sun a Eun-Seo, observando al grupo de Henri -Mireille, para ser exactos- mientras usaba [Excursión de Monstruos].

«¿Eh? Estás mintiendo», dijo Eun-Seo.

«…?» Chang-Sun no estaba seguro de qué decir.

«Es imposible que seas tan considerado con alguien, oppa», dijo Eun-Seo con seguridad.

Chang-Sun permaneció en silencio.

«Hmm, tienes otra razón». Eun-Seo le lanzó una mirada dubitativa a Chang-Sun, haciéndole soltar una risita tonta y pensar que Eun-Seo era aguda de una forma extraña.

«¿Y cuándo aprendiste a invocar monstruos?». Continuó Eun-Seo. «Un luchador que puede invocar… Aunque será guay verte montando a caballo, oppa».

«¿No te lo dije?» Chang-Sun se rascó la nuca.

«…?» Eun-Seo escuchó en silencio.

«Mi clase no es de luchadores». Chang-Sun se encogió de hombros.

«¿Eh?»

Eun-Seo, Hye-Bin, Shin Geum-Gyu y Baek Gyeo-Ul miraron sin comprender a Chang-Sun mientras continuaba: «Soy Maestro de Runas, una clase de tipo mago».

«¡De ninguna manera!»

«Vaya, definitivamente debería suicidarme…».

Los miembros del equipo no estaban seguros de cómo un mago podía luchar mejor que la mayoría de los luchadores, así que miraron a Gyeo-Ul, preguntándose si Chang-Sun estaba bromeando. Sin embargo, Gyeo-Ul murmuró: «…Le he visto usar runas».

«…!» Los ojos de los miembros del Equipo L se abrieron de par en par, desesperados. Con una diferencia tan grande entre sus talentos, ya no sabían qué decir. Como alguien que estudió magia muy diligentemente, Geum-Gyu estaba tan sorprendido que de repente se sintió deprimido.

[El Celestial ‘Serpiente que rodea el mundo’ aconseja a su subordinado que un gorrión no debe intentar seguir el ritmo de un fénix].

Jörmungandr lo consoló de una manera no muy útil.

Mientras tanto, Chang-Sun estaba un poco estupefacto. ¿He dicho algo malo?

Sólo lo dijo para encontrar una excusa legítima para explicar cómo podía controlar a Cadmus y al Caballo Demonio Fantasma, pero parecía que el plan le había salido mal. Mientras se preguntaba cómo explicarlo, Jaegal Hyeon-Ryong y Gang Woo-Chan se acercaron a los miembros del Equipo L.

«¡Me alegro de veros! Cadmus parece muy feliz. Por fin se ha llenado después de comer tanto, ¿eh?». Hyeon-Ryong saludó alegremente a Chang-Sun.

A diferencia de Hyeon-Ryong, Woo-Chan no dudó en revelar lo descontento que estaba. Incluso los ancianos habían llegado al salón de banquetes a tiempo, así que ¿cómo podía el nuevo empleado aparecer el último? Chang-Sun ni siquiera miró a Woo-Chan, lo que sólo hizo que se enfadara más.

«Come mucho, así que no estoy seguro de cuándo volverá a tener hambre». Chang-Sun se encogió de hombros.

«Jaja, así son los dragones, sobre todo cuando son jóvenes. Les entra hambre un segundo después de comer, así que los dueños de los dragones siempre tienen problemas para conseguir comida». Hyeon-Ryong rió entre dientes.

‘En serio, ¿quién es?’ Chang-Sun entrecerró los ojos imperceptiblemente.

A juzgar por cómo Hyeon-Ryong había averiguado que Cadmus era un Dragón Maligno, parecía conocer muy bien los hábitos de los dragones. Eso era extraño, sin embargo, teniendo en cuenta que no había mucha gente que supiera de Dragones incluso en Arcadia, donde los Dragones eran adorados. ¿A qué se refería cuando dijo que había criado algo parecido a Dragones?

Incluso entre los miembros del Consejo de Ancianos, él es el más misterioso. No era un jugador popular de primera generación, pero se hizo famoso tras el incidente de Pohang», pensó Chang-Sun.

