No Quiero gestionar, solo quiero gastar dinero - Capítulo 3

  1. Home
  2. All novels
  3. No Quiero gestionar, solo quiero gastar dinero
  4. Capítulo 3 - Presidente Park
Prev
Next
Novel Info
                 

Song Soo-hee me miró en silencio en lugar de responder.

 

Quizá estaba recordando los libros apilados en mi habitación anoche.

 

Prefirió resumir brevemente la situación de forma que yo pudiera entenderla, en lugar de ocultar sus pensamientos.

 

Están impulsando estos temas como grupos de presión por el presidente Park, ¿verdad?

 

Miré fijamente a Song Soo-hee y hablé.

 

«¿No te gusta comprar algo sin más? Podrías recibir elogios por comprarlo barato, independientemente del motivo».

 

Song Soo-hee sacudió la cabeza con firmeza.

 

«Ji-hoon, escucha atentamente lo que dice mamá».

 

«……?»

 

«No importa lo buenos que sean los artículos, e incluso si recibes elogios del abuelo por el resultado, si el proceso está mal, no está bien».

 

«Aunque el abuelo no sabría nada del proceso».

 

«Aun así, el proceso es importante».

 

Palabras idealistas.

 

Para enseñar a un niño, esas palabras son correctas.

 

Pero ¿funcionarían esas palabras en una persona de 35 años que ha visto mundo?

 

«Los empresarios sólo confían en los números. Los números son el resultado, y por muy bueno que sea el proceso, si el resultado no es bueno… ¿no se enfadaría el abuelo?».

 

«Tener miedo a enfadarse no justifica usar métodos poco éticos».

 

«¿Te parece bien que te regañen?».

 

«Por supuesto.»

 

«¿Porque mamá es fuerte?»

 

«…¿Qué?»

 

«¿Porque eres la persona más fuerte del mundo? Entonces, ¿está bien?»

 

Quizás recordaba claramente las palabras de ayer.

 

Una pequeña sonrisa se dibujó en los labios de Song Soo-hee.

 

«Así es. Mamá es fuerte. Así que no puedo ceder. El proceso tiene que ser el correcto para ser un pilar fuerte para ti, Ji-hoon».

 

En el futuro, Hyungang crecerá hasta convertirse en una empresa de clase mundial.

 

Song Soo-hee sin duda tendrá un papel en la expansión global de Hyungang.

 

«Mamá, ¿qué te parece esto entonces?»

 

«……?»

 

«Dile al abuelo honestamente sobre los acontecimientos de hoy. Dile que es imposible hacer una transacción justa como nuera de Hyungang.»

 

Pero volver con las manos vacías también sería un problema.

 

«En su lugar, compra una pintura moderna, no una antigüedad. Tu especialidad era la pintura occidental, después de todo.»

 

Una sugerencia de un niño de 11 años.

 

Podría ser fácilmente descartada.

 

«…….»

 

Pero Song Soo-hee parecía seriamente pensativa, apoyando la barbilla en la mano.

 

Por supuesto, no sería una decisión fácil.

 

Traer un cuadro moderno significaría desobedecer las órdenes del presidente.

 

‘Pero definitivamente se siente atraída por la pintura occidental’.

 

¡Es su campo más seguro!

 

¿Decidiría acatar con seguridad las palabras de su suegro o arriesgarse para hacer valer su propio criterio?

 

Tras un momento de deliberación, Song Soo-hee se volvió para mirar a la secretaria que tenía detrás.

 

«Contacta con Subastas Coreanas y comprueba si hay obras disponibles».

 

Cuando la secretaria estaba a punto de asentir.

 

«Mamá».

 

Intervine.

 

«¿No sería mejor visitar la universidad en lugar de la subasta?».

 

«¿La universidad?»

 

«Las obras de artistas consagrados son caras. Además, hay pocas posibilidades de descubrir una joya oculta. Sería mejor ver las obras de los estudiantes».

 

«…….»

 

«Y también estaría bien visitar el departamento de arte de la Universidad Nacional de Seúl.»

 

Subasta… departamento de arte de la Universidad Nacional de Seúl… joyas ocultas…

 

Mientras reflexionaba sobre mis palabras, apretó su bolso como si tomara una resolución.

 

***

 

30 minutos después, en la sala de exposiciones permanentes de la facultad de arte de la Universidad Nacional de Seúl.

 

Song Soo-hee observaba en silencio los cuadros de sus compañeras con la cara parcialmente cubierta por una máscara.

 

¿En qué estaba pensando en ese momento?

 

En el arte que tanto amaba.

 

Si no fuera por la promesa entre familias, sin duda habría elegido su sueño antes que ser la nuera de Hyungang.

 

Y ahora, Song Soo-hee se enfrentaba a las pinturas de sus juniors.

 

La mano que una vez sostuvo un pincel hace 15 años.

 

«…….»

 

ahora sostenía la mano de su hijo de 11 años.

