No Quiero gestionar, solo quiero gastar dinero - Capítulo 13

Caminaba despacio por el campus de la Universidad Nacional de Seúl.

El catedrático tardaría unos días en decidirse.

No hay necesidad de apresurarse.

Además.

‘He estado viniendo a la Nacional de Seúl bastante a menudo estos días.’

El campus es enorme, y el aire es fresco.

Los estudiantes de la Universidad Nacional de Seúl deben realmente disfrutar estudiando aquí.

Ya que he vuelto a nacer… tal vez debería estudiar duro y… ¿simplemente ir a por ello?

Olvídalo.

Es demasiado problema por las matemáticas, ejem.

Caminé un rato, en dirección a la biblioteca.

Tenía curiosidad por ver cómo era la biblioteca de la Universidad Nacional de Seúl.

‘Ya que estoy aquí’.

Sería un desperdicio ir directamente a casa.

Sí, podría leer algunos libros antes de irme.

Entré a paso ligero en la sala de lectura.

El olor de los libros siempre es agradable.

Me pregunté qué leer y pensé en libros ingleses.

En mi vida anterior, siempre envidié a la gente a la que se le daba bien el inglés.

Sobre todo cuando los colegas novelistas hacían las veces de traductores… ¡Vaya! Me parecía genial.

Por aquel entonces, me las apañaba a duras penas para escribir mis propias novelas.

Ahora tengo tiempo y recursos más que suficientes».

¿Debería aprovechar esta oportunidad para estudiar inglés?

Además, tengo una excusa plausible.

‘Claro, dicen que la obra de Durero está en América. No estaría de más estudiar por adelantado’.

Tap, tap.

La sección de inglés estaba tranquila.

Debe haber muchos estudiantes de inglés, pero este lugar estaba extrañamente desierto.

‘Es bueno para mí, sin embargo.’

Mis conocimientos de inglés estaban estancados en el nivel de los exámenes de acceso a la universidad.

Apenas aprobaba con un nivel de segundo grado en aquel entonces, y ya debo haber olvidado la mayor parte de lo que aprendí.

‘Veamos’.

Dicen que Hemingway usaba palabras sencillas para escribir sus novelas, ¿no?

‘Raymond Carver debería ser similar’.

Busqué novelas que fueran relativamente más fáciles de leer.

Pero, he aquí.

‘¡Qué es esto, es difícil!’

Bueno… tiene sentido.

Incluso durante los exámenes, yo era apenas un estudiante de segundo grado.

Con ese nivel de competencia, ¿cómo podía esperar leer textos originales?

‘Ah, pensé que vivir una segunda vida haría el inglés más fácil’.

Pero ¿qué se le va a hacer?

Si una comida no es suficiente para satisfacerte, tienes que seguir comiendo.

‘Seguiré leyendo hasta que lo consiga’.

Me eché hacia atrás y hundí la cabeza en el libro durante un buen rato.

Cuando iba por la mitad de ‘El viejo y el mar’.

Revolver, revolver.

Por primera vez, sentí que alguien se acercaba a la sección de inglés.

Estaba luchando con las olas del inglés, así que me alegré extrañamente de levantar la vista.

Un hombre de estatura media con un corte de pelo desgreñado.

Llevaba una camisa vieja y unos vaqueros desteñidos.

Todo en él era corriente, excepto sus características gafas rojas.

¿Este tipo?

También me miró atentamente.

Ver a un niño leyendo un libro en inglés en la biblioteca debía de ser inusual.

Pero su mirada no se detuvo mucho.

Con una leve sonrisa a modo de saludo, se volvió hacia la estantería.

Fue un contacto visual muy breve.

Aun así, estaba seguro de quién era.

‘Sí, el de las gafas rojas’.

El crítico de cine más aclamado de la década de 2020.

Ese era Yoo Dong-jin.

***

Había conocido a Yoo Dong-jin en mi vida anterior.

Gracias a que me invitó a su podcast literario.

En ese momento, yo era un don nadie.

Mi único trabajo publicado era una colección de historias cortas.

Incluso eso no consiguió vender ni mil copias, causando pérdidas a la editorial.

