No Quiero gestionar, solo quiero gastar dinero - Capítulo 31

  1. Home
  2. All novels
  3. No Quiero gestionar, solo quiero gastar dinero
  4. Capítulo 31 - Super Orlando
Prev
Next
Novel Info
                 

Daishō es una de las compañías de juegos más renombradas del mundo.

 

Son los creadores del legendario personaje «Super Orlando».

 

Pero ¿por qué está Daishō haciendo presentaciones de ventas en un salón recreativo?

 

Sin embargo, mi confusión duró poco.

 

‘¡Ah! Esto debe ser antes del lanzamiento de la consola Family’.

 

Daishō eventualmente lanzaría la consola Family y se convertiría en la compañía más importante de la industria.

 

Ahora mismo, debe ser durante la época en la que todavía estaban centrados en los juegos arcade.

Incluso las empresas más grandes tienen sus humildes comienzos.

 

Mientras me sumía en mis pensamientos, el japonés que antes se había caído de espaldas se volvió hacia mí.

 

«Gracias.

 

Inclinó la cabeza, probablemente para mostrar su agradecimiento por recoger los folletos.

 

‘Un momento, ¿dónde he visto a este tipo antes?’.

 

Debe de ser alguien del Daishō.

 

«Se te han mojado las manos por mi culpa».

 

«No, está bien».

 

El hombre volvió a inclinar la cabeza.

 

Un reflejo de esa cortesía casi obsesiva característica de los japoneses.

 

En fin.

 

Parecía que aún tenía asuntos que tratar con el dueño de los recreativos.

 

Dado que el dueño le había presionado, podría utilizar eso como excusa para lanzar su producto.

 

Así que, con mucho tacto, me hice a un lado.

 

También me llevé uno de los panfletos relativamente intactos.

 

***

 

Una hora más tarde.

 

En la habitación del hotel.

 

Estaba en la cama, claramente con la intención de dormir.

 

Incluso me había dado una ducha caliente para relajarme.

 

Por lo general, a esta hora, yo estaría fuera como una luz.

 

«Hmm.»

 

Pero seguía dando vueltas en la cama, incapaz de conciliar el sueño.

 

El nombre «Daishō» estaba firmemente alojado en mi mente.

 

Una empresa con un futuro brillante.

 

No tardarían mucho en triunfar.

 

En apenas unos años, una vez que Super Orlando saliera a la venta, Daishō ascendería indiscutiblemente a lo más alto de la industria.

 

Eso ya lo sé. Pero aun así.

 

‘Es complicado invertir sólo porque sé que será rentable’.

 

Ahora es el momento de permanecer bajo el radar.

 

Sin embargo.

 

El nombre «Super Orlando» siguió tirando de mis pensamientos.

 

«Ugh.»

 

La primera vez que vi Super Orlando fue de niño en un salón recreativo.

 

Originalmente era un juego de consola doméstica, pero algunos salones recreativos lo habían modificado para poder jugar por minutos.

 

Podías jugar unos diez minutos por cien wons.

 

Una vez transcurrido el tiempo, un fuerte pitido exigía más dinero para continuar la partida.

 

Si no se introducían más monedas, el juego se detenía.

 

Algunos niños mayores se iban en cuanto sonaba el pitido, aunque podían seguir jugando un rato más.

 

Cuando eso ocurría, yo corría rápidamente a coger el joystick.

 

Aunque el juego solo durara treinta segundos más… disfrutaba enormemente de esos momentos.

 

Controlar a Super Orlando y ver cómo se movía a mi antojo: esos breves momentos me hacían muy feliz de niño.

 

Además de los recreativos, tenía otros recuerdos relacionados con el juego.

 

Cuando estaba en los primeros cursos de primaria.

 

Tenía tantas ganas de jugar al Super Orlando 3 que seguí al amigo de un amigo que tenía una consola.

 

Como no conocía al chico, no podía pedirle jugar. Me quedé sentado en el umbral, mirando la pantalla del televisor.

 

No era triste.

 

En aquel momento, me bastaba con ver el nuevo juego de Super Orlando para ser feliz.

 

¡Super Orlando volando por el cielo con una cola que se movía…!

 

Era un espectáculo que jamás habría imaginado.

 

Mirando hacia atrás, aquel chico de la consola tampoco era rico.

 

Vivía en un semisótano húmedo y mohoso.

 

La consola se la habían comprado sus padres, que trabajaban, para mantenerlo ocupado hasta que llegaran a casa.

 

Pero aun así, por aquel entonces, le tenía una envidia increíble.

 

Ahora que he organizado mis pensamientos…

 

‘Tengo más recuerdos de Daishō de los que creía’.

 

Suspiro.

 

Tal vez no sea de extrañar que no pueda dormir.

