Retorno de la Contelación destruida - Capítulo 13

«Hyeong-Won… Echo de menos a mi padre. Quiero salir de aquí. Sob, sob!», gimió el explorador Yang Gwang-Jin, rompiendo a llorar. En respuesta, Kim Hyeong-Won le acarició el hombro en silencio.

Unas horas antes, Gwang-Jin era un estudiante de secundaria brillante y entusiasta. Ahora, sin embargo, ese niño se había convertido en un completo perdedor[1]. Simplemente lloraba y lloraba, empapado de sentimientos de depresión y autodesprecio. El niño había hablado una vez de como quería jugar al béisbol con sus amigos después de salir de la Mazmorra. Ahora, ya ni siquiera podía hacerlo porque no tenía brazo derecho.

Choong-Jae. ¿Hasta dónde quieres llegar?

Hyeong-Won estaba amargado por su amigo, el causante de la situación actual. Sin embargo, Jeon Choong-Jae no tenía intención de escucharle.

‘¡Si va a seguir haciendo esto, tendré que…!’

¡Golpe!

Hyeong-Won tuvo que detener sus pensamientos cuando la marca de su espalda leyó sus pensamientos y empezó a hacer su trabajo. Gruñó, diciendo que se detonaría si continuaba con su estúpido pensamiento.

«¡¿Por qué os entretenéis?! Vamos, ¿por qué no os movéis?», gritó de repente un hombre, pateando a Hyeong-Won por detrás.

Era un hombre de aspecto intimidante con la espalda cubierta de tatuajes. Se llamaba Han Shin-Gu, y desde que Choong-Jae había revelado sus verdaderos colores, Shin-Gu se había dedicado a ser su secuaz. Evidentemente, había sido un gángster en el mundo exterior.

«¿Eh, ¿qué? ¿Tienes algún problema, tío? ¿No vas a bajar los ojos? Fui suave contigo porque eras amigo del Gran Hermano, pero ¿por qué tienes esa mirada tan chulesca?». Shin-Gu se burló de Hyeong-Won.

Se pavoneó hacia delante, intentando iniciar una pelea desafiando a Hyeong-Won a que le diera un puñetazo si era capaz de hacerlo. Tras darse cuenta de que Hyeong-Won y Choong-Jae se habían distanciado, quería ocupar el puesto de segundo al mando.

Hyeong-Won pensó en replicar, pero se contuvo. Luchar contra Shin-Gun sería rebajarse a su nivel.

«Hmph. No puedes decir una mierda, pero sigues siendo un imbécil», espetó Shin-Gu.

Creía que Hyeong-Won había reaccionado así porque le tenía miedo. Resopló ligeramente y pasó junto a Hyeong-Won. Por supuesto, no olvidó chocar intencionadamente contra el hombro de Hyeong-Won.

¡’Haa! ¿Qué debo hacer?», pensó Hyeong-Won, obligándose a tragar el suspiro que casi se le escapa de la garganta. Se sentía constantemente asfixiado por la frustrante situación, que no tenía solución a la vista.

* * *

Por supuesto, Hyeong-Won no tenía forma de saber si Choong-Jae conocía sus pensamientos.

‘¡Esto no tiene ningún sentido…!’ pensó Choong-Jae, con expresión rígida mientras guiaba al grupo hacia el quinto sector. Seguía encontrando señales de las masacres cometidas por Chang-Sun.

‘Dominado’.

Si hubiera que resumir esas escenas con una palabra, sería ésa. No sólo había cientos, sino más de mil monstruos muertos.

Mientras el grupo de Choong-Jae continuaba por el camino, no encontraron un solo lugar que no estuviera cubierto de cadáveres de monstruos. A cada cadáver le faltaban uno o dos miembros, y a menudo sus torsos estaban destrozados. El espectáculo era tan horrible que las personas con estómagos débiles se desplomaban en el suelo y tenían arcadas. Sin embargo, otros sentían emoción al imaginar la actuación de Chang-Sun.

Aun así, no le importaban a Choong-Jae, que nunca se dio por vencido en su persecución. Sus ojos estaban llenos de una mirada enloquecida. Aunque aún no se había dado cuenta, inconscientemente había empezado a acumular otro tipo de maná poco a poco.

Era energía demoníaca, un tipo de poder que sólo ejercían los demonios. Con el tiempo, podía desembocar en una enfermedad conocida como Síndrome de Demonización, que convertía al ser en alguien incapaz de tomar decisiones sensatas y racionales, y que vivía sólo para el poder.

