Retorno de la Contelación destruida - Capítulo 141

«¿Nosotros? Confundido, la expresión de Chang-Sun cambió ligeramente. No podía entender lo que Batu quería decir. ‘¿Por qué diría que ‘nosotros’ lo tenemos, y no que ‘yo’ lo tengo? Tampoco parece estar mintiendo. La [Espada Yuchang] está temblando, después de todo’.

Justo entonces, un mensaje apareció ante Chang-Sun.

[¡Conseguí una nueva pista para completar la Búsqueda Oculta (El Secreto de Ou Yezi)!]

[La ‘Espada Yuchang’ detectó momentáneamente la energía de su hermano, la ‘Espada Zhan Lu’, cerca].

[Localiza y adquiere la ‘Espada Zhan Lu’ para desvelar un nuevo secreto de la ‘Espada Yuchang’].

Chang-Sun entrecerró los ojos. No esperaba encontrar aquí una pista para la misión oculta que se había estado preguntando si algún día podría completar.

‘Además, la [Espada Zhan Lu] es…’ 

Entre las Nueve Espadas Finas de Ou Yezi, la [Espada Zhan Lu] y la [Espada Shu Lou] eran consideradas las mejores. Además, sólo un verdadero rey podía tener la legendaria [Espada Zhan Lu]. Sin embargo, por alguna razón, estaba en este lugar.

«Tenemos una armería aquí en ‘Nido de Búhos’. Todos los que se han asentado aquí guardan allí sus pertenencias para compartirlas. La gente del nido puede tomar prestados esos objetos cuando lo necesiten», describió Minerva la cultura de ‘Nido de Búhos’ a Chang-Sun, que no estaba al tanto. «Las recompensas que la gente del nido recibía de las mazmorras que despejaban, los trofeos de guerra, los subproductos de las mazmorras… Todo pertenece a todos los del nido». Sin embargo, Batu fue quien más contribuyó a encontrar la [Espada de Zhan Lu]».

Mientras Minerva hablaba bien de Batu, alzaba pomposamente la barbilla. Al mismo tiempo, Chang-Sun asintió, comprendiendo por fin lo que estaba pasando. No era realmente extraño que Minerva tuviera una Espada Fina como la [Espada Zhan Lu]. Teniendo en cuenta su fama y rango divino, habría sido más extraño que no tuviera una.

«Batu tuvo que pasar por muchos problemas para adquirir la [Espada Zhan Lu], sin embargo, tú encontraste la [Espada Yuchang] perdida hace mucho tiempo sólo con tus agudos ojos. Eso tuvo que haberle hecho sentir un sentimiento de rivalidad hacia ti». Minerva sonrió.

«¡jefe! ¡¿Qué quieres decir con rivalidad?! ¿Por qué iba a considerar a este novato…?» gritó Batu, queriendo decir más, sólo para ser cortado.

Minerva dijo en voz baja: «Creo que deberías parar ahí porque no importa lo que digas, sólo significaría que tu habilidad de observación es peor que la de un novato.»

«¡Arrrggh!» Batu se sacudió con fuerza, incapaz de decir nada.

Chang-Sun sintió sentimientos encontrados. Iba a replicar cuando Batu le llamó novato, pero Minerva lo hizo en su lugar.

Conteniendo su descontento, Batu preguntó: «De todos modos… ¿Cómo reconociste la [Espada Yuchang]? ¿Tienes algún método secreto? ¿Habilidad? ¿Rasgo? ¿Recompensa extra? ¿Talento?»

Batu probablemente pensó que Chang-Sun usó una de sus habilidades para reconocer la [Espada Yuchang], así que Chang-Sun se preguntó momentáneamente cómo debía responder. Como no podía decir que era porque había adquirido antes el rasgo [Rey de Armas], sólo podía dar una respuesta. «Acabo de verlo».

«… ¿Qué?» Batu volvió a preguntar incrédulo.

«Acabo de ver que era la [Espada Yuchang]», respondió Chang-Sun con despreocupación.

«…!» Batu se quedó boquiabierto.

‘Es tan engreído’.

