Mi esposo despertó del coma y ahora quiere echarme - Capítulo 7

Qingyao había vivido dieciocho años.

Diez de ellos los había pasado yendo de un lugar a otro; los ocho restantes, llevando una vida acomodada pero siempre con extremo cuidado.

Y ahora, junto a Ye Enbo, un hombre en estado vegetativo, se había convertido en el joven señor Ye.

En su sueño, Ye Enbo se puso de pie, tomó su mano y le dijo:

—¡A partir de ahora, nunca volverán a abandonarte!

Ye Qingyao sonrió radiante.

—Joven señor Ye, es hora de despertar.

Era el mayordomo Ning quien lo llamaba.

—Mmm… ah… mmm…

Qingyao cayó abruptamente de su dulce sueño a la realidad.

—¡Mayordomo Ning! Ya me levanté —respondió apresuradamente.

Qingyao estaba acostumbrado a esforzarse por ser el niño perfecto que los demás esperaban de él.

—A partir de ahora, joven señor Ye, programe una alarma. Debe levantarse a las seis, leerle al señor Ye; a las seis y media, cambiarlo de posición; y a las siete, ayudar con su alimentación.

—De acuerdo. Pero ¿con qué pongo la alarma? ¿Con ese reloj de mesa?

—Le traerán un teléfono celular.

¡Así que aquel reloj quizá solo servía de adorno!

¿Un teléfono?

El corazón de Qingyao dio un vuelco.

¿Eso significaba que finalmente podría comunicarse con el mundo exterior?

—No intente hacer nada que no deba. Primero, porque será inútil. Segundo… —el mayordomo Ning se interrumpió—. En fin, vaya a lavarse las manos y continúe leyéndole al señor Ye.

Qingyao entró rápidamente al baño.

Durante su último año de preparatoria, todos sus días habían sido así de ajetreados: despertarse puntualmente, asearse, escuchar inglés mientras corría, desayunar y comenzar con las clases del día.

Dos minutos después regresó.

—Ya estoy listo. ¿Sigo leyendo La teoría de los sentimientos morales?

Aquel libro era bastante difícil.

Había demasiadas oraciones largas.

A veces Qingyao terminaba de leer una frase creyendo que la había entendido cuando, en realidad, no había comprendido nada.

Conocía todas las palabras por separado, pero, una vez juntas, parecían escritas en otro idioma.

Qingyao todavía no entendía por qué tenía que leerle a Ye Enbo una obra de ética tan difícil de comprender.

El mayordomo Ning lo miró.

—Será mejor que lo leas completo, de principio a fin.

Qingyao frunció ligeramente los labios y asintió.

Tomó el libro.

El marcador señalaba la página donde se había quedado:

—«Sección V. De la influencia…»

Sintió un poco de desesperación.

Pero no podía hacer nada.

Era como si hubiera nacido sin derecho a tomar sus propias decisiones.

El mayordomo Ning ayudó a ordenar la habitación, revisó el baño y después se marchó.

Ding, ding, ding.

El sonido repentino sobresaltó a Qingyao.

Justo cuando iba a levantarse, vio entrar a Qiu Ying.

—Buenos días, joven señor Ye. He venido para ayudarlo a cambiar de posición al señor Ye.

—Buenos días, Qiu Ying. Parece que está sonando una alarma. Voy a apagarla.

El sonido era demasiado ruidoso.

Una alarma así podía molestar incluso a alguien que estuviera profundamente dormido.

Sin embargo, Qingyao no consiguió encontrar de dónde provenía.

Confundido, dijo:

—Solo escuché un «ding, ding, ding».

—¿Qué? Yo no escuché nada —respondió Qiu Ying con una sonrisa.

Qingyao se sintió un poco extraño.

Como Qiu Ying aseguraba no haber oído nada, comenzó a preguntarse si habría sido una alucinación.

—Buenos días, señor Ye. El joven señor Ye y yo vamos a ayudarlo a cambiar de posición —dijo Qiu Ying dirigiéndose a Enbo.

Todos allí estaban acostumbrados a hablar con él.

Al sentir la mirada de Qiu Ying, Qingyao no tuvo más remedio que hacer lo mismo.

—Señor Ye, ¡hagamos ejercicio juntos!

Después de decirlo, se rascó la cabeza y se corrigió:

—Enbo, hagamos ejercicio juntos.

Qingyao ya era mucho más hábil cambiándolo de posición.

—Lo estás haciendo muy bien. El joven señor Ye aprende muy rápido —lo elogió Qiu Ying con una sonrisa.

Qingyao sonrió tímidamente.

En el pasado se había esforzado unilateralmente en sus estudios con la esperanza de complacer a su madre adoptiva y recibir algún elogio de ella.

Lamentablemente, nunca lo había conseguido.

Pensarlo le producía cierta tristeza.

Si alguna vez tenía la oportunidad, todavía quería volver a verla.

Una vez que terminaron de cambiar de posición a Enbo, llegó la hora de alimentarlo.

Y, al mismo tiempo, también era la hora del desayuno de Qingyao.

Había pequeños bollos de camarón, bollos rellenos de huevas de cangrejo, bollos de verduras, dumplings cristalinos y muchos otros platillos delicados y apetitosos.

—Enbo, hoy estoy comiendo…

Mientras desayunaba, Qingyao le describía los colores y sabores de cada platillo.

Qiu Ying, que estaba de espaldas a él, escuchaba el parloteo del joven con una tenue expresión de compasión.

