Regresión sin igual de un Cazador de Dragones - Capítulo 260

“¿A-Ah, me conoces?”

Al escuchar con atención las palabras nerviosas de Luther, Zeke notó que no solo tartamudeaba, sino que el orden de sus palabras también era extraño.

‘Puedo percibir un acento de la República de Dorta, así que no creo que sea del Continente Central.’

Zeke sonrió amablemente a Luther Zemben y dijo:

“Por supuesto. ¿Acaso no decidí aprender tu técnica especial, Sir Luther? Yo debería haberte visitado y saludado primero, lo lamento sinceramente.”

Al terminar de hablar, Zeke le tomó la mano a Luther.

‘¿Eh…?’

Pero en el instante en que estrechó la mano de Luther Zemben, Zeke sintió una sensación extraña.

Luther Zemben se la retiró de inmediato con torpeza y dijo:

“¡L-Lo siento! Hay mucho sudor. En mi mano. ¡Siempre! Yo… sólo vine a saludar. Entonces…”

Luther Zemben echó un vistazo nervioso a su alrededor y luego desapareció rápidamente entre la multitud.

Zeke volvió a repasar mentalmente la extraña sensación que había sentido al tocar la mano de Luther Zemben.

‘Esa sensación fue sin duda… ¿mana?’

Los caballeros usan aura, y los magos usan mana.

Hasta donde Zeke sabía, Luther Zemben era un caballero, no un mago.

Por lo tanto, no debería haber podido sentir mana proveniente de él.

‘¿Acaso lo imaginé?’

No sabía qué era, pero parecía estar ocultando un secreto extraordinario, muy distinto a su apariencia simple.

Zeke siguió especulando sobre Luther Zemben mientras saludaba animadamente a otras personas.

Al día siguiente del banquete, Zeke salió en busca de Luther Zemben.

Durante el proceso, descubrió que Luther Zemben había sido nombrado caballero oficial del clan Draker mediante un nombramiento especial.

Zeke también había recibido el título de caballero oficial por nombramiento especial, pero él era un Despierto de sangre pura de línea directa, un Draker de nacimiento.

Sin embargo, Luther Zemben no tenía ningún vínculo con los Draker, ni tampoco registro alguno como caballero con logros anteriores.

Cuando investigó cómo alguien así había llegado a convertirse en caballero del clan utilizando su autoridad de Caballero Senior, descubrió que, sorprendentemente, había sido nombrado por autoridad directa del jefe del clan.

Incluso contaba con una cláusula de excepción que establecía que su título de caballero se mantendría aun si no realizaba misiones para el clan Draker.

Un privilegio impensable para cualquier caballero común del clan.

Tras confirmar eso, a Zeke le surgió una duda.

‘En primer lugar, Luther Zemben ni siquiera ha aprendido las Artes del Cazador de Dragones, entonces ¿no sería imposible que transmitiera una Técnica Especial?’

Una técnica especial se refería a las enseñanzas secretas refinadas de los estilos aplicados que contenían la profunda comprensión de generaciones sucesivas de caballeros del clan Draker.

El clan Draker, que llevaba existiendo mil años, poseía numerosas variantes de las Artes del Cazador de Dragones desarrolladas con el tiempo. Y las técnicas supremas creadas por los Caballeros Senior a partir de esos estilos aplicados eran conocidas como técnicas especiales.

Los Caballeros Senior transmiten esas técnicas especiales a las siguientes generaciones, y los estilos aplicados desarrollados se heredan a su vez.

Algunos consideraban que el verdadero poder del clan Draker como maestros de Midland residía precisamente en estas técnicas especiales.

Por eso era natural que Zeke tuviera dudas. Se suponía que uno podía aprender esas enseñanzas después de convertirse en Caballero Senior porque compartían la raíz común de las Artes del Cazador de Dragones, pero Luther Zemben estaba completamente fuera de ese marco.

No había manera de que el jefe del clan, Arthur Draker, no supiera ese hecho, así que Zeke no comprendía por qué lo había incluido en la lista de instructores de técnicas especiales.

‘Luther Zemben… cada vez despiertas más curiosidad.’

Luther vivía solo en una casa ubicada en las afueras de Atlas.

Tras recibir la dirección, Zeke cabalgó sobre Bucephalus hasta el lugar.

Al llegar, vio una única propiedad solitaria en una zona tranquila a las afueras.

Como si no le preocupara la seguridad, el portón de la barda, que bien podría no haber existido, estaba abierto.

Zeke dejó a Bucephalus frente a la casa y entró.

Era una casa ordinaria de dos pisos, demasiado modesta para llamarse mansión.

‘Un caballero oficial del clan Draker podría vivir en un lugar mucho mejor que este. ¿Será que simplemente es frugal?’

Al extender sus sentidos, no detectó a nadie dentro. Después de inspeccionar los alrededores, Zeke percibió movimiento detrás de la casa y rodeó por la parte trasera.

Para su sorpresa, había un pequeño huerto y Luther estaba cultivándolo.

