Retorno de la Contelación destruida - Capítulo 102

  1. Home
  2. All novels
  3. Retorno de la Contelación destruida
  4. Capítulo 102 - Estrella, El Palacio de Invierno (2)
Prev
Next
Novel Info

‘Brrr, ¡está helando!’ Shin Geum-Gyu no podía pensar con claridad debido al frío helador, a pesar de que se había puesto un montón de ropa de piel gruesa.

 

[El Celestial ‘Serpiente que rodea el mundo’ regaña a su subordinado y le pregunta si sólo vas a usar los hechizos mágicos que has aprendido en las fiestas de cumpleaños de los niños].

 

El Guardián de Geum-Gyu le reprendía continuamente. Hizo todo lo posible por recordar la [Fórmula Estructural de Uróboros], pero no era fácil lanzarla. Tuvo que intentarlo varias veces antes de activarlo finalmente.

 

[El hechizo mágico se ha activado, haciendo que tu cuerpo esté más caliente].

 

‘Yo-yo me siento mucho más caliente ahora.’ Geum-Gyu podía sentir como su mente se aclaraba ahora que ya no sentía el frío que entumecía sus sentidos.

 

[El Celestial ‘Serpiente que rodea el mundo’ chasquea la lengua y se pregunta cuándo su lento subordinado podrá empezar a aprender hechizos mágicos de ataque].

 

Cuando la deidad siguió mostrándose descontenta con Geum-Gyu, éste se apresuró a hacer una reverencia para disculparse.

 

[El Celestial ‘Serpiente que rodea el mundo’ suspira levemente].

 

Geum-Gyu furtivamente echó un vistazo a su alrededor.

 

«Urghh, hace frío…»

 

«¡¿Cómo puede un artefacto no funcionar en esta Mazmorra?!»

 

«Esta debe ser la razón por la que el Clan Espada de Ohsung no ha hecho nada con la Mazmorra».

 

En contraste con los miembros del Equipo de Asalto, que se veían relativamente bien porque estaban usando su maná, los aprendices cercanos estaban sufriendo por el frío de la Mazmorra que soplaba en sus entumecidas manos.

 

Geum-Gyu se sintió aliviado al saber que no era el único que sufría el frío, pero pronto se sorprendió al ver a su hermana gemela. Estaba tranquilamente quieta, sin que le afectara el frío a pesar de no llevar ropa de piel gruesa. Parecía como si no tuviera frío. De hecho, podía permitirse observar los alrededores como si estuviera dando un paseo.

 

No tenía ni idea de lo que le había pasado en el instituto de entrenamiento, pero parecía que por mucho que practicara la [Fórmula Estructural de Uróboros], tenía que quitarse el sombrero ante Shin Eun-Seo por el momento.

 

Ni siquiera puedo pelearme con ella… Dios, ¿qué es de mi vida? Geum-Gyu suspiró en silencio.

 

Al igual que otros hermanos, ella pateaba a Geum-Gyu en sus pantorrillas de vez en cuando mientras discutían, pero sus patadas eran ahora tan poderosas que podía romper las piernas de Geum-Gyu. Como resultado, Geum-Gyu ya no podía contestarle y su Guardián no paraba de reñirle. Parecía que eso había hecho suspirar mucho a Geum-Gyu.

 

Pero, ¿dónde está Chang-Sun hyung? se preguntó Geum-Gyu.

 

Todavía podía estar animado por lo que Chang-Sun había dicho en voz baja antes de irse.

 

«Tú y Eun-Seo haréis un buen trabajo, así que no estés demasiado nervioso». Chang-Sun sonrió débilmente.

 

‘Sí, tengo que esforzarme al máximo’. Pensó Geum-Gyu, apretando los puños.

 

¡Cawk…!

 

A lo lejos, oyó el débil sonido de un pájaro. Los que tenían los sentidos aguzados levantaron la cabeza al mismo tiempo, incluidos Geum-Gyu, Eun-Seo y otros miembros de los equipos de asalto. Como el viento era fuerte, no podrían haberlo oído si no estuvieran atentos.

 

«Yi-Byeol.» Seo Jeong-Gwon, el líder del Equipo de Asalto 2, se volvió hacia su ayudante con una mirada seria.

 

Moon Yi-Byeol asintió, poniéndose seria también. «Sí, parece que tienes razón».

 

«¡Hmm! Bueno, ¡la Mazmorra ha estado demasiado tranquila! Preparaos todos para una emboscada!» rugió Jeong-Gwon.

