Regreso del Caballero de la Muerte de Clase Calamidad - Capítulo 271

«Lady Agnes, ¿a qué se refiere con un ritual de invocación de demonios a gran escala?».

preguntó Damien, ajustando la postura. Agnes se mordió el labio y dijo,

«La Iglesia aún no ha comprendido del todo los detalles del incidente. Todo lo que sabemos es que Pandemónium tomó la iniciativa, y la escala no tiene precedentes en la historia».

Incluso mientras hablaba, el rostro de Agnes permanecía sombrío.

«Más de un tercio de los ciudadanos del Reino de Tártaro fueron sacrificados en el ritual. Además, la parte sur del Reino de Tártaro ya ha sido invadida por demonios».

Damien sintió que le hervía la sangre.

Si las palabras de Agnes eran ciertas, la parte sur del Reino del Tártaro sería ahora un paisaje infernal.

Los demonios eran monstruos que disfrutaban del sufrimiento humano tanto o más que los magos oscuros.

«¿Es cierto que el Señor Cheongyeum ha desaparecido?»

«No está solo. Tan pronto como ocurrió el incidente, la Iglesia envió al Maestro y a los principales paladines. Sin embargo, el contacto se perdió tan pronto como llegaron a la escena».

Cheongyeum no era un Gran Maestro ordinario.

Se le consideraba el más fuerte entre los Grandes Maestros y candidato al título de Humano Más Fuerte junto a la Espada Suprema Imperial.

Una figura así había perdido el contacto nada más llegar. Eso sólo significaba una cosa.

«…Un demonio de alto rango ha sido convocado».

Los demonios, como los humanos, expresaban su jerarquía en un sistema de cinco niveles.

Había teorías de que los humanos habían limitado a los demonios en este sentido, y viceversa.

Lo cierto era que los demonios eran jerarquistas estrictos, y su peligrosidad aumentaba drásticamente con cada nivel.

«Sí, la Iglesia está juzgando que al menos un demonio de clase Marqués ha sido invocado».

Incluso un demonio de clase Conde podría fácilmente abrumar a un caballero de clase Maestro.

Y un demonio de clase Marqués era incluso más peligroso que un demonio de clase Conde.

Una vez hubo un incidente en el que se invocó a un demonio marqués. Los historiadores de generaciones posteriores lo consideraron una crisis para el continente.

«La Iglesia ha decidido enviar también a Lord Luz Radiante y a Lord Viento Verde».

«¿Van a enviar sólo a dos personas para enfrentarse a un demonio de clase Marqués?»

«Es principio de la Iglesia tener dos Grandes Ancianos en espera en todo momento. Si todos los Cinco Grandes Ancianos abandonan sus puestos, Pandemónium puede lanzar un contraataque…»

No era descabellado.

Damien había matado al Sla y a El Maestro de Armas, pero aún quedaban muchos monstruos en Pandemónium.

Si todos los Cinco Grandes Ancianos abandonaban sus puestos, la Iglesia podría sufrir grandes pérdidas si eran atacados.

«Sin embargo, a la Iglesia le preocupa que Lord Luz Radiante y Lord Viento Verde por sí solos no sean suficientes».

«¿Así que viniste a mí?»

«…Me avergüenza decirlo, pero sí. Su presencia sería de gran ayuda, Sir Damien».

Damien había derrotado sin ayuda a Sla.

Damien ya no era sólo un caballero de clase Maestro en ascenso.

Se había convertido en una figura formidable digna de la ayuda formal de una poderosa organización como la Iglesia.

Damien estaba ensimismado.

No es que se sintiera agobiado por la petición de la Iglesia. Era porque este incidente de invocación de demonios nunca había ocurrido en su vida anterior.

«Dorugo debe haber estado ocupado escondiéndose por esta época…

En ese momento, Dorugo estaba demasiado débil para enfrentarse al Imperio. Por eso intentaba esconderse desesperadamente.

Pero con tantos problemas, su cola estaba destinada a ser expuesta.

No era sólo Dorugo. Todo el Pandemónium había salido a la superficie.

‘Incluso entonces, realizaron un ritual de invocación de demonios. ¿Por qué? ¿Qué es lo que buscan?

El futuro había cambiado demasiado como para hacer inferencias.

Seguir deliberando era inútil. Sólo había una cosa que hacer.

«Aceptaré la oferta.»

