Me convertí en el tirano de un juego de defensa - Capítulo 813

  1. Home
  2. All novels
  3. Me convertí en el tirano de un juego de defensa
  4. Capítulo 813
Prev
Next
Novel Info
                     

Mientras el alba pasaba y la mañana apenas comenzaba, Aider y yo escalamos juntos el muro oriental de la Encrucijada.

 

«Ya sabe por qué sus logros son tan grandes, mi señor, pero…». La voz de Aider era mucho más baja ahora, así que tuve que escuchar con más atención de lo habitual.

 

«Es porque has seguido recorriendo el camino difícil».

 

Oírle elogiarme constantemente y llamarme grande era sinceramente un poco embarazoso.

 

Me rasqué torpemente la nuca. «No tienes que seguir halagándome así».

 

«Jeje. Sólo expongo los hechos».

 

«Me limité a dar tumbos, avanzando paso a paso por el camino que tenía delante».

 

«Pero nunca dejaste de mirar las estrellas», susurró Aider mientras estábamos en lo alto de la muralla.

 

«Por eso has llegado hasta aquí».

 

«…»

 

Ambos nos pusimos de pie, mirando hacia el este.

 

El sol naciente iluminaba el cielo con su luz brillante.

 

Comenzaba un nuevo día.

 

Un día sin monstruos, sin pesadillas y sin aquellos que nos trataban como meros juguetes. El primer día… acababa de empezar.

 

«El camino fácil siempre estuvo frente a ti. Podrías haber seguido adelante sin conflictos ni angustias, luchando y matando al enemigo para despejar el camino.»

 

«…»

 

«Pero no renunciaste al camino más difícil. Luchaste, agonizaste, intentaste el diálogo».

 

De pie, con los ojos cerrados, mirando al sol, Aider respiró hondo.

 

«Si hubieras decidido que tus enemigos habían nacido mal, que había que matarlos, y hubieras tomado esa decisión sin vacilar».

 

Escuché sus palabras con atención.

 

«Si hubieras renunciado a hablar con los del otro lado del profundo abismo desde el principio. Si no hubieras intentado amar incluso lo que había de feo en ellos, si no hubieras intentado compadecer el dolor incluso de tus enemigos».

 

Una leve sonrisa apareció en los labios de Aider.

 

«Si hubieras renunciado al valor de no odiar… este mundo no habría llegado a esta conclusión».

 

Fue como si, antes de que rodaran los créditos del juego,

 

el Director estuviera recapitulando los logros que yo había alcanzado.

 

«Todos esos momentos en los que luchaste y agonizaste, toda esa ineficacia tenía un significado. Esos días dolorosos y difíciles llevaron a este mundo al verdadero final… no».

 

Aider levantó la mano y señaló detrás de nosotros…

 

Señaló a Crossroad.

 

«Nos condujeron al ‘hoy’».

 

Me di la vuelta y contemplé la ciudad que se alzaba ante nosotros.

 

La luz del sol de primera hora de la mañana se derramaba sobre la ciudad en la que ayer habíamos librado nuestra batalla final. Ahora, estaba sumida en un apacible silencio.

 

Todo mi pueblo, que había llorado y reído durante la noche, aún disfrutaba de la dulzura del sueño matutino.

 

El «mañana» que había anhelado alcanzar… finalmente se había convertido en «hoy».

 

«Felicidades, Jugador».

 

Aider se inclinó despacio y profundamente ante mí, con todo el respeto que pudo reunir.

 

«Rindo mis respetos a tus grandes logros».

 

«…»

 

«Y ahora… es el momento de concederte el deseo que te prometieron».

 

Aider reunió las partículas grises de su cuerpo y las forjó en una luz brillante.

 

Era un poder separado de la magia, la habilidad de acceder al otro mundo como administrador del sistema. Una parte de ese poder aún permanecía en su interior.

 

«Has esperado mucho tiempo. Es hora de entregar tu mensaje… a ese niño.»

 

«…Aider.»

 

«No te preocupes. He guardado suficiente fuerza para conceder tu deseo y transmitir tu mensaje. Salvé la vida suficiente para este preciso momento».

 

Mi deseo.

 

También era el deseo de cierto RetroAddict en la Tierra.

 

Enviar un mensaje de ánimo a un niño que yacía en coma en el hospital.

 

Era algo que había esperado tanto tiempo hacer. Pero…

 

Le pregunté con cautela: «Si cumplo ese deseo, entonces tú…».

 

«Entonces por fin seré libre».

 

Aider sonrió suavemente, e inmediatamente comprendí lo que quería decir.

 

Como me temía.

 

Si este deseo se cumple, Aider morirá.

 

«No me mires así. De todas formas no habría durado ni unos días más en este estado».

 

«…»

 

«En lugar de desvanecerme sin propósito, ¿no sería mejor usar lo que me queda de vida para entregarle tus palabras a ese niño?».

