Me convertí en el tirano de un juego de defensa - Capítulo 722

Había dos personas de las que Christian advirtió al chico sustituto que tuviera cuidado.

Una era su hermana, Ariel.

La otra era la niñera que había cuidado tanto del príncipe como de la princesa desde que eran bebés.

«¡Niñera, niñera!»

Ariel arrastró a la fuerza al niño sustituto hasta la habitación de la niñera.

«Oh, mi príncipe y mi princesa. Bienvenidos».

La niñera era la gran bruja conocida como «Coco el Severo».

Además de sus deberes como niñera, también ejercía de guardiana de los niños reales. El rey la había nombrado a ella, la maga más poderosa entre sus criados, niñera y guardiana de sus dos hijos.

Coco, que también era su profesora de magia, sonrió amablemente.

«Hacía tiempo que no veníais juntos. Esto hace muy feliz a esta anciana. ¿Qué os trae por aquí?»

«¡Niñera, mira bien!»

Ariel sacudió al niño sustituto por el cuello de la camisa.

«¡Éste no es mi hermano, es falso!».

«¿Sí?»

Coco frunció las cejas y escrutó al chico de cerca. El chico tragó saliva nerviosamente y desvió la mirada.

Al cabo de un momento, Coco ladeó la cabeza y dio un paso atrás.

«…Es el príncipe».

«¡No, él es diferente! Completamente diferente. Fíjate bien».

Finalmente, Coco utilizó la magia para examinar al chico sustituto y dejó escapar un gemido de sorpresa.

«Esto es asombroso. La princesa tiene razón. Se le ha lanzado un hechizo de amortiguación de la percepción de alto nivel… y también hay un hechizo de transformación. Su voz también ha sido alterada».

Ahora que comprendía que el príncipe que tenía delante era un impostor, Coco levantó las manos asombrada.

«Verdaderamente increíble. Si no fuera por la aguda vista de la princesa, yo también habría sido engañada».

«¿Puedes deshacer los hechizos que le han lanzado?».

«Lo intentaré».

Poco después, el chico sustituto fue despojado de su collar amortiguador de la percepción, y los colores de su pelo y sus ojos volvieron a su gris apagado original.

‘Estoy condenado…’

Seguramente sería castigado por hacerse pasar por el príncipe. Y el verdadero príncipe estaría furioso por su fracaso…

Con la mente en blanco, el chico se quedó allí sentado, aturdido, mientras Ariel y Coco se maravillaban y asombraban de su transformación.

«¿No se le aplica ninguna otra magia? Es increíble. ¿Cómo puede parecerse tanto a mi hermano?».

«Dicen que hay tres personas en el mundo que se parecen. Pero princesa, lo importante ahora no es el parecido…»

«Oh, claro.»

¡Shing!

Desenvainando de nuevo su espada, Ariel exigió respuestas al muchacho.

«¡Dinos la verdad! ¿Quién eres tú? ¿Dónde está mi hermano ahora mismo?»

«Uh… um…»

Al chico se le llenaron los ojos de lágrimas cuando se enfrentó a la espada que le apuntaba a la garganta. No tuvo más remedio que confesar.

Reveló que el verdadero príncipe Christian había ido al continente oriental en busca de la magia de la inmortalidad. El director del Laboratorio de Investigación de Magia, Dirandahi, lo había acompañado, y era bajo sus órdenes que el muchacho actuaba como sustituto.

«Calcularon que tardaría alrededor de un mes, ya que allí no hay base de teletransporte, pero pueden regresar inmediatamente usando magia… Así que se suponía que debía evitar ser detectado durante ese mes…».

Atrapado nada más empezar.

Con expresión desolada, el chico masculló. Ariel, exasperada, frunció sus delicadas cejas.

«¿Magia de la inmortalidad? ¡Es imposible que exista algo así! En qué está pensando mi hermano…».

intervino la niñera Coco.

«En efecto. Aunque tal magia existiera… sería más una maldición que una bendición».

Coco sacudió la cabeza.

«Y para buscar algo así, el príncipe debía de estar desesperado».

«Mi hermano es realmente… un tonto. Lo que mi padre necesita no es magia de inmortalidad».

Dejando de divagar y manteniéndose firme al lado de su padre.

Sólo eso haría feliz al rey, pero el príncipe, acosado por su complejo de inferioridad, no podía verlo en absoluto.

«Suspiro…»

Ariel suspiró profundamente y puso las manos en las caderas, de pie ante el chico sustituto.

«Muy bien. Ya que las cosas han llegado a esto, ¡debes hacerte pasar perfectamente por mi hermano durante el próximo mes!».

