No Quiero gestionar, solo quiero gastar dinero - Capítulo 89

  1. Home
  2. All novels
  3. No Quiero gestionar, solo quiero gastar dinero
  4. Capítulo 89 - Guerra de Corea
Prev
Next
Novel Info
                 

Quizá fuera la sensación de intimidación que provocaba la palabra «Reina».

 

Los tres entrevistadores se enderezaron simultáneamente la ropa e inclinaron la cabeza en silencio.

 

Los estudiantes entrevistados hicieron lo mismo.

 

Fue entonces cuando tanto Jack como Benedict, con rostros solemnes, esperaron las siguientes palabras.

 

«Tú debes de ser Ji-hoon».

 

El hombre, que había venido en nombre de la familia real, se acercó a mí y habló.

 

«Muy atrevido, solicitar una carta de recomendación a la Reina».

 

«Afortunadamente, Su Majestad parece dispuesta a apoyar incluso esa osadía».

 

Justo cuando estaba a punto de sacar la carta personal de la Reina-

 

«¡Qué significa esto!»

 

Timothy levantó bruscamente la cabeza.

 

«Es imposible que la Reina escriba una carta de recomendación para alguien como él…».

 

«¿Estás presumiendo de juzgar la voluntad de Su Majestad?»

 

«No es eso… pero no importa cómo lo piense, no tiene sentido…»

 

«Entonces, ¿me estás llamando mentiroso ahora?»

 

«N-no, no es una mentira, pero debe haber algún error…»

 

«¿Estás dispuesto a asumir la responsabilidad de esas palabras?»

 

«¿Perdón?»

 

«Profesor Timothy Bell del Departamento de Historia del Arte de Oxford, ¿de verdad piensa tirar por la borda incluso la honorable jubilación a la que a duras penas se ha aferrado?»

 

«¿Qué está diciendo…?»

 

«¡El espectáculo que ha dado, destrozando la dignidad de la nación acusando a otros de fabricación! ¿De verdad no entiendes por qué la universidad hizo la vista gorda ante eso? ¿No sabes a quién agradecérselo?»

 

«¿De verdad debo proceder según las normas? ¿Eso te hará sentir mejor?»

 

Por un momento, cesó el arrebato salvaje.

 

«Por favor, a partir de ahora, di sólo cosas de las que puedas responsabilizarte».

 

Timothy sólo pudo bajar la cabeza con cara de resentimiento.

 

Pero aquella reacción resignada no duró mucho.

 

Tembloroso, se agitó como abrumado por la ira.

 

¡Un golpe!

 

Al final, se desplomó como si se desmayara.

 

Pero incluso entonces, la reacción del hombre fue fría.

 

Pronto se volvió hacia los miembros del personal y dijo,

 

«Es hora de transmitir la voluntad de Su Majestad. Despejen la zona, por favor».

 

***

 

Unos días antes.

 

Un cuadro había sido entregado a la Reina de Inglaterra.

 

Ella era la reina de una nación.

 

No cualquiera podía hacerle un regalo, pero como había sido entregado a través de un catedrático de Oxford, la Reina lo había aceptado de buen grado.

 

El cuadro era sencillo.

 

El mar extendiéndose entre edificios destartalados.

 

Y una joven pareja paseando por la playa.

 

La Reina reconoció inmediatamente el escenario del cuadro.

 

Malta, puerto de Marsaxlokk’.

 

Allí había pasado su luna de miel.

 

El último recuerdo de una vida normal antes de convertirse en Reina.

 

Así que sintió aún más afecto por este lugar: Malta.

 

La joven pareja también debía de representar a la Reina y a su marido durante su luna de miel.

 

La Reina se quedó pensativa ante el cuadro.

 

¿Cómo podía un solo paisaje traerle tantos recuerdos?

 

Esto es lo que se llama un verdadero regalo».

 

Una suave sonrisa comenzó a dibujarse en los labios de la Reina.