‘Es realmente engreído…’

«¡Es un hijo de puta superdotado!

‘Pero Batu no podrá decir nada si responde así.’

¡Hehehe! Batu debe estar realmente furioso ahora mismo.’

Aunque los subordinados de Minerva miraban a Chang-Sun con cara de disgusto mientras escuchaban la conversación entre Batu y Chang-Sun, en realidad estaban conteniendo la risa porque se estaban divirtiendo mucho viendo cómo se contorsionaba la cara de Batu. Sólo Minerva sonrió enigmáticamente.

«¿Me estás tomando el pelo?» Batu intentó continuar como si fuera a interrogar a Chang-Sun, pero Minerva volvió a interrumpirle.

«Detengámonos aquí. Parece que no llegaremos más lejos, aunque sigamos interrogándole. «

Batu volvió a quedarse sin habla.

«Hay algo que me gustaría preguntarle yo misma», dijo Minerva, y Chang-Sun asintió, instándola a continuar. Minerva señaló a Batu y a la mujer del sombrero cónico mientras preguntaba: «¿Recuerdas la disputa entre ambos? «

«¿Te refieres a cómo aumentar la eficacia de las habilidades de tipo Aplastamiento- choque?».

«Sí.» Minerva asintió. «Así que también estabas escuchando eso».

Chang-Sun escuchó la conversación un rato porque le intrigaba. Solía ser una deidad luchadora, así que realmente no recordaba los detalles de la disputa entre Batu y la mujer que llevaba un sombrero de cono. Lo único que Chang-Sun recordaba era el tema general de la conversación, que era: «¿Cómo debe enfrentarse un luchador cuerpo a cuerpo a enemigos lejanos?».

Las técnicas de «Golpe aplastante», que liberan y disparan maná comprimido, se crearon para enfrentarse a enemigos lejanos. [Caos del tigre] y [Garras del rey de la montaña negra], habilidades que Chang-Sun utilizaba a menudo, podrían considerarse técnicas de golpe demoledor.

Batu afirmaba que era mejor esparcir el maná a su alrededor para crear una barrera y centrarse en la defensa hasta que el enemigo hubiera mostrado una brecha o debilidad que uno pudiera aprovechar. Una vez que lo hicieran, uno podría instantáneamente acumular mana y ejecutar el ‘Golpe Aplastante’.

Por otro lado, la mujer del sombrero cónico rechazó la idea porque consumiría demasiado maná y acabaría agotada. Afirmó que sería mejor formar un «Golpe Aplastante» lo más estrecho posible para aumentar su fuerza cortante. Aunque hacerlo podría disminuir su precisión, torcer el maná en espiral al asestar el golpe podría mejorarlo.

«¿Puedo pedirte tu opinión al respecto?» preguntó Minerva.

Batu frunció el ceño, y el rostro de Serena, la mujer que llevaba un sombrero cónico, se arrugó. Era como si le hubieran herido el orgullo.

«jefe, ¿de qué está hablando?», preguntó. «¿Por qué le pides opinión a una mortal…?».

En el momento en que Minerva levantó la mano para indicarle a Serena que se detuviera, ésta se calló. Los ojos de Minerva seguían fijos en Chang-Sun.

Me está poniendo a prueba», supuso Chang-Sun.

Se dio cuenta de que Minerva quería despertar el deseo de ganar de su subordinado y poner a prueba su habilidad al mismo tiempo, y decidió seguirle el juego como pago por la deliciosa comida. De todos modos, Chang-Sun quería mantener a raya los egos arrogantes de sus subordinados.

Por eso, aunque la pregunta enfadó a Batu y Serena, a Chang-Sun no le importó lo más mínimo. Más bien, contestó con calma: «Los dos estáis equivocados. Al final, la forma básica del Golpe Aplastante se basa en el Aura, lo que significa que no tienes que preocuparte de cómo liberas el Aura o cómo la haces girar. Sólo tienes que modificar la forma de tu Aura para que golpee naturalmente a tu enemigo en la distancia.»

«Eso es más fácil decirlo que hacerlo. ¿Puedes mostrarme cómo lo harías?» preguntó Minerva.

