No Quiero gestionar, solo quiero gastar dinero - Capítulo 195

  1. Home
  2. All novels
  3. No Quiero gestionar, solo quiero gastar dinero
  4. Capítulo 195 - Alianza de sangre
Prev
Next
Novel Info
                 

TJ.

 

El fundador de Nexcy Soft, creador del RPG coreano por excelencia, «Blood Alliance».

 

Fue reconocido por crear un RPG importante en el estéril panorama de los juegos en Corea, pero.

 

Tras la era de los smartphones, introdujo un modelo de cobro tóxico, llevando al extremo tanto los ingresos como el resentimiento, lo que le convirtió en una figura muy compleja.

 

«¿Fuiste a la misma escuela que mi hermano?»

 

«No, vivo en Gangseo-gu».

 

Como le miré perplejo, Yoo-geon añadió una explicación.

 

«Había una reunión de aspirantes a desarrolladores».

 

Ah, como un club.

 

Lentamente miré las caras de los demás.

 

Parecía que había más caras conocidas entre los siete.

 

Especialmente el del pelo espeso y las gafas grandes.

 

No estaba tan expuesto en los medios como TJ, así que no estoy seguro.

 

Pero si estoy en lo cierto, más tarde crea un motor de búsqueda y se convierte en una de las personas más ricas de Corea.

 

Tal vez porque miré demasiado descaradamente.

 

«Ah, este tipo es Gong Hyeong-jun. Su escuela es probablemente… Hyundai High, ¿verdad?»

 

Gong Hyeong-jun.

 

Sí, HJ.

 

Muchos de los chaebols que se subieron a la ola IT tenían nombres que terminaban en J.

 

De todos modos.

 

TJ y HJ…

 

No recuerdo haber oído hablar de ningún vínculo estrecho entre Yoo-geon y estos chaebols IT.

 

Realmente no tendrían nada en común, aparte de que ambos son ex alumnos de la Universidad Nacional de Seúl.

 

Pero ellos saliendo así significa…

 

‘La historia podría haber cambiado.’

 

Bueno, sería más extraño si el futuro continuara como estaba, dado que Yoo-geon desarrollaba juegos.

 

‘Aún así es inesperado.’

 

De todos modos, si las cosas van bien más adelante, podría producir un resultado bastante interesante.

 

Sí, después de ganar la F1, sería divertido hacer negocios con ellos…

 

¡Espera!

 

Si gano la F1, debería retirarme, ¿por qué estoy pensando en lo que viene después?

 

Tose.

 

Rápidamente incliné la cabeza y luego les saludé.

 

«Estoy un poco ocupado, así que los veré la próxima vez».

 

Realmente quiero cumplir el sueño de mi abuelo a través de la F1.

 

«Pero aún así».

 

No quería posponer mis propios sueños por culpa de mi abuelo.

 

¡Manchester United!

 

¿No aseguré finalmente la adquisición después de un tremendo esfuerzo(?)

 

Ferrari es importante, pero… Mi sueño es igual de importante’.

 

Sí, primero tengo que cuidar de mí mismo.

 

Después de todo, ¡necesito ser feliz para ganar el dinero de la adquisición de Ferrari!

 

Jejeje.

 

Me dirigí directamente al equipo juvenil del Hyungang FC.

 

Para conocer de antemano a los héroes del Mundial 2002.

 

Cuando llegué, un miembro del personal me informó.

 

«Estos son los tres prometedores jugadores que enviaremos a Manchester».

 

El de mayor aspecto era un estudiante de primaria.

 

Sus rasgos faciales eran tan definidos como los de Tennessee.

 

Si un extraterrestre preguntara qué es la buena apariencia, este chico respondería con creces.

 

«Su posición es la de delantero, y es muy hábil técnicamente».

 

«Sí, soy consciente de ello».

 

«¿Cómo dice? ¿Usted sabía…?»

 

«Había mirado los datos de antemano».

 

No es mentira.

 

Lo había visto con mucha antelación.

 

Hmm.

 

El segundo chico era pequeño y con acné, un tímido que no paraba de agachar la cabeza.

 

Pero cuando sostuvo la pelota, su cara se volvió increíblemente seria.

 

«Es diligente y altruista, trabaja duro tanto en ataque como en defensa, y tiene un cerebro futbolístico especialmente bueno».

 

«¿También tiene buena resistencia?»

 

«Sí. La resistencia es indispensable».

 

¿Por qué no iba a serlo?

 

Se decía que tenía el corazón de dos hombres.

 

El más joven parecía un ‘niño’.

 

«Es el más competitivo. Se niega rotundamente a perder, incluso contra compañeros mayores, y no se intimida en absoluto».

 

«¿Parece inusualmente rápido?»

 

«Sí. Su velocidad es definitivamente la mejor».

 

Sonríe.

 

Estos tres, sólo con su talento, llegarían a jugar en Italia, Inglaterra y España.

 

Teniendo en cuenta la infraestructura de la época, ¡es casi milagroso!

