Me convertí en el tirano de un juego de defensa - Capítulo 82

  1. Home
  2. All novels
  3. Me convertí en el tirano de un juego de defensa
  4. Capítulo 82
Prev
Next
Novel Info
                     

A partir de entonces, la preparación defensiva fue como la seda…

 

…No, permítanme corregirme.

 

La preparación para la defensa se encontró con un obstáculo importante.

 

«¡¿Eeeeek?!»

 

La cuestión surgió al día siguiente.

 

Inicialmente, sólo había traído a Godhand para presentárselo a Lilly, pero Lilly se asustó.

 

«Su, Su Alteza. Su Alteza. Ven aquí un momento».

 

Apartándome hacia un rincón del taller, Lilly susurró con la mano tapándose la boca.

 

«Ese nuevo miembro del sub-partido, un Elfo… ¿correcto?»

 

«Sí. ¿Cómo lo supiste de inmediato? Sí, es un Elfo».

 

«¡Hee, Heeeeee!»

 

La cara de Lilly se puso pálida, y empezó a temblar. ¿Qué le pasa?

 

«Hoo… Su Alteza.»

 

Después de un profundo suspiro, Lilly comenzó a hablar con la mano cubriéndose la cara.

 

«Lo sabes, ¿verdad? Cómo conseguí la característica [Piel de Llama]».

 

La característica que permite desviar todos los ataques físicos a costa de gastar Poder Mágico: [Piel de Llama].

 

Gracias a esta característica, pude superar la fase 0. Por supuesto, lo recordaba. Asentí con la cabeza.

 

«Fue por los goblins que invadieron la aldea, ¿verdad?».

 

Para evitar ser herida por las cuchillas blandidas por un enjambre de goblins, Azucena había despertado la característica [Piel de Llama].

 

Eso es lo que sabía, pero…

 

«Sí, es cierto. Pero ¿quién crees que dejó entrar a ese enjambre de goblins en la aldea abriendo las puertas de la aldea?».

 

«…»

 

«La familia de duendes que eran los esclavos de nuestra casa».

 

Tragué saliva seca.

 

Lilly seguía moviendo la cabeza con incredulidad.

 

«Mis padres se apiadaron de esa familia de elfos que estaban siendo perseguidos por cazadores de esclavos, y los acogieron. Les proporcionaron una casa independiente dentro de nuestras instalaciones. Los emplearon como esclavos domésticos durante un año y les proporcionaron todo lo que necesitaban. Pero entonces…»

 

Una expresión de agonía apareció en el rostro de Lilly, una expresión que ni siquiera había visto cuando luchó contra la legión de la araña negra.

 

«…Pero entonces, un día, después de que hubiera pasado un año, declararon de repente que no podían perdonar a los humanos. Abrieron las puertas de la aldea y llamaron a un enjambre de trasgos».

 

«…»

 

«Incendiaron la aldea, masacraron a mis padres y me dejaron sola».

 

Permanecí en silencio.

 

Después de mirar rápidamente a Godhand, Lilly me dijo apresuradamente.

 

«Alteza. Por mucha buena voluntad que mostremos, siguen odiando a los humanos. Seguramente te traicionarán algún día».

 

«…»

 

«Esto es por tu bien. No importa las circunstancias en las que los reclutó, no confíe en ellos. Al igual que abrieron las puertas de mi aldea, también podrían llevar a la destrucción de nuestro frente aquí.»

 

Después de escuchar en silencio todo lo que tenía que decir, le pregunté cuidadosamente.

 

«Lilly, ¿odias a los elfos?».

 

Sin dudarlo, Lilly asintió con la cabeza.

 

«Por mucho que tema las espadas de los duendes, los odio».

 

«¿Aunque no fueron ellos los que te hicieron daño?».

 

«¿Dejaría usted, Alteza, entrar en nuestras filas a un monstruo que aún no ha matado a nadie?».

 

«…»

 

«No es posible que quieras decir eso».

 

Lilly se mostró inflexible.

 

«Yo siento lo mismo. Y probablemente, ellos también sienten lo mismo».

 

Esta era la realidad.

 

«No podemos evitar despreciar a los que no son de nuestra raza».

 

Era una larga y arraigada cadena de odio nacida de la antigua historia de esta tierra que yo no conocía.

 

***

 

Fue entonces.

 

«Disculpe.»

 

«¡¿Eek?!»

 

Godhand, que estaba escuchando a escondidas nuestra silenciosa conversación desde la esquina, se acercó a nosotros. ¡Qué sorpresa!

 

«¡¿Eek?!»

 

Aunque yo me sobresalté un poco, Lilly casi provocó un alboroto.

 

«¡ Tragar, tragar!»

 

Incluso empezó a tener hipo. Realmente debe odiar a los elfos…

 

Palmeé suavemente el hombro de Lilly. Cálmate, amiga.