 

«¿No decían que había una carta?».

 

Al oír sus palabras, el personal trajo la carta que se adjuntaba a la obra de arte.

 

¿Quién podría haber enviado semejante cuadro?

 

Con expectación, la Reina empezó a leer lentamente la carta.

 

En ella se pedía la recomendación de la Reina para ser admitido en la Escuela Real.

 

En tales situaciones, lo normal sería agachar la cabeza y pedir clemencia.

 

Sin embargo, el contenido de la carta era bastante inusual.

 

<Creo que la Escuela Real debe cambiar. Debe adaptarse a los tiempos.

 

…(omisión)… Pero supongo que el cambio no es lo que usted desea. Después de todo, Inglaterra es una nación que valora la tradición por encima de todo.>

 

La Reina captó el significado oculto entre líneas.

 

Lo mucho que deben valorar la tradición para mantener la monarquía hasta nuestros días, eso es lo que intentaban decir.

 

Pero no había ningún sentido crítico en aquellas palabras.

 

Por eso la Reina siguió leyendo.

 

Los valores que Inglaterra se esfuerza por mantener a través de la monarquía son claros. Responsabilidad y dedicación.

 

Pero ¿qué esperan obtener los estudiantes al ingresar en la Escuela Real? ¿No es sólo «distinción» frente a los demás y «privilegios» concedidos sólo a ellos?

 

La Reina continuó leyendo.

 

<La Escuela Real ha producido constantemente primeros ministros para Inglaterra.

 

Esto debe ser muy agradable para la monarquía. Los primeros ministros pueden ir y venir, pero la monarquía que los produce permanece siempre firme.

 

…(omisión)… ¿Pero de qué le sirve a esta nación producir continuamente primeros ministros tan llenos de sentido del derecho? Por favor, blandan la espada del cambio.

 

Si la Escuela Real cambia, Inglaterra puede cambiar.>

 

A la monarquía, símbolo de preservación y defensa, se le pide… ¿que se convierta en la vanguardia de la reforma?

 

¿Y el primer paso es recomendar a este chico extranjero a la Escuela Real?

 

<Me encanta la música clásica. Tengo una particular afición por Bach.

 

Siempre que un joven músico toca una pieza de Bach, soy el primero en apresurarme a escuchar.

 

…(omisión)… Aún no puedo olvidar la alegría que sentí cuando escuché la interpretación de Glenn Gould de ‘El clave bien temperado’.

 

A través de interpretaciones tan magistrales, la música de Bach da cada día un paso adelante…(omisión)… Un clásico actualizado, ¿no es eso en lo que todo el mundo espera que se convierta la monarquía?>

 

«Un clásico actualizado».

 

La Reina contempló esa frase durante largo rato.

 

Por eso le enviaron un cuadro de su luna de miel.

 

Para contrastar crudamente el día en que dio el primer paso con el peso que lleva hoy bajo la corona.

 

La Reina siguió mirando la carta durante largo rato.

 

***

 

He sido escritor toda mi vida.

 

Naturalmente, mi especialidad es elaborar narraciones.

 

La historia que propuse a la Reina era sencilla.

 

‘¡Una Reina que blande la espada de la reforma para abrazar plenamente los valores de la responsabilidad y la dedicación!’

 

Seleccioné los ingredientes, preparé la comida e incluso la entregué yo mismo.

 

Todo lo que la Reina tenía que hacer era coger la cuchara y comer.

 

A juzgar por el hecho de que llegó una carta de recomendación, debió de disfrutar de la comida y digerirla bien.

 

De hecho, el hombre que sostenía la carta de la Reina me miró a los ojos y dijo,

 

«Como es una escuela establecida por la monarquía, la recomendación de la Reina equivale a la admisión. Recibirás el mismo trato que la nobleza…».

 

Así que, decidiera lo que decidiera Timothy, ya me habían aceptado bajo la autoridad de la Reina.