Yo era un oscuro novelista sin popularidad.

Sin embargo, Yoo Dong-jin me invitó personalmente a su programa y me puso en antena.

Dijo que yo era una presencia esencial en la escena literaria coreana.

Recomendó mi obra a los oyentes, diciendo que no estaría de más leer mi libro.

Después de la grabación, incluso fuimos a tomar algo.

Sacó un ejemplar bien leído de mi libro y me pidió cuidadosamente un autógrafo, saboreando cada frase.

Luego guardó el libro en su maletín como si fuera un tesoro.

Incluso después de varios años, el hecho de que aún recuerde claramente aquel momento…

Debió de ser uno de los pocos recuerdos felices de mi vida.

Después de eso, Yoo Dong-jin subió a la fama con su diligencia única.

Mientras tanto, yo…

Ejem.

De todos modos, tal vez debido a los buenos recuerdos.

Acabé leyendo casi todos los diarios de viaje y ensayos críticos de Yoo Dong-jin.

Pero volver a encontrarme con él en esta vida…

‘¡Y como estudiante universitario!’

Lleno de alegría, me acerqué a él.

Pensó que me iba, así que se apartó para dejarme paso.

Pero cuando me paré cerca de él, parecía desconcertado.

«…¿Necesitas ayuda?»

Me emocionó acercarme a él sin un plan.

Era incómodo reconocer que nos conocíamos de vidas pasadas.

Pero también me resultaba raro alejarme.

Así que se me escapó,

«¿Eres tutor?»

***

Yoo Dong-jin y yo estábamos sentados uno al lado del otro en un banco.

Él tenía un café de máquina expendedora y yo un zumo de naranja.

Teniendo en cuenta mi saldo bancario, debería haberlo comprado.

Pero, naturalmente, Yoo Dong-jin pagó.

Sería raro que un niño de once años comprara bebidas en un primer encuentro.

«¿Vives cerca?»

«No. Soy de Hannam-dong.»

«¿Entonces cómo llegaste a la universidad?»

«Sólo… vine a echar un vistazo».

«¿En serio?»

«……»

«¿Quieres estudiar inglés?»

«Sí, algo así.»

«Lo siento, pero no soy lo suficientemente bueno para enseñar a nadie.»

«Pero eres estudiante de la Universidad Nacional de Seúl. Yo sólo tengo once años».

Se rió entre dientes.

Intentó disimular la risa con el vaso de papel.

«¿Por qué quieres aprender inglés?»

«Para leer libros en el idioma original».

«¿Ya a esa edad?».

Tengo treinta y cinco.

Pero no podía decir la verdad, así que encontré una respuesta adecuada.

«Todavía hay muchos libros sin traducir».

«¿Así que quieres aprender inglés para leerlos tú misma?».

«Sí.»

«Eso es admirable».

Yoo Dong-jin dio un sorbo a su café.

«¿Tienes algún autor favorito?»

«Fitzgerald.»

«¿El Gran Gatsby?»

«Sí. También me gustan Raymond Carver, Kurt Vonnegut y Richard Brautigan».

«¿Eh?»

«¿Qué?»

«Richard Brautigan… no ha sido traducido, ¿verdad?»

Ah, no lo había pensado bien.

«Yo… tartamudeé con el original. Mi padre me ayudó con las partes que no entendía. Luego se cansó, así que decidí aprenderlo yo».

«¿En serio?»

Afortunadamente, no parecía sospechoso.

«¿De verdad te gusta leer?»

«Sí, me encantan los libros».

«¿Por qué te encantan?»

«Porque no podemos vivir dos vidas.»

Excepto yo.

«Pero con los libros… puedes vivir otras vidas. Hoy eres Gatsby, mañana eres Holden Caulfield, pasado mañana eres Huck Finn. Por eso me gustan».

«¿Quién disfrutaste más siendo?»

Park Ji-hoon.

Esa fue mi respuesta honesta.

«Por supuesto, Gatsby».

De nuevo, di una respuesta adecuada.

Continuamos hablando de varias cosas.

Todas relacionadas con la literatura, y mantuvimos una conversación fluida.