 

«Me gustaría disculparme primero».

 

En cuanto Lilly se calmó por fin y su respiración se calmó, Godhand empezó a hablar con calma.

 

«Siendo espía de profesión, no pude evitar escuchar vuestra conversación. Pido disculpas por haber espiado sin querer».

 

Me entró un sudor frío.

 

«Um… ¿Has oído toda nuestra conversación de hace un momento?».

 

Godhand inclinó la cabeza hacia Lilly y hacia mí.

 

«Lo siento, pero sí».

 

Al oír que habían escuchado nuestra conversación, Lilly palideció.

 

Mirando fijamente a Lilly, Godhand dijo rotundamente.

 

«Lilly, me gustaría decirte una cosa».

 

«¿Qué, qué, qué es…?».

 

«No pretendo pedirte perdón».

 

Godhand continuó en tono respetuoso pero gélido.

 

«Aunque te pida perdón, eso no te devolverá a tu familia perdida, ni borrará las heridas que has sufrido».

 

«…»

 

«Tampoco se curará la raíz de tus sentimientos hacia nuestra raza».

 

Lilly se mordió los labios con fuerza. Godhand reanudó sus palabras.

 

«Pero Lilly, estamos al borde de una guerra».

 

«…»

 

«Incluso antes de que mi país fuera destruido, humanos y elfos lucharon juntos contra la invasión de los monstruos. Nos enfrentamos a un enemigo común».

 

Godhand inclinó la cabeza lentamente.

 

«¿No deberíamos dejar a un lado nuestros mezquinos sentimientos y luchar juntos, siguiendo la voluntad del Príncipe?».

 

Un punto válido.

 

Las palabras de Godhand eran, en efecto, un punto válido.

 

Pero Lilly sacudió la cabeza con vehemencia.

 

«Cómo te atreves a engañar tus sentimientos y decir tales cosas».

 

«¿Perdón?»

 

«¿No eres igual que yo? Dime la verdad, elfa. Odias a los humanos, ¿verdad?».

 

A diferencia de su forma habitual de ser, Lilly replicó ferozmente.

 

«Nos odias por destruir tu nación y esclavizar a tu pueblo, ¿verdad?»

 

«…»

 

«Hicimos la guerra durante mil años y nos esclavizamos mutuamente durante cien años. No podemos evitar albergar odio y recelo el uno hacia el otro. Hasta que una de las partes desaparezca por completo, continuará».

 

Lilly giró bruscamente la cabeza hacia mí.

 

«Son semillas de discordia, Alteza».

 

Lilly, con los labios firmemente apretados, se dirigió a mí con severidad.

 

«No soy sólo yo. Los otros soldados también se sentirán incómodos simplemente sabiendo que hay elfos en el frente.»

 

«…»

 

«Emplearlos es una decisión miope. Te pido que lo reconsideres. Podemos luchar muy bien por nuestra cuenta, ¡sin los elfos! Lo hemos hecho antes.

 

«Lilly. Eso podría significar que tienes que seguir yendo al frente».

 

«¡Preferiría hacer eso! Preferiría estar siempre en el frente que luchar junto a los elfos!».

 

Lilly, que había estado desesperada por retirarse, se sintió con fuerzas para decir esto.

 

Me froté la frente con frustración.

 

Lucas también expresó su malestar ante la idea de utilizar a los elfos.

 

Quizá la opinión de la mayoría de los soldados coincidiera más con la de Lilly.

 

«¿Qué debo hacer…?

 

Justo entonces,

 

«Seré honesto con usted, Lady Lilly. Como usted dijo, no nos gusta la raza humana».

 

Cuando Godhand admitió esto, Lilly me lanzó una mirada fulminante.

 

«¡Ve, Alteza! Eso es lo que estoy diciendo».

 

Godhand dejó escapar un largo suspiro.

 

«Pero ¿eso importa?»

 

«¿Cómo dice?»

 

«Mi país ha sido destruido, y la realidad es que nuestra raza vive bajo los humanos. La vida y la muerte de toda nuestra raza, incluido nuestro equipo, está en manos del Imperio, y también en manos de Su Alteza.»

 

Godhand señaló el «collar» que llevaba al cuello.

 

La gema roja, el dispositivo de detonación del collar bomba, brillaba en su cuello.

 

«Nuestra raza no es más que una bagatela que podría perder la vida en cualquier momento sin la gracia del Imperio. Aunque alberguemos resentimiento, nuestras vidas siguen estando bajo los pies de Su Alteza.»

 

«…»

 

«Simplemente deseo que mis compatriotas de mi patria puedan sobrevivir un día más. Y que los miembros de mi equipo puedan ser un poco más… felices.»

 

Godhand bajó la cabeza mientras se ajustaba el cuello de la camisa.

 

«Eso es todo lo que espero».

 

«…»

 

«Lady Lilly. ¿No es lo mismo para usted?»

