No Quiero gestionar, solo quiero gastar dinero - Capítulo 46

  1. Home
  2. All novels
  3. No Quiero gestionar, solo quiero gastar dinero
  4. Capítulo 46 - El Romance de los Tres Reinos
Prev
Next
Novel Info
                 

Mientras Jung Jin-wook se reunía con el escritor Lee Moon-hyuk, yo me quedé en la oficina de Jo Soo-deok.

 

Tal vez fue porque tenía tiempo para matar.

 

«El Romance de los Tres Reinos…

 

Reflexioné en silencio.

 

La primera vez que vi el Romance de los Tres Reinos fue en la escuela primaria, a través de una serie de cómics de tres volúmenes.

 

Entonces sólo pensaba: «Ah, así que hay algo que se llama El Romance de los Tres Reinos», y nada más.

 

No fue hasta que descubrí el juego Romance de los Tres Reinos: Edición Héroes que me enganché de verdad.

 

Ah, ¡quería saber más sobre el Romance de los Tres Reinos!

 

Para disfrutar plenamente de Edición Héroes, ¡era esencial comprender el Romance de los Tres Reinos!

 

Después de eso, empecé a devorar todo lo que llevara el nombre de El Romance de los Tres Reinos.

 

Lo más impactante fue, sin duda, la serie de cómics de 60 volúmenes del Romance de los Tres Reinos.

 

En esa serie, Zhuge Liang era representado como un ser casi divino… lo que hacía que jugar a la Edición Dragón Durmiente fuera aún más envolvente.

 

Después descubrí el cómic de Ko Woo-young El Romance de los Tres Reinos y me obsesioné con el juego táctico para PC El Romance de los Tres Reinos.

 

Eso debería haber sido suficiente, pero mi hambre de El Romance de los Tres Reinos no se calmó.

 

Había leído todos los cómics, así que ¿había llegado el momento de pasar a las novelas?

 

Fue entonces cuando me topé con El Romance de los Tres Reinos de Lee Moon-hyuk.

 

La friolera de diez volúmenes.

 

Era una serie enorme, pero no me pareció larga en absoluto.

 

A menudo deseaba que Lee Moon-hyuk escribiera 60 volúmenes completos».

 

Recuerdo que de niño pensaba lo mismo con frecuencia.

 

Si era posible en los cómics, ¿por qué no en las novelas?

 

En cualquier caso, Cao Cao, interpretado por Lee Moon-hyuk, era increíblemente cautivador.

 

Quizá por eso me sentía en la gloria mientras jugaba a la edición de Cao Cao.

 

La escena en la que no paraba de recargar partidas guardadas para mantener vivo al personaje de Dian Wei aún perdura en mi memoria.

 

El Romance de los Tres Reinos tuvo un profundo impacto en mi vida.

 

¿Publicar El Romance de los Tres Reinos, de Lee Moon-hyuk, considerada una obra maestra?

 

Es un proyecto que también tiene un gran significado para mí.

 

Ya que hablamos del tema…

 

¿Debería comprar Mayo en el futuro y presionarles para que creen una secuela de La edición de Cao Cao?

 

Estaba perdido en varios pensamientos cuando escuché un sonido extraño.

 

«Hmm.»

 

Giré la cabeza para ver a Jo Soo-deok dando vueltas como un cachorro inquieto.

 

Nunca le había visto tan ansioso.

 

Parecía preocupado por su alumno, Jung Jin-wook.

 

Aunque podía supervisar a su estudiante de doctorado, ahora que Jung Jin-wook se había convertido en mi empleado a tiempo completo, Jo Soo-deok ya no tenía el control directo.

 

A juzgar por la expresión de su cara, le preocupaba cómo estaba llevando Jung Jin-wook su primera misión.

 

«Pensé que nada podría sacudirte, pero parece que tienes un lado humano después de todo…»

 

«¿Perdón?»

 

«Estás preocupado por tu estudiante, ¿verdad?»

 

«N-no, no es eso.»

 

«¿Entonces por qué estás tan ansioso?»

 

Jo Soo-deok no respondió y se limitó a soltar una risa incómoda.

 

En momentos así, era inconfundiblemente un profesor.

 

«¿Por qué no te sientas? Preocuparte no va a cambiar nada».

 

«Si hubiera sabido que me preocuparía tanto, me habría ido en su lugar».

 

Jeje.

 

«Sinceramente, tiene treinta años. Ya debería poder arreglárselas solo. Un profesor no puede seguir a su alumno para siempre, ya sabes … »

 

Justo entonces.

