Regresión sin igual de un Cazador de Dragones - Capítulo 251

“Maldita sea…”

De vuelta en el taller, Hades no dejaba de refunfuñar.

Apenas había tenido un momento para disfrutar de su libertad tras romper sus ataduras, y ahora estaba atrapado con Zeke por una promesa dicha a la ligera.

Hasta que Zeke pidiera su deseo, no tenía otra opción más que quedarse a su lado.

Zeke y Yellin deambulaban por el taller de Hades, mucho más relajados que antes.

“¡Ooh! ¿Y esta arma…?”

Los ojos de Yellin brillaban al admirar las raras armas exhibidas.

Como alguien nacida con talento para las artes marciales, le interesaban mucho más las armas que cualquier otra cosa.

Zeke, por su parte, estaba examinando al Caballero Negro—el mismo que había hecho pedazos dentro del laberinto.

“Lord Hades, ¿esto es un gólem por casualidad?”

Flotando perezosamente en el aire, Hades bufó.

“¿Eso te parece un gólem?”

“Está vacío por dentro, así que me preguntaba. ¿Qué lo hace moverse?”

Hades se enderezó y respondió:

“Vaya, sí que eres curioso para ser un caballero.”

“Siempre he sido algo curioso.”

Tal vez por el interés de Zeke en su creación, Hades parecía un poco más animado mientras flotaba hacia él para explicar.

“Esto no es solo un gólem.”

Señaló con orgullo la armadura del Caballero Negro.

“Lo que está grabado en la superficie es algo asombroso—todo esto funciona con un sistema que absorbe fuerza física y la convierte en energía mágica.”

“¿Absorbe fuerza física?”

Zeke recordó cómo los patrones en la armadura brillaban cuando la golpeaba.

¿Así que toma el impacto y lo convierte en energía mágica? Eso es una locura.

Cualquier mago común diría que eso era imposible.

Pero esto no lo había hecho un mago ordinario—lo había hecho un dragón. Solo con eso ya sonaba plausible.

Tras pensarlo un momento, Zeke preguntó:

“¿Entonces por qué inscribiste la fórmula mágica directamente en la armadura? ¿No habría absorbido mejor el impacto si estuviera grabada en un escudo con mayor durabilidad?”

Hades se congeló. Luego, con una expresión complicada, respondió:

“¡P-Porque así se ve más cool! ¡El punto es que brille cuando absorbe el impacto!”

Zeke lo miró con desconcierto.

“¿Qué importa si se ve bien? Lo importante es la practicidad. Además, si el mecanismo está expuesto sobre la armadura, los golpes repetidos—como los que yo di—podrían romperlo, ¿no? Después de eso no funcionaría bien. ¿No sería mejor encantar la armadura para defensa y poner el sistema de propulsión en un escudo grueso para absorber los golpes…?”

Mientras Zeke analizaba su creación con frialdad, Hades se puso rojo de ira y gritó:

“¡Maldito humano ignorante! ¡¡Cierra esa bocota ya!!”

Zeke solo asintió, observando cómo Hades se hacía bolas.

Con razón Bahamut se burlaba de él. Sus reacciones son oro puro.

Este era Zeke—burlándose de uno de los seres más fuertes y reverenciados del mundo físico.

Entonces pensó en algo que podría captar el interés de Hades.

“Lord Hades, ¿puede ver esto?”

Zeke activó a Hercyon, la armadura de Tia.

¡Shiiiing!

Aún enojado, con la espalda vuelta, Hades echó un vistazo.

Y en el momento en que vio la armadura envolviendo a Zeke, sus ojos se abrieron de par en par.

Flotó de inmediato hacia él para verla mejor.

“Ah, sí. Llevabas esto cuando estabas apaleando a mi Blackie hace rato.”

Hades examinó a Hercyon de cerca.

Entonces ladeó la cabeza.

“¿Huh? ¿Qué demonios…? Esta armadura tiene algo raro…”

Murmuró mientras la inspeccionaba más de cerca, y luego gritó:

“¿¡Qué es esto!? ¿De dónde la sacaste?”

“Es una armadura mágica imbuida con la autoridad divina de la diosa Tia.”

La mandíbula de Hades cayó.

“¿¡D-Dijiste la autoridad divina de la Diosa de la Luna!?”

“Así es. Todavía no está completamente activada, así que no opera a toda su capacidad, pero la armadura en sí está hecha de oricalco. Es lo bastante resistente como para desviar hojas de aura.”

Ante eso, Hades tragó saliva.

“Se necesitaría una cantidad ridícula de plata para producir tanto oricalco.”

“¿Plata? ¿Por qué plata?”

“¿Cómo que por qué? Obvio que se necesita plata pura para fabricar oricalco.”

