Mis dos ventanas de estado - Capítulo 188

  1. Home
  2. All novels
  3. Mis dos ventanas de estado
  4. Capítulo 188 - Ragnarök (3)
Prev
Next
Novel Info
                     

—Vaya. Gracias, Kim Jiho, por venir hasta aquí.

Loki apareció frente a mí, extendiendo la mano con una sonrisa de bienvenida.

—Los otros panteones están arrastrando los pies, pero nuestro acreedor aquí vino al rescate de inmediato. Gracias a la información que descubriste, logramos ganar algo de tiempo para prepararnos.

—¿Los otros reinos divinos ni siquiera se presentaron? ¿Qué hay del cristianismo o el budismo?

—Dicen que enviarán a alguien, pero no están tomando ninguna acción real. Uno pensaría que se darían cuenta de que no estarán a salvo si caemos… No entiendo qué están pensando.

Loki negó con la cabeza.

—Eso en realidad podría ser una bendición disfrazada.

—Tú… ¿desarrollaste un pasatiempo raro desde que te volviste dios? ¿Y ese tipo qué—solo una cabeza flotante?

—Ese es Odiseo, que ahora está de nuestro lado.

—¿Odiseo? ¿El de la epopeya de Homero? Es un héroe notable, claro, pero no creo que tenga el nivel para meterse en guerras divinas.

—Tienes razón, no soy más que un ser humilde. Pero incluso uno humilde puede tener oídos agudos. He reunido fragmentos de información aquí y allá.

Odiseo flotó hacia nosotros, solo una cabeza bamboleante en el aire.

—¿Información? ¿De qué tipo?

—Escuché que hay un dispositivo interesante instalado en un edificio cerca de Yggdrasil.

—¿Un edificio cerca del Árbol del Mundo?

—Sí, Lord Loki.

—Hmm… Eso parece poco probable.

Loki ladeó la cabeza, escéptico.

Pero cuando Odiseo insistió, se volvió hacia mí.

—¿Podemos confiar en él?

—Es mi apóstol, por ahora.

—¿Apóstol? Bueno… supongo que eso es suficientemente confiable. Está bien, vengan conmigo.

Siguiendo a Loki, pronto vimos un árbol enorme.

Un árbol gigantesco que se extendía desde la tierra hasta el cielo.

Incluso desde la distancia, su presencia era abrumadora.

—Yggdrasil, el Árbol del Mundo… Realmente es colosal.

—Y rodeado de edificios. El reino divino se parece bastante a una ciudad moderna.

Como dijo Kuuga, había varios edificios alrededor del Árbol del Mundo.

Comparado con Seúl, el diseño se sentía más amplio, pero la arquitectura era claramente moderna.

Al igual que el reino de Hwanung, este mundo divino también debió haberse modernizado.

—Hoy en día, los reinos divinos tienen que modernizarse para sobrevivir. Si no, se quedan atrás.

—¿De quién es ese edificio? El que brilla en dorado a la izquierda del Árbol del Mundo.

—¿Ese? Es el edificio de Baldr. Ya no se queda en su palacio celestial, ahora prefiere estar ahí.

—¿Baldr?

—El hijo de Odín y dios de la luz.

—Baldr… Ese es el lugar. Ahí es donde está oculta la trampa del Olimpo.

Odiseo habló con absoluta certeza.

—¿El edificio de Baldr?

—Sí. Necesitamos investigarlo.

—Aunque es algo quisquilloso…

—¿Por qué?

—¿Conoces el Ragnarök?

Loki de pronto me hizo esa pregunta.

—El Crepúsculo de los Dioses, la caída de Asgard, ¿no?

—¿Sabes cómo comienza?

—No realmente.

—Comenzó porque yo maté a Baldr.

El dios de la luz, Baldr.

Loki explicó brevemente que, aunque Baldr era originalmente invulnerable, él descubrió su única debilidad y causó su muerte por celos.

—Eso es mitología nórdica. Pero no lo mataste de verdad en este reino divino, ¿cierto?

—Cierto. Todavía sigue con nosotros, como el resto. Pero por esa historia, las cosas entre él y yo son algo incómodas. A mí no me importa, pero Baldr siempre está receloso de mí.

—Y justo eso es lo que necesitamos.

—¿Necesitamos eso?

—Un miembro del panteón de Asgard que pudiera preparar una contingencia sin levantar sospechas—aunque desconfiara de ti. Por eso está escondido bajo su edificio.

—Hmm…

Loki entrecerró los ojos mirando a Odiseo, escuchando su explicación apasionada.

Antes lo siguió porque yo dije que era mi apóstol, pero ahora claramente empezaba a dudar otra vez.

—Muéstrame alguna prueba de que eres realmente su apóstol.

—Hmm. ¿Qué podría hacer?

—Insulta a Zeus. La blasfemia contra el creador es tabú para los dioses, ¿no?

¿Esa es la prueba? La gente siempre habla mal de los líderes a sus espaldas…

—Ohh. Esa es una prueba ingeniosa.

—Como era de esperarse de Loki—siempre con trucos astutos.

Curiosamente, Artemisa y Kuuga se impresionaron con la idea.