 

A pesar de sus quejas anteriores, los oídos de Jo Soo-deok se agudizaron al oír llamar a la puerta.

 

«¿Eres tú, Jin-wook?»

 

La puerta se abrió ligeramente y un hombre asomó la cabeza: Jun Jin-wook.

 

«¿Cómo te fue?»

 

En respuesta a la pregunta urgente de Jo Soo-deok, Jung Jin-wook se limitó a sonreír alegremente.

 

En la mesa de café había un contrato, claramente con el nombre de «Lee Moon-hyuk».

 

«Jefe, yo no recomendaría a cualquiera… Es decir, soy un experto cuando se trata de cultivar el talento. La prueba está aquí mismo».

 

Jo Soo-deok sonreía como si acabara de enviar a su hijo tardío a la Universidad Nacional de Seúl.

 

Su mirada se dirigió entonces a su alumno, Jung Jin-wook.

 

«¿Cómo lo has hecho? Cuéntame los detalles, paso a paso».

 

Dada la oportunidad, Jung Jin-wook empezó a hablar, con un poco de timidez.

 

«Lee Moon-hyuk es sin duda un hombre de fuerte orgullo. Tuvo una severa reacción alérgica a la idea de elaborar un producto basado en la petición de un editor».

 

«Entonces, ¿cómo conseguiste la firma?».

 

«Seguí persuadiéndole cada vez que tenía ocasión. Le dije: ‘Esto te ayudará a crecer como escritor’. ¿Cuántas veces se tiene la oportunidad de escribir una historia tan épica? Una vez que escribas sobre todos estos personajes, podrás escribir sobre cualquiera’. Añadí más cosas a las que el Jefe había mencionado».

 

«¿Y entonces?»

 

«Sus cejas profundamente fruncidas empezaron a relajarse».

 

«¡Oho!»

 

«Por mucho que quisiera ayudar a los escritores más jóvenes… sigue siendo una carga para un autor en la flor de la vida invertir años en una sola obra. Pero después de escucharme, creo que se dio cuenta de que había partes que le beneficiarían a él también.»

 

«¿Así que al final firmó?»

 

«No inmediatamente. Siguió pensándoselo. Parecía que iba a entrar en un largo periodo de deliberación, así que decidí intervenir».

 

«¿Qué hiciste?»

 

«Fui a por todas con el presupuesto que el Jefe había aprobado.»

 

«¿El anticipo de quinientos millones de won?»

 

«Sí. Le dije que empezara a investigar con ese dinero, que no importaba si el libro tardaba, y que podía tomarse el tiempo que necesitara para escribirlo. Eso pareció conmoverle».

 

Naturalmente.

 

¿Qué editorial coreana ofrecería a un escritor un adelanto de quinientos millones de won?

 

No sólo eso, sino que le dan una suma tan grande y dicen que no importa cuándo se entregue el manuscrito?

 

Una apuesta que sólo alguien con conocimiento del futuro podría hacer.

 

«Estaba a punto de firmar pero preguntó una cosa antes de hacerlo. Dijo que no tenía sentido que una editorial nueva ofreciera un anticipo tan grande y preguntó quién estaba detrás de nosotros.»

 

«¿Qué le dijiste?»

 

«Le dije que era la Fundación Cultural Hyungang. Después de eso, pareció satisfecho y sacó su bolígrafo».

 

El resultado de aquel intercambio estaba ahora sentado frente a mí.

 

Uf.

 

Mi editorial iba viento en popa.

 

Como si intuyera mis pensamientos, Jo Soo-deok preguntó con expresión alegre.

 

«Jefe, ¿qué pasa con el edificio de oficinas?».

 

«Si quieres, puedo encontrar uno enseguida».

 

«No, eso se lo dejaré al Gerente Jung Jin-wook.»

 

«¿Gerente?»

 

Jo Soo-deok miró a un lado y a otro entre Jung Jin-wook y yo con expresión curiosa.

 

«¿Empieza como gerente en su primer día de trabajo?».

 

«Ha conseguido algo importante. También le subiré el sueldo».

 

«Conseguir un aumento incluso antes de recibir su primer sueldo…»

 

Jeje.

 

«Tal vez debería dejar la enseñanza y unirme a ti a tiempo completo también…»

 

«¿Por qué dice eso de repente, señor?»

 

«Ah, claro. Soy un ejecutivo».