 

Suspiro.

 

¡Al menos evité el final de instituto de ciencias!

 

Con eso, la entrevista de alguna manera llegó a su fin.

 

Me alegré de irme con mi aceptación, pero…

 

‘¿Qué pasa con estos dos?’

 

Habían sido arrastrados al mismo grupo que yo… no sólo estaban atrapados en una situación embarazosa, sino que la entrevista se había arruinado a mitad de camino…

 

Por supuesto, los entrevistadores seguramente lo tendrían en cuenta a la hora de puntuar, pero yo no podía evitar sentirme culpable.

 

«¿Qué tal si comemos juntos?»

 

Aunque soy tímido por naturaleza, me obligué a decir algo por esa razón.

 

Pero…

 

«Lo siento, tengo una actuación este fin de semana».

 

Benedict dijo esto tranquilamente mientras se alejaba.

 

Naturalmente, pensé que Jack tendría una reacción similar.

 

Pero para mi sorpresa, se quedó mirándome, en silencio.

 

Aunque era nuestro primer encuentro, extrañamente me resultó fácil hablar con él.

 

«¿Quieres comer algo?»

 

«Para mantener la preparación para el combate, es esencial una ingesta nutricional adecuada…»

 

«Entonces, mientras sea rica en proteínas, ¿estás bien?».

 

Asintió.

 

«Vamos, entonces.»

 

Al final, Jack y yo salimos juntos del pasillo.

 

Nos dirigimos a un asador cercano.

 

No me había dado cuenta antes debido a la entrevista, pero ahora que la tensión había desaparecido…

 

Por alguna razón, el segundo nombre «Tigre» me resultaba bastante familiar.

 

Me reí entre dientes.

 

Ahora recuerdo dónde lo había oído antes.

 

Este tipo… ¿no es el experto en supervivencia Bear Grylls? A veces veía su programa mientras navegaba por la tele».

 

El hombre que advertía sobre animales peligrosos y luego, en la siguiente escena, encendía un fuego y los asaba sobre él.

 

Escuché que era un ex-fuerzas especiales.

 

No sabía que se había presentado a la Escuela Real.

 

A pesar de que no teníamos ninguna conexión real, sentí una extraña sensación de familiaridad.

 

Pero a diferencia de mí, Jack permaneció en silencio, concentrado únicamente en su ingesta de nutrientes.

 

Tal vez le preocupaba perder eficiencia en combate.

 

Chomp, chomp.

 

Devoró su filete sin siquiera mojarlo en salsa o espolvorear sal.

 

Entonces, durante una breve pausa para respirar, habló.

 

«¿Por qué no estás comiendo?»

 

«Estoy comiendo despacio».

 

«Saltarse comidas no es bueno».

 

Hacía mucho tiempo que no oía la palabra «saltarse comidas»… desde que me dieron el alta.

 

Me pregunté si Jack podría haberlo imaginado.

 

que el tipo sentado frente a él era un ex sargento del ejército surcoreano.

 

Probablemente estaría bastante sorprendido.

 

En realidad, ¿sería suficiente sorpresa? Después de unos treinta minutos de miradas de admiración, probablemente me bombardearía a preguntas sobre cómo es el ejército coreano.

 

La idea me hizo reír un poco.

 

«¿Piensas unirte a las fuerzas especiales?».

 

Fíjate, en cuanto menciono el ejército, se le iluminan los ojos.

 

Si le dijera que estoy licenciado, sería el Caos.

 

«¿Por qué las fuerzas especiales?»

 

«Bueno, mi padre, siendo miembro de la Obligación de la nobleza, se aseguró de que estuviera bien alimentado y viviera bien, así que siento que debo servir a mi país».

 

«Esa no es la única razón, ¿verdad?»

 

«¿No es obvio?»

 

«Huh.»

 

«Si alguna vez te capturan como prisionero, podrías tener problemas».