El hecho de que el príncipe se marchara durante un mes sin informar al rey, y además al ya arruinado Continente Oriental, no sería bien recibido. Sobre todo teniendo en cuenta la reputación de alborotador de Christian, que ya estaba colmando la paciencia de su padre.

Aunque Ariel no estaba segura de si debía elogiar a su hermano por haber preparado un sustituto, decidió vigilar minuciosamente a este impostor para asegurarse de que la reputación del verdadero Christian no sufriera ningún daño.

«Estaré siempre a tu lado para asegurarme de que no causes ningún problema mientras te haces pasar por mi hermano».

«¿Perdón? ¿Tú, princesa?»

«Sí, lo haré. Así que si tenías pensado hacer alguna tontería mientras te hacías pasar por el príncipe, olvídalo».

Aunque le parecía injusto, el chico sustituto, dada la situación, sólo pudo resoplar en voz baja.

Ariel le hizo un gesto.

«Entonces, tú. ¿Cómo te llamas?»

«¿Perdón?»

«No puedo llamarte hermano. ¿Cuál es tu verdadero nombre?»

El chico dudó antes de contestar.

«Yo… yo no tengo uno…»

«¿Qué? ¿Cómo es posible que no tengas nombre?».

«Soy un no-ciudadano, el más bajo de los esclavos. Los no ciudadanos no suelen tener nombre…».

Ariel, sorprendida, dudó antes de volver a preguntar.

«Pero seguro que la gente te llamaba de alguna manera».

«Bueno, mis amos solían llamarme… esclava o la esclava».

«Vaya, ¿en serio? Eso es horrible…»

Incapaz de atreverse a llamarle así, Ariel negó con la cabeza.

«Entonces vamos a darte un nombre temporal por ahora. Hmm, veamos…»

Nombrar a una persona no era como nombrar a una mascota, así que Ariel lo meditó cuidadosamente.

De los labios pensativos de Ariel, se escapó el artículo utilizado por sus anteriores dueños.

«Hmm. Ai… der…» (Nota TL: Alguien que sirve, como un Esclavo)

«…¿Perdón?»

Murmuró el chico confundido.

«¿Ai…?»

«¿Qué? No, ¡no! Sólo murmuraba. Un nombre compuesto sólo de artículos no tiene sentido».

Ariel agitó frenéticamente las manos, pero el chico repitió inexpresivo el extraño nombre.

Por alguna razón, cuando ese nombre salió de los labios de Ariel, sintió una sensación de destino.

Parecía su nombre.

«Como sólo soy un sustituto, temporal, falso…».

El chico bajó la cabeza.

«Ese nombre es suficiente.»

«…»

«Por favor, llámame Aider a partir de ahora, princesa».

El chico sonrió tímidamente.

«Gracias por darme un nombre. Lo apreciaré».

«…»

Era extraño ver a alguien con la cara de su hermano sonreír tan débil e inocentemente.

Sintiendo una mezcla de nostalgia y extrañeza, Ariel no pudo evitar soltar una risita.

«Parece que no eres mala persona, lo cual es un alivio».

Ariel tendió la mano al chico que había estado arrodillado ante ella, ahora conocido como Aider.

«Muy bien, durante el próximo mes… llevémonos bien, Aider».

Ariel sonrió alegremente.

«¡Me aseguraré de que no te pillen mientras te haces pasar por mi hermano!».

«…»

Aider dudó en coger la mano que le ofrecía la princesa, limitándose a mirarla fijamente.

Si no le hubieran pillado, habría cogido esa mano como el doble del príncipe.

Pero ahora, con su verdadera identidad -un humilde esclavo- revelada, se sentía como algo lejano, intocable.

Así que, en lugar de coger su mano, hizo una profunda reverencia.

***

Irónicamente, durante el tiempo que Aider actuó como doble de Christian, la reputación del príncipe mejoró notablemente.

Ya no perdía los estribos sin motivo, ni faltaba a los actos reales sin avisar.

Aunque inexpresivo y callado, aparecía constantemente con Ariel en diversos lugares, inspeccionaba el reino en lugar del rey enfermo y se ocupaba de los asuntos reales junto a ella.

Corrió el rumor de que el príncipe por fin se había reformado.

«Las historias de un alborotador que pasa página siempre son populares».

Al oír las evaluaciones cada vez mejores de Christian, Ariel suspiró.

«Estaría bien que mi verdadero hermano también cambiara su forma de ser. Suspiro».

Detrás de Ariel, Aider, sintiéndose incómodo, parpadeó.

Mientras se ocupaban de varios asuntos de estado, el pelo de Ariel se había soltado. La cinta roja que siempre llevaba se estaba soltando.

