Regresión sin igual de un Cazador de Dragones - Capítulo 596
¡Kudududuk!
Mientras tanto, la sustancia negra se fue extendiendo por el aire, ocultando la figura de Harvey Draker que permanecía detrás de ella.
Zeke lanzó un tajo de espada hacia la sustancia.
Tzutzutzutzu—
Igual que con la Espada-Corazón hace un momento, el tajo que Zeke acababa de soltar fue absorbido por la sustancia y desapareció.
Y esta vez se extendió todavía más rápido que antes.
Zeke giró la cabeza hacia el Custodio y dijo:
—¿Dijiste que sabes qué es eso?
Del cuerpo destrozado del Custodio emanó un tenue zumbido vibrante en respuesta a las palabras de Zeke.
—Sí.
—Si lo sabes, entonces o lo bloqueas tú mismo o me dices cómo bloquearlo.
El Custodio volvió a hablar a través de ese sonido vibrante.
—No se puede bloquear.
Ante esas palabras, Zeke frunció el ceño y dio un paso atrás.
Luego se movió al costado del Custodio roto y apuntó a Laevatein hacia él.
—¿Qué significa eso? Habla claro. Si pudiera, primero te haría pedazos a ti.
Zeke sabía que la verdadera identidad del Custodio era el homúnculo del Gran Sabio y que había ocultado el hecho de que el Libro del León estaba allí.
Podía entender la intención de formar al Highlander y regular el equilibrio del Mundo Fenomenal.
Pero también estaba furioso por ese fanatismo ciego que interpretaba arbitrariamente la voluntad del Gran Sabio y, bajo ese pretexto, creó un salvador con Harvey Draker y otros sujetos de prueba.
La voluntad del Custodio se volcó en la mente de Zeke con tanta fuerza que le retumbó en toda la cabeza.
【Eso es un agujero dimensional creado por una causalidad retorcida.】
Zeke hizo una mueca ante esas palabras.
—No entiendo nada de eso. Entonces, si no se puede bloquear… ¿qué se supone que hagamos?
La voluntad del Custodio volvió a fluir.
【Debes permitir que absorba ofrendas equivalentes a revertir la causalidad retorcida. Entonces desaparecerá de manera natural.】
La expresión de Zeke cambió.
—¿Qué estupidez es esa?
La voz seca del Custodio resonó en su mente.
【Seres con karma fuerte. De nivel de la Mesa Alta. Si se ofrecen como sacrificios, desaparecerá por sí solo.】
Zeke ya no se contuvo y bajó a Laevatein sobre el pecho del Custodio roto.
¡Kwaduduk!
Incluso con el pecho aplastado, el Custodio transmitió su intención con el mismo tono seco.
【Esa es la única forma. No hay otra.】
—¡Cállate! Debí darme cuenta desde el principio: tanta habladera de equilibrio, regulación y “el destino del mundo”… pura mierda. De verdad no te importa este mundo en absoluto. Solo eres un perico repitiendo las mismas líneas.
Zeke fulminó con la mirada al Custodio, con los ojos encendidos. Pensó un momento y de pronto recordó algo.
—Vamos a preguntarle al Gran Sabio de verdad que te hizo, a ver qué opina de este desastre. Maldito títere.
Sacó de su inventario la Llave del Tesoro de Chronos, reforzada con el Arca de la Reliquia Sagrada.
Era un artefacto capaz de invocar espíritus relacionados con Chronos usando un objeto como medio.
Zeke arrebató el Báculo del Gran Sabio que el Custodio había estado sosteniendo.
¡Kigigik!
El Custodio intentó forcejear, pero con el pecho clavado por la espada de Zeke, no pudo moverse.
Zeke sostuvo el Báculo del Gran Sabio y activó la Llave del Tesoro de Chronos.
Tzutzutzutzu—
El báculo, sirviendo como medio, se dispersó en un halo de luz y se transformó en una forma de karma que se filtró hacia la llave.
¡Wuuuuuung!
Una luz masiva brotó de la llave, se disparó al aire y formó un portal de luz blanca.
¡Wuuuuuuung!
Del portal, que esparcía halos, emergió un espíritu heroico de más de dos metros, cubierto con túnicas largas y cabello flotante.
Salvo por el halo que brillaba detrás de él, llevaba la misma vestimenta y apariencia que el Gran Sabio que Zeke había conocido antes.
El espíritu heroico del Gran Sabio emanaba un resplandor brillante que llenó la cámara de piedra al materializarse en el Mundo Fenomenal. Alzó la mirada y observó la sustancia negra que se extendía lentamente en el aire.