 

Ese no es exactamente el tipo de preocupación que un estudiante de secundaria tendría, ¿verdad? Ejem.

 

«Para ser honesto, creo que es porque parece genial.»

 

«Tiene que haber una razón por la que parezca guay.»

 

«Hmm…»

 

Hay muchas maneras de servir a tu país.

 

No tienes que ser un soldado, mucho menos en las fuerzas especiales.

 

Finalmente, dejó el tenedor y pareció perderse en sus pensamientos.

 

Al cabo de un rato, volvió a hablar.

 

«Creo que es una especie de sueño».

 

«¿Un sueño?»

 

«Como, ver a aquellos que son arrojados a situaciones extremas… pero que luchan y sobreviven… hay algo admirable en ello».

 

«Entonces, ¿las fuerzas especiales son la última versión de eso?»

 

«Tal vez.»

 

Tenía sentido.

 

Dado que después de su baja, había dado conferencias sobre cómo sobrevivir en la naturaleza, parecía que tenía ese tipo de mentalidad.

 

Pero lo que me interesaba saber era por qué había desarrollado esa mentalidad.

 

Pero sería descortés preguntar eso ahora, ¿no?

 

Estaba a punto de dejar pasar el momento cuando de repente preguntó:

 

«Ahora, háblame de ti».

 

«¿Sobre mí?»

 

«De dónde eres, por qué te presentaste a la Escuela Real, cómo acabaste consiguiendo una recomendación de la Reina, cosas así».

 

Bueno, sí.

 

Yo había sido el que había hecho todas las preguntas hasta ahora.

 

«Soy de Corea.»

 

«Espera un minuto.»

 

«?»

 

«¿Corea del Sur?»

 

«Sí.»

 

En cuanto contesté, sus ojos se abrieron de par en par.

 

«¡Nunca había conocido a un coreano!»

 

«¿Es para emocionarse?».

 

«¡Por supuesto! Sólo he leído sobre Corea en los libros, ¡pero ahora puedo oír hablar de ella en persona!».

 

«¿Qué tipo de libros?»

 

«Qué tipo de libros… ¡obviamente libros de historia de la guerra!»

 

Como era de esperar, fue una respuesta muy «militar-entusiasta».

 

«Normalmente odio leer libros de historia. Cada vez que abro uno, está lleno de todas las cosas de matones que hizo Inglaterra».

 

«Pero, cuando se trata de la Guerra de Corea, al menos puedo sentirme orgulloso».

 

Es cierto que, después de Estados Unidos, Inglaterra envió el segundo mayor número de tropas.

 

«Cuando estudio la Guerra de Corea, me siento como: ‘Oh, realmente hicimos algo por la libertad’, y eso me llena de orgullo».

 

Inmediatamente empezó a enumerar todo lo que sabía.

 

Alrededor de 81.000 soldados británicos participaron en la Guerra de Corea.

 

Entre ellos, habló específicamente de la 29ª Brigada de Infantería y del Regimiento de Gloucestershire.

 

Explicó cómo lucharon valientemente contra el avance de las fuerzas chinas.

 

«¿Cómo está Corea ahora?»

 

Parecía sentir curiosidad por la semilla de libertad que sus antepasados habían ayudado a proteger con su sangre.

 

«¿Cómo brotó?»

 

«Los libros que leí dicen que es similar a Corea del Norte. ¿Sigue siendo así?»

 

Jack esperaba ansioso mi respuesta, con los ojos brillantes de expectación.

Prev
Next
Novel Info

MANGA DISCUSSION

Deja una respuesta Cancelar la respuesta

You must Register or Login to post a comment.

Apoya a este sitio web

Si te gusta lo que hacemos, por favor, apóyame en Ko-fi

© 2024 Ares Scanlation Inc. All rights reserved

Sign in

Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Sign Up

Register For This Site.

Log in | Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Lost your password?

Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email.

← Back to Ares Scanlation

Premium Chapter

You are required to login first