 

«Por supuesto. Como hay un conflicto de intereses, por ahora serás un director externo. ¿Le parece bien?»

 

«Más que bien. Pero… ¿a qué departamento perteneceré? ¿Al de publicaciones?»

 

«No, a la rama estadounidense».

 

«¿Eso significa… que me pagarán en dólares?»

 

Asiente.

 

«¡Vaya, eso suena prestigioso!»

 

Jo Soo-deok se dirigió entonces a Jung Jin-wook.

 

«Realmente lo has hecho a lo grande en un solo día, ¿verdad? Parece que fue ayer cuando estabas destrozado por tener que cancelar tus planes de estudiar en el extranjero, ¡y ahora te pagan en dólares!».

 

Jung Jin-wook se levantó e hizo una profunda reverencia.

 

¡Eh!

 

Ahora yo también tengo que levantarme, ¿no?

 

Aunque me quejé, la verdad es que me sentí genial.

 

Estaba encantado de tener más gente en mi equipo.

 

Y me hacía aún más feliz poder ofrecerles una buena compensación.

 

¡Sería perfecto si pudiéramos tomar algo para celebrarlo hoy!

 

Hmm.

 

Si fuera siquiera un estudiante de secundaria, al menos podría intentar convencerles de que me dejaran beber.

 

¿Pero un estudiante de primaria bebiendo? Eso sería demasiado, ¿no?

 

«Vamos al menos a comer algo antes de volver.»

 

«He estado esperando ansiosamente que dijeras eso.»

 

«¿Qué tal carne coreana?»

 

«Jefe, en un día como hoy, panceta de cerdo en una sartén caliente es perfecto.»

 

«¿Te preocupa mi cartera?»

 

«No, en absoluto. La ternera coreana también está muy buena, pero hay algo especial en asar panceta de cerdo con kimchi en una sartén caliente… Jefe, puede que no lo conozca, así que quería presentárselo.»

 

¿Qué quieres decir con que no lo conozco?

 

¡En mi vida pasada, todas las cenas de empresa eran sobre panceta de cerdo!

 

«Bueno.

 

Sólo sugerí carne coreana porque quería darles un gusto. Pero si se trata puramente de sabor, prefiero panceta de cerdo también … ejem.

 

«De acuerdo. Panceta de cerdo será. Pero ustedes dos deben beber soju.»

 

«¿Eh? ¿Cómo podríamos beber cuando estás sentado delante de nosotros, jefe?»

 

«¿No es comer panceta de cerdo sin soju una forma de tortura?»

 

«Eso es verdad, pero… ¿cómo sabes eso?»

 

«Mi abuelo me lo dijo.

 

En caso de duda, menciona a mi abuelo.

 

«¡Por supuesto, el Presidente lo sabría!»

 

¿Ves? Comprensión instantánea.

 

«¿Entendido? Yo beberé soda, así que ustedes dos asegúrense de tomar soju. ¿Trato hecho?»

 

Tan pronto como terminé de hablar,

 

«¡Trato hecho!»

 

«¡Gracias!»

 

Los dos tenían las sonrisas más felices en sus caras.

 

***

 

Después de la cena.

 

Borracho, Jung Jin-wook caminó a casa.

 

Paso, paso.

 

Su casa estaba en el extremo del pueblo de exámenes de Sillim-dong.

 

Cuando abrió la puerta de madera podrida, una cocina tenuemente iluminada lo saludó.

 

Nunca cocinaba, así que la cocina era básicamente un fregadero.

 

No había baño, así que tenía que ir a la escuela para ducharse. Era un lugar ridículo para vivir, pero aun así…

 

«Papá, este lugar también va a despegar pronto».

 

Jung Jin-wook habló a la fotografía colgada en su habitación.

 

Tal vez fuera el alcohol, pero Jung Jin-wook murmuraba para sí mismo aunque su difunto padre no estuviera cerca para oírle.

 

«Creo que por fin podré vivir como un ser humano».

 

En un rincón de la habitación, bajo una bombilla parpadeante, Jung Jin-wook se sentó pesadamente.

 

«Siento haber comido algo bueno sin ti. Pero… ¿se come en el cielo? Quizá lo llaman cielo porque no tienes que preocuparte por cada comida…»

 

El padre de Jung Jin-wook era pintor.

 

Un artista que no tenía nada más que la pobreza para transmitir a su hijo.

 

Podría haber carecido de habilidades prácticas, pero su pintura era nada menos que extraordinaria.

