Me convertí en el tirano de un juego de defensa - Capítulo 642

  1. Home
  2. All novels
  3. Me convertí en el tirano de un juego de defensa
  4. Capítulo 642
Prev
Next
Novel Info
                     

El cuerpo del dragón tiene una escama invertida.

 

Esta escama crece en dirección opuesta a las otras escamas que componen su cuerpo, y el mero hecho de tocarla puede llevar al dragón a un frenesí de ira. Esa es la escama inversa.

 

Pero, ¿y si?

 

Existe un dragón cuyo cuerpo entero está formado por escamas invertidas.

 

Y si sólo hay una escama en el cuerpo de este dragón que crece en la dirección normal.

 

Para ese dragón, ¿cuál sería la verdadera escama inversa?

 

¿Qué está bien y qué está mal? ¿Quién decide eso?

 

Pregunto a la gente de este mundo, ¿cuál es el principio que decide lo que está bien y lo que está mal?

 

El Portador de la Noche, dicen, es un dragón cuyo cuerpo entero está cubierto de escamas invertidas.

 

Como dragón contra los cielos, incluso la dirección de sus escamas es completamente opuesta a la de los dragones ordinarios.

 

Y al igual que un dragón normal alberga una sola escama invertida, Night Bringer albergaba una sola escama que crecía en la dirección normal.

 

Esa era la Escama Pura.

 

Night Bringer arrancó esta Escama Pura de su cuerpo y la arrojó a la Vía Láctea.

 

Y de esta Escama Pura desgarrada, nació Scalian.

 

***

 

…así rezaba el contenido sin sentido que había garabateado en el libro de ambientación, por lo que me encontré refunfuñando inconscientemente.

 

No, ¿no debería llamarse «Escala Secuencial» en lugar de «Escala Pura»?

 

Pura» se usa en el sentido de no adulterada, mientras que “Secuencial” se usa en el sentido de ordenada.

 

¿No debería ser una ‘escala en orden’ si es lo contrario de una escala inversa? ¿Por qué salió una ‘escala pura’?

 

En fin, le daba vueltas en la cabeza incluso a estos detalles innecesarios mientras intentaba desenterrar cualquier debilidad del dragón que había aterrizado ante nosotros.

 

Koo-gung…

 

Cuando el gigantesco dragón oriental tocó tierra, se levantó una nube de polvo.

 

Con sus largos bigotes revoloteando a los lados, Scalian nos observó con sus redondos ojos dorados.

 

«…»

 

«…»

 

Un tenso silencio fluyó entre el monstruo y el hombre.

 

Estábamos preparados para abalanzarnos sobre él y blandir nuestras armas en cualquier momento, mientras Scalian nos observaba con calma.

 

Entonces la boca del gran dragón se abrió lentamente y finalmente habló.

 

«Eh… lo siento mucho, no, quiero decir, perdón…»

 

«?»

 

«Eso, quiero decir, yo… ejem. Me dejé las gafas en la guarida…»

 

«…?»

 

«Salí tan deprisa que pasó esto… Ahora vuelvo si puedes quedarte aquí, ¿te parece bien…?»

 

«…»

 

…¿Qué está diciendo este tipo?

 

«¿Está ofreciendo retirarse voluntariamente?

 

Si ese era el caso, no había razón para negarme, así que asentí vacilante. Entonces la cara de Scalian se iluminó, e inmediatamente dio una patada en el suelo.

 

«¡Espera un momento, sólo un momento! Enseguida vuelvo».

 

Y echó a volar a una velocidad aterradora… para volver resoplando poco después, luciendo unas gafas inusualmente grandes que no le quedaban bien en la cara.

 

«¡Ah~ ahora puedo ver bien!»

 

Scalian, algo avergonzado, alzó innecesariamente la voz mientras giraba enérgicamente la cabeza.

 

Entonces Scalian, con sus gafas y sus grandes ojos, nos escrutó y estalló en una sonrisa abierta. La expresión del dragón gigante se suavizó como la de un cachorro.

 

«¡Ah, conocerte en persona! ¡Quería conocerte! El Guardián del Mundo y sus héroes».

 

«…?»

 

«¡He investigado a fondo vuestras hazañas! Es realmente asombroso, cómo has conseguido derrotar a tales monstruos con esas pequeñas, diminutas manos…»

 

¿Es esto sarcasmo? ¿O auténtica admiración?

 

Incapaz de decidirse, Scalian levantó lentamente su pata delantera. Los sorprendidos héroes de nuestro bando adelantaron inmediatamente sus escudos, preparados para la defensa.

 

«Le caes bien a todo el mundo, pero mi héroe favorito eres… ¡tú!».

 

Y a quien Scalian señalaba con su pata era…

 

«¡Violeta!»

 

«…¿eh?»

 

Violeta, que había estado escondida detrás de mí, dejó escapar un ruido de estupefacción.