 

De acuerdo con su entrenamiento, los jugadores del Clan del Tigre Blanco adoptaron una formación. Como la situación se había vuelto peligrosa, todos parecían nerviosos. Sin embargo, mantuvieron sus posiciones con calma. Siguiendo el ejemplo del Clan del Tigre Blanco, los otros Clanes -incluyendo el Clan de la Espada de Ohsung y el Consejo- se movieron en perfecto orden.

 

Todos conocían las temibles características de los yetis y cómo disfrutaban cazando humanos en campos nevados y ventiscas. Por lo tanto, estaban constantemente en alerta máxima y listos para el ataque de los Yetis, que podría comenzar en cualquier momento y desde cualquier lugar.

 

«Por lo que he oído, los yetis están trabajando con los restos de los Highoff, así que acabemos con ellos», dijo enfadado Son Jin-Seok, líder del clan Myeongga, apretando los dientes.

 

Ardía en deseos de vengarse de los restos de Highoff por el incidente del [Círculo del Laberinto Fantasma].

 

«Pero… Cha Ye-Eun iba a disuadir a Jin-Seok de pelear con los Yetis, pero se detuvo al ver la mirada de Jin-Seok.

 

En circunstancias normales, ella habría usado la autoridad del Consejo, pero parecía que él causaría desorden en la unidad.

 

«Déjanos… no, lo haremos. No estoy solicitando su permiso. Sólo os lo estoy notificando», dijo Jin-Seok con firmeza.

 

«… Bien, pero no os alejéis demasiado de la unidad principal. Los Yetis suelen ir primero a por los que se separan del grupo». Ye-Eun le recordó a Jin-Seok.

 

«No te preocupes. Hasta un niño lo sabe», dijo Jin-Seok mientras golpeaba su arma favorita: el [Vehemoth Molar], un sable largo que colgaba de su lado izquierdo. Era la marca registrada de Jin-Seok y la razón por la que obtuvo el título de ‘Sable Fino’.

 

Cuando se adelantó, sus subordinados le siguieron y se colocaron al frente de la fuerza punitiva.

 

¡Kyaaah!

 

El sonido del pájaro, que antes sólo podían oír unas pocas personas, podía escucharse ahora a una gran distancia. Sonaba horrible, casi como si procediera de un pterosaurio en lugar de un pájaro normal. Ahora que todos lo habían oído, los Jugadores se apresuraron a mirar a su alrededor. El sonido resonaba debido al ruidoso viento, lo que dificultaba a los Jugadores precisar una ubicación.

 

«¡Ya viene!»

 

«¿Dónde está?»

 

«¡Mierda…! No puedo ver debido a la nieve».

 

Justo entonces, alguien se apresuró a gritar: «¡Arriba! Está encima de nosotros!»

 

Todos los Jugadores voluntarios levantaron la cabeza sólo para ver que el cielo, teñido de blanco en vez de azul por la ventisca furiosa, se oscurecía. No tuvieron que observar de cerca para saber que había al menos docenas de ellos.

 

«¡Pterosaurios de nieve!»

 

«¡Joder! Parece que los guardias del Rey Invierno están aquí!»

 

Antes de entrar en la Mazmorra, los agentes del Consejo habían pedido a los miembros del Clan de la Espada de Ohsung que eligieran un monstruo que fuera el más complicado de tratar, y eligieron «los guardias del Rey Invierno» sin dudarlo.

 

«Los yetis son muy difíciles de cazar, pero los guardias lo son aún más», explicó Woo Yeong-Geun.

 

«¿Por qué?» Preguntó Ye-Eun.

 

«Vuelan», respondió Yeong-Geun.

 

«¿Vuelan…?» Repitió Ye-Eun.

 

«Sí, vuelan». Yeong-Geun asintió.

 

La explicación de Yeong-Geun se repitió en la cabeza de Ye-Eun.

 

«Los Pterosaurios de las Nieves son prácticamente Wyverns que viven en el campo de nieve. Todos los guardias del Rey Invierno pueden controlarlos, así que pueden lanzar ataques aéreos». Yeong-Geun continuó.

 

«¡No estamos luchando contra soldados Yeti ordinarios! Aquellos con escudos, ¡adelante!»

 

«¡Magos, activen el hechizo de barrera mágica!»

 

A las órdenes de Ye-Eun y Jin Seok-Tae, los jugadores del Consejo se acercaron todos juntos. Mientras los magos cantaban, varias capas de una barrera mágica opaca se formaron sobre sus cabezas. Bajo ella, los jugadores sacaron simultáneamente de sus inventarios escudos torre y los sostuvieron sobre sus cabezas. Al mismo tiempo, eran bombardeados continuamente con ataques de habilidad desde el cielo.

