No Quiero gestionar, solo quiero gastar dinero - Capítulo 176

  1. Home
  2. All novels
  3. No Quiero gestionar, solo quiero gastar dinero
  4. Capítulo 176 - Oficina de Toro Loco.
Prev
Next
Novel Info
                 

Al día siguiente.

 

Tennessee dejó el hotel temprano por la mañana.

 

Lo hizo sin decir una palabra a Jo So-deok.

 

Habiendo nacido en una familia noble, Tennessee tenía todo cuidado del uno al diez.

 

Tal vez por eso.

 

Esta vez, quería ver los resultados por sí mismo.

 

Podría ser sólo codicia, pero realmente quería tener éxito.

 

«Venir a Austria juntos ya fue una ayuda.»

 

Aun así… Aun así.

 

Tennessee subió a un taxi, agarrando con fuerza su cuaderno.

 

El destino era, como era de esperar, la oficina de Toro loco.

 

«Quédate con el cambio».

 

Anoche no me di cuenta porque era tarde.

 

A la luz del día, el edificio parecía aún más destartalado.

 

«¿He llegado demasiado pronto?»

 

No había ningún Toyota 86 en el aparcamiento.

 

De repente, parecía que el tiempo se había suspendido.

 

¿Qué habría hecho Park Ji-hoon en esta situación?

 

¿No habría hecho algo para conseguir aunque fuera un poco más de información?

 

«Hmm.»

 

Tennessee se puso a buscar una oficina inmobiliaria.

 

La mayoría estaban cerradas antes del horario comercial, pero afortunadamente, tras dar unas cuantas vueltas, encontró una abierta.

 

«¿Puedo preguntarle algo?»

 

Al oír las palabras de Tennessee, el anciano se ajustó las gafas.

 

«¿Conoce el gran edificio de aparcamientos que hay cerca? Es gris y tiene cinco pisos…».

 

«¿Por qué lo preguntas?»

 

«Hay una oficina en el tercer piso. Tengo curiosidad por el alquiler».

 

«¿No hay ningún listado disponible allí?»

 

«Oh, no estoy buscando para alquilar. Sólo curiosidad».

 

De repente, la expresión del anciano se agrió.

 

Viene a preguntar todo tipo de cosas sin intención de alquilar.

 

Es natural encontrar molestas las consultas que no se pagan.

 

«Debe pagar una consulta, por supuesto».

 

Tennessee sacó unos billetes de su cartera.

 

«Lo siento, vine con prisa, sin sobre…»

 

«¡Si tienes prisa, no pasa nada! ¿Por qué un joven como tú se va a molestar en formalidades?».

 

La actitud del anciano cambió por completo tras comprobar el importe.

 

«¡Si se refiere a ese edificio!»

 

Entonces comenzó la sesión informativa.

 

El estado del edificio era terrible, pero si tenía una ventaja, era el amplio aparcamiento.

 

Gracias a eso, las empresas con muchas reuniones lo preferían especialmente.

 

«No hay aparcamiento en ningún otro sitio. La mayoría ni siquiera puede aparcar el coche para desplazarse».

 

«El alquiler es bastante alto, ¿no?».

 

«Es el precio del aparcamiento».

 

Si hubiera habido muchos clientes, no habría gestionado la nevera como ayer.

 

Aun así, soportan el alto alquiler, usando ese lugar específicamente.

 

«¿De verdad sólo por el aparcamiento?»

 

Realmente le deben gustar mucho los coches.

 

«Gracias por su información.»

 

«Después de unas pocas palabras, no estoy seguro de si debo tomar esto.»

 

«Quédatelo. Volveré otra vez.»

 

Al salir de la oficina de bienes raíces y se dirigió de nuevo hacia el edificio en el borde de la carretera.

 

Afortunadamente, el Toyota 86 estaba ahora aparcado en el estacionamiento.

 

En la esquina. Era el lugar más conveniente para entrar y salir sin ser molestado.

