No Quiero gestionar, solo quiero gastar dinero - Capítulo 193

  1. Home
  2. All novels
  3. No Quiero gestionar, solo quiero gastar dinero
  4. Capítulo 193 - El gato y el ratón
Prev
Next
Novel Info
                 

Si el abuelo fuera un gato, yo no me diferenciaría de un ratón.

 

Para el abuelo, que probablemente me había acorralado y estaba pensando en cómo acabar conmigo, era una propuesta bastante absurda.

 

Pero, ¿qué podía hacer yo?

 

Era yo quien tenía el micrófono, así que no tenía más remedio que escuchar.

 

«Uno de mis conocidos patrocina al equipo McLaren de F1. Me ha contado algo interesante».

 

«……?»

 

«Sorprendentemente, McLaren, el equipo más fuerte de la época, utiliza motores Honda».

 

Quizá porque ya preveían lo que iba a decir, los ejecutivos empezaron a murmurar.

 

«Gracias a esta asociación, Honda y McLaren forman un equipo y participan en carreras todas las semanas. Los datos acumulados se aplicarán algún día a los coches fabricados en serie».

 

Los ejecutivos con gran sentido de la comprensión ya parecían haber captado mi intención.

 

Un sistema que inevitablemente produce grandes coches.

 

La respuesta fue sencilla.

 

«¿Qué tal si Hyungang participa en carreras de F1 y compite contra los mejores equipos? ¿Hay una forma mejor de mejorar rápidamente nuestra tecnología?».

 

Algunos podrían cuestionar esto.

 

Honda recibió una invitación de McLaren.

 

¿Pero Hyungang?

 

Acaba de empezar. ¿Quién estaría dispuesto a utilizar nuestro motor?

 

‘Siempre hay una manera.’

 

Si nadie invita a Hyungang…

 

«Yo mismo adquiriré directamente un equipo de F1.»

 

Usaré motores Hyungang con mi propio dinero-¿Cuál es el problema?

 

«¿Eso no establecería un sistema donde producir grandes autos se vuelve inevitable?»

 

Competir con los mejores coches del mundo en términos de tecnología.

 

Para un ingeniero, eso es un escenario de ensueño.

 

Naturalmente, los ejecutivos estaban entusiasmados.

 

«…….»

 

Como no podía leer los pensamientos del abuelo, tuve que observar atentamente su reacción.

 

En ese momento, cuando todos los ojos se centraron en un punto-

 

Aplauso, aplauso, aplauso.

 

El abuelo aplaudió en silencio.

 

¡Whoosh!

 

Los ejecutivos reunidos en la sala se pusieron en pie de un salto como si estuvieran esperando esa señal.

 

¡Clap clap clap clap! ¡Clap clap clap clap!

 

Estallan en un estruendoso aplauso.

 

***

 

Treinta minutos después, en el despacho de Park Yong-hak.

 

«¿Realmente planeas adquirir un equipo de F1?»

 

Asentí.

 

«¿Qué te hizo pensar en eso de repente?»

 

«Ha sido tu sueño desde hace mucho tiempo, ¿no?».

 

El abuelo entrecerró los ojos.

 

«Sustituir el corazón de un coche legendario como el McLaran por el motor de Hyungang en lugar del de Honda…».

 

«Jo Soo-deok dijo eso, ¿eh?»

 

«Me dijo que me asegurara de que tu sueño se hiciera realidad.»

 

Como me proponía ser filial (a mi manera), no podía quejarse exactamente.

 

Pero el abuelo no parecía dispuesto a dejarme ganar tan fácilmente.

 

«Si vas a cumplir el sueño del abuelo, ¿no debería ser un equipo como Dios manda?».

 

«Por supuesto.»

 

«¿Entonces estaría bien si selecciono personalmente al equipo?»

 

«Por supuesto.»

 

En ese momento, el abuelo sonrió y preguntó astutamente.

 

«Si tienes que elegir un solo equipo, ¿podría haber algo mejor que Ferrari?».

 

En pocas palabras, el abuelo me estaba preguntando si tenía las agallas para adquirir la escudería Ferrari.