Supongo que este método sí funciona aquí.

—Heh. ¿Eso es todo lo que necesitas? ¡Zeus, hijo de la #$!#& y pedazo de #$%!

Odiseo empezó a soltar insultos.

Sus maldiciones fueron tan coloridas que parecía que llevaba siglos aguantándolas y por fin se soltaba.

Loki lo escuchó con los brazos cruzados.

—En serio, todo iba bien, y de repente quería ser el dios creador y lo arruinó todo. ¡Fue aplastado por Yahvé y ahora solo se la pasa inventando planes inútiles!

Cuando Odiseo llegó a esa parte, Loki descruzó los brazos.

—Hoo. Parece legítimo. Está bien, vamos.

—¿Le crees por eso?

—Zeus tiene trauma con Yahvé. Odia escuchar sobre ese incidente cien veces más que cualquier insulto.

—Exacto. Jejeje. Se enoja en cuanto alguien menciona eso. Comportamiento totalmente infantil. En aquel entonces, el cristianismo era una broma comparado con nosotros, pero él se la pasaba de fiesta con diosas y terminó derrotado… ¿No es cierto, Lady Artemisa?

Odiseo se volvió hacia Artemisa con una pregunta.

Ella se mostró incómoda, pero terminó defendiendo a Zeus.

—Bueno, es cierto… Pero en ese entonces, Zeus se arrodilló ante Yahvé para salvarnos a todos. Aceptó la humillación para preservar los reinos divinos. En ese momento, fue digno de respeto.

—Eso es solo sentido común. Era como un adulto peleando con un niño—¡y perdiendo! Ugh. Solo recordarlo me enfurece.

Odiseo siguió despotricando e insultando a Zeus, hasta que Loki finalmente le dijo que se callara.

—Basta de maldecir, ya es molesto. Sobre la trampa—¿Baldr está involucrado o solo está bajo su edificio sin que él lo sepa?

—No lo sé. Solo sé que está debajo.

—Eso complica preguntar directamente. Si él está implicado, advertirle lo arruinaría todo.

—Exacto.

—Entonces tendremos que infiltrarnos. Kim Jiho, no puedo traer a todos tus apóstoles. Devuelve a todos menos a la cabeza flotante.

—Entendido.

Envié a Artemisa y Kuuga de vuelta al Jardín de los Apóstoles, y Loki extendió la mano hacia nosotros.

—Invisibilidad.

[El Dios Embaucador ‘Loki’ usa su autoridad sobre el usuario.]

[La Invisibilidad de Loki incluye atributos de ocultamiento. Inmune a detección por debajo de rango SS.]

[¿Aceptas la autoridad de Loki?]

Tras pulsar “Sí”, todo mi cuerpo se volvió transparente.

Mirando al costado, vi que casi toda la cabeza de Odiseo también se volvió invisible.

Debería ser completamente invisible, pero tal vez por ser mi apóstol, todavía podía ver una silueta tenue.

[Vamos.]

Loki envió el mensaje después de activar la invisibilidad y tomó la delantera, caminando.

Dio el primer paso.

Al principio corrió rápidamente, pero al llegar al edificio de Baldr, se movió con cautela.

Un edificio dorado y resplandeciente.

La puerta giratoria dorada giraba con elegancia.

[Vamos al subsuelo.]

Justo cuando parecía que entraba por la puerta, su cuerpo se hundió directamente en el suelo.

Desde ahí, Loki continuó guiándonos.

Incluso la pared dorada subterránea se abrió como una puerta con solo un gesto de su mano.

Sabía que era bueno para este tipo de cosas, pero era increíblemente hábil.

[¿Dónde exactamente está, aquí abajo?]

[Yo tampoco lo sé con certeza…]

[Tch. Empecemos a buscar a pie. Avísenme si encuentran algo.]

¿Y qué se supone que debemos buscar?

En la superficie no se ve nada.

A diferencia de las relucientes paredes doradas, el interior era una caverna oscura.

Como un estacionamiento subterráneo con las luces apagadas.

[Hmm… Estoy seguro de que era debajo del edificio de Baldr…]

[¿Quién te dio esa información? ¿Seguro que no te engañaron?]

[La escuché mientras trabajaba en el Cuartel de Ares. Que “una bomba enorme está oculta bajo el edificio de Baldr”… ¿Crees que el cuartel mentiría solo para engañarme a mí?]

[Si estabas tan alto en el Cuartel de Ares como para escuchar eso, ¿por qué lo traicionaste y te uniste a Kim Jiho?]

Tal vez porque no aparecía nada, Loki siguió cuestionando a Odiseo.

Yo tampoco podía ver nada…

Así que intenté usar la habilidad Descomposición del Alma.

Aun así, no hubo mucho cambio en el paisaje.

Pero ya que estábamos aquí, escaneé cada rincón del techo al piso, desesperado por encontrar algo.

[Ya pasó bastante tiempo desde que Zeus se convirtió en Creador. Pensamos que todo se resolvería una vez que lo hiciera, pero la situación entre los dioses olímpicos solo empeoró.]

[¿Empeoró?]