 

Si bien puede haber arrepentimientos por el camino no tomado.

 

Agarrando con fuerza la mano de su hijo.

 

Parecía no arrepentirse de ser madre de dos hijos.

 

«Ji-hoon, ¿estás aburrido?»

 

«No. Es divertido mirar los cuadros».

 

«El arte abstracto puede ser difícil de entender».

 

«Sólo mirar los colores es fascinante.»

 

«No lo dices sólo para complacer a mamá, ¿verdad?»

 

«No. Realmente lo encuentro interesante».

 

En mi vida pasada me gustaba bastante el arte.

 

Asistí a innumerables exposiciones individuales de artistas nacionales, por no hablar de las internacionales.

 

¿Por qué una persona de letras se preocupaba tanto por el arte?

 

La razón es sencilla.

 

La pintura y la poesía tienen mucho en común en el tratamiento de las imágenes.

 

En otras palabras, ver un buen cuadro es como leer un excelente poema.

 

‘En fin’.

 

Apreciaba con entusiasmo las obras de arte.

 

Pasé una hora entera contemplando un centenar de cuadros.

 

Dos obras me conmovieron especialmente.

 

Cuando volví a mirar una de esas obras.

 

‘Como esperaba’.

 

Song Soo-hee también estaba muy concentrada en la obra que yo había estado mirando.

 

Miré la placa con el nombre instalada debajo de la obra.

 

<Lee Yoon-ki, 4º año, ‘Salvación’>

 

¿Lee Yoon-ki?

 

¿Podría referirse al profesor Lee Yoon-ki, del departamento de arte de la Universidad Nacional de Seúl?

 

Un artista de renombre mundial.

 

¿Conocido como el mayor talento desde Nam June Paik?

 

No estaba seguro.

 

Pero teniendo en cuenta el nombre y cómo nos atraía a Song Soo-hee y a mí, lo supuse.

 

Definitivamente no es un cuadro corriente’.

 

Como para probar mis pensamientos.

 

«…….»

 

Song Soo-hee miraba fijamente la obra de arte sin moverse.

 

Como si no fuera a perderse ni un solo toque del pincel.

 

Mientras ella estaba absorta en la pintura, yo me movía en silencio.

 

Otro cuadro que me cautivó.

 

<1er año>

 

La obra de un novato.

 

<Yoo Sun-ho, ‘Espiral’>

 

Yoo Sun-ho.

 

Honestamente, no es un nombre familiar.

 

Pero de alguna manera.

 

La audaz combinación de colores creando dinamismo.

 

La viveza que parecía estallar a través del lienzo.

 

La dualidad de intensa melancolía y feroz alegría.

 

Un estilo pictórico inolvidable una vez visto…

 

«Creo que he visto una obra similar antes».

 

¿Dónde estaba?

 

Teniendo en cuenta que no era una exposición individual, debe haber sido en una exposición colectiva.

 

En fin.

 

En este momento, estaba completamente cautivado por esta pintura.

 

Sí, era cierto.

 

¿Cuánto costaría comprar una obra así?

 

En mi vida pasada, ni siquiera podía soñarlo.

 

Pero en esta vida… fácilmente podría tener unas cuantas pinturas que quisiera en mi habitación.

 

No.

 

Si me esforzara, no sólo podría tener las obras, sino también mi propio museo de arte.

 

Pensando así.

 

Golpe. Golpe.

 

Mi corazón latía con emoción.

 

Justo entonces.

 

«Ji-hoon, ¿dónde estás?»

 

Escuchando la voz desde lejos, rápidamente caminé hacia Song Soo-hee.

 

«¿Lo has visto todo?»

 

«Sí. ¿Fue aburrido?»

 

«Para nada. Por cierto, ¿has elegido un cuadro?».

 

Asintió despacio, señalando «Salvación», de Lee Yoon-ki.

 

***

 

Conocimos a Lee Yoon-ki, estudiante de 4º curso del departamento de pintura occidental, con la ayuda de un ayudante.

 

Alto y de rasgos definidos.

 

Sí, sin duda era el profesor Lee Yoon-ki de la Universidad Nacional de Seúl.

 

Incluso entonces, Lee Yoon-ki debía ser un talento notable.

 

Pero incluso para alguien como él.

 

«…….»

 

Parecía bastante sorprendido.

 

Era natural.

 

La nuera de Hyungang vino a comprar su pintura.

 

Como estudiante, Lee Yoon-ki estaba comprensiblemente desconcertado.

 

El único hecho reconfortante era que Song Soo-hee era su superior directo en el departamento de arte.

 

«¿Has vendido alguna vez un cuadro?»

 

«N-no, no lo he hecho».

 

Respondió con voz temblorosa a la pregunta de Song Soo-hee.

 

«¿Tienes algún precio en mente?».

 

«No. Nunca lo he pensado…».

 

«¿Qué te parece el coste de la matrícula de un semestre?».