 

«¿Ferrari no es una opción?»

 

«…….»

 

«¿Por qué no dices nada?»

 

Su expresión lo decía todo: estaba seguro de su victoria, como diciéndome que me dejara de tonterías y me limitara a heredar Hyungang.

 

Pero…

 

«Eso suena genial.»

 

«¿Qué?»

 

«Un Ferrari rojo con un motor Hyungang.»

 

«……?»

 

«Es tan genial, estoy sin palabras.»

 

Aunque dije eso, mi mente ya estaba acelerada.

 

«Ferrari, ¿eh?

 

El abuelo ya había tendido dos trampas.

 

Primero, Ferrari era el equipo más difícil de adquirir en la F1.

 

Era el único equipo que había participado en todas las temporadas de F1 desde su creación.

 

A pesar de ingresar cientos de miles de millones de euros cada año, Ferrari había mantenido su equipo durante décadas.

 

El automovilismo estaba en el ADN de Ferrari.

 

Pero, ¿cómo podrían venderlo?

 

Incluso si milagrosamente lograba comprarlo, había otra montaña que escalar.

 

«Ferrari, cuyo orgullo lo es todo, ¿usaría el motor de otra persona?

 

McLaren no producía sus propios motores, por lo que colaboraron con Honda.

 

Pero Ferrari era conocido como un fabricante de motores de primer nivel.

 

A menos que perdieran la cabeza, no hay manera de que reemplazaran su motor perfectamente bueno con el de Hyungang.

 

Hmm.

 

‘Incluso si el propietario presiona para ello, el público italiano se levantaría en protesta.’

 

El abuelo había considerado todo esto antes de sugerir Ferrari.

 

«¿Estás seguro de esto?»

 

«Si es lo que quieres, abuelo, tengo que hacerlo».

 

«¿Quieres que ponga algo de dinero?»

 

No quería aceptar su dinero y que luego lo usara en mi contra, así que hice un gesto con la mano.

 

«¿Puedes mostrar resultados antes de graduarte en el instituto?».

 

«¿Perdón?»

 

«¿Por qué? ¿Planeabas tardar una eternidad en ganar el primer lugar?»

 

No exactamente, pero…

 

«¿No ha terminado prácticamente el año?»

 

«Sólo estamos en agosto. ¿De qué estás hablando?»

 

«…….»

 

«Usar el tiempo que queda para adquirir el equipo, enviar ingenieros el año que viene para aprender, y ganar con nuestro motor el año siguiente. ¿Por qué… es tan difícil?»

 

Poniéndome la mano en el pecho, pensé, ¿es eso siquiera posible, abuelo?

 

Pero, ¿qué podía hacer?

 

Incluso si eso significaba quemar varias veces los gastos de funcionamiento, no tenía más remedio que hacerlo realidad.

 

El único alivio era…

 

Había una regla tácita entre el abuelo y yo.

 

«Si logro volar la bandera de Hyungang en la F1, puedo alejarme de la industria automotriz.

 

‘Si fracasas, no tendrás más remedio que tomar el relevo.’

 

Sólo intercambiamos miradas silenciosas sin decir una palabra.

 

***

 

Esa noche, en nuestra residencia Hannam-dong.

 

Mi hermano y yo regresamos a casa con el abuelo.

 

Adquiriendo Ferrari, desarrollando el motor de Hyungang, y ganando con él.

 

Mi cabeza daba vueltas con pensamientos complicados.

 

‘Pensemos en eso más tarde…’

 

¡Primero, una reunión con mis padres!

 

Cuando vi los altos muros del barrio que parecían una fortaleza, me di cuenta de que estábamos de vuelta en Hannam-dong.

 

El coche se detuvo suavemente delante de una mansión que, sin duda, era la más impresionante de todas.

 

¿Cuánto tiempo ha pasado?

 

Quizá fuera porque estaba ansiosa por ver a mis padres.

 

Cruzar el patio desde la verja hasta la casa me pareció inusualmente largo (aunque en realidad era un largo paseo).

 

Clac.