 

Un zumbido mecánico salió del interior de Parekian, que llevaba a Violeta. Sonaba sospechosamente como si estuviera en alerta.

 

Scalian soltó tímidamente sus preferencias.

 

«¿Tal vez sea porque soy fundamentalmente un dragón? Siento una fuerte atracción por los ladrones. Me pregunto cuándo podrían robar mi guarida, ¿ese tipo de mal oponente?»

 

«…»

 

«Y un ladrón así, movido por una gran causa, participa en una gran guerra para salvar el mundo… ¡Me encantan esas narraciones! Es delicioso!»

 

murmuró Violet, de repente el personaje favorito del enemigo, con una expresión indescriptible.

 

«No, no me importa ninguna gran causa, ni siquiera quería participar en la guerra, sólo me arrastraron hasta aquí…».

 

«…»

 

«¿Por qué soy… impopular con los hombres humanos, pero así con los dragones?»

 

No sabía si alegrarse de que le cayera bien a alguien o enfadarse porque se trataba de un dragón enemigo, Violeta estaba sumida en la confusión.

 

En esta extraña atmósfera, me froté la frente dolorida.

 

‘Qué estará tramando este dragón, realmente…’

 

A diferencia de Wingian, no tenía ni pizca de la majestuosidad que cabría esperar de un vil dragón… Bueno, quizá sea más fácil tratar con él si carece de esa dignidad…

 

Suspiré profundamente y hablé en tono serio.

 

«No me interesa la fascinación que tengas por nosotros, dragón».

 

«¡Ah, claro que tú también me gustas, Ash! ¡Tu inquebrantable voluntad! ¡Y tu pésimo talento! Eso también me gusta, sin duda un talento impropio de un héroe, pero luchas con él…»

 

«¡No, ya basta! ¡Deja de hablar!»

 

Sé que mis estadísticas son bajas, ¡cierra la maldita boca, dragón maldito!

 

solté irritado.

 

«Si hemos venido aquí a pelearnos y matarnos, déjate de tonterías y sigamos. Ya estamos bastante cansados de matar a tu hermano».

 

¡Yo también quiero cortarte la cabeza y luego irme! Especialmente con las batallas consecutivas, ¡ya es bastante estresante sin tus balbuceos!

 

Cuando me puse quisquilloso, el acobardado escaliano inclinó la cabeza y me observó con cautela.

 

«Para ir al grano, no he venido aquí a luchar contra vosotros».

 

Enarqué las cejas. ¿Y qué?

 

¿No se supone que estamos luchando por la existencia del mundo? Si no has venido a luchar, ¿para qué has venido? ¿No me digas que has venido sólo para tener una charla favorita?

 

«Has matado a mi hermano Wingian, así que ahora vendrás a matarme a mí… ¿verdad?»

 

«…»

 

Así es.

 

Después de Wingian, planeaba cazar a Scalian y luego a Ipian, en ese orden, ya que podíamos asaltarlos fácilmente con los recursos que teníamos.

 

«Tengo una petición».

 

Scalian se aclaró la garganta con una tos y me miró seriamente.

 

«Por favor, mátame el último».

 

«…¿Qué?»

 

Tartamudeé, confuso, y luego conseguí preguntar.

 

«¿Quieres decir que, después de matar a tu hermano mayor, Ipian, quieres que acabemos contigo?».

 

«No, no. Incluso después de eso».

 

Scalian sonrió irónicamente.

 

«Después de derrotar a mi padre, Portador de la Noche. Entonces mátame».

 

«…?!»

 

Tenía tantas preguntas, pero empecé por la más apremiante.

 

«¿Por qué?»

 

No entendía el motivo detrás de tal petición. Era desconcertante.

 

«Porque quiero ver».

 

Scalian entonces explicó lentamente.

 

«Cómo matarás a mi hermano Ipian. Cómo matarás a mi padre, Portador de la Noche. Tengo curiosidad por el método, la historia».

 

«…»

 

«Te lo diré por adelantado. Soy un hijo del Dragón Negro. Pertenezco a un clan que busca aniquilar el mundo, y de hecho deseo el fin del mundo. Es una verdad innegable que también soy un enemigo al que debes combatir».

 

Afirmando con calma que era nuestro adversario.

 

«Pero más que eso, tengo curiosidad».

 

El dragón reveló sus pensamientos internos.

 

«Ipian es fuerte. Y Night Bringer es incomparablemente más fuerte que cualquiera».

 

«…»

 

«Quiero ver cómo te enfrentarás a ellos. Si tenemos que luchar y matarnos, al menos quiero ver el final de esta historia».

 

Scalian nos miró atentamente.

 

«Guardián del Mundo. Y héroes. Habéis librado batallas que eran casi imposibles. Hubo innumerables ocasiones en las que deberíais haber sido aniquilados. Pero habéis llegado hasta aquí».

