Retorno de la Contelación destruida - Capítulo 138

「Hay una estrella llamada ‘Crepúsculo Divino’」

Cuando la Raíz Élfica mencionó el nombre por primera vez, Chang-Sun se estremeció inconscientemente, pero parecía que nadie se había dado cuenta. Al darse cuenta de su error, trató de no mostrar su sorpresa. Bueno, técnicamente, que la Raíz Élfica empezara la historia mencionándole a él era algo obvio, ya que parecía que algo les había ocurrido a Kali y Xerxes después de que Chang-Sun hubiera pasado por la <Prueba Divina>. Aun así, no pudo evitar sentirse frustrado cuando descubrió que sus especulaciones habían resultado ser ciertas.

[El Celestial <Tigre de la Calamidad> se pregunta con interés sobre qué historia contará su subordinado].

Heoju fue la primera deidad en mostrar una reacción. Parecía estar divirtiéndose mucho mientras esperaba ver cómo el sacerdote de la deidad muerta iba a llorar y contar la historia.

Tiene una afición enfermiza», pensó Chang-Sun, sintiendo asco.

Aunque fuera una deidad monstruosa, ¿cómo podía tener un carácter tan enfermizo? No, Heoju no sería el único con un carácter enfermizo. Muchos Celestiales consideraban a los mortales sus juguetes, que era también la razón por la que Chang-Sun no se puso de parte de nadie en la <Guerra Mítica> e hizo caer en picado a innumerables Celestiales.

‘Sin embargo, ¿por qué el <Geminus> no muestra ninguna reacción?’. Chang-Sun entrecerró los ojos.

Mientras tanto, la Raíz Élfica continuó.

「Era un demonio que compitió y luchó contra los Zodiacs y otras estrellas, pero al final pasó por el juicio divino y murió. La mayoría de los Celestiales estuvieron de acuerdo en someterlo a la prueba, pero algunos se opusieron a la idea.」

De ninguna manera. Chang-Sun apretó los puños.

「Uno de esos Celestiales era mi Guardian, la ‘Diosa de la Masacre y la Destrucción’」.

‘…!’ Los ojos de Chang-Sun se abrieron de par en par.

«Fin», dijo Kali, sentándose en el altar.

«Sí, mi diosa». La Raíz Élfica se arrodilló ante ella.

«Ese Celestial es, en efecto, mi tonto amigo que me abandonó, pero no merecía morir así». Kali palmeó suavemente la cabeza de la Raíz Élfica, que escuchaba en silencio.

«¡Pero…!» intentó refutar Fin.

«Sé lo que quieres decir, pero no puedo consentirlo. Después de todo, todo empezó por las doce constelaciones de la eclíptica». Kali sonrió amargamente.

La Raíz Élfica cerró los ojos, aun recordando el momento.

「No sé si fue una bendición disfrazada, pero no estaba sola. Otros se unieron a su lucha, aunque no me dijo quiénes eran.

Chang-Sun podía decir vagamente quiénes eran esos «colegas». Probablemente serían sus antiguos colegas, como Xerxes.

‘Tontos… Fui yo quien os abandonó a todos, así que por qué hacéis un intento tan ridículo e inútil…’ El rostro de Chang-Sun se ensombreció. Inconscientemente apretó los dientes.

Por muy gran diosa de la destrucción que fuera Kali, desafiar a los miembros del Zodiaco y del <Horóscopo> significaba que ya estaba librando una batalla perdida desde el principio. Después de todo, se enfrentaban a los Celestiales supremos y más antiguos que prácticamente gobernaban el Cielo.

「Y…」

Al igual que el rostro de Chang-Sun, la voz de la Raíz Élfica se tornó sombría.

「Todo se vino abajo.」

«Fin, deberías irte ya», instó Kali.

«¡No, yo también puedo luchar…!». Insistió la raíz élfica.

«¡Vete, ahora!» Kali la apartó de un empujón.

Su templo había sido destruido, su suelo divino reducido a ruinas, y su mundo destrozado… En medio del caos, la Raíz Élfica llamó desesperadamente a Kali, pero ella la había cerrado con firmeza… no, había «despedido» a todos sus sacerdotes, enviándolos a diferentes planos.