Chang-Sun no estaba seguro de si Hyeon-Ryong sabía lo que estaba pensando, ya que éste seguía sonriendo. «No llegaste a conocer a nadie debido a tu llegada tardía, ¿verdad? Sígueme, te los presentaré».

* * *

Siguiendo el ejemplo de Hyeon-Ryong, Chang-Sun intercambió saludos con importantes franceses.

«Así que tú eres el Tirano. Encantado de conocerte. Soy Nicolas Fouquet del ‘Revenant’.»

«He oído mucho de Wu Hou. Soy Ludovico del ‘Orlando.'»

«Grizman Adellie de la ‘Fuente de la Juventud’.»

El Revenant, Orlando, y la Fuente de la Juventud eran todos clanes franceses importantes. Eran como el Clan del Tigre Blanco de Corea o el Clan de la Espada de Ohsung. Además, las personas que Chang-Sun acababa de conocer eran sus ejecutivos, por lo que también había oído ya los nombres de estos rangos.

El hombre hostil, Grizman Adellie, era un ranker famoso al que también se conocía como la «Máscara de Hierro». Aunque solía ser un ser demoníaco, se convirtió en un «cazador de seres demoníacos» después de cambiar de bando y expiar sus pecados.

«¿Eres amigo de ellos?» Preguntó Chang-Sun.

«Yo era una mariposa social en mis tiempos». Hyeon-Ryong sonrió enigmáticamente, sin contarle a Chang-Sun la historia completa.

En cualquier caso, Chang-Sun no estaba seguro de por qué Hyeon-Ryong había estado actuando de forma amistosa y considerada con él desde que se habían conocido en el aeropuerto de Incheon.

Estoy seguro de que está planeando algo», pensó Chang-Sun, decidiendo que debía vigilar a Hyeon-Ryong ya que seguramente tenía un plan oculto al igual que el director ejecutivo Oh.

Poco después, Chang-Sun llegó a su destino: el grupo de jugadores novatos franceses.

«Henri y Mireille». 

«Encantado de conocerle, Sr. Lee Chang-Sun. Soy Henri. He oído hablar mucho de usted». Henri sonrió amablemente y le tendió la mano. Mientras tanto, Mireille y otros novatos dieron un paso atrás.

Quiere meterse conmigo». Chang-Sun rió en voz baja, notando que los ojos de Henri ardían en deseos de pelear con él.

Parecía como si Henri estuviera intentando humillar a Chang-Sun por provocarle durante la entrevista, pero su método era tan obvio que resultaba embarazoso dejarle hacerlo. Sin embargo, Henri tomó la risita de Chang-Sun como una sonrisa burlona, por lo que una de sus cejas se retorció con fastidio.

[¡La ‘Energía del Cadáver del Dragón Muerto’ se está extendiendo por todas partes!]

[La Maldición ‘Violencia’ ha sido activada.]

[La Maldición ‘Pánico’ ha sido activada.]

…

A la gente le escocía la piel. Cuando los jugadores novatos cercanos se dieron cuenta de que el aire alrededor de Henri había cambiado, dieron un par de pasos hacia atrás. Sólo Hyeon-Ryong se quedó quieto y observó a los dos, preguntándose qué iban a hacer.

Escuché que Henri controlaba un Dragón Difunto, pero ¿realmente está tratando de intimidarme con él? observó Chang-Sun.

Aunque se llamaban a sí mismos ‘Dragones de Hueso’, Chang-Sun sabía que eran Dragones No Muertos de bajo rango como los ‘Dragones No Muertos’. Por supuesto, no debían tomarse a la ligera. A pesar de ser un Dragón de bajo rango, el hecho de que Henri pudiera convertir un Dragón en No Muerto y controlarlo significaba que la fuerza de voluntad de Henri era muy grande.

Bueno, eso es casi todo lo que puede hacer». Chang-Sun se encogió de hombros.

[La habilidad ‘Kalokagathia’ ha sido activada, ¡haciéndote inmune a los debuffs mentales!]

«Sí, encantado de conocerte a ti también», dijo Chang-Sun.