 

Aún manteníamos nuestras armas en alto, recelosos.

 

«Como alguien que ha seguido vuestro viaje, no puedo detener la historia aquí. Tanto si morís vosotros como si muero yo, no puedo permitir que la historia termine aquí. Ese es mi verdadero sentimiento».

 

El dragón dejó de hablar y yo solté un largo suspiro.

 

«¿Así que estás pidiendo… retrasar nuestra lucha? ¿Quieres ver la historia de cómo matamos a tu hermano y a tu padre?».

 

«¡Sí! Eso es. ¿Qué te parece? No es una mala propuesta…»

 

Respondí inmediatamente.

 

«Me niego».

 

«¡Eeeek!»

 

Sorprendido por mi contundente respuesta, Scalian se quedó de piedra. Gruñí.

 

«Para matar a Night Bringer, el Dragón Negro, necesitamos un Dragon Slayer forjado usándote a ti».

 

«…»

 

«Ya es una tarea casi imposible acabar con Night Bringer usando todos los Dragon Slayers creados a partir de tus hermanos, ¿y me pides que posponga nuestra lucha hasta después? Eso no tiene sentido».

 

Entonces Scalian ladeó la cabeza.

 

«Parece que yo podría reemplazar a ese Dragon Slayer, ¿no? En realidad, es lo contrario. El arma forjada al matarme heredaría mis rasgos, sustituyendo esencialmente mi papel, ¿verdad?».

 

«…Técnicamente, sí.»

 

«Entonces, ¿realmente hay necesidad de convertirme en un Dragon Slayer? Podría unirme directamente a la lucha».

 

Fruncí el ceño ante esta absurda sugerencia.

 

«¿Estás diciendo que nos ayudarías a matar a tu padre?».

 

«Sí.»

 

«¿Por qué irías tan lejos?»

 

«Bueno…»

 

Scalian sonrió tímidamente.

 

«Para ser sincero, incluso con todo mi apoyo, dudo que pudierais derrotar a mi padre».

 

«…»

 

«Ash. No entiendes el terror de mi padre. No se parece a ninguna entidad a la que te hayas enfrentado».

 

Aunque la voz de Scalian aún llevaba su característica vibra nerd.

 

«Vas a morir. Tus camaradas también. Tu ciudad y tu alianza serán aniquiladas, y el mundo se acabará».

 

Había una certeza sin precedentes en su voz.

 

Que seguramente perderíamos la batalla contra el Dragón Negro.

 

No era sólo una predicción… se afirmaba como un hecho inevitable.

 

«Y aún así, ¿te unirías a mi bando?»

 

Burlándose, Scalian asintió.

 

«Así es, me uniría a tu bando».

 

«…»

 

«El mundo se va a acabar de todos modos, ¿no? Más vale elegir el bando más interesante, ¿no crees?».

 

Puse las manos en las caderas y suspiré pesadamente.

 

Luego miré a mis héroes.

 

Todos me observaban. Sus miradas estaban ansiosas pero también llenas de confianza en mí.

 

«…»

 

Tras una breve contemplación.

 

Miré fijamente a Scalian.

 

«¿Cómo puedo creer que algo de lo que has dicho es cierto?».

 

«¿Hay necesidad de creer?»

 

Scalian señaló hacia Parekian, que llevaba a Violet.

 

«Sólo lanza tu control mental sobre mí, como hiciste con Parekian».

 

«…»

 

‘¡Conviértete en Mío!’ es una habilidad que se puede usar una vez por etapa.

 

Pero esta vez, el lado del monstruo se había autoaplicado una penalización, saltándose un total de cuatro etapas.

 

Debido a esto, pude usar la habilidad «¡Conviértete en mío!» unas cuantas veces más.

 

No, pero esa no es la cuestión…

 

«¿Estás diciendo que te someterías voluntariamente a mi control mental? ¿Tanto vale este asunto para ti?»

 

«Te lo dije, Ash.»

 

Tumbado boca abajo, con los brazos extendidos, Scalian desactivó sus barreras mentales.

 

«El mundo está a punto de acabar. El día que mi padre marche, todo arderá».

 

«…»

 

«Si es mi destino destrozarme junto con el mundo en ese momento…»

 

Esto fue, a su manera…

 

«Quiero tener una aventura junto a los héroes que siempre he admirado antes de que eso ocurra.»

 

Sería su última diversión en la vida del dragón.

Prev
Next
Novel Info

MANGA DISCUSSION

Deja una respuesta Cancelar la respuesta

You must Register or Login to post a comment.

Apoya a este sitio web

Si te gusta lo que hacemos, por favor, apóyame en Ko-fi

© 2024 Ares Scanlation Inc. All rights reserved

Sign in

Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Sign Up

Register For This Site.

Log in | Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Lost your password?

Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email.

← Back to Ares Scanlation

Premium Chapter

You are required to login first