 

En el momento en que abrí la puerta principal-

 

«¡Ji-hoon!»

 

Una voz llena de alegría me saludó.

 

Era mamá.

 

Mis padres habían salido a la puerta principal para darnos la bienvenida.

 

Sólo sus brillantes sonrisas me hicieron sentir completamente feliz.

 

Un apretón.

 

Sus manos fuertemente cogidas, con los dedos entrelazados, parecían el mejor regalo para su hijo.

 

¿Por qué no iba a serlo?

 

Algún día, yo también tendré una familia así».

 

Después de todo, una familia armoniosa es la mejor forma de educación.

 

Abrazo.

 

Abracé a mamá enseguida.

 

Debía de estar en la cocina hasta hacía un momento.

 

Su abrazo llevaba el aroma de la comida.

 

Aunque podría vivir fácilmente sin mover un dedo como nuera de una familia adinerada,

 

delante de su hijo, sólo era una madre cariñosa.

 

«Debes estar cansado después de un viaje tan largo.»

 

«Sólo un poco.»

 

«Entra, vamos a comer».

 

Entonces papá, con cara de pocos amigos, se inclinó hacia ella.

 

«¿Soy invisible para ti?»

 

«Las señoras primero, papá.»

 

«Esto es Corea, hijo».

 

Me reí entre dientes.

 

«Por cierto, me ha dicho mi hermano que últimamente pasas mucho tiempo en la cocina».

 

«¿Cuándo lo he hecho?»

 

«Ahora mismo llevas un delantal».

 

«¿Eh?»

 

Sobresaltado, papá se quitó rápidamente el delantal.

 

«No, sólo estaba probando la comida».

 

«¿Qué hay de malo en ayudar a mamá? Es bonito. Te hace parecer un hombre de familia».

 

«Yo… sólo la estaba probando».

 

Mientras charlaba con papá, el abuelo entró en casa.

 

«¿Estás aquí, papá?»

 

«¿Cómo has llegado antes que yo?»

 

«En cuanto terminó tu discurso, vinimos corriendo».

 

«Debíais de estar emocionados».

 

Dijo el abuelo, quitándose la chaqueta.

 

«Tengo hambre. Vamos a comer».

 

Wow-

 

Llamarlo un festín sería quedarse corto.

 

Realmente me sentí como si me hubiera convertido en la realeza.

 

Había tres tipos de sopa delante de mí solo.

 

Sopa de albóndigas, sopa de algas y estofado de pasta de soja.

 

Las guarniciones iban desde carne coreana, hamburguesas de costilla a la parrilla y ternera marinada hasta varios tipos de kimchi para cortar la riqueza, y una variedad de verduras saludables.

 

La mesa estaba tan llena que me preocupaba que las patas se doblaran por el peso.

 

¡Ja!

 

Mientras admiraba en silencio la comida,

 

«Vamos a comer.»

 

El abuelo cogió su cuchara.

 

«¡Gracias por la comida!»

 

Debido al énfasis de nuestra familia en la etiqueta en las comidas, siempre se comía en silencio.

 

Sin embargo-

 

«¡Esto está realmente delicioso!»

 

No pude evitar hablar con mamá.

 

Papá, que también parecía tener algo que decir, comprobó sutilmente la reacción del abuelo.

 

Tal vez pensando que estaba bien sólo por hoy,

 

«No tienes idea de cuánto esfuerzo puso tu mamá en hacer esta comida para ti.»

 

Papá habló con tono serio.

 

Je.

 

«Parece que tú también has trabajado duro, papá».

 

Cogí una bola de masa torcida con mi cuchara.

 

Obviamente era obra de papá.

 

«Oye, ¿crees que hacer dumplings es fácil?».

 

«Es difícil, por supuesto. Por eso lo disfrutaré con gratitud».

 

Abrí la boca de par en par y le di un buen mordisco al dumpling.

 

¡Y también dos de cada guarnición!

 

Si había algo que echaba más de menos en Inglaterra, ¡sin duda era la cocina de mamá!

 

Gracias a eso, me acabé dos cuencos de arroz con facilidad.