「No sé qué habían hecho mi diosa y sus colegas, pero habían enfurecido a muchas estrellas del cielo, lo que finalmente la llevó a la muerte. Los Celestiales que lucharon con ella probablemente también sufrieron.」

La Raíz Élfica sacudió amargamente la cabeza. El tonto amigo de Chang-Sun, Xerxes, había dejado a Baek Gyeo-Ul solo en la Tierra y desaparecido en algún lugar. ¿Tuvo un final similar al de Kali?

「Con la ayuda de mi diosa, me escondí en los fragmentos de los planos rotos y vagabundeé hasta llegar a cierto lugar. Eso fue-」

«¿La Mazmorra?» Preguntó Chang-Sun.

「Así es como llamas a ese lugar, ¿eh? Podía sentir abundante mana en él, así que pensé que era un buen lugar para volver a despertar.」

Chang-Sun asintió. Su subordinado tenía razón. La ‘Isla Joya Azul’ era una cantera de [Mineral de Maná], por lo que era un lugar ideal para reponer las fuerzas de la Raíz Élfica, sobre todo porque estaba en estado crítico.

Fue entonces cuando el Árbol Parásito empezó a crecer, atrapando a los mineros en el proceso». Chang-Sun entrecerró los ojos.

Incluso después de escuchar la historia de la Raíz Élfica y obtener información más precisa sobre la desgracia que les había ocurrido a Kali y Xerxes, el plan de Chang-Sun no cambió mucho. Lo único que cambió fue que su rencor contra los Zodiaco se hizo más profundo y que ahora tenía que encontrar a todos sus tontos colegas que podrían haberse dispersado a diferentes planos o haber muerto.

«¿Cuál es tu objetivo?» preguntó Chang-Sun.

「¿No es obvio?」

El rostro del elfo se endureció.

«¿Venganza?» Chang-Sun ladeó la cabeza.

「Ese es uno de mis planes, pero antes tengo que resucitar a mi diosa.」

El elfo juró solemnemente.

Chang-Sun curvó un extremo de la boca. «¿Es posible?»

「Que lo sea o que no lo sea no importa. ¡Lo único que importa es que lo intente!」Gritó el Elfo.

En teoría, no era imposible resucitar a una deidad. Todo lo que había que hacer era restaurar la divinidad de la deidad reuniendo los fragmentos de la divinidad destrozada y uniéndolos para recrear la clase divina de la deidad. Una deidad se basaba en la ley de la naturaleza, por lo que sin duda podía resucitar si tenía seguidores que le infundieran fe y un sacerdote que reuniera la divinidad en su nombre. De hecho, había varios precedentes similares en la larga historia del universo.

Por eso el Inframundo se toma la molestia de hacer caer en picado a los Celestiales y sellarlos en lugar de matarlos. Cuando están sellados, ya no pueden causar estragos, aunque resuciten», pensó Chang-Sun.

La Raíz élfica parecía estar planeando utilizar esa teoría para resucitar a Kali. Recogería los fragmentos destrozados de su divinidad y restauraría su clase divina, reviviendo en última instancia a Kali. Un verdadero sacerdote definitivamente querría y debería hacerlo, pero…

‘No es tan fácil como parece’. Chang-Sun se acarició la barbilla.

La divinidad de una deidad perdería poder si su clase divina hubiera sido destruida y su esencia divina le hubiera sido arrebatada. Se suponía que una deidad concedía favores a sus seguidores. Sin embargo, sin su poder, los seguidores buscarían otra deidad en la que creer, haciendo que la deidad perdiera más fe y todo su grupo perdiera influencia. Aunque Chang-Sun no podía asegurarlo, Kali probablemente tenía casi cero fe ahora mismo. Dado que era la famosa diosa de la destrucción que había dominado a otros Celestiales, su mito también se habría arruinado después de «perder», lo que provocaría más daños.

[El Celestial ‘Tigre Calamidad’ resopla, diciendo que tu subordinado está planeando algo realmente inútil].

[El Celestial ‘Tigre de la Calamidad’ se burla y dice que aun así será divertido de ver.]