[Sí. A pesar de convertirse en Creador, ha estado reduciendo las distribuciones de SP. En cambio, nos lo quita, y ahora incluso alienta a los dioses a convertirse voluntariamente en “Trueno Negro”. Una vez que lo hacen, ya no están afiliados al Olimpo, así que pueden usarlos para atacar Asgard.]

[Hmm. ¿Y tú no te volviste uno? Parece que Zeus te habría forzado.]

[Si te vuelves Trueno Negro, dejas de existir. No somos sus apóstoles ni nada… ¿Quién caminaría voluntariamente hacia su muerte? Incluso si es rango EX, Zeus no puede forzar eso a los dioses.]

[¿No puede forzarlo…]

[Exacto. Así que Zeus está intentando…]

Los mensajes entre ellos fluían rápidamente ante mis ojos.

Como una sala de chat con múltiples participantes—iban y venían sin parar mientras yo permanecía casi en silencio.

[Es demasiado. En lugar de darnos SP, solo lo toma. La fe está decayendo en la Tierra, así que es más difícil generar SP. Estamos sobreviviendo apenas, usando los ahorros del último ciclo de regresión solo para seguir vivos.]

[¿Así que ustedes también la están pasando mal?]

[Probablemente solo Zeus está bien.]

Afiliado al Olimpo, Odiseo explicó vívidamente su situación.

Al leer todo esto, me di cuenta de que no lograría nada si seguía distraído con estos mensajes, así que los oculté de la vista y volví a enfocarme en explorar el subterráneo.

Sin cambios por aquí…

Sin cambios por allá…

¿Tal vez este no era el lugar?

—¿Eh?

Justo cuando estaba por rendirme y volver a abrir la pantalla de mensajes, sentí un débil flujo de SP.

Su origen—empezaba desde la pared dorada.

No queriendo perder el rastro, me acerqué rápidamente.

[Hmm. Esta ramita… ¿No estaba ahí antes…?]

Una pequeña ramita clavada en la pared dorada.

Sin hojas y estéril, se aferraba como un fósil.

[¿Una ramita?]

[¿Dónde ves eso?]

[Ah. Espera. ¿Una ramita, dices? ¿Podría ser muérdago?]

[No estoy seguro si es muérdago. Pero… está empezando a crecer.]

La diminuta ramita incrustada en la pared dorada comenzó a alargarse, luego se dividió en dos.

Luego en cuatro.

Y el flujo de SP creció junto con ella.

[Dijiste que la ramita se está multiplicando, ¿no?]

[Sí. Aún pegada a la pared, pero creciendo. Ya hay ocho.]

[…Kim Jiho. ¿Recuerdas lo que te dije sobre el inicio del Ragnarök?]

[Que empezó cuando aprovechaste la debilidad de Baldr y lo mataste.]

[Exacto. Baldr, el dios de la luz. Amado por toda la creación. Por una profecía sobre su muerte, la esposa de Odín, Frigg, hizo que todas las cosas prometieran no dañarlo. Pero… se le olvidó una.]

Los mensajes de Loki inundaron la pantalla con velocidad sin precedentes.

Era lo más rápido que había visto.

[El muérdago. Frigg pensó que era demasiado débil para dañar a nadie.]

[Muérdago…]

[Una pequeña planta parásita que vive en los árboles. La flecha hecha de su rama se llama “Mistilteinn”. Una reliquia divina tan insignificante que marcó el inicio del Ragnarök.]

Mistilteinn.

Al mencionarlo, la ramita que crecía desde la pared dorada comenzó a expandirse a un ritmo explosivo.

—Ugh. Yo también puedo verla ahora… ¡Tenemos que destruirla! Sea cual sea su plan, ¡no podemos permitir que Mistilteinn se complete!

—Emisión de Energía del Alma.

Loki canceló su invisibilidad y sacó su daga.

Pero antes de que pudiera moverse, lancé mi espada del alma contra la pared.

Chiiik.

La pared dorada fue perforada.

La rama, que se duplicaba constantemente, fue cortada en diagonal.

Un solo tajo no era suficiente.

Seguí con más golpes sin pausa.

Chiik. Chiik. Chiiiiiik.

La pared dorada fue destrozada al instante.

No dejé superficie donde las ramas multiplicadas pudieran aferrarse.

Una vez que la pared fue completamente destruida, apareció un nuevo mensaje.

[Has destruido la reliquia divina Mistilteinn.]

[La espada del alma comienza a absorber el poder de Mistilteinn…]

[La espada del alma ha absorbido completamente el poder de la reliquia divina Mistilteinn.]

[Has cumplido uno de los requisitos para la evolución de la espada.]

[Absorbe más reliquias divinas.]

Prev
Next
Novel Info

MANGA DISCUSSION

Deja una respuesta Cancelar la respuesta

You must Register or Login to post a comment.

Apoya a este sitio web

Si te gusta lo que hacemos, por favor, apóyame en Ko-fi

© 2024 Ares Scanlation Inc. All rights reserved

Sign in

Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Sign Up

Register For This Site.

Log in | Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Lost your password?

Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email.

← Back to Ares Scanlation

Premium Chapter

You are required to login first