Chang-Sun asintió y abrió la mano hacia arriba, con su maná rojo elevándose sobre ella. Flotando en el aire había pequeñas partículas hechas del Aura que se había materializado tras comprimir su maná al máximo. Minerva y sus subordinados se rieron estupefactos ante el espectáculo.

«¿Qué es eso…?».

«¿Materializó su Aura en forma de esfera?».

«¿No se convirtió en Jugador hace sólo unos meses?»

«Después de aprender a usar el Aura, desperdicié más de tres años sólo para poder hacer eso, y aun así todos me llamaban genio. Maldita sea».

«Es más que un genio y realmente extraordinario. No me extraña que Minerva le preste atención».

Mientras los subordinados hablaban entre ellos, las partículas de Aura temblaban débilmente, aparentemente resonando. Utilizando la fuerza gravitatoria, las partículas tiraron unas de otras y pronto se distanciaron. Después giraron, creando una reacción en cadena de otras partículas reaccionando con una partícula, y otra partícula haciendo lo mismo con esas partículas…

En un instante, las docenas de partículas que flotaban sobre la palma de la mano de Chang-Sun empezaron a girar caóticamente en círculos, como si estrellas, planetas, satélites y asteroides se enredaran complicadamente y giraran en diferentes trayectorias según la ley de la gravedad. Su giro pronto se aceleró y empezaron a parecer grandes esferas. Numerosas partículas de Aura estaban dentro de ellas.

«¡Huh!»

La visión hizo que los ojos de todos se abrieran de par en par. Cuando Chang-Sun apretó el puño, las esferas brillaron en su palma y desaparecieron. Poco después, Chang-Sun levantó los dedos índice y corazón y dibujó una larga línea diagonal en el aire, que emitió luz blanca. Los subordinados sentados bajo la línea se sobresaltaron y se apartaron mientras Chang-Sun asestaba un golpe muy potente al techo, que había señalado con dos dedos, sin dañar el lugar donde los subordinados habían estado sentados.

¡Rumble-!

El pulcrísimo ataque de Chang-Sun dejó una larga línea en el techo, que abarcaba desde el borde superior de la puerta hasta la base de la araña.

«¡Huh…!»

«¿Cómo puede su Golpe Aplastante tener ese aspecto?»

«¿Qué ha pasado? Nada nos tocó, ¿verdad?»

«¿Separó el espacio y sólo golpeó al objetivo previsto? ¿Teletransportación? ¿Agujero de gusano? ¿Teletransporte cuántico…? ¿Cómo lo hizo? Nunca he visto a nadie usar el mana así…»

«No parece que haya usado una habilidad».

Con caras de asombro y ojos brillantes, los subordinados adivinaron el mecanismo detrás de los ataques de Chang-Sun. Intercambiar libremente opiniones sobre temas que les interesaban era una tradición única del «Nido de Búhos». Fomentaban la discusión abierta para averiguar verdades más exactas, pero Chang-Sun nunca respondía, aunque los subordinados le preguntaran directamente por el mecanismo. Por mucho que juntaran sus brillantes cabezas, estaba seguro de que no serían capaces de descubrir el secreto.

‘Por supuesto, no podrán descubrirlo. Sólo he teorizado sobre esta técnica y nunca la he utilizado en público», pensó Chang-Sun.

Lo que acababa de mostrar era técnicamente una técnica incompleta. Era versátil y destructiva, ya que se basaba en habilidades de tipo Aplastamiento- choque, pero no podía usarla en combate real debido a un defecto. Comprimir más de una cierta cantidad de maná para crear Aura le haría perder el control de su ataque, lo que supondría una alta probabilidad de que las partículas de Aura explotaran y dañaran a Chang-Sun antes de que pudiera usarlas realmente. Usar poder divino en lugar de maná para crear Aura lo hacía aún más peligroso. De ahí que Chang-Sun se sintiera decepcionado. Después de todo, pensó que podría haber hecho caer en picado a un par de Zodiacs si hubiera completado la técnica.