 

¡Boom, boom!

 

¡Rumble!

 

El bombardeo rompió múltiples capas de la barrera mágica y golpeó ferozmente contra los escudos. Los guardias del Rey Invierno que lanzaban los ataques aéreos eran mucho más fuertes de lo que Yeong-Geun había descrito porque los seres demoníacos de Highoff habían dado a los guardias artefactos llamados [Bombas de Maná] o [Dinamitas de Energía Demoníaca], que los seres demoníacos de Highoff habían fabricado especialmente.

 

«¡La barrera tres ha caído!»

 

«¡Fuerza de reserva, levanten la barrera tres!»

 

«¡No se rindan, escudos!»

 

«Magos de fuego, ¡apunten sus llamas hacia el cielo!»

 

Los Jugadores al mando dirigían bien a la manada, pero los interminables ataques aéreos hacían imposible que los magos y los tanques resistieran. Los magos de fuego, que podían lanzar los ataques más destructivos entre los voluntarios, desataron hechizos mágicos de tipo fuego como [Bola de Fuego], pero los guardias del Rey Invierno salieron volando antes de que los hechizos pudieran alcanzarlos. Cuando parecía que los guardias habían dejado de bombardearles, volaron hacia abajo y volvieron a lanzar [Bombas de maná].

 

¡Kieeeeh!

 

¡Boom, boom-!

 

¡Rumble!

 

La unidad principal de la fuerza punitiva sufrió graves daños. El espeso olor a quemado se extendió por el campo de batalla, y el calor de las explosiones se precipitó sobre los Jugadores. Ya ni siquiera sentían el frío helador de la mazmorra.

 

En ese momento, Jin-Seok, que se había ofrecido voluntario para ponerse al frente, se separó de la formación con algunos de sus subordinados. «¡Cómo os atrevéis a venir aquí, bastardos! Os mataré a todos!»

 

La fuerza que soportaba impotente los daños agotó su paciencia, así que decidió tomar cartas en el asunto y matar a los monstruos que se acercaban a los Jugadores. Estaba claramente violando la promesa que le había hecho a Ye-Eun.

 

«¡No!» Ye-Eun gritó urgentemente para detener a los ejecutivos del Clan Myeongga, pero ya habían salido de la barrera.

 

Sabiendo muy bien que eso era lo que querían los guardias del Rey Invierno, tuvo que detenerlos de alguna manera, pero antes de que Ye-Eun pudiera perseguirlos, Seok-Tae rápidamente la agarró de la manga. «¡No deberías, Seonbae!»

 

«¡Suéltame!» Ye-Eun apretó los dientes.

 

«¡Sabes muy bien que serás masacrada si te separas!» Seok-Tae gritó desesperadamente.

 

«¡Pero si dejo ir al Clan Myeongga…!» Ye-Eun se apresuró a gritar, pero…

 

¡Kiyeeeehh!

 

Ella oyó girar su cabeza hacia el grito de otro Pterosaurio de las Nieves, que estaba en un nivel completamente diferente a los que había oído hasta ahora. Este emitía una poderosa y abrumadora onda de maná. El frío de la Mazmorra ya presionaba a los Jugadores, y ahora la ola de maná estaba dominando y sofocando a todos en el campo de batalla.

 

[¡Una ola de maná se extiende, abrumando a todos en el campo de batalla!]

 

[¡La Maldición ‘Confusión’ ha sido activada!]

 

[¡La Maldición ‘Perdido’ ha sido activada!]

 

«¡Esto es!»

 

«No puede ser…»

 

Todos giraron sus cabezas hacia donde estaban Jin-Seok y los ejecutivos del Clan Myeongga y fueron testigos de lo que hizo Ye-Eun.

 

«Y entre esos guardias, tenemos que tener más cuidado con su líder llamado el ‘Gran General'», explicó Yeong-Geun.

 

Su explicación se repitió en los oídos de Ye-Eun y de todos los jugadores voluntarios de la fuerza punitiva.

 

«Es fuerte, pero no sólo porque tenga una fuerza bruta abrumadora. La única razón por la que el Rey de Invierno es el monstruo jefe de la Colina Yeti es su habilidad como monarca. Sólo en términos de fuerza, el Gran General es mucho más fuerte que el Rey Invierno», continuó Yeong-Geun.

 

«Y si está montando un Pterosaurio de las Nieves…» Yeong-Geun contuvo la respiración por un momento.