«¡Sir Damien…! ¡Muchas gracias! La Iglesia nunca olvidará esta amabilidad…»

«¡No, no puedes!»

En ese momento, un grito estalló desde un lado de la sala de recepción.

Antes de que nadie se diera cuenta, su familia estaba de pie frente a la puerta de la sala de recepción.

«¿Un ritual de invocación de demonios? No podemos enviarte a un lugar tan peligroso».

Su padre entró en la sala de recepción y habló con el rostro enrojecido por la ira.

Agnes se levantó apresuradamente de su asiento y se inclinó.

«Excelencia, le saludo. Soy Agnes, una paladina de la Iglesia».

«¡No hay necesidad de presentaciones! No podemos entretener más a los invitados, ¡así que le pido que abandone mi territorio inmediatamente!»

Agnes parecía preocupada. Ante eso, la cara del Conde Haksen se puso roja de nuevo.

«¿No me oye?»

«Su Excelencia, si Sir Damien acepta ayudar en este asunto, la Iglesia compensará apropiadamente…»

¿»Compensación»? ¿Está diciendo que va a vender a mi hijo por eso?»

El Conde Haksen levantó la voz.

«¡Puede que sea un tonto, pero sé muy bien lo peligrosos que son los demonios! Tienen poderes que van más allá de la comprensión humana».

Los demonios eran peligrosos no sólo porque eran más fuertes que los humanos.

Era por los poderes que poseían.

Incluso un demonio de la clase Conde podía influir en el mundo con sus poderes.

Y un demonio de clase Marqués podía cambiar el mundo mismo.

«¡Váyanse inmediatamente! ¿O es la Iglesia tan incompetente que ni siquiera puede manejar este tipo de cosas?»

Agnes se arrodilló en el suelo. Era como si dijera que nunca se echaría atrás.

Las cejas del conde Haksen se alzaron ante la actitud de Agnes.

«Padre, por favor, déjeme ir».

En ese momento, Damien se dirigió al conde Haksen. El Conde Haksen se sorprendió y gritó.

«¡Damien! ¿De qué estás hablando? ¿Tienes miedo de la presión de la Iglesia? ¡No te preocupes por eso! Estoy aquí».

«No, no estoy aquí.»

«¡Entonces por qué demonios te involucras en este peligroso asunto!».

Ante eso, Damien se detuvo un momento.

Conocía el corazón de su padre. ¿Qué padre no impediría a su hijo ir a un lugar peligroso?

En realidad, Damien tampoco quería ir.

No era porque tuviera miedo de los demonios. Por fin había podido pasar un tiempo feliz con su familia. No quería renunciar a esa felicidad.

«Padre, los magos oscuros son como una plaga».

Aun así, Damien tuvo que irse.

«No puedes relajarte sólo porque están lejos. Si les quitas los ojos de encima por un momento, se esparcirán en todas direcciones y eventualmente vendrán aquí.»

Las plagas debían detenerse pronto. De lo contrario, se extenderían en un abrir y cerrar de ojos y causarían daños inmensos.

«Además, esta situación no es ordinaria. No sé qué podría pasar si lo dejamos estar».

Incluso en su vida anterior, nunca había habido un ritual de invocación de demonios a esta escala.

Damien tampoco podía ignorar esta situación. Tenía que averiguar sus intenciones y castigarlos.

«Así que me voy. No sé qué estarán pensando los magos oscuros, pero todos estaremos a salvo si nos ocupamos de ellos primero.»

«¡Damien…!

«Así que, por favor, déjame ir.»

El Conde Haksen miró a Damien con una cara a punto de llorar. Pero Damien no cambió de opinión.

«…¿Recuerdas la promesa que me hiciste ayer?»

«Sí, volveré sano y salvo».

«Bribón».

El conde Haksen se dio la vuelta como si no pudiera soportar mirarle. Damien esbozó una sonrisa amarga.

Y se paró frente a su familia. Habló primero con su madre.

«Madre, volveré.»

«Damien….»

Las lágrimas ya brotaban de los ojos de su madre.

Damián trató de ignorarla y se acercó a Abel.

«Abel, cuida de la familia».

«Hermano, ¿de verdad tienes que irte? Quédate con nosotros….»

«Lo siento.»

Damien finalmente se acercó a Louise.

«Hermana, siento dejarte sin verte por un tiempo».

Ante las palabras de Damien, Louise solo sonrió amargamente.

«Prométeme que no te harás daño».

«Lo prometo».