 

‘Por supuesto que es impresionante, pero…’

 

Si esos talentos extraordinarios son empujados intencionalmente desde una edad temprana.

 

¿Hasta dónde podrían crecer?

 

Ahora, lo importante es encontrar a alguien con un ilimitado sentido de la responsabilidad para criar a estos niños.

 

Por suerte, conozco a la persona adecuada.

 

Quizá sea el hombre con mejor rendimiento de todos los entrenadores de fútbol coreanos.

 

Sonríe.

 

Le dije al personal con una sonrisa: «Por favor, póngase en contacto con Cheonma FC».

 

***

 

Son Woong-chul se consideraba un jugador fracasado.

 

Un recurso normal más, de los que hay tres o cuatro en cualquier equipo.

 

Por eso entrenaba hasta la muerte.

 

Si no tenía un talento extraordinario, pensaba que tenía que correr dos o tres veces más.

 

Cuando sentía que estaba a punto de colapsar, jadeando por la respiración.

 

Chwak. ¡Da-ang!

 

Disparaba desesperadamente.

 

Tres mil veces al día con cada pie, a izquierda y derecha.

 

No dejaría el campo hasta que cumpliera su cuota.

 

Tuk. Tuk. ¡Da-ang!

 

Se centraba obsesivamente en lo básico.

 

Un aprendiz lento podría establecer una base para el crecimiento mediante la solidificación de los fundamentos.

 

Un genio podía volver a lo básico para mantener la humildad.

 

Según Son Woong-chul, independientemente del talento, todos los jugadores debían ser fieles a lo básico: ésa era su filosofía futbolística.

 

Pero incluso él se enfrentó a pruebas.

 

«¡Ah- ack!»

 

Rotura del tendón de Aquiles.

 

Una lesión lo suficientemente grave como para poner en peligro su carrera.

 

Dedicó medio año entero a la rehabilitación, pero, por desgracia, la situación no mejoró.

 

Y hoy, finalmente escuchó la noticia de su alta.

 

«Justo el día de tu cumpleaños… Siento mucho tener que decirte esto».

 

¿Cumpleaños?

 

Son Woong-chul perdió el conocimiento por un momento después de escuchar eso.

 

‘Ni siquiera puedo recordar la última vez que celebré mi cumpleaños.’

 

Sólo poder vivir del fútbol era suficiente para él.

 

En términos clichés, cada día se sentía como un cumpleaños, así que no había necesidad de celebrar nada específico.

 

Pero ahora.

 

¿Esta feliz carrera como jugador realmente termina hoy para siempre?

 

¿Así… sin sentido?

 

Nunca había imaginado una vida sin fútbol.

 

«Gracias por todo.»

 

Son Woong-chul tuvo que inclinar su cabeza pesadamente.

 

RRRR.

 

Justo entonces, un timbre de teléfono sonó en el momento justo.

 

«……»

 

Se sentía como una sirena gigante sonando hacia su vida.

 

Así debía terminar su amor no correspondido por el fútbol.

 

Justo cuando se estaba tragando a la fuerza las lágrimas que brotaban.

 

«Espera un momento, Woong-chul.»

 

No queriendo que se vieran sus ojos hinchados, medio levantó la cabeza.

 

«¿Considerarías ser entrenador?»

 

El entrenador le hizo una propuesta inesperada.

 

«No para nuestro equipo. Tendrías que ir a Inglaterra… ¿para enseñar a niños?»

 

***

 

Escuché que Son Woong-chul estaba en una situación desesperada.

 

Aunque no fuera como jugador, quería desesperadamente seguir en el mundo del fútbol, quizás como entrenador.

 

Pero…

 

«……»

 

Dudó en responder inmediatamente.

 

Parecía que se estaba cuestionando repetidamente si era adecuado para este trabajo.

 

Después de todo, es un asunto que involucra la vida de niños.

 

Se trata más de si puede hacerlo, que de si quiere.

 

Después de una larga pausa, Son Woong-chul finalmente habló con fuerza.

 

«Agradezco la oferta, pero… si es correcto para mí enseñar a niños con un futuro brillante…».

 

«¿De qué estás hablando? Serás un excelente profesor».

 

«Yo sólo era un jugador de tercera y… me retiré pronto, cómo podría…»

 

«He oído que Europa pone un gran énfasis en lo básico.»

 

«……?»

 

«¿No eres tú alguien que se ciñe estrictamente a lo básico?».

 

Son Woong-chul se rascó la nuca, avergonzado.

 

«Además, como son niños pequeños, sería estupendo que también les enseñaras sobre carácter, como un padre».

 

«¿Como un padre, dices?»

 

«Sí.»

 

«Pero… yo no tengo hijos, cómo podría…»

 

Ah, es verdad.

 

Pero en un futuro lejano, todos verán lo recto que ha crecido tu hijo (de clase mundial).

 

Pero qué se puede decir de eso.

 

«No lo harás solo. También hay personal local, así que no te sientas demasiado agobiado».