Al mismo tiempo, la voluntad del Gran Sabio fluyó hacia la mente de Zeke.
【Sir Zeke, ha pasado mucho tiempo desde la última vez que nos vimos.】
Para sorpresa de Zeke, el espíritu heroico del Gran Sabio conservaba el recuerdo de haberlo conocido en el templo primordial.
Su voz continuó.
【Me habría gustado disfrutar una taza de té con calma, pero dada la situación, eso no será posible.】
El espíritu heroico del Gran Sabio alzó su báculo hacia la sustancia negra que se expandía.
Una luz radiante brotó del báculo.
Chwaaaaaak—
La sustancia negra detuvo su expansión al encontrarse con el halo de luz que emitía el sabio.
Zeke, al ver eso, le preguntó:
—¿La bloqueaste?
El sabio negó con la cabeza.
【No. Ni siquiera con mi poder puedo eliminarla; solo he detenido el tiempo en este lugar de forma temporal.】
Mirando alrededor con urgencia, Zeke vio que no solo la sustancia negra, sino todo lo demás, efectivamente se había detenido, tal como dijo.
—Magia de detener el tiempo.
Zeke había creído que solo Chronos podía ejercer autoridad sobre el tiempo.
Incluso Chronos debía pagar repercusiones enormes para cruzar líneas temporales.
Aunque estaba limitado a un espacio reducido, la capacidad del Gran Sabio para detener el tiempo —aunque fuera por poco y en estado de espíritu heroico— hizo que Zeke comprendiera de nuevo lo inmenso que era su poder.
El espíritu heroico del Gran Sabio miró a Zeke y dijo:
【La situación se ha complicado, Sir Zeke.】
Zeke asintió, respondiendo con un toque de resentimiento.
—Sí, y todavía más por culpa de ese títere que dejaste atrás.
El Gran Sabio soltó un suspiro breve al mirar a su homúnculo detenido.
【Lo preparé como contingencia tras el sellado del Rey Demonio, sin saber qué podría pasar… No esperé que causara problemas como estos.】
Zeke calmó su corazón al ver el arrepentimiento del Gran Sabio y dijo:
—No quiero culparte por lo que ya pasó. Te invoqué porque hay algo que quiero saber.
Continuó rápidamente:
—¿Arthur Draker planea hacer descender al Rey Demonio sobre mí y absorber ese poder? ¿Esto también forma parte del destino arreglado del que hablaste? ¿Puede esto romper la rueda del destino forjada por las constelaciones del reino celestial?
Finalmente, Zeke señaló la sustancia negra detenida y dijo:
—¿Y qué demonios es esa cosa maldita? ¡Dime la verdadera naturaleza del poder de la Especie Forastera!
Con las emociones al tope, Zeke soltó todo como ira contenida. Luego tomó aire y miró fijamente al Gran Sabio.
El Gran Sabio asintió de inmediato.
【Entiendo tu enojo, Sir Zeke. Pero lo que espero que entiendas es que todo se hizo con buenas intenciones…】
—No quiero oír esa porquería. ¿Buenas intenciones? ¿Para beneficio de quién, exactamente?
Zeke señaló al homúnculo roto del Gran Sabio.
—Si vas a decir eso, entonces no eres distinto a ese títere. ¿Nunca has pensado que tu hipocresía arrogante —esa de decir que todo lo que haces “por un fin noble” es por el bien mayor— es lo que de verdad distorsiona el equilibrio del Mundo Fenomenal?
El Gran Sabio no respondió a las palabras de Zeke.
Zeke, enfurecido por la actitud del sabio, continuó:
—Así que deja la palabrería elevada y respóndeme bien.
Se quedó en silencio, con los labios apretados, y luego el Gran Sabio asintió y habló de nuevo.
【Tienes razón en todo, Sir Zeke. Caí preso de la arrogancia de creer que solo yo podía salvar este mundo.】
Admitiendo su culpa sin rodeos, el Gran Sabio miró a Zeke y dijo:
【Pero, Sir Zeke, lo único que puedo responderte es qué es eso.】
Miró la sustancia negra detenida y dijo:
【Un agujero de causalidad retorcida, un rastro de karma invertido.】
¡Pajijijik!
Un retroceso de causalidad comenzó a agitarse alrededor de la sustancia negra.
El tiempo que el sabio había forzado a detener empezó a fluir otra vez.
El sabio continuó rápido.
【La única manera de eliminarlo es como dijo mi homúnculo: compensarlo con karma equivalente a la causalidad retorcida.】
Zeke hizo una mueca.