Choong-Jae ya estaba siendo corrompido irreversiblemente.

Debe haber algún tipo de error. No, estoy seguro. Si no, ¡¿cómo podría un humano normal que no ha sido elegido por un dios hacerse más fuerte tan rápido…?!’

Sólo quedaba una resolución en la mente de Choong-Jae, y era ver las brillantes hazañas de Chang-Sun con sus propios ojos tan pronto como pudiera. Si Chang-Sun estaba usando un exploit, Choong-Jae averiguaría cómo funcionaba. Si Chang-Sun estaba haciendo trampa, Choong-Jae lo detendría. Después de eso, Choong-Jae tomaría todo él mismo y ganaría el reconocimiento de la diosa una vez más. Esa era su meta.

[Entrando al quinto sector.]

[¡El Jugador ‘Lee Chang-Sun’ está luchando contra la ‘Araña de la Peste Decadente’!]

[¡El Jugador ‘Lee Chang-Sun está dominando!]

Sin embargo, para cuando Choong-Jae finalmente llegó a su destino…

¡Clang, clang, clang!

¡Boom, boom-!

Descubrió que Chang-Sun estaba luchando contra la araña gigante uno a uno.

[El Celestial ‘### ### ###’ exclama levemente ante las brillantes hazañas del jugador ‘Lee Chang-Sun.’]

[La Celestial ‘### ### ###’ empuja fuertemente a su subordinado a hacer algo].

Ahora, el nombre divino de ‘Búho Perforador del Crepúsculo’ era completamente ilegible. Choong-Jae pensó que era simplemente una prueba de que la atención de la diosa se alejaba cada vez más de él. En tales condiciones, cuando descubrió que la diosa se centraba en Chang-Sun y no en él, fue como echar el aceite de los celos al fuego de su complejo de inferioridad.

Debo matar a Lee Chang-Sun», pensó Choong-Jae, apretando los dientes. Por el momento, no tenía forma de recuperar la atención de la diosa ni de ocupar el primer puesto en la clasificación de mazmorras.

[La Celestial ‘### ### ###’ amenaza a su subordinado, diciendo que no le perdonará si no muestra una actuación adecuada].

Choong-Jae se sintió impaciente, pero no se apresuró a lanzar un ataque. En cambio, cuando estuvo a punto de alcanzar su objetivo, su febril locura se calmó y su mente empezó a funcionar con más claridad.

Si me enfrento a él ahora mismo, mi grupo acabará muriendo. Tengo que jugar a dos bandas. Esperemos un poco más a que se debiliten’.

No tenía ni idea de qué truco había usado Chang-Sun, pero las heridas de la Araña de la Peste parecían graves. Había perdido la mitad de sus ocho patas y su cuerpo estaba gravemente herido.

Sin embargo, el monstruo jefe final seguía siendo un monstruo jefe final. Era increíblemente poderoso. Cada paso que daba hacía que el suelo se derrumbara bajo sus pies, y de su boca emanaba una corriente interminable de gas tóxico. Debido a ello, Chang-Sun se sentía cada vez más fatigado.

A este ritmo, aunque la araña de la peste muriera, Chang-Sun quedaría exhausto. El plan de Choong-Jae era apuntar a ese preciso momento.

Si forzaba a los civiles a atacar a Chang-Sun… No importa lo fuerte que fuera, Chang-Sun seguiría completamente agotado. Entonces, el mismo Choong-Jae podría intervenir y terminar la pelea.

Además, cuando pienso en lo que ha hecho hasta ahora, parece que ha estado intentando mantener a los civiles fuera de peligro. En ese caso, las cosas serán mucho más fáciles’.

Chang-Sun sin duda pensaría que a Choong-Jae le quedaba un poco de conciencia, pero el propio Choong-Jae pensaba que ese tipo de actitud torpe sólo resultaría en una muerte más rápida.

‘Aun así, creo que sería mejor tener otra arma, sólo para estar seguros’.

Como un rehén, por ejemplo…

¿Hmm?

Los pensamientos de Choong-Jae se interrumpieron de repente, cuando sintió una presencia extraña dentro de su campo de percepción.

En lo alto de un gran árbol al otro lado del claro, había alguien más al acecho, oculto por las hojas. Esa persona estaba a una distancia considerable, pero Choong-Jae podía oler el distintivo aroma de la marca incluso desde donde estaba.