En el momento en que Chang-Sun agarró la mano de Henri, Chang-Sun anuló e hizo que la [Energía del Cadáver del Dragón Muerto], que le había estado presionando, se disipara como si estuviera rompiendo una ventana de cristal.

¡Clang, clang!

«…!» Los ojos de Henri se abrieron con incredulidad y se tambaleó notablemente, incapaz de soportar el rebote. Todavía agarrando la mano de Chang-Sun, su mano tembló con fuerza, y los amigos de Henri se congelaron tardíamente al darse cuenta de la gravedad de la situación.

¡Rumble!

El suelo bajo los dos tembló ligeramente, y las ondas de maná se extendieron lentamente en un círculo concéntrico. Los jugadores de Revenant, Orlando, la Fuente de la Juventud… Sus miradas atrajeron la atención de todos. Al fin y al cabo, la mayoría eran jugadores, así que no podían evitar fijarse en ellos.

Además, se habían estado preguntando quién sería más fuerte, ya que los medios de comunicación los llamaban «la rivalidad del siglo». Algunos se divertían y estaban deseando ver cómo el arrogante Henri se arrugaba, haciendo que la cara de Henri enrojeciera.

‘¡Cómo se atreve un mono a hacer esto…!’ Henri apretó los dientes mientras su rostro se endurecía.

En contraste con Henri, Chang-Sun seguía inexpresivo. Era como si fuera incapaz de sentir dolor. Henri definitivamente no pensaba que iba a perder, así que, sin considerar ninguna otra posibilidad, sólo pensó en un método para golpear a Chang-Sun y humillarlo delante de toda la gente que los rodeaba. Henri iba a ser el próximo «rey» de Francia, por lo que debería estar a un nivel mucho más alto que un mono amarillo de un país oriental desconocido.

¿Cómo? gritó Henri internamente.

Le dolía tanto la mano que pensó que se le iba a romper. Incluso tuvo que contenerse para no gritar. Los capilares de sus ojos estallaron e hicieron que sus ojos se enrojecieran.

«¡Cómo demonios…! Henri no podía entender lo que estaba pasando ahora.

Definitivamente estaba haciendo su mejor esfuerzo, pero no podía vencer a Chang-Sun.

[¡El ‘Vigor del Dragón Muerto’ ha sido anulado por la fuerza!]

[¡La activación de la Habilidad ‘Rugido del Dragón Difunto’ ha sido anulada por la fuerza!]

…

«¡Cómo puede ser tan fuerte…! Henri gritó en sus pensamientos.

Su mirada se intensificó.

[El Celestial ‘Tigre de la Calamidad’ te ordena aplastar a este arrogante novato].

La onda de mana se intensificó tanto que incluso el servidor que llevaba la comida podía sentirlo. Pensando que el infierno se desataría si no hacían nada, la gente intentó detenerlos, pero antes oyeron vívidamente la voz tranquila de Chang-Sun. El acento y la pronunciación de Chang-Sun eran realmente perfectos, haciendo que la gente se preguntara si realmente era francés.

«Tengo un oído agudo, así que por casualidad escuché a escondidas una parte de la conversación entre tú y tus amigos». Chang-Sun activó [Tigre Asesino] y lo mezcló con la <Oscuridad> de [Estigma], liberando una ominosa energía azul marino.

¡Pzzz-!

[¡La habilidad ‘¡Tigre Asesino’ y ‘¡Estigma’ mezcladas, haciéndote dominar el campo de batalla!].

«Me llamaste a mí y a mis colegas monos amarillos, así que me gustaría una explicación sobre eso», Chang-Sun miró a Henri y a los pálidos jugadores novatos que estaban detrás de él. A todos les costaba respirar con él [Tigre Asesino] de Chang-Sun pesando sobre sus almas.

¡Woosh!

En ese momento, unas llamas azul marino similares a las de Mefistófeles ardieron en los ojos de Chang-Sun.

[La ‘Vista Infernal’ ha sido activada, ¡mirando a la ‘muerte’ dentro de tus enemigos!]

Todos los que vieron sus Ojos Pálidos palidecieron y sintieron que la sombra de la muerte les agarraba los tobillos.