No Quiero gestionar, solo quiero gastar dinero - Capítulo 94

  1. Home
  2. All novels
  3. No Quiero gestionar, solo quiero gastar dinero
  4. Capítulo 94 - El líder del escuadrón
Prev
Next
Novel Info
                 

Los comentarios llegaron como una tormenta.

 

«Se supone que el jefe de pelotón está en la retaguardia, ¿no? Entonces, ¿por qué está constantemente mirando hacia adelante?»

 

«…?»

 

«Si está en la retaguardia, al menos debería fingir que vigila la retaguardia. ¿Por qué sólo mira hacia adelante?»

 

La crítica de Jack era válida.

 

Por supuesto, Martin probablemente tenía algo que decir, también.

 

Algo sobre las dificultades técnicas que hacían difícil implementar ese tipo de detalles…

 

Pero para un aficionado militar, tales excusas no tenían sentido.

 

«El mismo patrón de combate se repite una y otra vez. Si todo se puede resolver precipitándose, ¿qué sentido tiene tener varias etapas?».

 

Ese era el punto de Jack.

 

Si la primera misión se gana con una carga, en la segunda batalla debería haber una situación en la que un granadero fuera esencial.

 

En la siguiente batalla, quizá capturar armas pesadas compartidas daría ventaja, y así sucesivamente.

 

Decía que debían incorporar los diversos elementos de la guerra a los escenarios.

 

«Entonces el tamaño del juego será demasiado grande…»

 

«¿No es mejor un juego más grande?»

 

Jack no sabía nada de ordenadores.

 

Así que, sin tener en cuenta las limitaciones técnicas, se limitó a decir lo que pensaba.

 

Una crítica de puro entusiasta militar, hasta la médula.

 

Al principio, Martin podría haber sentido cierta resistencia.

 

«…»

 

Pero la expresión de Martin se fue tornando gradualmente más seria.

 

¿Se había comprometido demasiado, culpando a las limitaciones de tamaño?

 

Si lo pensaba mejor, quizá había una forma…

 

¿Se había escondido tras los supuestos límites de la tecnología, contentándose con ser una mera imitación de John Carmack?

 

Afortunadamente…

 

«Señor, lo siento.»

 

El dilema de Martin no duró mucho.

 

«Por favor, posponga el lanzamiento hasta que arreglemos los problemas señalados».

 

Este era un juego que habían estado planeando lanzar inmediatamente.

 

Pero ahora sugería retrasarlo al menos varios meses.

 

«No podemos lanzar algo con defectos, sobre todo cuando lleva el nombre de la empresa…».

 

La determinación de Martin parecía clara.

 

Si podía revisar completamente el juego como pretendía…

 

Si podía completar el proyecto sin compromiso…

 

Podría crecer significativamente en pocos pasos.

 

‘Bueno, si el desarrollador principal está decidido a darlo todo…’

 

Naturalmente, la empresa debería respaldarlo.

 

«No te preocupes por el tamaño. Céntrate en hacerlo genial, no importa lo grande que sea».

 

«Pero qué pasa con las ventas…»

 

«Eso tengo que resolverlo yo».

 

«…!»

 

«Si el juego es bueno, venderlo no será difícil, ¿verdad? Incluso podríamos encargar una película bélica en Hollywood para promocionarlo».

 

«¿H-Hollywood?»

 

Podía pensar fácilmente en algunos conceptos de películas de guerra.

 

Está esa en la que van a rescatar a un soldado varado, y también está ese drama bélico asesino de 10 partes, así que sí.

 

Por supuesto, Martin estaba encantado.

 

Después de todo, ¿a qué desarrollador no le gustaría oír: «No te preocupes por el tamaño, haz el mejor juego»?

 

Dicho esto…

 

«¿Realmente vamos a hacer una película de guerra?

 

No hay razón para que no puedan.

 

Pero como originalmente no formaba parte del plan, si realmente ocurriera, podría ser bastante abrumador.

 

En fin.

 

Rápidamente volví a mirar a Jack.

 

Después de todo, me había dado información valiosa.

 

Al menos debería invitarle a comer.

 

«No has cenado, ¿verdad?».

 

Jack asintió.

 

«¿Te parece bien la comida coreana?»

 

«Me parece bien».

 

Me volví hacia Martin, preguntándole si quería acompañarnos.

 

«Me parece bien. Prefiero volver a arreglar el partido», dijo Martin, con los ojos brillantes de determinación.

 

***

 

El lugar al que Jack y yo nos dirigíamos era un restaurante de bulgogi.

 

Tal vez fuera porque estábamos en un barrio acomodado, pero a pesar de que sólo éramos dos estudiantes de secundaria, nos guiaron a una sala privada sin ningún alboroto.