Los ojos de Zeke se abrieron ante esas palabras.

“Espera… Lord Hades, ¿usted sabe cómo hacer oricalco?”

Se decía que la antigua Dinastía Louverne conocía el método, pero ese conocimiento se había perdido hace mucho.

Y ahora parecía que Hades aún lo sabía.

Con una expresión complicada, Hades murmuró:

“Bueno… sí, lo sé… ¿Quieres aprenderlo? Pídelo como tu deseo.”

“Hmm, de hecho estaba pensando pedirte que protegieras a mis descendientes durante los próximos cinco mil años…”

“¡Whoa, whoa, whoa! ¡Está bien, te lo diré! Malditos humanos tramposos…”

Zeke insistió:

“Además de la plata, ¿qué más se necesita?”

“Bien. Primero, fundes plata pura usando un fuego sagrado para extraer su esencia. Luego mezclas varios materiales durante el proceso…”

“¿Sería capaz de enseñarme ese método?”

Ante la pregunta de Zeke, Hades se rascó la mejilla y respondió:

“Podría decirte… pero probablemente no consigas los materiales.”

“Si existen en el mundo físico, puedo conseguirlos—no importa cuáles sean.”

Con la influencia de la Casa Draker y la propia riqueza de Zeke, nada estaba realmente fuera de su alcance.

Ante eso, Hades sonrió con leve malicia.

“El material más crucial para forjar oricalco no es algo exótico. Es la Piedra Filosofal.”

“¿La Piedra Filosofal? ¿La que dicen que es el sueño de todo alquimista?”

“Sí, así que al menos has oído de ella. Probablemente ya no existan sabios capaces de crear una hoy en día, así que el proceso para hacer oricalco es prácticamente imposible.”

Zeke recordó una conversación parecida que había tenido con Golin.

¿Así que no hay otra forma más que con la Piedra Filosofal?

Entonces Hades añadió algo más.

“Ah, bueno, en realidad sí hay otra forma aparte de la Piedra Filosofal.”

“¿Cuál es?”

“Si posees una reliquia sagrada imbuida con el poder de un sabio, es posible incluso sin la piedra.”

Los ojos de Zeke se abrieron con esas palabras.

¿Una reliquia imbuida con el poder de un sabio? No me digas…

Pensó en la Máscara de Agamenón, que había guardado con tanto cuidado en su inventario. Tyr la había llamado la “Máscara del Gran Sabio.”

Dadas las circunstancias, era muy probable que la máscara que poseía fuera precisamente esa reliquia.

Si la Dinastía Lubern tuvo esta máscara, entonces usaron su poder para producir oricalco.

Sin embargo, después de la caída de esa dinastía—fundadora del Imperio Sagrado—la sangre real se dispersó y la máscara perdió su poder. Aunque eventualmente llegó a manos de la Casa Agamenón, el secreto de la creación del oricalco se perdió.

Si puedo encontrar el Lago de las Hadas y restaurar el poder de la reliquia, entonces fabricar oricalco podría ser posible otra vez.

Claro, el proceso real implicaría ensayo y error.

Pero con Hades, que conocía el método, y los alquimistas genio Al y Jeff, no era algo imposible.

Al darse cuenta de que Hades tenía más conocimientos sobre alquimia de lo que esperaba, Zeke decidió continuar con su plan original y preguntar sobre la placa de propulsión.

Sacó una que le había pedido a Feynun recuperar por separado.

“Hades, ¿reconoces este objeto?”

Hades miró la placa y ladeó la cabeza.

“¿Huh? ¿De dónde sacaste esto?”

“¿Así que sabe qué es?”

“¡Por supuesto! Yo diseñé este sistema de propulsión.”

“…¿Disculpe?”

Zeke había asumido que lo había hecho algún dragón, pero no esperaba que fuera Hades mismo.

Hades examinó la placa con el ceño fruncido.

“Ugh, hice esto cuando era demasiado joven. La compresión es terriblemente ineficiente. Con esta estructura, la densidad de datos es baja y la eficiencia mágica sufre.”

“¿Está diciendo que podría crear un sistema de propulsión mejor?”

“Eso no sería difícil.”

Zeke le agarró la mano a Hades.

“Si me lo haces, puede que piense en un deseo muy simple.”

“Por más milenios que pasen, los humanos no cambian. Maldito mocoso.”

Zeke, una vez más, manipulaba a Hades usando su deseo como moneda de cambio.

Decidió que él y Yellin escoltarían a Hades fuera del laberinto por el momento.

Flotando tranquilamente, Hades ya estaba calculando fórmulas para el nuevo sistema, rodeado de glifos arcanos flotantes.