Se trataba de Woo Hye-Bin. Sin embargo, Hye-Bin no había descubierto al grupo de Choong-Jae.

‘Esa niña, ¿no era…?’

Con problemas para recordar a la niña, Choong-Jae entrecerró los ojos mientras buscaba en su memoria. Finalmente, recordó a un grupo de cinco estudiantes de secundaria. Las había abandonado a una ola de monstruos porque su interminable parloteo le parecía ruidoso y molesto… Sin embargo, por lo que parecía, Hye-Bin había tenido la suerte de sobrevivir tras ser rescatada por Chang-Sun.

‘Esto será fácil’.

Una comisura de los labios de Choong-Jae se torció en una sonrisa y rápidamente pronunció unas palabras en dirección a Shin-Gun. Era un sistema de mensajes directos que sólo podía usarse con esclavos de marca.

『Hey, Han Shin-Gu.』

Shin-Gu respondió inconscientemente: «¡¿Eh?! Sí, ¡Han Shin-Gu report…!».

En respuesta, Choong-Jae le reprendió.

『¡Estúpido imbécil! ¿No te vas a callar? ¿De verdad quieres que te pille ese cabrón?』

Han Shin-Gu se tapó la boca rápidamente.

『¡Me disculpo…』』

Choong-Jae le hizo una pregunta.

『Tú, dijiste qué harías cualquier cosa que te pidiera, ¿verdad?』

Shin-Gu respondió con expresión sonrosada. Parecía casi como si fuera a arrancarse el corazón si Choong-Jae se lo pedía. Estaba claro que sabía qué hacer para sobrevivir a la infernal Mazmorra.

『¡Sí, claro! Pídeme lo que quieras. Incluso ladraré o moveré la cola como un perro si me lo pides, Hermano Mayor.

Choong-Jae respondió con una orden.

『En ese caso, haz lo que te digo ahora mismo.』

Mientras Choong-Jae seguía dando órdenes, los ojos de Shin-Gu se abrieron de par en par y vacilaron nerviosos. Sin embargo, al final, asintió pesadamente.

* * *

[¡Golpe crítico!]

[¡Golpe crítico!]

Chang-Sun se balanceaba y zigzagueaba constantemente entre las extremidades de la Araña de la Peste, lanzando una interminable andanada de ataques. Clavó lanzas de hueso en las partes de su caparazón que estaban llenas de marcas de quemaduras, y clavó [Tiamat’s Snaggletooth] en las manchas rojas mostradas por [Ojos de Vibora].

Sin embargo, la Araña de la Peste no mostraba signos de colapso. Haciendo honor al título de «jefe final», su «barra de salud» era simplemente demasiado larga. Además, seguía moviéndose como si no hubiera sufrido ninguna herida. Sus golpes eran fuertes y violentos, y se movía con extrema rapidez. Además, escupía gases tóxicos y fluidos ácidos, por lo que era difícil acercarse a él.

Sin embargo, la situación estaba lejos de ser desesperada.

Ya casi he llegado.

Chang-Sun se dio cuenta de que la Araña de la Peste se acercaba lentamente a su límite. Sabía cómo se comportaban normalmente las Arañas de Plaga porque había experimentado matando a esos monstruos en Arcadia.

Gas tóxico. Está hecho de la sangre del monstruo. Significa que el monstruo está usando sus últimas fuerzas.

Por supuesto, Chang-Sun no tenía intención de permitir que siguiera liberando gas tóxico. Lo que necesitaba era el corazón de la Araña de la Plaga. Si la sangre se drenaba, el corazón estaría vacío también. Si eso ocurría, todos sus esfuerzos serían en vano.

La razón por la que había estado alargando la lucha sin segar la vida de la Araña de la Peste no era otra que esa.

[La ‘Serpiente Envolvente del Mundo’ Celestial siente mucha curiosidad por saber cuándo revelarás tu mente malvada y serpentina].

‘Parece que también han mordido el anzuelo. Entonces, ¿pongo fin a esto?’

Cuando Chang-Sun sintió la presencia en la cresta exterior de la zona del jefe, sus ojos brillaron con frialdad. Apretó con fuerza su [Tiamat’s Snaggletooth], infundiendo magia profunda en la hoja.

¡Ding!

[Tiamat’s Snaggletooth] se sacudió ferozmente y dejó escapar un aullido.