 

‘Aquí no hay tenedores’.

 

Supuse que no sabría usar los palillos.

 

Pero, para mi sorpresa, Jack cogió hábilmente los platos con ellos.

 

Al notar mi mirada, añadió una explicación.

 

«Con sólo dos palillos se pueden hacer palillos chinos, ¿verdad? En el campo, son mucho mejores que los tenedores».

 

«Entonces, ¿has practicado de verdad?»

 

«Por supuesto».

 

¡Ja!

 

Nuestra conversación no duró mucho.

 

Pronto, llegó la comida, y después de eso, estábamos muy ocupados devorando el bulgogi.

 

Jack comió muy bien.

 

No había necesidad de preguntarle si le gustaba la comida.

 

¿No podías tomarte un respiro mientras comías?

 

Sólo después de terminar seis raciones se recostó en la silla.

 

Mirando el menú, preguntó,

 

«¿Qué es esto?»

 

«Se llama naengmyeon. Es como la pasta».

 

«¿Puedo probarlo?»

 

«Por supuesto.

 

«Hay dos tipos, uno en caldo y otro con salsa.»

 

Traduciendo eso, supuse que quería tanto mul-naengmyeon como bibim-naengmyeon.

 

Tal vez tenía un estómago separado para los fideos después de toda la carne.

 

Se comió el naengmyeon en un santiamén, como si nada.

 

Era divertido y satisfactorio ver a un inglés disfrutar tanto de la comida coreana.

 

Incluso después de terminar el postre, *sujeonggwa*, Jack se palmeó el estómago.

 

«Podría comer esto todos los días».

 

Sí, el bulgogi es difícil de resistir.

 

Con el estómago lleno, tal vez esa curiosidad retardada empezó a burbujear.

 

Ajustando su postura, Jack preguntó,

 

«Esa oficina de antes, ¿es tuya?»

 

«Sí.»

 

«¿Qué haces allí?»

 

«Esto y aquello».

 

«¿Como hacer juegos, como antes?»

 

Asentí.

 

«Tú… eres un noble, ¿no?»

 

«No hay nobles en Corea».

 

«¿Entonces sólo eres rico?»

 

Jack volvió a asentir.

 

«¿A qué universidad van los coreanos ricos?»

 

«Depende de sus notas».

 

«¿A dónde piensas ir?»

 

«No estoy seguro».

 

Jack dijo que los graduados de las escuelas reales suelen tener dos opciones principales: Oxford o la academia militar.

 

La mayoría de los ricos eligen Oxford, pero un número significativo de nobles eligen la academia militar porque sienten que es su deber.

 

«Pero eso ya es más una vieja historia».

 

«¿Cuál es?»

 

«La idea de que los nobles van a la academia militar».

 

Como entusiasta militar, la cara de Jack se puso seria en este punto.

 

«Los nobles que poseen tierras en las afueras apenas obtienen ingresos, así que no tienen más remedio que entrar en el mundo laboral».

 

La vida de un noble implica asumir responsabilidades sociales en proporción a su riqueza.

 

Pero si apenas tienen ingresos, esos deberes, como el servicio militar, naturalmente se dejan de lado.

 

«Aparte de la familia Grosvenor, la mayoría están en una situación similar.»

 

«¿En serio?»

 

«Grosvenor es la familia más prestigiosa de Inglaterra, así que siempre han cumplido con sus deberes militares, pero otros nobles parecen estar apartándose».

 

Si los nobles ingleses van al ejército o no, realmente no me importaba.

 

Pero…

 

‘La familia Grosvenor…’

 

Escuchar ese nombre familiar despertó un poco mi interés.

 

No era irrelevante para mí, después de todo.

 

Por ejemplo, la compra de tierras en Londres que le había confiado a Baker.

 

Había sido un quebradero de cabeza por culpa del Ducado Grosvenor.

 

Permitieron un arrendamiento de 100 años, pero se negaron rotundamente a vender el terreno sin más.

 

Aunque se explicó que el terreno era para veteranos de guerra británicos, la respuesta siguió siendo la misma.

 

Hmm.

 

Ya que había salido el tema, ¿debería preguntar un poco más?

 

«El Ducado Grosvenor…»

 

«…?»

 

«¿Por qué están tan obsesionados con la tierra? Lanzaron un ataque, diciendo que no venderían ni una sola parcela de tierra en Londres.»

 

«Ah, eso.»

 

Parecía que Jack tenía alguna idea al respecto.

 

Se enderezó y dijo: «A los nobles originalmente el rey les concedía tierras, ¿verdad? Por eso le tienen un apego especial, casi obsesivo. La familia Grosvenor tiene su propia filosofía, algo así como… eh… ¿qué era?».

