No Quiero gestionar, solo quiero gastar dinero - Capítulo 204

  1. Home
  2. All novels
  3. No Quiero gestionar, solo quiero gastar dinero
  4. Capítulo 204 - Bugatti
Prev
Next
Novel Info
                 

Para ampliar la cuota de mercado de la F1, es esencial entrar en el mercado estadounidense.

 

Es un hecho innegable que Olivia desempeñaría un papel fundamental en el aumento de su popularidad.

 

Aun así, no podía deshacerme de una extraña reticencia.

 

Pedirle que apareciera en un documental parecía bastante razonable.

 

Pero contratarla como piloto de verdad era algo totalmente distinto.

 

Pronto volví mi mirada a la pista.

 

¡Shoo-wooo-oong!

 

El coche de Olivia salió disparado hacia delante con un ímpetu increíble.

 

Sin embargo, después de 40 vueltas, su velocidad comenzó a disminuir notablemente.

 

Su tiempo por vuelta aumentó en dos segundos.

 

En los deportes de motor, dos segundos es la diferencia entre el primer lugar y el último.

 

Fue una caída totalmente inaceptable en el rendimiento.

 

Tal vez para compensarlo, Olivia empujó más fuerte para acelerar.

 

«……!»

 

Su frenada fue tardía, causando que las ruedas traseras patinaran.

 

Afortunadamente, ella contravolanteó en la dirección opuesta justo a tiempo.

 

De lo contrario, podría haber provocado un accidente.

 

Si esto hubiera sido una carrera real…

 

Si alguien hubiera estado corriendo junto a ella…

 

Incluso un pequeño error como ese podría haber tenido consecuencias catastróficas.

 

A pesar de que tiene registros de primer nivel, hay una razón por la que todavía está en F3.

 

«Ella está experimentando fatiga severa.»

 

Dmitri, sentado a mi lado, expresó una opinión similar.

 

«Perder la concentración en los momentos finales de una carrera, el momento más crucial, es un bit……».

 

Más allá de la habilidad, se trata de una cuestión de seguridad.

 

No importa cuánto dinero haya en juego.

 

Sabiendo muy bien que su concentración cae en picado en las últimas etapas, no podía, en conciencia, animarla a correr.

 

«Cierto, existe la moderación».

 

Asentí en silencio.

 

***

 

Sólo un poco más. Sólo un poco más.

 

En ese momento, las ruedas traseras perdieron adherencia.

 

Aunque ella contravolanteó en la dirección opuesta, el coche no respondió.

 

Gracias a la amplia pista, evitó por poco un accidente.

 

Maldita sea.

 

Había trabajado muy duro para compensar su falta de resistencia.

 

Había entrenado mucho más que los demás.

 

¿Tenía que flaquear por ser mujer?

 

La idea era tan exasperante que apenas podía soportarla.

 

Los días en que se dudaba de sus esfuerzos por el simple hecho de ser hija de una celebridad.

 

Las veces que tuvo que huir a Inglaterra para escapar de los malentendidos y los celos.

 

No era como si hubiera elegido a sus padres.

 

¿Por qué el mundo la miraba siempre con ojos tan agudos?

 

Justo cuando aquellas heridas empezaban a cicatrizar, ahora esto…

 

No quería negar que había diferencias.

 

Pero el hecho de que esas diferencias fueran tan difíciles de superar a pesar de sus esfuerzos era devastador.

 

«¡Maldita sea!

 

Un error lo suficientemente grave como para sacarla de la pista.

 

Era prácticamente una carrera arruinada.

 

Y sin embargo…

 

¡Vroooom!

 

Pisó el acelerador de nuevo.

 

Terminaré la carrera.

 

Incluso si su récord era un desastre, se negó a salir como un perdedor.

 

Mientras las ruedas siguieran girando, lo daría todo hasta el final.

 

¡Vroooooom!

 

Mi entrenamiento no fue suficiente.

 

Olivia se armó de valor una vez más.

 

Sí, no es sólo por las diferencias físicas.