 

«¿Qué?»

 

Sus ojos se abrieron de par en par, aparentemente ante una cantidad impensable.

 

Su cara sugería que vendería el cuadro incluso por la mitad de esa cantidad.

 

Podría haber comprado el cuadro por menos.

 

«…….»

 

Pero no había ningún atisbo de arrepentimiento en la cara de Song Soo-hee.

 

Bueno…

 

No había razón para que la nuera de un chaebol explotara a su subalterno.

 

La secretaria entregó un sobre con dinero en efectivo en el acto.

 

«Gracias.»

 

Lee Yoon-ki se inclinó ante Song Soo-hee.

 

Como muchos artistas jóvenes, parecía estar pasando por dificultades económicas en ese momento.

 

«De verdad, muchas gracias».

 

Quizás sintiendo más conmovedoramente la penuria en sus agradecidas palabras, Song Soo-hee hizo una pausa.

 

«Sr. Lee Yoon-ki.»

 

«¿Sí?»

 

«Usted me proporcionó una pieza excelente, y yo pagué un precio justo. Fue una transacción necesaria, no caridad de ninguna de las partes».

 

En lugar de gratitud, ella quería que él sintiera orgullo.

 

Eso es probablemente lo que quería decir.

 

«Gracias.

 

Lee Yoon-ki volvió a inclinar la cabeza.

 

***

 

Debía ser cerca de la hora punta.

 

Las carreteras estaban congestionadas.

 

Arrancando y parando repetidamente, el mareo era inevitable.

 

«…….»

 

Pero el modelo insignia de la marca de lujo alemana Schulz ofrecía un viaje muy cómodo.

 

‘Sin duda es agradable’.

 

En mi época anterior, los coches de la Clase S eran algo habitual.

 

Pero estábamos en los años ochenta.

 

Con un solo coche Schulz se podía comprar un apartamento.

 

Por eso.

 

Era imposible evitar llamar la atención.

 

‘Gracias a Dios por los cristales tintados.’

 

El interior estaba inusualmente silencioso, y no sólo por el silencio característico de las berlinas de lujo.

 

Miré a Song Soo-hee.

 

Tenía la cara tensa.

 

Se las arregló para encontrar una pieza que le gustara.

 

‘Pero al final desobedeció la orden del presidente Park’.

 

La ansiedad reprimida volvía a aparecer.

 

Su mirada parecía inusualmente rígida.

 

Tratando de ocultar sus emociones a su joven hijo, forzó una sonrisa, que la hizo parecer aún más lamentable.

 

Si fuera mi verdadera madre.

 

¿Cómo habría reaccionado?

 

No lo sé.

 

Imaginar que tengo una madre es demasiado difícil para mí.

 

¿Qué puedo hacer? En tiempos como estos, sólo debo seguir a mi corazón.

 

«Mamá, hoy nos preguntaron sobre nuestros sueños en la escuela.»

 

«…¿Sueños?»

 

Song Soo-hee respondió un poco tarde.

 

Pero entonces me miró y volvió a preguntar.

 

«¿Y qué has dicho?»

 

«No pude responder».

 

«¿Por qué?

 

«Porque no se me ocurrió ninguna respuesta».

 

Song Soo-hee no respondió inmediatamente a mis palabras.

 

En su lugar, parecía elegir cuidadosamente sus palabras.

 

«¿Cuál era tu sueño, mamá?»

 

«Hmm, mamá quería ser pintora. Como esa universitaria de antes».

 

«¿En serio?»

 

«Sí, quería pintar como él».

 

Tal vez porque estaba contenta de hablar con su hijo.

 

Su rostro tenso pareció relajarse un poco.

 

Aprovechando el momento, volví a preguntar.

 

«Si ser pintor era tu sueño entonces… ¿cuál es tu sueño ahora?».

 

«¿Ahora?»

 

«Sí, ahora mismo».

 

«Sería… que Yoo-geon y Ji-hoon crecieran sanos.»

 

«Oh, eso no.»

 

«……?»

 

«No como ser la madre de alguien, sino tu verdadero sueño como cuando estabas en la universidad.»

 

No la nuera de Hyungang, sino el sueño de la persona Song Soo-hee.

 

Como abrir un viejo diario.

 

«…….»

 

Para ella, la palabra «sueño» parecía tan distante.

 

Tal vez por eso.

 

Ella no pudo abrir sus labios fuertemente cerrados durante mucho tiempo.

Prev
Next
Novel Info

MANGA DISCUSSION

Deja una respuesta Cancelar la respuesta

You must Register or Login to post a comment.

Apoya a este sitio web

Si te gusta lo que hacemos, por favor, apóyame en Ko-fi

© 2024 Ares Scanlation Inc. All rights reserved

Sign in

Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Sign Up

Register For This Site.

Log in | Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Lost your password?

Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email.

← Back to Ares Scanlation

Premium Chapter

You are required to login first