—¿Me estás diciendo que sacrifique a mis compañeros…?
El sabio negó con la cabeza.
【No. En todas las dimensiones, tú solo, Sir Zeke, puedes restaurar esa causalidad retorcida a su estado original.】
La expresión de Zeke se volvió de sorpresa.
—¿Solo yo? ¿Qué…?
Entonces algo se encendió en la mente de Zeke.
—¿Puntos de Karma?
Los Puntos de Karma cuantificaban el karma que Zeke poseía.
Todos los monstruos y bestias mágicas que él y sus subordinados habían matado en batalla habían sido contados como Puntos de Karma y registrados en el sistema.
El Gran Sabio asintió ante las palabras de Zeke.
【Como administrador del Sistema de la Cábala, eres el único que puede usar libremente el Código Akáshico y los Puntos de Karma.】
¡Pajijijijik!
Cuando el Gran Sabio terminó de hablar, el tiempo se reanudó y la sustancia negra volvió a moverse.
¡Kugugugu!
La sustancia negra se expandió más, absorbiendo todo lo que tocaba.
Era como si incluso el espacio estuviera siendo succionado.
Zeke, mirando la sustancia negra, recordó de pronto algo.
‘La pintura que Carus dibujó pensando en mí.’
Se parecía muchísimo a aquella pintura donde una oscuridad incomprensible cubría todo el lienzo y la sustancia negra flotaba en el aire.
【Sir Zeke.】
Ante la voz del Gran Sabio, Zeke salió de su fijación con la sustancia negra.
No era momento de recordar con calma la pintura de Carus.
Zeke extendió la mano hacia la sustancia negra y le dijo al sistema:
‘Sistema, ¿puedes compensar eso con Puntos de Karma?’
El sistema comenzó a analizar la sustancia negra en respuesta.
Luego, un mensaje apareció frente a sus ojos.
【Rastros de causalidad retorcida detectados.】
【Estimando Puntos de Karma necesarios para compensación.】
【Aproximadamente 1,166,284 puntos requeridos.】
【¿Proceder?】
No parecía tanto, pero se necesitaban más de un millón de Puntos de Karma para compensar esa cantidad de sustancia.
‘Pensé que ya no iba a tener que andar escarbando con Puntos de Karma…’
Zeke se obligó a mantener la calma y le dijo al sistema:
‘Compénsalo.’
【Consumiendo Puntos de Karma para compensar rastros de causalidad retorcida.】
¡Wuuuuuung!
Una sensación de algo desprendiéndose de su cuerpo lo recorrió, y la sustancia negra comenzó a cambiar.
Kiiiiing—
Increíblemente, dejó de expandirse, como si el tiempo se invirtiera, y empezó a reunirse hacia el centro.
Tzutzutzutzu—
Como tinta en agua que se difunde y luego regresa, la sustancia negra que se había extendido en todas direcciones convergió rápido hacia el centro y pronto desapareció sin dejar rastro.
Zeke se quedó algo aturdido ante la cámara de piedra, que había vuelto a la normalidad de golpe, vacía y silenciosa.
—¿Ya… terminó?
El espíritu heroico del Gran Sabio asintió.
【Bien hecho, Sir Zeke. Sin el Sistema de la Cábala, compensar una causalidad retorcida así habría sido totalmente imposible.】
Desde la perspectiva de Zeke, significaba quemar una cantidad masiva de Puntos de Karma, pero si hubiera requerido sacrificios en lugar del sistema, la ineficiencia habría exigido pérdidas enormes.
Aunque sintió un ligero dolor por la caída repentina de tantos Puntos de Karma, Zeke se sintió satisfecho de que la sustancia negra se hubiera ido por completo. Buscó a Harvey Draker, que se había transformado en un dragón antiguo.
Pero no encontró rastro alguno donde la sustancia negra lo había ocultado.
‘Se escapó otra vez.’
Zeke tenía una idea de adónde había ido Harvey Draker.
Al lugar donde estaba oculto el Libro del León.
Desde el principio, había estado reteniendo a Zeke aquí para darle tiempo a Arthur Draker de encontrar el Libro del León oculto.
‘Allá deberían estar el Maestro y el Ermitaño custodiando. Tengo que apurarme también…’
En ese momento, el Gran Sabio se acercó lentamente a Zeke y habló.
【Sir Zeke, tengo una petición para usted.】
Se encontró con los ojos de Zeke y abrió la boca con calma.
【Por favor, conviértame en su avatar de sombra.】