 

Dentro de la oficina se oía una intensa música rock.

 

Gracias a eso.

 

Toc.

 

«…»

 

Toc toc.

 

No hubo respuesta a los golpes.

 

Justo cuando había una pausa entre las pistas, la puerta finalmente se abrió.

 

«¿Oh? ¿Qué te trae por aquí tan temprano…»

 

En lugar de responder, Tennessee le tendió una taza para llevar.

 

Un orgullo de Austria, café Viena.

 

«Ayer, creo que nos precipitamos en nuestra conversación».

 

«Sí, bueno. Adelante».

 

Mientras Dmitry se apresuraba a recoger la mesa, Tennessee inspeccionó el despacho en silencio.

 

Lo primero que le llamó la atención fue una bicicleta de montaña cubierta de barro.

 

Al ver unos cinco cascos colocados en la estantería, parecía ser todo un entusiasta.

 

«¿Te gustan las bicicletas?».

 

«Me gusta todo lo que tenga ruedas».

 

«Es para ciclismo de montaña».

 

«No suelo ir a la montaña. A veces bajo largas escaleras para divertirme».

 

Tiene una personalidad que busca emociones.

 

No es de extrañar, también había bastantes maquetas de aviones en la estantería.

 

«¿A ti también te gusta volar?».

 

Feliz de haber encontrado un interés común, preguntó.

 

«No sé pilotar, pero me encanta saltar de cosas».

 

Dmitry lanzó una respuesta inesperada.

 

«¿Haces paracaidismo?»

 

«Sí, bueno».

 

«¿Lo habrás hecho bastante?».

 

En lugar de responder, Dmitry esbozó una sonrisa incómoda.

 

***

 

Mientras tanto, en la escuela real.

 

Soñaba despierta mientras miraba la pizarra.

 

Quería prestar atención en clase, teniendo en cuenta los altos precios de la matrícula.

 

Pero a veces, bueno.

 

«¿Por qué no desconectar un poco?

 

Jejeje.

 

Me pregunto cómo le irá a Tennessee.

 

Cuando dijo que quería hacerse cargo él mismo de la adquisición, sinceramente quise disuadirle.

 

El fundador de Toro loco era conocido por ser bastante excéntrico.

 

‘Una persona obsesionada con la estimulación.’

 

Después de que Toro loco se pusiera en marcha, Dmitry no dudó en patrocinar deportes extremos como un loco.

 

Un geek de éxito, por así decirlo.

 

En el primer año que Toro loco vendió más de 5.000 millones de latas.

 

El fundador apareció en los medios de comunicación para conceder entrevistas.

 

Recuerdo el contenido muy vívidamente porque era muy llamativo.

 

En resumen, fue así:

 

Días que se sentían sin sentido más allá de la mera desgana.

 

Vivía resignado, pensando que así debía ser la vida.

 

Entonces, un día.

 

Vio una cortina colgada en la pared y le pareció una cuerda.

 

Caminó hacia la cortina como encantado, y lo siguiente que supo es que estaba de pie en una silla con una soga alrededor del cuello.

 

Nunca se lo habían diagnosticado, pero en retrospectiva creía que se trataba de una depresión grave.

 

Pensando que las cosas podían ponerse peligrosas, salió corriendo de casa por impulso.

 

Y caminó hasta casi desmayarse.

 

Quizá la luz del sol era una bendición.

 

Tras una semana saliendo de casa a diario, sintió que el agujero de su corazón se había llenado un poco.

 

Fue entonces cuando Dmitry empezó a hacer actividad física.

 

Tras acostumbrarse a la mayoría de los deportes, como correr, nadar y montar en bicicleta, buscó emociones mayores y se zambulló en los deportes extremos.

 

«Quizá caí en la diversión superficial. Pero lo importante es que esa alegría primaria me ayudaba a superar cada día».

 

No se puede negar que Dmitry es un genio del marketing.