 

Ah, ¡y una cosa más!

 

«Cuando llegues a Manchester, habrá un chico de Brasil».

 

«¿De Brasil?»

 

«Sí. Especialmente con él, por favor asegúrate de que crezca bien. Tal vez… asegúrate de que la diligencia se convierta en parte de su carácter.»

 

La idea de Son Woong-chul criando a un Zico diligente…

 

¡Casi se puede escuchar la emoción de los fanáticos del fútbol desde aquí!

 

En fin.

 

Este momento casi completa el escenario para el Manchester United.

 

***

 

Mientras tanto, en una pista de carreras americana.

 

¡Ssh-woo-woong!

 

Olivia pisó el acelerador con locura.

 

Acelerando a más de 200 kilómetros por hora.

 

Luego, al acercarse a una curva, movió el pie hacia el freno.

 

«¿Ahora?

 

No, vamos a aguantar un poco más.

 

Sí, un poco más.

 

Sólo un poco. ¡Más! ¡MÁS!

 

Aguantó hasta el último momento, entonces.

 

Gruuk.

 

Pisó el freno y giró el volante.

 

Tomando una curva a 150 kilómetros por hora.

 

«¡Yeeet!»

 

¡Se sentía como si un imán gigante estuviera tirando del coche!

 

De repente.

 

«……!»

 

Parecía que iba a hacer trompos, pero.

 

Whisk.

 

Inmediatamente giró el volante en sentido contrario para contrarrestar.

 

Mientras el vehículo, que había estado deslizando sus neumáticos traseros, apenas se recuperaba.

 

«¡Ya está!

 

Olivia pisó el acelerador como si hubiera estado esperando este momento.

 

La aterradora velocidad le echó la cabeza hacia atrás.

 

Se concentró únicamente en la escena que tenía delante, girando continuamente el volante.

 

En esos momentos no había lugar para la duda o los pensamientos perdidos.

 

Completó exactamente 40 vueltas antes de salir del circuito.

 

La cabina era muy estrecha.

 

Era difícil salir del kart sin soltar el volante.

 

Quizá por eso.

 

El entrenador que había estado esperando se acercó y primero la ayudó a quitarse el casco.

 

«Has batido el mejor récord femenino».

 

«¿Y si incluimos a los hombres?»

 

«Sigo entre las tres mejores».

 

Aunque eso estaba dicho.

 

Honestamente, no significaba mucho.

 

La división masculina completó al menos 50 vueltas.

 

Incluso con peores tiempos, terminar la carrera era un requisito básico.

 

En cambio, Olivia tenía grandes Habilidades pero le faltaba resistencia.

 

Su concentración disminuyó notablemente a partir de la 40ª vuelta.

 

Quería seguir, pero el riesgo de accidente era lo suficientemente alto como para enviar una señal de vuelta.

 

«Lo has hecho muy bien sólo por llegar hasta aquí».

 

Lamentablemente, el consuelo del entrenador no le gustó nada.

 

«¿Por qué? ¿De verdad quieres ser profesional?»

 

Si esto hubiera sido antes de entrar en la academia real, definitivamente habría asentido.

 

Pero ahora, ni siquiera entendía sus propios sentimientos.

 

«……»

 

Se quedó con la mirada perdida en el volante.

 

«Ya es hora de salir del trabajo.

 

***

 

Después de despedirme de Son Woong-chul, subí al coche.

 

Si hay algo que lamento de ser joven, es que aún no sé conducir.

 

¡Realmente quiero conducir este bonito coche yo mismo!

 

Suspiro.

 

Mientras me tragaba mi decepción y miraba al conductor.

 

«Por favor, lléveme a la casa en Hannam-dong.»

 

«Ah, joven amo.»

 

«……?»

 

«El presidente me ha ordenado que le lleve al Mercado Jungang.»

 

«¿De repente? ¿De repente?»

 

El conductor parecía no saber la razón exacta.

 

Pero parecía haber una cosa que sí sabía, mientras hablaba cautelosamente.

 

«He oído que hay un viejo restaurante allí que le gusta mucho al presidente.»

 

¿Al abuelo le gusta un viejo restaurante en el Mercado Jungang?

 

«Si usted mira en las memorias del presidente, aprendió sobre el alcohol allí por primera vez ……»

 

¡Ese momento de realización!

 

«¿El Hermano Yoo-geon también viene?»

 

«Sí. El equipo 2 lo traerá.»

 

Ahora estaba claro.

 

Hoy es… ¡el día en que aprenderé sobre el alcohol con Yoo-geon hyung!

 

Estaba tranquilamente saboreando la anticipación.

Prev
Next
Novel Info

MANGA DISCUSSION

Apoya a este sitio web

Si te gusta lo que hacemos, por favor, apóyame en Ko-fi

© 2024 Ares Scanlation Inc. All rights reserved

Sign in

Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Sign Up

Register For This Site.

Log in | Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Lost your password?

Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email.

← Back to Ares Scanlation

Premium Chapter

You are required to login first