Necesito ‘esa clase’ para terminar de crear la técnica’. Chang-Sun miró en silencio a los alborotados subordinados, preguntándose si podría obtener buenas ideas de ellos.

Aunque Batu y Serena no lo dijeron en voz alta, Chang-Sun pudo ver que ya estaban medio convencidos de su idea. Además, ya no le miraban por encima del hombro. Más bien, lo trataron como a un igual, reconociendo su habilidad.

[Te has acercado a los miembros del ‘Nido de Búhos’.]

[El Celestial ‘Búho Crepuscular’ te aprecia más ahora.]

[El Celestial ‘Búho que Perfora el Crepúsculo’ te quiere más ahora.]

Tal y como Chang-Sun había querido, también atrajo con éxito la atención de Minerva. Tal vez porque Minerva se sentía bien, se rió en silencio y aplaudió mientras decía: «Si ha hecho tanto, creo que el hecho de que reconozca a [Espada Yuchang] tiene sentido. Batu, ¿todavía quieres hacer más preguntas?».

«…No, no quiero. » Batu negó con la cabeza.

«De acuerdo, entonces. Sigamos comiendo». Minerva dio instrucciones, y muchos sirvientes comenzaron a servir más platos. Sin embargo, Chang-Sun no pudo disfrutar de los platos debido a los miembros del ‘Nido de Búhos’ que lo bombardeaban con sus preguntas, pero Batu continuó fijando silenciosamente sus ojos en Chang-Sun mientras tanto.

* * *

Minerva le dijo a Chang-Sun que no quería dejarle marchar todavía, ya que lo único que había hecho hasta entonces era invitarle a cenar. Por lo tanto, lo guió a la armería. «Ésta es la tela de araña que adquirí después de hacer una apuesta con una niña llamada Aracne, y ése es el escudo llamado Égida. Lo usé cuando cazé una Medusa».

Parece encantada por alguna razón», pensó Chang-Sun.

Minerva, que siempre parecía digna, de repente empezó a mostrarse emocionada al entrar en la armería. No dejaba de sonreír mientras le hablaba de las armas. Podía ser sólo porque estaba orgullosa de sí misma, pero parecía tan pura como una niña.

«En fin». Chang-Sun chasqueó la lengua mientras echaba un vistazo a la armería. Esto es realmente asombroso. Hay tantas reliquias aquí’.

La ‘Égida’ protegía a su dueño de todo tipo de amenazas, y la lanza divina ‘Palas’ (En la mitología, Pallas se refiere a un violento gigante que Minerva mató o a su amiga ninfa de la infancia. La identidad de Pallas varía según la versión de la mitología.) podía atravesarlo todo. También estaban aquí el «Paladión», una escultura que contenía el poder divino de Minerva, y el «Tridente», que obtuvo como trofeo tras derrotar a su tío Neptuno…

Los objetos de la armería eran tesoros que harían enloquecer a los forasteros que los vieran. Los Illuminati, la orden que la veneraba, estarían especialmente tentados de llevarse al menos uno de estos tesoros.

-¿No quieres tenerme?

-Hace tanto tiempo que un buen humano no entra en este lugar.

-¡Sujétame! ¡Sujétame!

-¡No, agárrame, y te guiaré a un nuevo camino…!

Tal vez fuera por el «entendimiento» que había adquirido al obtener el [Dominio de la Espada] y el [Dominio de la Lanza], pero Chang-Sun podía entender lo que decían las reliquias. Sin embargo, las ignoró todas.

-Estoy aquí.

Una voz digna captó de pronto los oídos de Chang-Sun.

-¿A dónde vas? Estoy aquí mismo.

Chang-Sun se detuvo por primera vez. Cuando volvió la cabeza, vio una tenue espada azul marino que emitía luz del mismo color. Estaba colgada en la pared, lejos de todas las demás armas. En ese momento, el sello de la [Espada Yuchang] en el brazo derecho de Chang-Sun brilló intensamente.

[¡Encontré la ‘Espada Zhan Lu’!]

[La ‘Espada Yuchang’ quiere acercarse a su hermano, la ‘Espada Zhan Lu’].