 

Si aumento el volumen total de mi entrenamiento, algún día lo superaré».

 

Momentos después, se enfrentó a la sección de la pista donde había cometido su error.

 

Golpe. Golpe.

 

¿Todavía le duraba la emoción del casi accidente?

 

Golpe. Golpe. Golpe.

 

Su corazón palpitante la obligó a mover el pie hacia el freno.

 

Un escalofrío le recorrió la espalda.

 

Si cometo el mismo error que antes, se acabó».

 

¿Por qué no frenar antes en ese caso?

 

Qué tontería».

 

¿Es eso lo que hace a un corredor?

 

Enfrentarse al miedo y pisar el acelerador hasta el último momento: eso es lo que hace un piloto de verdad, ¿no?

 

Inmediatamente pisó el acelerador.

 

¡Vrooooom!

 

Acelera al máximo.

 

Justo delante apareció una curva cerrada.

 

El corazón le latía con fuerza y la instaba a frenar de inmediato.

 

Se sentía como bajo el agua, desesperada por salir a la superficie para respirar.

 

Pero una vez más, apretó los dientes y aguantó.

 

Sólo un poco más.

 

Sólo un poco más.

 

En el último momento, cuando había llegado al límite…

 

«¡Ahora!

 

Frenó a fondo.

 

El coche se tambaleó.

 

¿Perdería agarre de nuevo, haciendo que las ruedas traseras se salieran?

 

De ninguna manera. He trabajado muy duro para este preciso momento».

 

Y entonces…

 

¡Shoo-woong!

 

Su coche salió de la curva con una gracia asombrosa.

 

Haa. Haaa.

 

Se sentía como si todas las respiraciones que había estado conteniendo explotaron a la vez.

 

Pero esa reacción duró sólo un momento.

 

Rápidamente se recordó a sí misma que era demasiado pronto para celebrarlo y siguió pisando el acelerador.

 

¡Vroooooom!

 

Unos cinco minutos después…

 

¡Sopla! ¡Flap!

 

Las banderas ondearon, señalando el final de la carrera.

 

Después de completar la carrera, Olivia entró en boxes e inmediatamente comprobó sus tiempos de vuelta.

 

Un récord personal.

 

Lo que era particularmente notable era que su ritmo vacilante se había recuperado en la última parte de la carrera.

 

«Uf. Uf…»

 

Mientras se quitaba el casco empapado de sudor, reflexionó en silencio.

 

La curva en la que se había equivocado.

 

Sólo mirar esa sección había hecho que su corazón se acelerara de miedo, pero al final la había conquistado maravillosamente.

 

La antes aterradora curva cerrada…

 

Ahora se había convertido en su trofeo de la victoria.

 

Con toda seguridad, una voz llegó a través del transmisor de su casco.

 

(Ha sido una carrera excelente).

 

«……»

 

(El sudor nunca traiciona el esfuerzo, después de todo.)

 

Si no hubiera entrenado sin descanso, ¿podría haber superado esa curva?

 

¿Podría haberlo conseguido sólo con su fuerza de voluntad?

 

No, en absoluto.

 

Esa constatación le produjo escalofríos.

 

Si las diferencias físicas entre hombres y mujeres significaban diferencias en los resultados de sus esfuerzos…

 

Entonces simplemente reconocería esa diferencia y trabajaría varias veces más duro.

 

Ésa fue la conclusión a la que Olivia llegó hoy.

 

Justo entonces…

 

(Olivia, ¿puedes venir un momento?)

 

Su entrenador dijo algo inesperado.

 

(Tu amiga está aquí para verte.)

 

***

 

Paso, paso.

 

Olivia entró en la cafetería con el rostro desnudo, sin maquillaje.

 

Llevaba medio desabrochado el mono de carreras, dejando que los tirantes colgaran como monos sueltos.

 

Tenía el cuerpo empapado en sudor.

 

Se abanicó con la mano mientras caminaba hacia mí.

 

«¿Cómo sabías que tenías que venir aquí?».