 

Me deshago de la manta que me había subido sobre la cabeza.

 

‘Ahora que lo pienso, es algo sorprendente’.

 

El chico que solía asomarse a la casa de otra persona solo para jugar un juego ahora está en posición de comprar acciones en Daishō.

 

‘¿Paso desapercibido por un tiempo?’

 

O me apodero sin miedo de un pedazo de mis recuerdos de infancia?

 

Incluso hasta altas horas de la noche…

 

«……»

 

No podía decidirme.

 

***

 

La tarde siguiente.

 

A pesar de no haber tomado una decisión.

 

Paso, paso.

 

Mis pies me llevaron naturalmente de vuelta al centro de juegos.

 

‘Tal vez me siento nostálgico’.

 

Las ganas de jugar eran más fuertes.

 

Estar en un salón recreativo puede despertar el deseo de cosas que no tenías intención de querer.

 

¡Pero!

 

‘Ese tipo Daishō viene a la hora de cierre de todos modos.’

 

Si las cosas se tuercen, puedo irme antes de que llegue.

 

Con ese pensamiento, me dirigí con confianza a la sala de juegos.

 

Pero mi plan resultó completamente contraproducente.

 

Para mi sorpresa, ¡el tipo del Daishō había llegado a los recreativos antes que yo!

 

Qué hacía él aquí a plena luz del día?

 

«Lo prepararé aquí mismo».

 

El tipo Daishō sacó una placa de circuito verde de una caja grande.

 

Ah.

 

Así que después de discutir ayer con la fregona y caerse de culo, ¿logró hacer la venta?

 

El tipo del Daishō parecía triunfante, mientras que el dueño de la sala recreativa no parecía nada contento.

 

Una pequeña y desconocida empresa japonesa.

 

Y traían un juego recién salido al mercado, así que, por supuesto, el dueño no estaba entusiasmado.

 

Pero no iba a salir perdiendo.

 

‘Yo mismo he jugado Gorillong.’

 

Si el juego llegó a los salones recreativos de Corea, significa que le fue bien.

 

El tablero probablemente se pagaría por sí mismo en poco tiempo.

 

Clic, clic.

 

El tipo de Daishō instaló el tablero él mismo.

 

Conectó sólo unos pocos cables, y pronto la energía estaba encendida.

 

¡Bzzt!

 

La pantalla se iluminó, mostrando a un gorila secuestrando a una mujer.

 

‘¿Está esto inspirado en King Kong?’.

 

El gorila trepó por una estructura de acero.

 

Pronto, un hombre bigotudo con un sombrero rojo apareció para rescatar a la mujer secuestrada.

 

«¿Eh?

 

Espera, ¡es Super Orlando!

 

Efectivamente, el personaje que intentaba rescatar a la mujer del gorila no era otro que Super Orlando.

 

¿Super Orlando apareció en Gorillong?

 

Esto fue antes del lanzamiento de Los hermanos Super Orlando…

 

¿Significa eso que Super Orlando fue reutilizado de un personaje de Gorillong?

 

Interesante.

 

Tal vez fue porque estaba mirando fijamente a la pantalla.

 

«¿Te gustaría probar?»

 

El tipo del Daishō me entregó una moneda.

 

«Gracias por tu ayuda de ayer. No es mucho, pero como pequeña muestra de mi gratitud…».

 

Sacó más monedas de su bolsillo.

 

«Puedes jugar a nuestro juego tanto como quieras».

 

Probablemente tenía más dinero que él, pero…

 

En fin.

 

Acepté la moneda que me ofrecía.

 

Cuando la introduje en la máquina, ¡ding! sonó un alegre sonido mecánico.

 

‘Gorillong, ¿eh? Cuánto tiempo.

 

Empecé a controlar a Super Orlando, haciéndole trepar por la estructura de acero.

 

El gorila trató de rodar barriles hacia abajo para detenerme,

 

Pero, boing, boing.

 

Salté tranquilamente por encima de los obstáculos, abriéndome camino hacia los niveles superiores.

 

Tal vez porque estaba jugando demasiado fácil.

 

«Parece demasiado fácil».

 

El dueño de los recreativos, que había estado observando, refunfuñó inmediatamente.

 

«Señor, la oficina central ya ha completado las pruebas de nivel. La dificultad es la adecuada y puede ajustarse si es necesario. No hay por qué preocuparse. Además…»

 

«…?»

 

«Este pequeño cliente de aquí es realmente bueno en el juego.»

 

«No importa lo buenos que sean, ¿debería ser tan fácil al primer intento?»

 

«Sí, sí. Ajustaré la configuración de dificultad.»

 

«Eh, da igual. No esperaba mucho de todos modos.»