‘¿Un caballero del clan Draker cultivando?’

La única vez que Zeke había hecho algo parecido fue cuando criaba a Soma en la Granja Soma, tras ser arrastrado al Continente del Sur en su vida pasada.

Luther estaba concentrado quitando maleza y atrapando plagas en el huerto.

“Hoo…”

Se estiró, se puso de pie y se secó el sudor.

Fue entonces cuando notó a Zeke, que lo miraba en silencio.

“¡¿I-Ingenioso Z-Zeke?! ¡M-Me asustó!”

Era Luther, sobresaltado y hablando en la lengua común de manera torpe.

Zeke lo miró y habló en idioma dortano:

“Si te resulta más cómodo el idioma de Dorta, puedes usarlo.”

Al escuchar eso, Luther se sorprendió.

“¿Sabes hablar el idioma de Dorta?”

“Un poco.”

Sin embargo, al escuchar a Luther hablar dortano, Zeke volvió a notar algo extraño.

‘¿Su dortano también es raro?’

Dudó un momento, luego preguntó:

“Sir Luther, perdona que te lo pregunte, pero… ¿de dónde eres?”

Ante la pregunta, Luther se mostró visiblemente nervioso, pero finalmente respondió con dificultad:

“En realidad… soy del Continente Oriental.”

“El Continente Oriental…”

Cuando Zeke habló esta vez en lengua antigua del Este, Luther abrió los ojos como platos y exclamó:

“¡Por todos los cielos! ¿Dónde aprendiste ese idioma?”

Lo había aprendido de un habitante de las Tierras Altas de Ishtar en su vida pasada, pero no podía decírselo.

Zeke intentó evadir la pregunta y continuar la charla, pero lamentablemente, Luther no sabía hablar la lengua antigua del Este.

Ambos decidieron seguir conversando en dortano, que les era más fácil.

Se sentaron en unas sillas junto al huerto.

“Phew, llevo años aprendiendo la lengua común, pero es muy difícil.”

“He escuchado que al principio es así porque el orden de las palabras es diferente. Aun así, el idioma de Dorta tiene un orden parecido al del Este.”

“Sí, hay muchas palabras similares, así que fue más fácil de aprender, relativamente hablando.”

Luther parecía un poco más relajado, tal vez porque hablaba en su idioma natal después de mucho tiempo.

Zeke le preguntó:

“Sir Luther, en realidad estuve revisando tus registros antes de venir.”

Incluso después de escuchar eso, Luther no pareció molesto ni sorprendido. Más bien, asintió.

“Como Despierto de sangre pura, es natural que Sir Zeke tuviera dudas sobre mi historial.”

“Perdona mi atrevimiento, pero me preguntaba cómo fue que tu nombre apareció en la lista de instructores de técnicas especiales.”

Zeke no dio rodeos y preguntó directamente.

Ante eso, Luther asintió y abrió la boca.

“Para ser sincero… yo también me lo pregunté. Que el jefe del clan me eligiera como candidato a instructor para usted, Sir Zeke.”

“¿A qué te refieres?”

“Como sabrá, Sir Zeke, no cumplo con los requisitos para ser un instructor de técnicas especiales. Aunque he aprendido las Artes del Cazador de Dragones desde que llegué aquí, solo domino las formas básicas, y apenas puedo imitar las avanzadas que aprenden los caballeros oficiales.”

Hizo una pausa, luego continuó lentamente:

“Yo también me lo pregunté, hasta que lo conocí en persona ayer, Sir Zeke… entonces comprendí el motivo.”

“¿Y cuál sería ese motivo?”

Luther se levantó de su asiento lentamente. Luego, extendió una mano hacia Zeke.

¡Woooong!

Mana fue liberado del cuerpo de Luther.

Un atizador de hierro que estaba en el suelo voló hacia su mano, atraído por la energía.

Zeke dio un paso atrás, sorprendido.

Pero lo que ocurrió después fue aún más impactante.

Del atizador que sostenía Luther surgió claramente una Hoja de Aura.

‘¿¡Qué es esto!?’

Increíblemente, Luther podía usar tanto mana como aura al mismo tiempo.

Luego de retirar su energía, le habló a Zeke:

“Así como usted, Sir Zeke, yo también soy un Irregular.”

Zeke, aún desconcertado por sus palabras, recuperó la compostura.

‘¡La identidad del Asesino de Magos no era la de un Caballero Negro, sino la de un Irregular!’

Un ser capaz de usar tanto mana como aura, algo que no debería ser posible según el sentido común.

Un ser heterogéneo que, cada vez que aparecía en la historia del Continente Central, provocaba grandes conmociones.

Luther Zemben no era otro que un Espadachín Mágico.

Zeke recordó que Duke lo había confundido con un Irregular cuando le enseñaba la Técnica del Vendaval.

Recordó que tanto Duke como el jefe del clan le habían insinuado que era mejor no hablar de ello con otros, ya que los Irregulares no eran bien vistos en el Continente Central.