 

Sin embargo.

 

Me pregunto si realmente le apasionaba el marketing por las razones correctas.

 

¿Era sólo para aumentar las ventas?

 

Quizá el negocio era solo una excusa.

 

Tratando de presentar lo que amaba de la manera más genial posible, se convirtió accidentalmente en una leyenda del marketing.

 

Un ejemplo perfecto de cómo convertir tu pasión en tu profesión.

 

¡El friki con más éxito del mundo!

 

Esa es la imagen que tenía de Dmitry.

 

‘Al menos así es como yo lo veo’.

 

Tennessee, ajeno a estas historias, me pregunto qué impresión recibió.

 

Una mezcla de expectación y preocupación.

 

«Hmm.»

 

Me pasé distraídamente los dedos por el pelo.

 

***

 

Había reunido varias piezas de información sobre Dimitry.

 

Ahora, era el momento de entrelazarlos y abrir la puerta de su corazón.

 

Igual que Park Ji-hoon había hecho de Jo So-deok, Faber y Tennessee su propia gente.

 

‘Realmente quiero hacer eso también.’

 

Maldición.

 

No era tan fácil como parecía.

 

Sabía que a Dimitry le gustaban las emociones.

 

Pero ¿qué significa eso realmente?

 

Y… ¿cómo debería relacionarse con la adquisición?

 

Sin que se le ocurriera una respuesta clara.

 

«……»

 

Tennessee seguía cambiando de tema.

 

«¿Es el Toyota 86 tracción trasera?»

 

«Sí.»

 

«Debe ser divertido derrapar en las curvas».

 

Conversaciones que luchaban por continuar.

 

Fuera por la incomodidad del silencio o no, Dmitry finalmente habló.

 

«¿Cómo sabes eso?»

 

«Oh, he conducido un poco».

 

«¿No eres menor de edad?»

 

«Está permitido en las pistas».

 

«…?»

 

«He conducido karts durante un tiempo. Tengo licencia para circuitos».

 

«¿Para circuitos de karting?»

 

«No, F3. Los circuitos de verdad que usan los pilotos profesionales».

 

En ese momento, los ojos de Dmitry se iluminaron de curiosidad.

 

¡Una reacción como la lluvia en una sequía!

 

Tennessee hizo avanzar rápidamente la conversación.

 

«¿Has estado alguna vez en un circuito?».

 

«Sí, bueno. He estado en algunos circuitos conocidos».

 

«¿Silverstone?»

 

«A ese sólo pueden acceder los pilotos de F1…».

 

«¿Te gustaría probarlo si tienes la oportunidad?»

 

«¿Qué? ¿Qué quieres decir?»

 

«Conducir un coche de carreras de verdad».

 

Dmitry parpadeó, confuso.

 

«Exactamente eso. En Silverstone, donde solo pueden entrar los corredores. Conduciendo un coche que usan los profesionales».

 

«Un coche conducido por profesionales…»

 

«Coches de F1. El modelo del año pasado, pero aun así.»

 

«¿Es eso posible?»

 

Asintiendo con la cabeza.

 

«¿Cómo?»

 

Había querido evitar usar la influencia de su familia tanto como fuera posible.

 

Pero ¿era el momento de preocuparse por eso?

 

«Si vienes conmigo, todo es posible».

 

«…!»

 

«Pero como no tienes licencia, tendrás que ir con cuidado.»

 

Esa tarde, Circuito de Silverstone, Inglaterra.

 

Dmitry todavía parecía aturdido.

 

Incluso cuando estaba siendo entrenado, vestido y a punto de subir al vehículo.

 

«….»

 

Todavía no podía creer que estaba sucediendo.

 

«Los asientos son estrechos, así que siéntate primero. Colocaré el volante después».

 

«…¿Qué?»

 

«Es difícil entrar con el volante ya colocado.»

 

«Ah, claro.»