Una de las Espadas Finas de Ou Yezi, que Chang-Sun había estado buscando desesperadamente, estaba en la pared. Cuanto más se acercaba a la [Espada Zhan Lu], más brillaba el sello de la [Espada Yuchang]. Al mismo tiempo, la [Espada Zhan Lu] empezó a temblar profusamente.

¡Zinnng!

-¡Sí! ¡Estoy aquí! ¡¿Qué estás haciendo?! ¡Cogedme!

Según una leyenda, la [Espada Zhan Lu] convirtió a su dueño en rey. Haciendo honor a eso, le gritó a Chang-Sun con una voz muy digna, pero a él no le pasó desapercibido cómo la espada también sonaba nerviosa. Había oído que las Nueve Espadas Finas se atraían entre sí, lo que parecía ser la razón por la que estaba ansiosa.

«Puedo prestarte la espada si quieres». Minerva se ofreció mientras se reía en voz baja, notando la incapacidad de Chang-Sun para apartar los ojos de la [Espada Zhan Lu]. Chang-Sun giró instintivamente la cabeza hacia ella.

«No puedo dártela porque mis subordinados se opondrán, pero puedo prestarte la espada mientras estés en el Mundo Saha. Tampoco es la única arma que puedes tomar prestada. Égida, Fallas, Tridente… Pide lo que quieras y te lo prestaré -continuó Minerva.

Minerva miró a Chang-Sun con ojos amables, pareciendo decirle que ningún humano sería capaz de ganarle si empuñaba al menos una de esas armas. Sin embargo, Chang-Sun negó con la cabeza sin vacilar. «Está bien. No lo aceptaré».

Chang-Sun rechazó la amable oferta de una deidad a un simple mortal, aunque parecía como si Minerva hubiera esperado que lo hiciera.

«¿Cómo es eso? Sólo esa espada te ayudaría mucho». Minerva señaló la espada.

«Es cierto, pero nada es gratis en este mundo, ¿verdad?». Chang-Sun sonrió débilmente.

«Eres una serpiente muy astuta. Iba a engañarte para que te convirtieras en mi subordinada, pero has conseguido evitar caer en mi trampa», murmuró Minerva como si estuviera decepcionada.

Tal y como había dicho Chang-Sun, Minerva planeaba acercarse a él prestándole las reliquias. Dependiendo de la reliquia que quisiera, iba a convertirlo en su apóstol, así que estaba bastante decepcionada. Por otro lado, pensó que actuaba como él mismo. Minerva no le habría prestado atención en primer lugar si la riqueza materialista pudiera seducirle fácilmente.

Lo único que importa es que he descubierto que la [Espada Zhan Lu] está aquí», pensó Chang-Sun.

No sentía nada por la espada, ya que las Nueve Espadas Finas de Ou Yezi se atraían de todos modos. Además, Minerva lo quería, así que seguro que algún día tendría la oportunidad de adquirirlo.

«Sin embargo, me gustaría hacerte una pregunta». Chang-Sun cambió de tema.

«¿De qué se trata? Responderé a la mayoría de tus preguntas. Por supuesto, puedes preguntar más si aceptas mi oferta de reclutamiento», bromeó Minerva, pero Chang-Sun hizo como si no la hubiera oído. Su pregunta era así de importante para él.

«¿Sabes por qué Mefistófeles está obsesionado conmigo?». preguntó Chang-Sun.

Minerva sonrió amargamente. Ella ya esperaba escuchar esa pregunta cuando invitó a Chang-Sun a su tierra divina-no, ella lo invitó aquí en primer lugar porque tenía que advertirle sobre esto.

«… Eso es…» Minerva suspiró ligeramente y continuó. Dejando de parecer digna, respondió preocupada: «… porque te pareces a alguien».

¿A alguien? Chang-Sun ladeó la cabeza, confundido. No tenía ni idea de qué le estaba hablando.

«¿A quién me parezco?» preguntó Chang-Sun.

En ese momento, los ojos de Minerva se oscurecieron. «La Estrella Pálida… lleva mucho tiempo buscándolo».