 

La explicación de Yeong-Geun ahora resonaba con fuerza en los oídos de los Jugadores.

 

«Es invencible», concluyó Yeong-Geun.

 

Ser invencible significaba ser incomparable, y no había palabra más cursi que esa. Algunos rangos se consideraban «invencibles» porque confiaban en sus habilidades, pero rara vez lo usaban para describir a los monstruos. Había tantos tipos de monstruos que los jugadores acababan encontrándose con monstruos contra los que eran débiles.

 

No había forma de que Yeong-Geun, el símbolo del Clan de la Espada de Ohsung, no lo supiera. Aún así, no dudó en clasificar al Gran General como invencible. Eso implicaba lo difícil que era enfrentarse al Gran General cuando montaba un Pterosaurio de las Nieves.

 

«Se supone que no debo decirte esto, pero la cuarta unidad de incursión de mi Clan desapareció cuando el Gran General los aniquiló en una batalla», dijo Yeong-Geun amargamente.

 

He oído hablar del incidente de cómo fueron aniquilados durante la noche. Pensé que los habían matado mientras exploraban la ‘Guarida del Dragón Maligno’… Pero parece que me equivoqué. Pensó Ye-Eun.

 

Entre todas las mazmorras sin limpiar de Corea, sólo la «Guarida del Dragón Maligno» podía clasificarse como «seis estrellas», por lo que corría el temible rumor de que podría producirse una fuga de mazmorras en cualquier momento y reducir a Corea a la ruina total. Por eso, cuando una de las cinco unidades de asalto del Clan de la Espada de Ohsung desapareció de la noche a la mañana, la gente creyó que habían muerto en la «Guarida del Dragón Maligno». Sin embargo, fue obra del Gran General todo este tiempo.

 

Yeong-Geun describió al Gran General como alguien tan hábil como él. En el momento en que se subió a un Pterosaurio de las Nieves, su poder aumentó exponencialmente.

 

«Tal vez el grupo de búsqueda fue exterminado porque…» Ye-Eun se quedó boquiabierta.

 

[¡Ha aparecido el Gran General del Rey Invierno!]

 

En este momento, el famoso Gran General apareció.

 

«¡Eres el famoso Gran General! ¡Te mataré!» Jin-Seok gritó pomposamente, desenvainando a [Vehemoth Molar]. Se adelantó en parte por su deseo de vengarse en nombre de los miembros de su Clan, pero también quería mejorar la reputación del Clan matando al Gran General y al Demonio Fantasma Jeong Yoo-Jin. Sin embargo, antes de que Jin-Seok pudiera terminar su frase, el Gran General bajó del Pterosaurio de las Nieves y golpeó la cabeza de Jin-Seok con su gran espada.

 

¡Clang-!

 

¡Cuchillada!

 

El [Vehemoth Molar] se rompió con demasiada facilidad en pedazos que fueron arrastrados por el aire. Desde la cabeza de Jin-Seok hasta su ingle, el Gran General trazó una línea roja con su gran espada. Su cadáver, que había sido partido verticalmente en dos, pronto se desplomó hacia atrás.

 

[¡El Jugador ‘Son Jin-Seok’ ha muerto!]

 

«…!»

 

«…!»

 

«…!»

 

Los ejecutivos del Clan Myeongga que estaban cerca de Jin-Seok, Ye-Eun… Todos los jugadores que habían presenciado lo ocurrido cayeron en shock. Mientras tanto, el Gran General, que llevaba un largo casco de caballero blanco, ordenó fríamente: «No perdonéis a nadie».

 

¡Kiyeeeeeh!

 

¡Kek! ¡Keeeeekkk!

 

Como si respondieran a su orden, docenas de Pterosaurios de las Nieves chillaron a la vez y se deslizaron hacia la fuerza punitiva.

 

* * *

 

Mientras la fuerza punitiva caía en peligro…

 

[Has llegó al ‘Palacio de Invierno’.]

 

Chang-Sun llegó al gran castillo que se alzaba sobre el campo de nieve. Sólo quedaban cuarenta minutos antes de que la maldición de la Cueva Changgwi se activara de nuevo.

Prev
Next
Novel Info

MANGA DISCUSSION

Apoya a este sitio web

Si te gusta lo que hacemos, por favor, apóyame en Ko-fi

© 2024 Ares Scanlation Inc. All rights reserved

Sign in

Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Sign Up

Register For This Site.

Log in | Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Lost your password?

Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email.

← Back to Ares Scanlation

Premium Chapter

You are required to login first