Mientras el sol empezaba a ponerse, y el frío se colaba, Yoo Dong-jin se bebió el resto de su café.

Tras un momento de contemplación.

«…Hmm.»

Eligió sus palabras con cuidado.

«¿Qué tal visitar la escuela de vez en cuando?»

«¿Qué?»

«La tutoría es demasiado, pero estaría bien charlar sobre novelas como amigos».

«¿De verdad?»

«Sí. Pero sólo si hablamos de igual a igual, como amigos».

No quería explotar el amor de un niño de cuarto curso por la literatura para ganar dinero.

‘También usé la tutoría como excusa…’

Era la típica respuesta de Yoo Dong-jin.

«Pero, hermano.»

«¿Sí?»

«¿No te gusta el cine?»

Ante mi pregunta, los ojos de Yoo Dong-jin brillaron como los de un niño.

Gracias a eso, hablamos durante mucho tiempo después de eso.

De camino a casa en el coche.

Fue puramente un encuentro casual.

Pero aclaró mis vagos pensamientos.

‘¿Y si vendo el cuadro de Durero y gano dinero? ¿Y ahora qué?

Sí, claro.

Estoy persiguiendo los 20 billones de won frente a mí.

Pero después de lograr ese objetivo… ¿qué haré con el dinero?

Hay muchas opciones, pero hoy tuve un pensamiento prometedor.

‘¿Qué tal crear una editorial?’

Una editorial llena de libros que quiero leer.

Sí, si monto una buena editorial… no tendré que preocuparme por los libros de por vida.

Parecía plausible, y mis pensamientos siguieron creciendo.

‘No puedo dirigirla yo mismo a los once años’.

Estaría bien tener un presidente amante de los libros.

¿Quién podría ser?

Alguien que ame los libros tanto como yo…

La primera persona que me vino a la mente fue, por supuesto.

‘¡El crítico de cine de hoy, Yoo Dong-jin!’

Sí, podía confiar en él.

Tal vez no sea rentable, pero…

¡Una compañía llena de buenos libros!

Sentí que tenía otra razón para ganar dinero.

‘¿Comenzar una compañía editorial podría tomar alrededor de 500 millones de won?’

Aun así, me quedarían 19.5 billones de won.

¿Qué podría hacer con eso?

Los pensamientos felices me mantenían de buen humor.

***

Al mismo tiempo.

El Vicepresidente Park Jong-in de Hyeon-gang estaba negociando la adquisición con el Dr. Yoo Won Kim de Yoo Won Semiconductor.

El precio de adquisición estaba dentro del alcance financiero personal de Park Jong-in.

El problema era la enorme inversión necesaria después.

Al menos 1 billón de wons en diez años.

Y para tener un resultado significativo, necesitarían invertir tres veces más que las empresas japonesas durante el mismo periodo.

Era imposible sin el apoyo de la central.

Tal vez debido a la expresión sombría de Park Jong-in.

El Dr. Yoo Won Kim habló con fuerza.

«Es una cantidad enorme, sin duda. Pero… si podemos mostrar algunos resultados… ¿no aceptarán invertir los accionistas?»

Mostrar resultados significaba conseguir pedidos de empresas americanas para la producción de semiconductores.

Sin embargo.

Se necesitarían al menos 100 mil millones de won para construir una instalación que cumpla con los estándares americanos.

A pesar de que son un conglomerado…

100 mil millones de won no es algo que se encuentra por ahí.

«No es fácil, ¿verdad?»

El Dr. Yoo Won Kim inclinó la cabeza, medio dándose por vencido.

En contraste, los ojos de Park Jong-in seguían calmados.

«Encontraré la manera».

«…¿En serio?»

«Así que, por favor, siga contactando con empresas americanas».

«Ah, sí. Lo haré.»

«Y como prometí…»

«…?»

«Incluso después de la adquisición, garantizaré tus derechos, así que por favor sigue concentrándote en tu investigación.»

«¡Gracias! No olvidaré esta amabilidad».

El Dr. Yoo Won Kim se levantó e hizo una profunda reverencia.

A diferencia de él.

‘100 billones de won…’

La mente de Park Jong-in ardía.