 

«Cuando cerré el trato con Lee Moon-hyuk y estaba de regreso, estaba tan feliz que miré al cielo. Quería presumir. Pero entonces vi las nubes más hermosas».

 

En ese momento, Jung Jin-wook pensó,

 

‘Papá, lo has visto todo. Me estás felicitando, así que has pintado una obra maestra en el lienzo del cielo’.

 

Mientras la bombilla parpadeaba, Jung Jin-wook recordó las nubes que había visto antes.

 

«En el cielo, no tienes que vender tus cosas para comprar pintura, ¿verdad? Por eso pudiste pintar una nube tan grande a gusto, ¿no?».

 

Después de que pasara algún tiempo, Jung Jin-wook habló con voz pesada.

 

«Papá, nuestro Jefe dijo que va a ayudar a los artistas pobres. Es algo maravilloso, pero para ser sincero, me sentí un poco triste cuando lo oí».

 

Jung Jin-wook dejó escapar un profundo suspiro que parecía atravesarle el corazón.

 

«Si tan sólo nuestro Jefe hubiera nacido 30 años antes, tal vez podrías haber vivido tu vida con orgullo. Tus pinturas son realmente asombrosas, papá».

 

En la cena, mientras comía panceta de cerdo y bebía soju, a Jung Jin-wook se le llenaron los ojos de lágrimas y no paraba de servirse copas.

 

«Tú también lo has visto todo, ¿verdad? Pero, por favor, escúchame. Sólo estoy borracho y divagando».

 

Pero no se atrevía a decir lo que realmente pensaba.

 

En lugar de eso, se guardó sus pensamientos, enterrándolos en lo más profundo de su pecho como lágrimas no derramadas.

 

No pintaré más. Para ser sincero, no tengo tanto talento como tú, papá. Pero, extrañamente, no me entristece en absoluto. Aunque me deprimí un poco cuando el jefe mencionó lo de ayudar a los artistas pobres porque me recordaba a ti, la verdad es que me quedé un poco sorprendido después de oír todo el plan’.

 

El director Park Ji-hoon tenía una comprensión increíblemente detallada de la vida de un artista hambriento.

 

Era como si él mismo hubiera vivido esa vida.

 

Era normal que un chaebol de tercera generación no estuviera familiarizado con la pobreza.

 

Además, sólo tenía 11 años.

 

¿Cómo podría alguien que había vivido una vida tan opuesta entenderlo tan profundamente?

 

Una persona rica hablando de las penurias de los pobres debería ser exasperante, pero extrañamente, no lo era. No, lejos de enfurecerme, me asombraba lo profundamente que podía sumergirse en la vida de los demás. Y entonces, poco a poco, empecé a sentir una creciente convicción’.

 

Si alguna vez hubo un señor al que dedicaría su vida, sería a él.

 

‘¿Es así como Guan Yu y Zhang Fei sintieron cuando conocieron a Liu Bei? Supongo que este pensamiento es más fuerte porque acabamos de firmar un contrato para El Romance de los Tres Reinos.’

 

Ahora que lo pensaba, nunca había leído realmente El Romance de los Tres Reinos correctamente.

 

Hmm.

 

Cuando Lee Moon-hyuk termine el manuscrito, debería tomarme mi tiempo y leerlo’.

 

Jung Jin-wook hizo una nota mental mientras decía,

 

«Papá, si realmente estás en el cielo, por favor di algo a los altos mandos de allí. Diles que me ayuden a conservar mi trabajo durante mucho tiempo. No me iré solo, así que por favor, cuida de mí. Y deja de pintar nubes en el cielo… ¿vale?».

 

Pero su murmullo no duró mucho.

 

«……»

 

Incapaz de luchar contra la abrumadora fatiga, Jung Jin-wook se desplomó a su lado.

 

Poco después,

 

Zzzt. Zzzt.

 

La bombilla parpadeante se atenuó lentamente, como si estuviera respondiendo.

 

Y finalmente,

 

Zzzing.

 

La tenue luz se apagó, sumiendo la habitación en la oscuridad.

 

Prev
Next
Novel Info

MANGA DISCUSSION

Deja una respuesta Cancelar la respuesta

You must Register or Login to post a comment.

Apoya a este sitio web

Si te gusta lo que hacemos, por favor, apóyame en Ko-fi

© 2024 Ares Scanlation Inc. All rights reserved

Sign in

Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Sign Up

Register For This Site.

Log in | Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Lost your password?

Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email.

← Back to Ares Scanlation

Premium Chapter

You are required to login first