 

«Buena pregunta.

 

«Estoy hecha un desastre. Es un poco embarazoso».

 

«En absoluto».

 

Primero pedí una bebida para ella.

 

Debía de estar agotada; pidió una bebida deportiva, un café helado y un helado a la vez.

 

«Después de terminar una carrera, estoy completamente agotada».

 

¿Cómo no iba a estarlo?

 

Había conducido a más de 200 kilómetros por hora durante más de una hora.

 

Debe haber sido empujada a sus límites físicos y mentales.

 

Por supuesto, necesitaba reponer fuerzas.

 

Esperé pacientemente mientras se comía el helado.

 

Nom nom.

 

Conducía tan salvajemente.

 

Sin embargo, ahora estaba mordisqueando como una ardilla.

 

Quizá por fin empezaba a relajarse.

 

Recostada en su silla, preguntó: «Sé sincera. ¿Por qué has venido hasta el circuito?».

 

«¿Necesito una razón para venir?».

 

«Como si fueras a venir sin una».

 

Tenía razón. Ejem.

 

«Bueno, recientemente me he interesado por la F1.»

 

«F1?»

 

«Sí. Estoy pensando en adquirir un equipo. El mercado estadounidense parece bastante pequeño».

 

Ante mis palabras, dejó escapar un pequeño suspiro.

 

«Tienes razón. Aquí apenas hay interés por la F1″.

 

«Por eso pensé en intentar crear algo de expectación en torno a ella…».

 

Le expliqué brevemente mi plan de producir un documental.

 

«Entonces, ¿quieres que aparezca en el documental? ¿Para el mercado estadounidense?»

 

Asentí.

 

Eso era todo lo que quería pedirle.

 

Pero entonces…

 

«¿Qué equipo piensas adquirir?».

 

La curiosidad de Olivia no lo dejaba pasar.

 

«Si es posible, bueno…»

 

«¿Ferrari?»

 

¿Eh? ¿Cómo lo sabía?

 

«Eso parece».

 

«……?»

 

«Eres de los que nunca se conforman con menos que lo mejor».

 

«¿Yo?»

 

«¿No lo sabías?»

 

Bueno, de todos modos.

 

«Y también piensas contratar sólo a los mejores conductores, ¿verdad?»

 

«Por supuesto.»

 

«¿Tienes a alguien en mente?»

 

«Lo tengo.»

 

«¿Es un secreto?»

 

«Por supuesto.»

 

«Ya me lo imaginaba».

 

Esbozó una sonrisa socarrona antes de añadir: «Pienso desafiar al F2 este año».

 

«F2? He oído que hay que jugarse la vida».

 

«Lo haré. ¿Qué tiene de genial mi vida?».

 

Vaya.

 

Olivia era tan audaz como siempre.

 

Ella continuó, su sonrisa nunca se desvaneció.

 

«Esto en realidad funciona a la perfección.»

 

«¿El qué?»

 

«Conseguir un asiento en la F1 es como alcanzar las estrellas. Hay miles de pilotos, pero sólo 20 asientos».

 

«……?»

 

«Así que me dejaré la piel y aprovecharé que tengo un amigo en las altas esferas. Si mis Habilidades son las mismas, me elegirán, ¿no? ¿No crees?»

 

Los ojos de Olivia brillaron tanto-.

 

«Tal vez».

 

Acabé diciendo algo que ni siquiera quería decir.

 

No es que fuera del todo falso.

 

Con su nacionalidad estadounidense, su deslumbrante trayectoria y su aspecto llamativo, ¿quién no elegiría a Olivia si sus habilidades fueran comparables?

 

Por supuesto, eso suponiendo que sus habilidades estuvieran a la altura.

 

En ese momento, estaba convencido de que sólo trabajaría con Olivia en el documental.

 

No tenía ni idea de lo implacable que podía ser Olivia.

 

***

 

Incluso nos conocimos en Nueva York.

 

Gracias a eso, decidimos cenar juntas.

 

Después de ducharse, Olivia salió con ropa informal.