 

Aider rió suavemente.

 

«Me alegro de que tu deseo sea pequeño. Si fuera más grande, quizá no hubiera podido cumplirlo».

 

«Aider».

 

«He cumplido todos mis deseos».

 

Los ojos grises de Aider eran claros y decididos.

 

«Mi señor, has concedido cada uno de mis deseos».

 

«…»

 

«Así que ahora es mi turno».

 

Apreté el puño con fuerza.

 

«Ahora, mi señor», dijo Aider, mirándome con una ternura inusual.

 

«¿Qué quieres decirle a ese niño?».

 

Respiré hondo.

 

I…

 

I…

 

«¡Espera, espera, espera!»

 

De repente, una voz enérgica interrumpió.

 

«¡Salva esa vida! ¡Espera, espera! Tengo una forma mejor!»

 

Sobresaltado, me giré para ver que el espacio en el aire sobre la pared oriental se ondulaba, y pronto, una pequeña puerta se abrió…

 

«¡Yoo-hoo!»

 

Salomé salió de repente.

 

Cuando la alborotadora de pelo rosa y bronceado se interpuso entre nosotros, grité con incredulidad.

 

«¡¿Salomé?!»

 

«¡Tada~ ¡Así es! ¡La mujer más seductora del universo, Salomé, reaparece~!»

 

«¡No puede ser, realmente está viva!»

 

Genuinamente sorprendido, observé cómo Salomé, que hacía signos de paz con ambas manos, entrecerraba los ojos.

 

«¿A qué viene ese tono? Es como si esperaras que estuviera muerta…».

 

«No, esperaba que estuvieras viva, por supuesto. Es sólo… sorprendente…»

 

¿Cómo se las arregló para escapar de ese caos?

 

«Mm-hmm-hmm. ¿No te lo había dicho? Ahora que sólo soy una ‘mente’, ¡puedo ir a donde quiera! Incluso a otro mundo».

 

Salomé infló el pecho con arrogancia y sonrió satisfecha.

 

«Como soy esencialmente una entidad espiritual, me cuesta menos pasar entre mundos, y contigo como ancla mental clara aquí, ¡he podido saltar sin más!».

 

Pero entonces Salomé empezó a jadear, parecía a punto de desplomarse.

 

«Joder, joder, pero… apenas queda magia en este mundo. Es sofocante…»

 

«¿Estás bien…?»

 

La magia, los milagros y los poderes como ese habían desaparecido en su mayoría de nuestro mundo ahora.

 

Para alguien como Salomé, que era una mezcla de todas esas cosas, debía ser duro aguantar.

 

«Bueno, la verdad es que probablemente no podré sobrevivir en este mundo mucho más tiempo».

 

Salomé movió los dedos vacilante.

 

«Tendré que marcharme a otro mundo… Pero antes de irme, quería ver tu cara por última vez, así que he venido aquí».

 

«Salomé…»

 

Tragué con fuerza.

 

Esa súcubo, que había luchado por ayudarme, había venido a despedirse antes de irse a otro mundo.

 

«Ja… Qué pena. Qué desperdicio… Dejarte atrás es un desperdicio…».

 

Salomé se lamió los labios mientras me miraba de arriba abajo con pesar. ¿Qué se supone que significa eso?

 

Me dedicó una sonrisa grasienta, levantando los dedos pulgar e índice en forma de V y colocándolos bajo la barbilla.

 

«En fin, ¡me voy a un mundo que siempre he querido visitar!».

 

«…¿Un mundo que siempre has querido visitar?».

 

No puede ser…

 

«Es un mundo muy lejano, pero hay un ancla mental definida allí».

 

«¿Podría ser ese ancla mental…»

 

«Jeje, sí… ¡Ash! Conseguí las coordenadas espiando en tu pasado».

 

Jadeé, con la boca abierta.

 

Era cierto.

 

Mi personalidad era una copia de la de RetroAddict.

 

En otras palabras, Salomé… ¡había leído los recuerdos de RetroAddict y conocía también la «mente» de RetroAddict!

 

¡Planeaba ir a la Tierra!

 

Salomé se giró, mostrando su atuendo.

 

«De hecho, ¡preparé este traje de antemano para ese mundo! Esta es la previsión de Salomé».

 

«L-Loco…»

 

Sabía que algo no iba bien cuando nos reunimos, ¡pero pensar que ella planeó esto desde el principio…!

 

¿Y qué parte de los recuerdos de RetroAddict la hicieron elegir esa mirada? Podrían estar un poco… asustados de ella allí…

 

«¡Comienza la nueva leyenda de la emperatriz súcubo Salomé! Hahaha, ¡espera con impaciencia~!»

 

«¿Qué planeas hacer exactamente…?»

 

Salomé se limitó a sonreír pícaramente en lugar de contestar.