La técnica utilizada por Chang-Sun era conocida como «Grito de Espada» o «Aullido de Espada». Era una magia que sólo podían realizar aquellos que podían controlar el maná como si fuera una extensión de sus cuerpos.

¡Boom!

¡Pisa-!

Chang-Sun golpeó el suelo con el pie derecho como si quisiera hacerlo añicos, utilizando la técnica «Zhen Jiao», conocida sólo por los maestros de las artes marciales. Su espada se movió con rapidez, impulsada por la fuerza de su pisotón, así como por la potente torsión resultante de torcer su torso. Usando el principio de la fuerza rotacional[2], partió rápidamente en dos a la Araña de la Peste, golpeando en diagonal de izquierda a derecha.

[¡Golpe crítico!]

[Has reproducido con éxito la verdadera forma del ataque, logrando el exquisito principio de ‘Ascensión’].

[El golpe crítico ha agotado los PS restantes de la ‘Araña de la Peste Decadente’].

[¡Has Eliminado a la ‘Araña de la Peste Decadente’!]

…

[¡Sube de nivel!]

[¡Sube de nivel!]

[Alcanzado el nivel 20.]

…

[El quinto y último sector de la Dungeon Quest: ‘Pionero’ ha sido conquistado con éxito.]

[La Dungeon Quest ha sido completada.]

[Compilando el rango final.]

[Rango de la Mazmorra]

Puntos máximos: 100.000 Puntos

Primer puesto: Lee Chang-Sun (97.450 Puntos)

Segundo puesto: Jeon Choong-Jae (2.000 puntos)

Tercer puesto: Park Hae-Seong (550 puntos)

[Se otorgarán diferentes recompensas en función del rendimiento.]

[Se darán diferentes recompensas según el rango.]

Una línea escarlata de sangre se formó a través del cuerpo de la Araña de la Plaga, antes de que una fuente de sangre comenzara a brotar incontrolablemente de él.

¡Golpe…!

Cuando la Araña de la Peste se partió en dos, el suelo retumbó con fuerza. Al mismo tiempo, un flujo continuo de mensajes llenó la visión de Chang-Sun.

Por fin, había logrado conquistar la Mazmorra… ¡y prácticamente en solitario, sin apenas recibir ayuda!

[Los celestiales del canal KR-9.721 soltaron exclamaciones.]

[La noticia de que has completado con éxito el ‘Tutorial’ se extiende por todo el Cielo.]

…

[La <Oficina de Administración> ha ampliado enormemente el número máximo de espectadores en este canal.]

[La <Oficina de Administración> ha concedido privadamente méritos extra, ya que has desbloqueado un gran logro.]

[Se ha acumulado karma.]

[Se ha acumulado karma.]

…

[Las deidades han comenzado a mostrar un profundo interés en ti.]

[?? deidades han revelado un fuerte deseo de tenerte.]

[… deidades han expresado su determinación de tenerte.]

Normalmente, significaba mucho que los Celestiales mostraran «interés» por una persona. Había muchos seres que desaparecían sin causar mucha impresión en ellos.

Sin embargo, si su «interés» superaba cierto nivel, se convertía en «deseo». A partir de ese momento, el sujeto ya no sería considerado un simple creyente; entonces podría obtener la calificación de sacerdote o pontífice.

Sin embargo, palabras como «determinación» o «codicia» superaban todo eso. Eran expresiones de un deseo de tener al sujeto a toda costa; eran prácticamente una llamada de amor de una deidad, en un intento de convencer al sujeto de que se convirtiera en su apóstol.

Eso era lo que significaba el logro de Chang-Sun de superar el «Tutorial». Era realmente increíble pensar que un novato hubiera hecho algo así.

Por supuesto, algunos Celestiales dudaban de que Chang-Sun fuera realmente un novato. Sin embargo, los registros mostrados ante ellos no podían mentir, lo que era una razón más para estar emocionados.

[La Serpiente Celestial que Rodea el Mundo’ resopla mientras observa a otros Celestiales haciendo alboroto tardíamente].

[La Serpiente Celestial que Rodea el Mundo te insta a revelar tu mente de serpiente.]

Aun así, Chang-Sun no tenía tiempo para disfrutar de los mensajes. Tenía que comenzar la siguiente batalla.

¡Pah-!

[La Mazmorra se está cerrando.]

Cuando la Mazmorra empezó a cerrarse, varias personas se abalanzaron sobre Chang-Sun. Eran Choong-Jae y su grupo.