Después de comer, Enbo permaneció acostado en silencio en la posición indicada.

Qingyao bebió un poco de agua y escogió otro libro.

—Enbo, hoy voy a leerte La vegetariana, una obra ganadora del Premio Nobel de Literatura. Aborda a las mujeres desde una perspectiva masculina.

Qiu Ying estaba dándole un poco de agua tibia a Enbo y sonrió al escucharlo.

—¿A ustedes, los hombres, también les gusta leer ese tipo de libros?

Qingyao siempre había vivido en un mundo relativamente cerrado.

Ser criado y aceptado por alguien había sido prácticamente lo único que había perseguido y anhelado durante toda su vida.

Todavía no tenía demasiadas ideas sobre los conflictos entre los géneros.

—Mi profesor de literatura lo mencionó cuando estaba en la preparatoria.

Qiu Ying lo escuchó y sonrió ligeramente.

—Recuesta al señor Ye dentro de media hora. Volveré a las diez.

—De acuerdo, Qiu Ying.

Qingyao abrió el libro y comenzó a leer en voz alta:

—«Estaba acostado bajo las mantas, sintiéndome perdido…».

El tono de la obra era algo sombrío.

El protagonista era un empleado de una pequeña empresa que no trataba demasiado bien a su esposa y la reprendía con frecuencia.

Qingyao tenía una voz agradable.

Cuando leía en inglés, su voz conservaba cierta inmadurez, pero era melodiosa. Cuando leía en chino, su pronunciación era clara, plena y armoniosa.

Al cabo de un rato comenzó a sentir sed.

Colocó el libro abierto boca abajo sobre la cama.

—Tengo que beber un poco de agua antes de seguir, Enbo.

Qingyao bebió por sí solo un gran vaso de agua.

El líquido fresco descendió por su garganta hasta el estómago y lo hizo sentir mucho mejor.

Después llenó otro vaso hasta la mitad.

—Enbo, aunque solo estés escuchándome leer, tú también deberías beber un poco de agua.

A las nueve y media, un hombre desconocido llamó a la puerta y entró.

Al mismo tiempo, los dos hombres que los habían acompañado durante el paseo del día anterior aparecieron empujando un dispositivo de soporte.

—Hola, joven señor Ye. Soy el médico de rehabilitación Ma Fengchun.

—Hola, doctor Ma. ¿Es hora de dar un paseo?

Qingyao se levantó y dejó el libro.

—Por las mañanas, el señor Ye permanece de pie dentro de la casa durante cuarenta minutos —explicó el doctor Ma.

Qingyao observó cómo el doctor examinaba primero a Enbo.

Después, con ayuda de los otros dos hombres, lo colocaron cuidadosamente en el dispositivo de bipedestación, aseguraron las correas y elevaron el aparato hasta dejarlo en posición vertical.

Enbo volvió a ponerse de pie.

Lo llevaron hasta la ventana.

El doctor Ma comentó:

—El señor Ye seguramente está muy feliz de tenerte a su lado.

Era la primera vez que Qingyao sentía que alguien lo necesitaba.

Y quien lo necesitaba era Enbo, un paciente en estado vegetativo que llevaba quince años postrado en una cama y no podía hablar.

—Mmm… mientras Enbo esté contento, está bien.

El doctor Ma permaneció un momento más junto a la ventana. Después asintió a modo de despedida y salió de la habitación.

—Las flores de afuera son muy bonitas. Enbo, ¿puedo cortar un tulipán?

Nadie respondió a Qingyao.

Volvió la cabeza hacia los dos hombres que permanecían detrás.

Uno era robusto y el otro delgado. Ambos estaban limpios y bien arreglados, tenían una estatura similar y mantenían las manos entrelazadas frente al cuerpo.

—¿Cómo debo llamarlos?

—Yo soy Dayu —respondió el más robusto.

—Y yo soy Xiaoyu —dijo el delgado.

Qingyao parpadeó.

—Muy bien, Pez Grande y Pez Pequeño. ¿Puedo cortar las flores de afuera?

Ambos se miraron.

—Está bien.

Qingyao permaneció junto a Enbo frente a la ventana.

Él hablaba.

Enbo escuchaba.

Media hora después, Qingyao oyó un sonido a su lado.

Pff.

Inmediatamente después percibió un olor desagradable.

Qingyao levantó la cabeza y comprendió lo sucedido.

—Enbo, hiciste del baño. Pero…

Llamaron a la puerta y alguien entró.

Era Qiu Ying.

¡Ah!

Ya eran las diez.

Qiu Ying había dicho que regresaría a esa hora.

Así que también era el momento programado para que Enbo hiciera sus necesidades.

Dayu y Xiaoyu ayudaron a acostarlo nuevamente en la cama, mientras Qiu Ying fue por agua tibia.

—El señor Ye suele evacuar alrededor de las diez de la mañana. Hay que cambiarlo y asearlo.

Qiu Ying retiró el pañal con movimientos expertos, limpió cuidadosamente sus partes íntimas con una toalla suave y húmeda y, después, aplicó polvo para prevenir irritaciones.

—La señora Ye indicó que debemos esperar hasta la tarde para volver a ponerle un pañal al señor Ye.

Antes de marcharse, Qiu Ying añadió:

—Volverá a ser alimentado a las once, igual que ayer.

Qingyao asintió mientras memorizaba una vez más el horario de Enbo.