Heoju se rió sarcásticamente del plan de la Raíz Enana, pensando que no sería capaz de hacer nada significativo. Aunque lograra revivir a Kali, no se sabía si resucitaría como la misma gran deidad. Después de todo, existía la posibilidad de que no fuera tan gran deidad como había sido. De cualquier manera, Heoju podría interrumpir el proceso antes de que eso sucediera.

「Dijiste que no tienes un Guardián, pero muchos Celestiales están interesados en ti, ¿verdad?」 preguntó la Raíz Élfica.

A medida que su conexión con la mente y el cuerpo de Chang-Sun se fortalecía, la Raíz Élfica empezó a sentir la presencia de muchos Celestiales a su alrededor. La respuesta a su pregunta ya era un hecho. Después de todo, los Celestiales nunca dejarían solo a un hombre de talento como Chang-Sun.

「No te pediré que me ayudes, pero por favor no me detengas. Tendré mi venganza por mi cuenta. Dijiste que todo lo que querías era poder, ¡así que no es un mal trato!

El elfo suplicó desesperadamente, pero Chang-Sun lo interrumpió. «Te harías más fuerte si reunieras más divinidad de la deidad fallecida, ¿me equivoco? «

El Elfo asintió estupefacto.

「Mi objetivo es reunir poco a poco sus fragmentos de divinidad y convertirme en un apóstol lo más fuerte posible.」

El Elfo pensó que podría revivir de algún modo a Kali una vez que se hubiera convertido en apóstol. Dado que muchos de los sacerdotes de Kali se habían dispersado por muchos universos y planos, no debería ser imposible.

«Bien. Te ayudaré hasta que te conviertas en apóstol, pero a cambio quiero tu lealtad absoluta». Chang-Sun ofreció.

「¿Me… ayudarás?」

El elfo soltó un grito ahogado.

«¿Por qué no? De todas formas, no estoy directamente implicado en el incidente». Chang-Sun se encogió de hombros.

「¡Eso es…」

El elfo trató de refutar.

«¿Qué vas a hacer? Te sugiero que me jures lealtad, ya que de todos modos no puedes huir de mí ni hacer nada sin mi permiso. ¿No sería mejor pedirme ayuda y esperar hasta el momento oportuno?».

El elfo abrió y cerró la boca varias veces, intentando decir algo, pero al final sólo asintió. Chang-Sun tenía razón: lo único que podía hacer ahora era inclinarse ante él y seguir lentamente con su plan.

「… La centésima vigésima sexta rama de la ‘Diosa de la Masacre y la Destrucción…」

El Elfo se arrodilló e hizo una reverencia.

「… saluda a su nuevo amo.」

[¡Tu Subordinado ‘Raíz de Elfo’ te ha jurado lealtad!]

[Tu relación con tu Subordinado ‘Raíz Élfica’ se ha fortalecido.]

[Tu relación con tu relación de soldado jurado de muerte se ha fortalecido].

[La Lealtad de tu Subordinado ‘Elfin Root’ ha aumentado en 15.]

[Tu Control sobre tu Subordinado ‘Raíz de Elfo’ ha aumentado en 10.]

…

[¡Has adquirido el ‘Derecho al Mando Absoluto’!]

El Derecho al Mando Absoluto era el derecho de un maestro a controlar el alma y el cuerpo de su subordinado como quisiera. Dentro del grupo de Chang-Sun, Jin era el que tenía ese derecho, ya que era él quien resucitaba a sus subordinados usando [Reanimación Changgwi], pero Chang-Sun ahora también tenía ese derecho. Por lo tanto, el Elfo ya no podía escapar del control de Chang-Sun ni tener deseos de matarlo o traicionarlo. Sin embargo, también obligaba a Chang-Sun a ayudar al Elfo a cumplir su deseo, lo que lo convertía prácticamente en un contrato bilateral.

[El Celestial ‘Tigre Calamidad’ estalla en carcajadas, diciendo que ciertamente eres codicioso].

[El Celestial ‘Una Buena Temporada para Cazar’ está realmente emocionado por conseguir otro subordinado talentoso (Chang-Sun no es exactamente el subordinado de Pabilsag, pero ella le aprecia tanto que ya considera a Chang-Sun como su subordinado. Por lo tanto, también considera a la Raíz de los Elfos como su subordinada.)].

