No Quiero gestionar, solo quiero gastar dinero - Capítulo 4

  1. Home
  2. All novels
  3. No Quiero gestionar, solo quiero gastar dinero
  4. Capítulo 4 - Hannam-dong
Prev
Next
Novel Info
                 

Una hora más tarde. Hannam-dong, estudio del Presidente Park.

 

Bajo la luz ámbar, Park Yong-hak dejó la lupa y preguntó.

 

«¿Creías que toda esa gente de la galería estaba intentando ganarse mi favor, así que decidiste elegir un cuadro occidental por tu cuenta?».

 

«…….»

 

«¿Esperabas que desplegaran la alfombra roja para tu comodidad a la hora de comprar?».

 

«Lo siento.»

 

«Es natural que el dinero atraiga a los ladrones. ¿Crees que evitándolos se solucionará el problema?»

 

«…….»

 

«Mira alrededor del mundo. Todo lo que encontrarás es gente detrás de tu dinero. ¿Qué clase de negocio puedes llevar si sólo te relacionas con gente con la que te sientes cómodo, evitando a los que desean tu riqueza?»

 

«No tengo excusa, Padre.»

 

Park Yong-hak ni siquiera miró el cuadro que traía su nuera.

 

«¿Has pensado alguna vez por qué estoy construyendo un museo de arte?».

 

«A medida que la empresa crece, como una forma de contribución social…»

 

«¿Parezco alguien que pensaría en retribuir antes que en ganar dinero?».

 

Por supuesto que no.

 

«Encuentro un desperdicio comprar un paquete de chicles si no beneficia a Hyungang.»

 

«…….»

 

«¿Crees que construiría un museo de arte para contribuir a la sociedad?».

 

Sus ojos afilados sugirieron que ella lo había entendido completamente mal.

 

«La mayor contribución de un hombre de negocios es ganar mucho dinero, crear puestos de trabajo y pagar impuestos. ¿Tengo que construir un museo de arte con mi dinero?».

 

Park Yong-hak aún tenía algo más que decir, mientras cogía su té.

 

Mientras el té perdía su calor, el Presidente Park recuperaba la compostura.

 

«¿Quieres saber por qué estoy construyendo un museo de arte?».

 

«Sí, Padre.»

 

«El avance tecnológico eventualmente llegará a una meseta. Hyungang alcanzará a Japón, pero llegará un momento en que China nos desafiará».

 

«……!»

 

«Cuando ese estancamiento llegue y el rendimiento se nivele, ¿qué nos diferenciará? Por supuesto, será el diseño».

 

En el futuro, cuando la tecnología sea fundamental, el diseño será lo más importante.

 

Así imaginaba Park Yong-hak el siglo XXI.

 

«Si yo pongo las bases, mi hijo innovará y llevará nuestra tecnología a la vanguardia. Y para cuando llegue a la generación de mi nieto…»

 

«……?»

 

«Será necesario establecer la identidad de la empresa.»

 

«D-diseño Hyungang.»

 

«Sí, ese es el futuro que preveo para Hyungang.»

 

Trago.

 

Mientras Song Soo-hee tragaba nerviosamente, una sonrisa se formaba en los labios de Park Yong-hak.

 

Era como si dijera que no había elegido a una licenciada en arte como nuera porque sí.

 

Al fin y al cabo, debería aprender mucho mientras planificaba el museo de arte y transmitir ese cultivado sentido estético a sus nietos.

 

«¿No es mejor que una madre eduque a sus hijos?».

 

«Entiendo lo que quieres decir.»

 

«Bien, ahora puedes irte».

 

Ante las palabras de Park Yong-hak, Song Soo-hee inclinó la cabeza y se marchó.

 

***

 

Solo en su estudio, Park Yong-hak miraba atentamente el cuadro que le había traído su nuera.

 

Una obra de un estudiante universitario, habían dicho.

 

No estaba mal.

 

De tanto insistir, se me olvidó preguntarle cuánto pagó’.

 

Chasqueó la lengua, arrepentido.

 

Miró lentamente alrededor del lugar donde había estado Song Soo-hee.

 

Anoche, había filtrado sutilmente la noticia a la zona de Insa-dong.

 

La nuera de Hyungang vendría a ver artículos.

 

Naturalmente, la gente haría cola para complacerla.

 

Si volvía con un cuadro que le gustara, Park Yong-hak había planeado darle una conferencia.

 

Yo te envié a desarrollar tu ojo, ¿y tú confías en mi nombre para pedir favores?

 

Eso era todo.

 

También era una especie de prueba, después de todo.

 

Sin embargo.

 

Song Soo-hee había hecho una elección inesperada.

 

«Pintura occidental, eh…

 

Le gustó su honestidad al no buscar favores, su ingenio al utilizar su área de especialización y los resultados de su rapidez mental.