 

Terminar ahí hubiera sido lo justo, pero considerando el esfuerzo de mis padres-

 

«Vamos, ¿qué es comer un poco de más?

 

Fui encantada a por otro cuenco.

 

«¿Te morías de hambre en Inglaterra?»

 

«Es que está demasiado delicioso».

 

«Bueno, entonces come un poco de postre también».

 

«¿Perdón?»

 

Hmm, mi estómago ya se siente como si fuera a estallar…

 

«Saca el juak.»

 

A petición del abuelo, mamá trajo un pequeño plato de la cocina.

 

Afortunadamente, sólo era del tamaño de un bocado, así que me sentí un poco aliviado.

 

«¿Qué es esto?»

 

«Es Kaesong juak. Tu madre aprendió a hacerlo directamente de un maestro de Pyeongchang-dong sólo para ti».

 

Parecía yakgwa pero de un cuarto del tamaño.

 

«Adelante, pruébalo».

 

¡Mamá me miraba con ojos esperanzados!

 

Vaya, vaya.

 

Cogí alegremente un trozo de juak.

 

Masticar, masticar.

 

‘¿Eh?

 

En cuanto lo mordí, salió un zumo dulce.

 

¡La textura era increíblemente masticable!

 

«Esto está muy bueno».

 

Esta vez, papá respondió por ella.

 

«Tu madre fue hasta Pyeongchang-dong para aprender de un maestro».

 

Después de escuchar eso, ¿sería humano si me detuviera en sólo uno?

 

Bien, comeré hasta caer…

 

«Mamá, más por favor. Llena el plato.»

 

***

 

Treinta minutos después, en el estudio del Presidente Park.

 

Park Yong-hak se recostó en su silla.

 

Tal vez era porque su nieto estaba en casa.

 

Toda la casa parecía más animada.

 

Se preguntaba si todos los días podrían ser como hoy.

 

Pero…

 

Si todos los días fueran como hoy, nos estancaríamos y nos quedaríamos atrás».

 

Antes de que los pensamientos sentimentales echaran raíces, se detuvo.

 

«…….»

 

Park Yong-hak era alguien que cortaba de raíz esos pensamientos.

 

En momentos así, era mejor centrarse en el trabajo.

 

¿Sustituir el corazón de Ferrari por el nuestro?

 

Sólo de imaginarlo se le aceleraba el corazón.

 

Inmediatamente descolgó el auricular.

 

«¿Lo averiguaste?»

 

(Sí, Presidente. Sólo el costo de adquisición es de 500 mil millones de won, y para desarrollar y aplicar un nuevo motor, debe esperar gastar al menos 300 mil millones de won anuales en costos de operación…)

 

«Eso es una locura.»

 

Bueno, incluso las grandes corporaciones americanas han sentido la presión financiera y han vendido sus equipos.

 

(Tan brillante como el joven maestro es… el costo es demasiado grande para que un individuo lo maneje).

 

No era sólo por el dinero.

 

Incluso si se vierte en más de un billón de won, no había garantía de éxito.

 

Era como verter agua en un pozo sin fondo.

 

Una batalla sin prácticamente ninguna posibilidad de ganar.

 

Incluso pensando eso,

 

«Ji-hoon debe saber todo esto…

 

El Presidente Park no pudo evitar sentirse inquieto.

 

¿Podría ser que realmente tiene una manera de lograr esto?

 

El deseo de transmitir a Hyungang y la curiosidad de probar una vez más las habilidades de su nieto-

 

Tal vez fue la mezcla de estas emociones contradictorias lo que lo dejó sintiéndose tan inquieto.

 

«……!»

 

Los ojos del Presidente Park brillaron con más fiereza que nunca.

Prev
Next
Novel Info

MANGA DISCUSSION

Apoya a este sitio web

Si te gusta lo que hacemos, por favor, apóyame en Ko-fi

© 2024 Ares Scanlation Inc. All rights reserved

Sign in

Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Sign Up

Register For This Site.

Log in | Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Lost your password?

Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email.

← Back to Ares Scanlation

Premium Chapter

You are required to login first