Después de saludar a cada uno de los miembros de su familia, Damien se fue con Agnes.

Cuando salió, vio caras familiares. Luz Radiante y Viento Verde los estaban esperando.

«Señor Damien, ha pasado mucho tiempo.»

«…»

A diferencia de Luz Radiante, que le saludó cordialmente, Viento Verde parecía sorprendido.

«Viento Verde, tenía razón, ¿verdad? Sir Damien no es de los que rechazan algo así».

«…Tenías razón, hermana. Fui demasiado estrecha de miras».

Viento Verde se acercó a Damián. Puso una mano en su pecho y dijo.

«Gracias por tu ayuda. Viento helado y la Iglesia nunca olvidarán esto».

Damien no pudo evitar poner cara de sorpresa.

La última vez que visitó la Iglesia, Viento Verde había estado criticando cada movimiento de Damián.

«Me encantaría seguir charlando, pero la situación es urgente. ¿Le parece bien que nos vayamos inmediatamente?»

«Al contrario, tengo que pedirte un favor».

«Oh, ¿has oído eso, Viento Verde? Por eso me gusta Sir Damien. Es directo».

Luz Radiante dio un codazo en el hombro de Viento Verde. Green Wind miró a Radiant Light y se encogió de hombros.

«…Hermana, por favor, ten cuidado con tus palabras. Temo que alguien pueda malinterpretarlas».

Mientras hablaba, Green Wind elevó su poder divino. Un fuerte viento sopló desde algún lugar y los envolvió a los cuatro.

Los paladines de los Vientos Atados podían transformar sus cuerpos en viento y viajar.

Viento Verde podía transformar en viento no sólo su propio cuerpo, sino también los cuerpos de los demás.

«Hermana, por favor.»

«Entiendo.»

Luz Radiante elevó su poder divino. Una luz deslumbrante se filtró en el cuerpo de Viento Verde.

El poder divino de Luz Radiante de «Amplificación» podía amplificar cualquier cosa, como el poder de corte, la gravedad, etc.

[TL/N- La última vez traduje el poder de Luz Radiante para fortalecer cualquier cosa. Ahora lo cambié a ‘amplificar cualquier cosa’ para una mejor comprensión].

Parecía que Luz Radiante pretendía amplificar el poder de Viento Verde para permitirles viajar más rápido.

«Entonces vamos.»

El fuerte viento que envolvía a los cuatro se hizo aún más fuerte. Pronto, sus cuerpos desaparecieron.

En su lugar, una tormenta se elevó hacia el cielo.

Tan pronto como los cuatro desaparecieron, una ventana del Castillo de Primavera se abrió.

«…Damien.»

El Conde Haksen miró al cielo con expresión preocupada.

***

Bajo el brillante cielo, un rugido que rompía el cielo y la tierra resonó en el aire.

La fuente del sonido era un anciano. Cada vez que el anciano golpeaba con su puño la barrera translúcida, se emitía un tremendo sonido.

Pero por mucho que el anciano golpeara, la barrera translúcida no se rompía.

«Señor Cheongyeum, por favor, tómese un descanso».

Los jóvenes que estaban sentados detrás del anciano hablaron. Todos vestían una armadura blanca.

En el pecho de la armadura había un emblema que simbolizaba la Iglesia.

El anciano, Cheongyeum, dejó de blandir su puño. Miró a la barrera con ojos feroces y dijo.

«…¿Cómo puedo detenerme? Tenemos que salir de aquí cuanto antes».

Esta barrera translúcida cubría el suelo como la tapa de una olla.

Cheongyeum y los paladines estaban atrapados dentro de esta barrera y no podían salir.

«Maldita sea, nunca pensé que esconderían algo así».

Cheongyeum escupió maldiciones.

Cheongyeum y los paladines se habían dirigido al Reino del Tártaro para resolver el incidente de la invocación de demonios.

Y tan pronto como llegaron al reino, quedaron atrapados en esta barrera.

Por mucho que Cheongyeum atacara, la barrera no se movía, por mucho que atacara.

«Entiendo tu frustración, pero… podría ser una buena idea conservar tus fuerzas en caso de emergencia».

Cheongyeum simplemente negó con la cabeza ante el consejo del paladín.

«No, no puedo quedarme quieto. Tengo que romper esto de algún modo y salir para informar a la Iglesia».

Dijo Cheongyeum, apretando los dientes.

«Nadie debe venir aquí. El que venga estará muerto».