“Hmm… Si lo hago así… Haah… Esto lo hice hace dos mil años. Ya ni recuerdo bien. A ver… esta parte…”

Mientras tanto, Yellin tenía una expresión radiante mientras sostenía una daga y una armadura que había elegido del taller de Hades.

“¿Te gustaron tanto?”

Yellin asintió, con los ojos brillantes.

“Fueron forjadas por un dragón en persona. Las atesoraré el resto de mi vida.”

Aunque Zeke pensaba que el equipo parecía poco práctico, el simple hecho de haber sido hecho por un dragón ya les otorgaba un valor inmenso.

Zeke asintió con satisfacción, finalizando sus preparativos para salir.

Poco después, él, Yellin y Hades llegaron a la salida del laberinto.

Yellin golpeó varias veces la gran puerta como señal, y los enormes portones comenzaron a abrirse lentamente.

¡RUMBLE—!

Al abrirse la puerta, vieron a Lady Jamila, cabeza de la familia Ishtar, y a los ancianos reunidos frente a ella.

Jamila miró a Zeke y Yellin con incredulidad.

“¿Q-Qué pasó allá dentro?”

Yellin se acercó y declaró:

“¡Matriarca! ¡Por fin, el anhelo más profundo de nuestra familia se ha cumplido!”

Con sus palabras, no solo Jamila, sino también los demás ancianos estallaron en vítores.

Jamila mordió su labio inferior, con lágrimas acumulándose en sus ojos.

“Al fin… las esperanzas de nuestros ancestros han sido respondidas.”

Y entonces—

Hades, que flotaba detrás de Zeke calculando fórmulas, gruñó ante las palabras de Jamila.

“‘Anhelo profundo’, mis escamas. Me rogaron por protección, y fue tan molesto que formé un pacto—y ahora salen con estas tonterías otra vez.”

Los miembros de la Casa Ishtar, que habían estado celebrando hace un momento, quedaron en silencio ante el comentario de Hades.

Jamila se volvió hacia Yellin con expresión rígida y preguntó:

“Pero ¿quién es ese joven elfo?”

Ante su pregunta, la cara de Yellin se puso pálida de inmediato, y negó con la cabeza.

“L-Lady Jamila, esa persona no es un elfo…”

Justo entonces, los ancianos del fondo comenzaron a murmurar entre sí.

“Espera, ¿será posible? ¿Esos dos… en el laberinto…?”

“No puede ser. Solo estuvieron dentro menos de una semana. ¿Cómo podría salir un niño así de grande en tan poco tiempo?”

“¡El flujo del tiempo dentro del laberinto podría ser distinto! ¡Mira ese cabello—es del mismo color negro que el de él!”

Zeke estaba atónito al oír a los ancianos.

La imaginación de esta gente sí que vuela…

Incluso Jamila empezó a dudar, presionando más a Yellin.

“¡Yellin! Dime la verdad. ¿De verdad… concebiste un hijo ahí dentro?”

Temblando de frustración, Yellin gritó:

“¡¿Eso siquiera tiene sentido?! Zeke y yo solo estuvimos ahí una semana—”

¡Rumble-rumble-rumble—!

De pronto, todo el palacio empezó a temblar.

Jamila y los ancianos de Ishtar se quedaron paralizados.

Hades flotó al frente, con los ojos ahora brillando con una luz violeta.

“¡Malditos elfos… He sido paciente, pero ustedes de verdad se pasan! ¡¿Cómo se atreven a hablar de mí así?!”

Todo su cuerpo irradiaba la energía de un dragón.

Solo entonces Jamila comprendió la verdadera naturaleza de quien parecía un joven elfo.

¡Thud!

Cayó de rodillas y lo miró hacia arriba.

“¿C-Cabría la posibilidad… de que seas el Gran Uno?”

Estallando en carcajadas, Hades rugió:

“¡Khahahaha! ¡¡Así es!! ¡¡Yo no soy otro que el Gran Ermitaño del Río Negro, Lord Hades!! ¡¡Escoria elfa insolente! ¡¡Debería moler tus huesos y devorarte—!!”

Justo a mitad de su grandiosa proclamación, Hades sintió una mirada y volteó.

Zeke lo observaba con una expresión que solo podía describirse como decepcionada.

Una mirada que decía: ¿Neta? ¿A tu edad?

‘Esa mirada insolente… Ugh. Ni siquiera puedo regañarlo—¿y si luego desea algo raro?’

Maldiciendo por dentro, Hades refunfuñó y reprimió su aura dracónica.

“…Aunque podría hacerlo, qué flojera. Ugh, tanta rabia me dio hambre. ¡¡Alguien tráigame algo sabroso!!”

Ante sus palabras, Jamila saltó de inmediato.

“¡Traigan las mejores delicias que tengamos, para ofrecérselas al Gran Uno de inmediato!”