 

Una camiseta negra con el logotipo de la banda de rock Metallica.

 

Pantalones de cuero y botas negras para completar el look.

 

«Podrías hacer de modelo para un anuncio».

 

«¿Para qué? Mad Bull?»

 

No, Gomhartz…

 

En realidad, sería la modelo perfecta para Gomhartz.

 

He oído que está ganando mucha popularidad en los EE.UU. en estos días.

 

¿Tal vez deberíamos poner un anuncio en línea con la Semana de la Moda?

 

«Nah, no importa.»

 

«¿Eh?»

 

«Mi padre dirige una marca de moda. Sería un poco exagerado que su hija modelara para otra marca».

 

«¿Y qué?»

 

«……?»

 

«Además, usted es el mayor accionista, ¿no?»

 

Ella asintió.

 

«Entonces, ¿a quién le importa?»

 

«¿Por qué?»

 

«A mi padre le gustas».

 

No sé por qué, pero parece que tengo éxito con la gente mayor…

 

En fin.

 

Nos dirigimos a un famoso asador en Nueva York.

 

Tal vez porque es Estados Unidos, venden carne por kilogramo.

 

A juzgar por los elevados precios, debe ser bastante buena.

 

Mientras esperábamos nuestra comida, nos pusimos al día con las conversaciones que nos habíamos perdido.

 

Como Dmitri estaba con nosotros, la mayor parte de la charla giró en torno a los coches, un interés compartido.

 

«Gracias al señor Tennessee, una vez pude conducir un coche de carreras. Después de unas diez vueltas, estaba completamente agotado».

 

«Siempre es así al principio. Pero si te entrenas sistemáticamente, se hace mucho más fácil».

 

«Bueno, ya soy un poco mayor para empezar a entrenar…».

 

Cuando Dimitri bromeó, Olivia se echó a reír y me miró.

 

«¿Has conducido alguna vez?»

 

«No, aún no tengo carné».

 

«Si completas la formación y tienes un copiloto profesional, podrás hacerlo. Por supuesto, sólo en un circuito».

 

Un circuito, eh.

 

En mi vida pasada, yo tenía una licencia.

 

No conducía mucho porque no tenía coche, pero me gustaba.

 

Me gustaban especialmente los coches manuales, que la mayoría de la gente evitaba por incómodos.

 

Eran más baratos de alquilar y más divertidos de conducir.

 

A pesar de mi amor por los coches, ser menor de edad me impedía hacer mucho más que babear por el Bugatti del garaje.

 

¿Cómo?

 

¿Quieres decir que puedo conducir con sólo seguir un curso?

 

«No solo coches de carreras, ¿también coches normales?».

 

«Por supuesto.

 

«¿También coches deportivos?»

 

Asintió con la cabeza.

 

«¿Cuánto entrenamiento necesitaría?»

 

«Depende del instructor. Si aprendes conmigo, te llevará menos de dos horas».

 

¿Eh? ¿Aprendiendo de ti?

 

«¿A qué viene esa mirada? Soy un piloto de F3. Por supuesto, tengo licencia de instructor».

 

«Entonces… tener un copiloto profesional…»

 

«Yo soy suficiente.»

 

¿En serio?

 

No tengo mi coche aquí en los EE.UU., pero-

 

‘¿Cómo puede alguien que planea adquirir un Ferrari no tener un solo Ferrari?’

 

Tal vez debería comprar uno mientras estoy en ello…

 

Justo entonces-

 

«Mi padre tiene un garaje cerca. ¿Quieres echarle un vistazo?»

 

Olivia hizo una sugerencia inesperada.

Prev
Next
Novel Info

MANGA DISCUSSION

Apoya a este sitio web

Si te gusta lo que hacemos, por favor, apóyame en Ko-fi

© 2024 Ares Scanlation Inc. All rights reserved

Sign in

Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Sign Up

Register For This Site.

Log in | Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Lost your password?

Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email.

← Back to Ares Scanlation

Premium Chapter

You are required to login first