 

«……»

 

«Si la respuesta es pobre, lo quitaré inmediatamente. Para que lo sepas.»

 

«Sí, señor. Ajustaré la configuración ahora mismo».

 

Mientras el dueño de la recreativa se marchaba, mostrando poco interés.

 

El tipo del Daishō seguía haciendo reverencias a la nuca del dueño.

 

El mundo de los adultos… suspiro.

 

Una vez que el dueño se perdió de vista.

 

El chico Daishō discretamente se acercó a mí y me preguntó.

 

«¿Fue demasiado fácil?»

 

«Bueno…»

 

«Eres en realidad bueno, especialmente para tu edad».

 

No se me dan especialmente bien los juegos.

 

Pero jugué hasta el lanzamiento de Diablo 4, así que soy lo bastante capaz como para pasarme un clásico como Gorillong.

 

Después de superar otra fase.

 

«Tendré que informar de esto a la oficina central…».

 

El tipo del Daishō sacó un cuaderno y empezó a anotar algo.

 

Parecía necesitar más información, ya que me miró de nuevo y preguntó.

 

«¿Ves algún patrón en los movimientos de ese gorila?».

 

«No. Sólo juego por sensaciones».

 

«No necesitas memorizar nada… ¿Puedes manejarlo simplemente reaccionando?».

 

«Por ahora, sí.»

 

«Parece que hay un problema».

 

La mano del tipo del Daishō se movió rápidamente, tomando notas.

 

Una pregunta surgió de repente en mi mente.

 

«¿De verdad necesitas informar de todo eso a la oficina central?».

 

«¿Eh?»

 

«¿No estás ocupado con las ventas?».

 

«Ah… bueno».

 

Era una pregunta inusualmente específica para un niño.

 

El hombre pareció sorprendido, pero respondió con sinceridad.

 

«Nuestra empresa es bastante pequeña. Así que, aunque no forme parte de nuestro trabajo, ayudamos donde se nos necesita».

 

Quizá aún necesitaba más información de mí.

 

Siguió hablando con expresión amistosa.

 

«En realidad, soy diseñador de personajes. Estoy aquí haciendo ventas porque nos falta gente…».

 

Luego señaló la pantalla del juego con el bolígrafo en la mano.

 

«Ese personaje con el que estás jugando, lo diseñé yo».

 

«…?»

 

«El fontanero que estás controlando ahora mismo… yo lo creé».

 

Contrario a la expresión tímida del hombre.

 

«…!»

 

Mis ojos se abrieron de golpe.

 

¿Un fontanero?

 

El personaje del que hablaba era claramente Super Orlando.

 

Entonces, ¿él fue quien creó a Super Orlando?

 

Así es.

 

‘¡Sabía que lo reconocía de algún lado!’

 

Entonces su nombre debe ser…

 

«¿Tienes una tarjeta de visita?»

 

«¿Una tarjeta de visita?»

 

Su breve pregunta probablemente contenía el pensamiento, «¿Por qué un niño necesitaría una tarjeta de visita?»

 

Mantuve mi respuesta corta.

 

«Tengo algo de dinero».

 

Al oír estas palabras, los ojos del hombre se abrieron de sorpresa.

 

«¿Está pensando en.… invertir?».

 

Rápidamente pareció avergonzado.

 

La idea de que un niño de primaria invirtiera… probablemente se sintió estúpido hasta por sugerirlo.

 

Pero mi respuesta fue diferente.

 

«Si tengo dinero por ahí, es mejor invertirlo, ¿no?».

 

«¿En serio?»

 

«Bueno, primero tendría que oír más detalles».

 

Hablar de inversiones con un chaval que se pasaba toda la noche en un salón recreativo.

 

Lógicamente, no tenía sentido, pero el hombre parecía querer creerme.

 

¿Quizás estaba tan desesperado como para aprovechar cualquier oportunidad?

 

‘Eso significa que realmente necesita dinero.’

 

Quizá fuera por eso.

 

El hombre no dejaba de mirar entre el traductor y yo.

 

Un chico con un traductor a cuestas debe de parecer inusual.

 

Fijó su mirada en el traductor.

 

Esperaba que el adulto interviniera y le explicara.

 

«Adelante».

 

Cuando le di permiso, el traductor habló con cautela.

 

«Él es la tercera generación del Grupo Hyungang».

 

Prev
Next
Novel Info

MANGA DISCUSSION

Deja una respuesta Cancelar la respuesta

You must Register or Login to post a comment.

Apoya a este sitio web

Si te gusta lo que hacemos, por favor, apóyame en Ko-fi

© 2024 Ares Scanlation Inc. All rights reserved

Sign in

Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Sign Up

Register For This Site.

Log in | Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Lost your password?

Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email.

← Back to Ares Scanlation

Premium Chapter

You are required to login first