‘Pensé que Arthur Draker marginaba a los Irregulares, pero quizá no sea del todo así. Al fin y al cabo, tuvo un hijo ilegítimo con una sirvienta vampiro… supongo que no tiene muchos prejuicios.’

Una vez que descubrió el trasfondo de Luther Zemben, todo encajó.

La razón por la que se le mantenía como caballero oficial con privilegios pese a no ser un Draker, era precisamente porque era un ser raro: un Espadachín Mágico.

Aunque los Irregulares eran evitados como seres malditos, sus habilidades eran sobresalientes, muy por encima del promedio.

Al no regirse por las leyes comunes, a veces mostraban una fuerza que también desafiaba la lógica.

Parecía que Arthur Draker había reconocido ese potencial y lo había incorporado al clan.

Luther miró a Zeke y dijo:

“Como puede ver, soy un Espadachín Mágico. Como uso tanto magia como espada, puedo realizar ataques poco convencionales.”

Conjuró mana en una mano y aura en la otra.

“Cuando estreché su mano ayer, Sir Zeke, sentí que en su cuerpo había un poder distinto del aura. Entonces comprendí que usted también era un Irregular.”

Zeke, al ser de la clase Sanador, no podía crear un dantian inferior, así que había abierto el dantian medio y entrenado su espada con mana.

Ahora que se había convertido en Caballero Negro, también podía usar aura con libertad, pero considerando las habilidades que poseía, no era muy distinto a usar magia.

Zeke preguntó:

“¿Tu técnica especial, Sir Luther, es una habilidad que combina magia y espada?”

Ante esa pregunta, Luther negó con la cabeza.

“Aunque soy un Espadachín Mágico, sólo puedo manejar mana; usar magia de alto nivel me resulta imposible. Si tuviera que usar magia en medio de una batalla, sería más eficiente utilizar un artefacto con magia grabada.”

Zeke asintió.

Si asumimos que un Caballero Azul sostiene una espada con magia de Bola de Fuego grabada, ciertamente podría lanzar esa magia además de su Hoja de Aura.

Pero no lo hacen.

Porque si uno tiene suficiente aura para lanzar una Bola de Fuego, es más eficaz simplemente blandir su espada.

En muchos sentidos, combinar espada y magia era un método ineficiente.

Después de todo, ese problema se resolvía fácilmente combinando caballeros y magos en una misma unidad.

“Por favor, espere un momento.”

Luther miró alrededor, luego fue a un cobertizo y regresó con una vieja espada.

No era una espada de estilo central, sino una curva, del estilo del Imperio del Este.

La desenvainó y adoptó una postura.

“La razón por la que un Espadachín Mágico es peligroso no es porque use espada y magia. Es porque puede manejar dos energías heterogéneas —aura y mana— al mismo tiempo.”

Conjuró aura y blandió su espada. Una serie de ataques amenazantes siguieron.

Al mismo tiempo, Luther conjuró mana con su otra mano.

¡Woooong!

Debido al mana de Luther, Zeke sintió que la corriente de mana del entorno se alteraba al instante.

‘¿Esto es…?’

Zeke reconoció algo similar.

“Parece similar al efecto de Disrupción de Mana de un Despierto de sangre pura.”

Luther detuvo su espada y asintió.

“Así es. Escuché que los Despiertos puros del clan Draker poseen un poder que interfiere con el flujo del mana. Sin embargo, también oí que no pueden controlar esa habilidad tan libremente como yo.”

Los Despiertos del clan Draker controlaban la Disrupción de Mana con guantes especiales.

Pero no podían controlar el fenómeno en sí.

A menos que usaran guantes de cuero de dragón para bloquear la habilidad, el efecto se extendía sin control.

Por eso no se quitaban los guantes ni siquiera en la vida diaria.

Zeke comprendió cómo Luther había podido matar a cientos de magos de alto nivel en su vida pasada.

‘Fue posible porque podía alterar el flujo del mana como Espadachín Mágico.’

Zeke recordó los movimientos que Luther había mostrado y los repitió mentalmente.

“Controlar el flujo del mana…”

A diferencia de los Despiertos comunes, Zeke poseía la habilidad de Reflejo de Mana.

Si podía aprender a usarla correctamente en combate, sería una gran ventaja en la lucha contra el Abismo.

Zeke se quitó de inmediato los guantes.

“¡E-Espera! Si se los quita ahora, todas las lámparas de mana se…”

Pero incluso después de quitarse los guantes, no ocurrió nada.

Mientras Luther parpadeaba sorprendido, Zeke extendió la palma hacia una lámpara de mana.

Entonces, como para demostrarlo, activó su habilidad de Reflejo de Mana.

¡Crackle!

La lámpara de mana a la que Zeke apuntaba estalló en una lluvia de chispas.

Al ver que el efecto de Disrupción de Mana se manifestaba con retraso, Luther exclamó sorprendido:

“¿Sir Zeke… puede controlar su habilidad de Disrupción de Mana?”