[El Celestial ‘Serpiente que circunda el mundo’ ladea la cabeza y se pregunta si tu subordinado te será útil o perjudicial].

[El Celestial ‘Búho Perforador del Crepúsculo’ te mira con una cálida sonrisa].

Y…

[¡El Celestial ‘Geminus’ te mira a ti, que reclutaste a un traidor que se atrevió a desafiarlo, y sonríe intimidantemente!]

El ‘Geminus’, que no había mostrado ninguna reacción hasta ahora, finalmente había enviado un mensaje. Como la conexión entre Chang-Sun y el Elfo se había hecho más fuerte, el Elfo también notó la presencia de ‘Geminus’, lo que hizo que levantara la cabeza con expresión tensa.

Apareció un nuevo mensaje.

[El Celestial ‘Geminus’ te otorga un nuevo Escenario de Búsqueda].

[Elige un Guardián Ⅲ]

Tipo: Escenario.

Descripción: El Celestial ‘Geminus’ te ha estado observando muy cuidadosamente durante los últimos días. Te atreviste a dañar a su apóstol y reclutaste al pagano que le desafió, por lo que debía estar y estaba enfadado. Sin embargo, en lugar de seguir enojado, comenzó a desearte.

Como tal, el «Geminus» te ofrece el puesto de su apóstol. Si aceptas esta oferta, te convertirás en la figura más famosa que representa a los Zodíacos en el Mundo Saha, permitiéndote en última instancia lograr cualquier cosa que desees. Sin embargo, el ‘Geminus ‘ que te ha hecho la oferta es muy orgulloso, por lo que te advierte que, si rechazas su oferta, te castigará por dañar a su apóstol.

Recompensa por aceptar la misión: Conviértete en el apóstol de ‘Géminis’.

Pena por rechazar la oferta: Muerte.

«…!» Chang-Sun miró atónito el mensaje. ¿Un zodíaco le había ofrecido convertirse en su apóstol? Aunque Chang-Sun había pensado que los zodiacos se interesarían por él algún día, nunca había esperado que uno de ellos quisiera convertirlo en su apóstol. De ahí que no pudiera evitar sorprenderse.

「¡Huh!」

「¡Increíble…」

El ‘Geminus’ utilizó el sistema de Mensajes de la Mazmorra para hacer su oferta en lugar de hacerlo en privado, por lo que Jin Prezia también lo vio. Se rió estupefacto.

Los zodiacos no eran nada ordinarios. Eran los Celestiales más supremos, las <Grandes Estrellas>, y lideraban una de las órdenes más grandes de Arcadia, por lo que técnicamente eran los más cercanos al <Nivel Emperador>. Si Chang-Sun se convertía en el apóstol de uno de esos Celestiales, iría instantáneamente más allá de los límites que tenía como humano, convirtiéndose en sobrenaturalmente poderoso independientemente de su nivel. Incluso podría llegar a ser más fuerte que la mayoría de semidioses y deidades de bajo nivel. Así de absurda era la oferta del «Geminus».

El Elfo también se sorprendió. Que su nuevo maestro se convirtiera en el subordinado de la deidad con la que había estado peleando sería un gran problema. Tal vez el «Géminis» estaba tratando de poner a Kali bajo su mando una vez que Chang-Sun y el Elfo la hubieran revivido.

[¡La declaración del ‘Geminus’ Celestial se ha extendido por todo el Cielo!]

[Muchas deidades están sorprendidas.]

[La mayoría de las estrellas están interesadas.]

…

[El nombre del Jugador ‘Lee Chang-Sun’ se ha extendido por todo el Cielo.]

[Su Fama ha aumentado en 1,000.]

[Acumuló 150,000 Karma.]

[Acumulado un…]

…

[¡La <Oficina de Administración> grita al ver cuántos Celestiales están pidiendo información relacionada con el Jugador ‘Lee Chang-Sun’!]

…

[¡La Celestial ‘Una Buena Temporada para Cazar’ está tan sorprendida que apunta una flecha a las constelaciones, advirtiéndoles que no te codicien, ¡a quien ella había llamado su apóstol!] …

[El Celestial «Serpiente que circunda el mundo» mira a las constelaciones con la boca abierta.]