 

Sobre todo, considerando que era una solución improvisada…

 

«Hmm.»

 

La pieza que tenía delante no estaba mal.

 

Por supuesto, tendría que comprobar cuánto había pagado.

 

Mientras Park Yong-hak estaba a punto de levantarse.

 

«……?»

 

Una escena inesperada llamó su atención.

 

Toda una estantería a la izquierda de su escritorio estaba vacía.

 

Como si hubiera entrado un ladrón, un lado de la pared estaba completamente desnudo.

 

¿Qué demonios?

 

Es imposible que un ladrón haya entrado en la mansión de Park Yong-hak.

 

Incluso si lo hubiera hecho, no se limitaría a robar libros.

 

Mientras miraba perplejo la escena.

 

«……!»

 

Recordó lo que le había dicho a su nieto durante la cena.

 

-Si has leído todos los libros del salón, coge los de mi estudio. Eso te mantendrá ocupado durante un año.

 

¿Es posible que el pequeño se haya llevado todos esos libros?

 

Incrédulo, Park Yong-hak dejó escapar una pequeña carcajada.

 

«¡Ja!»

 

***

 

Al mismo tiempo.

 

Rasca, rasca.

 

Estaba escribiendo diligentemente mi novela en mi escritorio.

 

Ojalá tuviera una máquina de escribir’.

 

Después de escribir tanto que me dolía la mano, recurrí a mi atril de lectura para dar un respiro a mi mente.

 

Escribir novelas, leer libros y disfrutar del arte para cambiar de ritmo.

 

Esto es el paraíso’.

 

Me preguntaba cómo estaría Song Soo-hee.

 

Con suerte, el Presidente Park no la regañaría demasiado.

 

Hmm.

 

El amor de Park Yong-hak por el arte es bien conocido.

 

A menudo descubría artistas prometedores y compraba sus primeras obras.

 

Debe haberse interesado bastante en la pintura de Lee Yoon-ki también.

 

«Bueno, al menos evitó el peor desenlace.

 

Justo cuando estaba a punto de volver mi atención a mi libro.

 

no podía quitarme de la cabeza la imagen del cuadro.

 

<Yoo Sun-ho, 1er año, ‘Espiral’>

 

Maldita sea, ¡ni siquiera puedo buscarlo!

 

Sólo pude relamerme los labios, arrepentida.

 

Era una obra tan maravillosa’.

 

Si pudiera ganar dinero de adulto, lo primero que compraría…

 

No.

 

No hay manera de que la pintura todavía estaría disponible para entonces.

 

La gente también tiene ojos.

 

Reconocerán la obra y la comprarán rápidamente.

 

Al darme cuenta, solté un gemido involuntario.

 

Incluso como heredero de la tercera generación de Hyungang, no podía lustrar los zapatos de mis padres y quejarme: «Cómprame este cuadro».

 

Y ahorrar mi paga me llevaría años.

 

«¿Hay alguna manera de conseguir dinero?

 

Un niño de 11 años no debería plantearse esas preguntas, pero a mis 35 se me ocurrió un plan decente.

 

El concurso literario de Año Nuevo».

 

Sí, en mi vida anterior gané bastante dinero y me las arreglé para sobrevivir unos meses.

 

Veamos.

 

«Estamos a mediados de noviembre… todavía hay tiempo.

 

El plazo habitual de presentación de trabajos para el Concurso Literario de Año Nuevo finaliza a principios de diciembre.

 

Y los años 80 son la edad de oro de la literatura coreana, por lo que el dinero del premio debe ser sustancial.

 

Esto podría salir bien.

 

No hay garantías de que gane.

 

Pero aun así…

 

Fui un escritor prometedor que ganó el Premio del Joven Escritor, el Premio Literario Dongin y el Premio Literario Yi Hyo-seok uno tras otro.

 

Debería ser capaz de manejar el Concurso Literario de Año Nuevo de alguna manera.

 

Hmm.

 

Si estoy realmente inseguro, puedo escribir varias obras y enviarlas a diferentes periódicos…

 

Sí, si gano el dinero del premio… ¡primero, conseguiré una máquina de escribir!

 

Y me aseguraré de que la ‘Espiral’ de Yoo Sun-ho cuelgue en mi habitación.

 

Con un objetivo claro en mente.

 

‘Vamos a escribir’.

 

Agarré un lápiz largo con mi mano pequeña.

 

***

 

El tiempo pasó volando.

 

Durante ese periodo, me lancé a escribir con una dedicación loca.

 

Rápidamente terminé un relato corto y, por si acaso, también una crítica literaria.

 

Ganaré el premio».

 

Esta determinación me llevó a trasnochar hasta altas horas de la noche.

 

Al final, envié mi trabajo a cuatro periódicos diferentes, independientemente de su tendencia política.

 

Dos relatos, un poema y, por último, una crítica.