 

«Yo iré delante. Adelantar no está permitido en absoluto. Y debes reducir la velocidad a menos de 100 kilómetros por hora en las curvas».

 

«¿Pero esto es realmente un vehículo de F1?»

 

«Sí. Se usó la temporada pasada».

 

«¿Lo condujo Ayrton Senna?»

 

«Así es.»

 

«¿Pero cómo es posible?»

 

«Ya se lo dije.»

 

«…?»

 

«Mientras estés conmigo, todo es posible».

 

«Ah.»

 

Poco después, Tennessee subió al vehículo.

 

Un coche de seguridad encabezaba la marcha, seguido por Tennessee y Dmitry.

 

Había límites de velocidad porque no eran profesionales.

 

Pero Dmitry no podía alcanzar ni la mitad de la velocidad regulada.

 

La resistencia del aire le impedía mantener la cabeza recta.

 

Mientras que los corredores podrían dar 52 vueltas.

 

«….»

 

Dmitry declaró la rendición después de sólo 5 vueltas, unos 25 kilómetros.

 

Esto significaba que Tennessee también tenía que volver después de su sexta vuelta.

 

«¿Has terminado de conducir?»

 

«Sí…»

 

«¿Por qué no conducir más? Es una oportunidad única».

 

«Lo sé. Por eso cuesta una fortuna.»

 

«…?»

 

«He querido dejarlo desde la segunda vuelta.»

 

Parecía agotado, pero parecía que se había divertido.

 

«Es algo que recordaré durante mucho tiempo.»

 

«¿Vienes conmigo alguna vez?»

 

«¿Perdón?»

 

«Cuando todo parece insoportable, vengo aquí y conduzco.»

 

No se trata de conducción temeraria.

 

Se trata de alcanzar velocidades máximas en recorridos extremos.

 

Cuando vas al límite y te dejas llevar por tus instintos, tu mente se despeja y todas tus emociones se evaporan como si nunca hubieran estado ahí.

 

Todo es por los momentos en los que puedes seguir conduciendo, vuelta tras vuelta».

 

Tennessee se limitó a compartir su propia historia, pero la expresión de Dmitry había cambiado.

 

«¿Vienes aquí cuando te sientes asfixiado?».

 

«Sí».

 

«Pero por mucho que conduzcas, eso no resuelve los problemas de fondo, ¿verdad?».

 

«Aun así, me da fuerzas para aguantar unos días más».

 

«¿Y el problema de fondo?»

 

«Tenemos que esperar que el tiempo se encargue de solucionarlo».

 

Dmitry se quedó un rato de pie, sujetándose el casco.

 

«El tiempo…»

 

Murmurando para sí mismo, se volvió hacia Tennessee y dijo,

 

«Si quiero correr el circuito de vez en cuando… deberíamos hacernos amigos».

 

Por primera vez, Dmitry mostró una sonrisa.

 

¿Podría ser?

 

«¿Está decidido?

 

¿Significa que ha aceptado unirse? ¿Verdad?

 

Pero…

 

En lugar de deleitarse con la alegría, Tennessee estaba simplemente aturdido.

 

¿Por qué? ¿Qué le hizo cambiar de opinión?’

 

No saber la razón significa… que no puede replicar este proceso… en términos simples, fue una casualidad.

 

Quería resolverlo tan fríamente como Park Ji-hoon.

 

Hmmm…

 

¿Qué puede hacer?

 

«¡Olvida la gestión! Solo gasta dinero…’

 

Con un gesto de disgusto, Tennessee sacudió la cabeza.

Prev
Next
Novel Info

MANGA DISCUSSION

Apoya a este sitio web

Si te gusta lo que hacemos, por favor, apóyame en Ko-fi

© 2024 Ares Scanlation Inc. All rights reserved

Sign in

Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Sign Up

Register For This Site.

Log in | Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Lost your password?

Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email.

← Back to Ares Scanlation

Premium Chapter

You are required to login first