 

Me disculpé en silencio con la gente de la Tierra. Lo siento, terrícolas. Estoy a punto de exportar algo bastante aterrador…

 

«En fin, ¡basta de charla! Ahora me dirijo a ese mundo».

 

Salomé extendió la mano y dibujó un gran círculo en el aire.

 

«Voy a conectar un pasaje entre este mundo y ese mundo por un momento… Y como sabes, soy una mujer tan extraordinaria que puedo llevar conmigo al menos la ‘mente’ de una persona».

 

Entendí lo que quería decir y pregunté,

 

«¿Estás diciendo que puedes llevar mi conciencia… a ese mundo durante un breve espacio de tiempo?».

 

Salomé asintió.

 

«Es un poco diferente del método del hombre gris, pero el resultado es bastante similar. Será poco tiempo, pero podrás llegar al corazón de ese niño».

 

Salomé sonrió alegremente.

 

«Y más que nada… ¡quiero ver cómo se cumple tu deseo!».

 

Me reí suavemente y asentí.

 

Si es ella, está más que cualificada.

 

«Por favor, Salomé».

 

«¡Muy bien, me estoy preparando!».

 

Salomé empezó a abrir una puerta en el aire.

 

Aider, que había estado observando desde un lado, de repente habló con urgencia.

 

«¡Espere, mi señor…!»

 

Cuando me volví para mirar, Aider negó con la cabeza.

 

«¡No puede… hacer esto!».

 

«¿Por qué no?»

 

«Te lo prometí, ¿verdad? Que cuando llegaras al verdadero final, te concedería tu deseo…!»

 

Aider se agarró el pecho con manos temblorosas.

 

«Cumpliste tu promesa. Así que tengo que… devolvértela».

 

«…»

 

«¡Debo recompensarte a ti, que luchaste sin rendirte durante tanto tiempo! Pero…»

 

«Hola, Aider.»

 

Le sonreí cálidamente.

 

«Ya he recibido una recompensa más que suficiente».

 

«¿Qué?»

 

«Está aquí mismo».

 

Señalé hacia la ciudad que teníamos detrás. Los ojos de Aider se abrieron de par en par.

 

Allí estaba el apacible paisaje de Crossroad, bañado por la luz del sol matutino.

 

«¿Qué mayor recompensa podría haber?»

 

«…»

 

«Nuestro deseo de salvar el mundo fue algo que conseguimos luchando juntos. No me debes nada más».

 

«Pero…»

 

En primer lugar, cumplir mi deseo a costa de la vida de otra persona nunca fue una opción.

 

Llegué hasta aquí llevando mi deseo de salvar a alguien.

 

Así que la idea de cumplir mi deseo a costa de la vida que te queda está completamente fuera de lugar, idiota.

 

«…»

 

Tal vez inesperadamente dado una ligera extensión de su vida,

 

la voz de Aider vaciló en confusión.

 

«Entonces… que debo hacer con la vida que me queda…»

 

Palmeé suavemente el hombro de Aider.

 

«¿Por qué no usar esa vida que te queda… para cumplir tu último deseo?».

 

«¿Mi último… deseo?»

 

«Sí.»

 

Sonreí suavemente.

 

«Piénsalo. Lo que quieres hacer al final de tu vida».

 

«…»

 

«Encuentra tu verdadero último deseo para ti».

 

Al final de este largo viaje, yo también quería que mi cómplice fuera feliz.

 

Quería que usara sus últimos momentos para sí mismo.

 

«…Mi último… deseo…»

 

Dejando atrás al aturdido Aider, me planté ante Salomé.

 

«¡Bien, Ash! Este es el momento con el que has estado soñando!»

 

De pie frente a la puerta mágica abierta de par en par, Salomé sonrió alegremente.

 

«Has llevado tu estandarte, has caminado hasta el final, y ahora… ¡es el momento de entregar el mensaje de tu corazón en persona!».

 

Por alguna razón, empecé a sentirme nerviosa, con el corazón latiéndome con fuerza en el pecho.

 

Respiré hondo y me tranquilicé.

 

Salomé me tendió la mano.

 

«¡Venga! Vamos a cumplir tu deseo».

 

«…¡Sí!»

 

Cogí la mano de Salomé.

 

Con una sonrisa maliciosa, Salomé tiró de mí hacia delante, y una cegadora luz blanca llenó mi visión.

 

Y entonces…

Prev
Next
Novel Info

MANGA DISCUSSION

Deja una respuesta Cancelar la respuesta

You must Register or Login to post a comment.

Apoya a este sitio web

Si te gusta lo que hacemos, por favor, apóyame en Ko-fi

© 2024 Ares Scanlation Inc. All rights reserved

Sign in

Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Sign Up

Register For This Site.

Log in | Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Lost your password?

Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email.

← Back to Ares Scanlation

Premium Chapter

You are required to login first