 

A pesar de recordar cada detalle sobre armas de fuego, armas comunes y personales, y especificaciones de tanques, ¡Jack luchaba por recordar unas simples líneas del lema de la familia!

 

Como era de esperar.

 

«Je».

 

Con una mirada avergonzada, Jack se rascó la cabeza y dijo: «Lo olvidé».

 

***

 

Nueva York, París, Tokio, Melbourne y más.

 

El Ducado Grosvenor había comprado grandes cantidades de tierra sólo este año.

 

Y por una simple razón:

 

‘No importa cuánto cambie el mundo, el hecho de que los humanos vivan con los pies en la tierra nunca cambiará’.

 

La voluntad del primer duque seguía siendo cierta, incluso hoy.

 

Fue realmente una previsión notable.

 

Incluso en una época en la que la gente puede viajar por el mundo en avión y la humanidad ha conquistado la luna, los humanos siguen viviendo con los pies firmemente asentados en la tierra.

 

Por eso la familia Grosvenor se empeñó tanto en comprar tierras.

 

Mientras la Tierra existiera, el poder del apellido Grosvenor perduraría.

 

Tal vez fue este brillante futuro en su mente lo que hizo que los labios de Thomas Grosvenor se curvaran en una pequeña sonrisa.

 

«Entonces, ¿hacia dónde vamos ahora?»

 

En respuesta a la pregunta del duque, su consejero presentó tres opciones de distintos continentes:

 

América del Norte, Ciudad de México.

 

América del Sur, São Paulo.

 

Asia, Seúl.

 

El Duque pareció perplejo ante la última opción.

 

«Seúl, eh».

 

A pesar de haber ganado visibilidad tras acoger con éxito los Juegos Olímpicos, ¿Corea no seguía siendo un país en alto el fuego?

 

«Hay una infravaloración por cuestiones de seguridad».

 

«……»

 

«La mayoría de las evaluaciones sugieren que la competición de sistemas ya ha terminado. La probabilidad de guerra en los próximos 30 años se considera casi inexistente.»

 

No existen las inversiones sin riesgo.

 

Lo que importa es si la recompensa justifica el riesgo.

 

Intuyendo los pensamientos del Duque, el asesor añadió en voz baja,

 

«Para demostrar tal sentimiento, varios capitales están fluyendo hacia Corea».

 

«Sin embargo, no ha habido resultados notables».

 

«Así ha sido hasta ahora, pero se espera que cambie año tras año en el futuro».

 

El asesor continuó, como si esperara este momento.

 

«La principal empresa coreana, Hyungang, está cosechando éxitos en el campo de los semiconductores. Se espera que genere ventas explosivas el próximo año…»

 

«¿Ventas explosivas, dices?»

 

«Predicen que los beneficios del año que viene superarán todas las ganancias de la empresa desde su fundación».

 

«Espere».

 

Los ojos del Duque se entrecerraron.

 

«¿Dijiste Hyungang?»

 

«Sí.»

 

¿Dónde había oído antes ese nombre?

 

Una mirada de recuerdo cruzó su rostro.

 

«La única compañía en Asia que posee una pieza de Da Vinci…»

 

«Ah, por eso me sonaba el nombre».

 

Quizá ahora había despertado su interés.

 

Una sonrisa socarrona se dibujó en el rostro del Duque.

 

«Esto se pone interesante».

 

Rápidamente se volvió hacia su consejero y le preguntó,

 

«Entonces, ¿dónde está la mejor tierra, dijiste?»

 

«Seúl, y en concreto, Gangnam destaca como la mejor ubicación».

 

La sesión informativa continuó.

 

El potencial era evidente.

 

Sin embargo, el duque no podía evitar la sensación de que los precios eran demasiado altos.

 

«Estaría bien que se ajustara el precio».

 

«¿Procedemos con algo distinto a la inversión, entonces?»

 

«La inversión es conveniente si el precio es correcto, pero…»

 

«Si hay una burbuja, hay que pincharla. Eso también forma parte de mi trabajo».

 

«Hmm».

 

El duque asintió, como dándose por vencido.

 

«Si estás seguro, procede como creas conveniente».

Prev
Next
Novel Info

MANGA DISCUSSION

Deja una respuesta Cancelar la respuesta

You must Register or Login to post a comment.

Apoya a este sitio web

Si te gusta lo que hacemos, por favor, apóyame en Ko-fi

© 2024 Ares Scanlation Inc. All rights reserved

Sign in

Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Sign Up

Register For This Site.

Log in | Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Lost your password?

Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email.

← Back to Ares Scanlation

Premium Chapter

You are required to login first