 

Los ojos de Lilly se abrieron de par en par.

 

La mirada de Godhand pasó rozando las piernas de Lilly, que estaban confinadas a una silla de ruedas.

 

«¿No es por proteger a tus seres queridos por lo que sirves en este frente monstruoso, a pesar de tus molestias físicas?».

 

«Estoy…»

 

«Puede que los elfos y los humanos no se lleven bien. Sin embargo, compartimos un enemigo común y luchamos por el mismo propósito: proteger a nuestros seres queridos.»

 

«…»

 

«¿Necesitamos más razones para luchar juntos?».

 

Lilly, con los labios firmemente cerrados, negó con la cabeza.

 

«Puedo luchar junto a los monstruos una vez. Pero no puedo perdonarte. Nunca».

 

«Eso no importa».

 

escupió Godhand con indiferencia.

 

«Es algo a lo que estoy acostumbrado».

 

Lilly, que había estado mirando a Godhand durante un rato, se volvió lentamente hacia mí.

 

«Sólo hasta esta batalla de defensa, Su Alteza».

 

«¿Hmm?»

 

«Lucharé contigo en esta batalla. Pero si ese grupo permanece aquí después de que termine la batalla de defensa, abandonaré este frente.»

 

«…»

 

«Yo entraré. Necesito descansar un poco».

 

Lilly desapareció en el taller, arrastrando su silla de ruedas.

 

Me limpié la frente dolorida con la mano.

 

Qué dolor de cabeza’.

 

La Lilly que yo conozco es una persona amable.

 

Considerada, capaz de preocuparse por los demás, de priorizar el bien mayor sobre la seguridad personal.

 

Para tal Lilly expresar tal odio descarado.

 

Lo entiendo perfectamente.

 

Si hubiera experimentado tales cosas en su infancia, tendría sentido que odiara a toda la raza élfica.

 

Numerosos incidentes, emociones y prejuicios habrían construido un enorme muro entre los humanos y otras razas.

 

‘Es profundo’.

 

Mucho más profundo de lo que pensaba.

 

‘Tan profundo que no puede ser llenado, este abismo de odio.’

 

Las emociones son tan profundas como la historia de este mundo.

 

En el juego, no había necesidad de considerar tales cosas.

 

No importaba la raza, los personajes se seleccionaban según su rendimiento y se amontonaban en un grupo.

 

Pero este lugar es la realidad.

 

Origen. Raza. Poder. Hay muchas más dinámicas entre las personas de lo que parece a simple vista.

 

Tengo que examinar todos estos factores de forma exhaustiva para que la primera línea funcione sin problemas.

 

La gestión organizativa es dura…».

 

Suspiré y volví a mirar a Godhand.

 

«Vine a presentarte, pero acabé siendo interrogado».

 

Godhand soltó una risita amarga.

 

«No pasa nada. Esto es algo muy común. Comparada con otros, Lady Lilly es bastante gentil».

 

«Parece que todo el mundo es más sensible a este asunto de lo que pensaba. Estoy siendo denso…»

 

Mientras me rascaba torpemente la nuca, Godhand habló cuidadosamente.

 

«Su Alteza es intrigante».

 

«¿Eh?»

 

«Incluso los seres humanos que nos tratan bien, inevitablemente, sus ojos transmiten prejuicios. Hay un indicio innegable de cautela».

 

Godhand bajó sutilmente su mirada hacia mí.

 

«Pero Su Alteza, usted no muestra ningún signo de ese tipo. Por eso es interesante, y también… estamos agradecidos.»

 

«…»

 

Eso es sólo porque soy un forastero que ha habitado otro mundo.

 

En la Tierra, yo también era un plebeyo increíblemente estrecho de miras.

 

Me humedecí torpemente los labios. No puedo decirle la verdad… ni puedo fingir ser de mente abierta.

 

«Así que, por favor, no te preocupes demasiado aunque los demás sean cautelosos o nos miren por encima del hombro».

 

Godhand miró discretamente hacia el taller donde desapareció Lilly.

 

«Nos demostraremos a nosotros mismos en esta batalla de defensa. Que nosotros también valemos».

 

Ojalá el grupo principal y el subgrupo se llevaran bien.

 

Saltan chispas incluso antes de la batalla, y para ser honesto, me preocupa.

 

Bueno, tener que lidiar con tales dolores de cabeza por cuestiones de personal es probablemente parte del trabajo de un comandante de primera línea.

Prev
Next
Novel Info

MANGA DISCUSSION

Apoya a este sitio web

Si te gusta lo que hacemos, por favor, apóyame en Ko-fi

© 2024 Ares Scanlation Inc. All rights reserved

Sign in

Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Sign Up

Register For This Site.

Log in | Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Lost your password?

Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email.

← Back to Ares Scanlation

Premium Chapter

You are required to login first