 

No me di cuenta de lo codiciosa que era.

 

¿Y qué?

 

Habiendo luchado toda mi vida, quería ser compensado en esta vida.

 

¿Qué hay de malo en ello?

 

‘Aunque esté mal, no puedo evitarlo. Viviré mi vida como me plazca’.

 

Mientras me centraba en mis ‘actividades económicas’, me mantuve atento a las noticias sobre Song Soo-hee.

 

Gracias a eso, me enteré de algunas cosas interesantes.

 

Iba a Insa-dong todos los días por orden del Presidente Park.

 

Siempre traía excelentes antigüedades.

 

¡Lo más sorprendente!

 

También traía un cuadro occidental cada día, incluso sin que se lo ordenaran.

 

Como una especie de trato de compra-uno-obtiene-uno-gratis…

 

Por eso, tenía que trabajar el doble.

 

Mañanas en Insa-dong, tardes recorriendo las escuelas de arte de Seúl.

 

¿Es persistencia o terquedad?

 

Ella es increíble.

 

A medida que se acumulaban las obras que Song Soo-hee traía, se acercaba la fecha del anuncio del Concurso Literario de Año Nuevo.

 

***

 

Los ganadores del Concurso Literario de Año Nuevo se anuncian el primer día del nuevo año.

 

Pero el periódico suele ponerse en contacto con los ganadores antes de Navidad para entrevistarlos e invitarlos a la ceremonia de entrega.

 

‘A estas alturas, ya debería haber oído algo’.

 

Si hubiera tenido móvil, les habría dado mi número, pero en esta época tampoco hay buscapersonas. Tuve que poner el teléfono de casa.

 

Por eso, todos los días rondaba cerca del teléfono, sintiéndome ansiosa.

 

No podía contestar yo misma.

 

Cuando entraba una llamada, el personal primero comprobaba el propósito y luego lo conectaba con la familia.

 

Ni siquiera puedo contestar una llamada libremente…».

 

¡Incluso ser parte de una familia chaebol tiene sus inconvenientes!

 

Unos días después.

 

Un día, había movido un sofá cerca del teléfono y estaba leyendo un libro.

 

La última vez que miré el reloj, eran alrededor de las 2 PM.

 

RRRR.

 

El teléfono sonó con fuerza.

 

El personal se apresuró a contestar la llamada.

 

«…….»

 

Dejé mi libro y miré atentamente el auricular.

 

¿Tampoco es esta vez?

 

Al ver la expresión rígida del personal, hice un mohín.

 

Años ochenta.

 

Una época dorada para los escritores con talento de la literatura coreana.

 

‘Oh, no importa, ¿ni siquiera puedo debutar?’.

 

Aunque carecía de cierto atractivo para las masas, ¡confiaba en su valor artístico y estético!

 

‘Podría ser…’

 

¿Mi letra infantil estaba causando un sesgo?

 

No.

 

‘¡Cómo podría un escritor con varios años de experiencia fracasar en el Concurso Literario de Año Nuevo!’

 

Suspiro.

 

Mientras varios pensamientos se agolpaban en mi mente.

 

«Si necesitas confirmar algo, debes ponerte en contacto con la sede. Aunque seas un hombre de negocios, hay que tener en cuenta la privacidad. Llamar al teléfono de casa sin motivo es inapropiado…»

 

Tal vez por el ambiente tenso.

 

Los empleados me miraron.

 

Probablemente no querían usar palabras duras delante del joven amo de una familia chaebol.

 

«¿No es para una entrevista? ¿Debo creer eso?»

 

Espera, ¿esta conversación es…?

 

«Disculpe.»

 

El personal se volvió hacia mí, tapando el auricular para amortiguar la conversación.

 

«¿Sí, señorito?»

 

«Esa llamada…»

 

«……?»

 

«¿Es de un periódico?»

 

«Sí, pero…»

 

«¿Podrían estar buscándome?»

 

«¿A usted, señorito?»

 

«Por favor, compruébalo. Rápido.»

 

Aunque desconcertado, el bastón transmitió mis palabras.

 

Luego, con cara de asombro, se volvió hacia mí.

 

«Joven maestro, ¿presentó algo al Concurso Literario de Año Nuevo?»

 

En cuanto terminó de hablar.

 

«¡Woo-hoo!»

 

Solté un fuerte grito de alegría.

Prev
Next
Novel Info

MANGA DISCUSSION

Deja una respuesta Cancelar la respuesta

You must Register or Login to post a comment.

Apoya a este sitio web

Si te gusta lo que hacemos, por favor, apóyame en Ko-fi

© 2024 Ares Scanlation Inc. All rights reserved

Sign in

Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Sign Up

Register For This Site.

Log in | Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Lost your password?

Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email.

← Back to Ares Scanlation

Premium Chapter

You are required to login first