Dudando, Aider habló con cautela.

«Um… princesa».

«¿Hmm?»

Girándose ante la llamada de Aider, Ariel murmuró tímidamente.

«Es extraño ser llamada princesa por alguien con la cara de mi hermano…»

«Jaja…»

«Entonces, ¿qué pasa?»

«Si no es demasiado atrevido… ¿puedo arreglarte el pelo?»

Al darse cuenta de que su pelo estaba desordenado, Ariel exclamó y se lo ajustó ella misma. Aider rápidamente agitó las manos en señal de disculpa.

«No, lo siento. No era mi intención…»

«No pasa nada, sólo me sorprendió».

Ariel se rió y le dio la espalda.

«Ya que mi hermano nunca haría esto por mí, por favor, adelante».

«Sí, entonces…»

Aider desató con cuidado la cinta roja del pelo de Ariel.

El deslumbrante cabello plateado de Ariel caía en cascada. Sacudiendo ligeramente los hombros, Ariel explicó.

«Mi difunta madre solía atarme el pelo con una cinta roja cuando era pequeña. Decía que le sentaba bien a mi pelo plateado».

«…»

«Así que he mantenido este estilo toda mi vida. Aunque estoy a punto de cumplir la mayoría de edad y me parece un poco infantil, me sigue quedando bien, ¿no?».

En efecto, así era.

Suave y meticulosamente cepillando y atando el pelo de Ariel con la cinta, Aider asintió.

Era la primera vez que veía un pelo tan suave y hermoso. El cabello brillante de Ariel era como hebras de plata pura.

Y a través de la larga cabellera, se vislumbraba la nuca blanca de la princesa…

Aunque había sido arrastrado, sin voluntad propia, a desempeñar este papel, en ese momento, Aider se sintió feliz de haber llegado al castillo real.

Estaba feliz de poder peinar y atar el cabello de la princesa.

Por fin, Ariel estaba bien peinada. Mirándose en el espejo, Ariel sonrió alegremente y se dio la vuelta.

«¡Vaya, se te da bien esto! ¿Qué hacías antes de venir aquí?»

«¿Perdón?»

«Antes de venir aquí como sustituta. Tu toque es delicado y hábil».

Momentáneamente aturdido, Aider balbuceó su respuesta.

«Hacía cualquier trabajo que fuera necesario. Como esclavos, no podíamos elegir nuestras tareas…»

Ariel desconocía la vida de los no ciudadanos. Especialmente los esclavos más bajos.

Así que escuchó atentamente la farragosa explicación de Aider.

«Los esclavos donde yo vivía se alojaban en habitaciones compartidas. Cada mañana, los ciudadanos venían a llevarnos a diversas tareas necesarias fuera de la muralla exterior.»

«Hmm».

«Diariamente se nos asignaban todo tipo de trabajos sucios y rudos. Esto puede sonar extraño, pero… a los ciudadanos no les gustaba que estuviéramos sucios. Teníamos que estar limpios antes de ir a trabajar».

Los ciudadanos veían a los no ciudadanos como parásitos del Reino del Lago. Seres inútiles que no podían usar la magia, viviendo del reino mágico.

Si además estos parásitos eran sucios, se les despreciaba aún más. Así que, para atender a los ciudadanos, los no ciudadanos tenían que mantener una apariencia limpia.

«Así que teníamos que arreglarnos antes de ir a trabajar, y acabé arreglando el pelo de todo el mundo en los aposentos».

Vivir en barracones con otros cientos de esclavos.

Cada mañana, Aider se convertía en una experta peluquera, trenzando y peinando el cabello de todos.

«…Sólo una historia trivial.»

Terminando su historia torpemente, Aider se dio cuenta de que Ariel le miraba fijamente.

Con ojos claros y turquesas, Ariel pronunció su nombre con voz refrescante.

«Aider».

Momentáneamente perdido en sus pensamientos, Aider recuperó la atención y contestó apresuradamente.

«¿Sí?»

«Visítame a menudo. Háblame de tu vida en este país como esclavo».

Ariel sonrió cálidamente.

«Creo que ayudará a mejorar este país en el futuro».

«…»

Apartando la mirada del aturdido Aider, Ariel miró los papeles de su escritorio. Contenían su próxima agenda.

«Por cierto, hay un evento urgente la semana que viene… hmm».

En los papeles que Ariel dejó, se veían las palabras «Baile Real».

Aider, que sabía leer, palideció.

Al notar su reacción, Ariel preguntó con una sonrisa irónica.

«Aider, ¿sabes bailar?».