[¡El «Búho Perforador del Crepúsculo» Celestial está en alerta máxima!]

[¡El «Tigre de la Calamidad» Celestial enseña los colmillos con la cola levantada!]

Por supuesto, muchos otros Celestiales reaccionaron contra el «Geminus», temiendo que les arrebatara a Chang-Sun.

[¡El Celestial ‘Geminus’ ignora toda oposición!]

[La Canalización del Celestial ‘Una Buena Temporada para Cazar’ ha sido temporalmente desconectada].

[La canalización de la Celestial ‘Serpiente Circundante del Mundo’ ha sido temporalmente desconectada.]

…

[¡El Celestial ‘Geminus’ te insta a responder rápidamente!]

Está loco. Chang-Sun se rió estupefacto al darse cuenta de que el ‘Geminus’ era quien había bloqueado todos los mensajes de los demás Celestiales como Pabilsag.

Parecía preocupado por si los demás Celestiales impedían que Chang-Sun aceptara la oferta. Pensé que era Castor, pero ¿es Pollux? 

Los «Géminis» eran hermanos gemelos considerados como una deidad. Hasta ahora, se había comportado civilizadamente, por lo que Chang-Sun pensó que era Castor, el gemelo mayor, quien le había estado observando. Sin embargo, parecía que era Pólux, el gemelo con el temperamento más ardiente, todo el tiempo, teniendo en cuenta la oferta que estaba haciendo.

¿Cómo debía responder Chang-Sun a la oferta del gruñón «Geminus»? Había dicho que le daría a Chang-Sun la pena capital si se negaba a convertirse en el apóstol del ‘Geminus’. Por supuesto, Chang-Sun no tenía intención de dejarse influir por la propuesta, así que meditó en busca de una buena respuesta. Cuando de repente se le ocurrió una idea, sacó algo de su inventario. En ese momento, los ojos del elfo, que había estado observando nerviosamente a Chang-Sun, perdieron el foco.

「Eso es…」

«Lo guardé porque tenía buena pinta, pero a juzgar por tu reacción, supongo que es valioso». Chang-Sun sonrió débilmente tras sacar la [Corona de la Diosa]. Aunque definitivamente era una réplica que Kali había hecho, seguía siendo una reliquia que la Raíz de los Elfos había recibido de ella después de convertirse en su «rama». Por lo tanto, contenía una parte de la divinidad de Kali. Chang-Sun le infundió su maná.

[¡Has otorgado la ‘Divinidad de Géminis’, tu recompensa, ¡a la ‘Corona de la Diosa (Réplica)’!]

[El grado de la ‘Corona de la Diosa (Réplica)’ ha sido mejorado de ‘reliquia’ a ‘reliquia divina’ (El autor utilizó Reliquia Sagrada, pero nosotros optamos por reliquia divina para ser más coherentes con los otros sistemas que tenemos en la novela).]

¡Woosh!

En el momento en que Chang-Sun infundió el fragmento de divinidad de «Géminis», que había adquirido al matar al hombre Pueblo Pájaro, la [Corona de la Diosa] empezó a brillar intensamente. Chang-Sun llevaba la reliquia divina que contenía simultáneamente la divinidad de dos deidades opuestas que nunca podrían existir juntas.

[El Celestial ‘Geminus’ frunce el ceño y pregunta enfadado qué estás haciendo].

[¡El Celestial ‘Geminus’ te dice enfadado que le respondas inmediatamente…!]

«Gran Diablo», dijo Chang-Sun en voz baja mientras miraba en otra dirección en lugar de al ‘Geminus’. «¿De verdad está bien que deje que me lleven así, señor?».

[El ‘Geminus’ Celestial se congeló al darse cuenta finalmente de tu plan].

¡Woosh!

En ese momento, la oscuridad descendió sobre el mundo alrededor de Chang-Sun.

[¡El ‘Terreno Divino Pálido’ se ha abierto!]

Dos llamas de color zafiro aparecieron detrás de Chang-Sun, ardiendo brillantemente.

[El Celestial ‘Gran Diablo Perseguidor de Abismos’ levanta la cabeza.]