Me convertí en el tirano de un juego de defensa - Capítulo 63

  1. Home
  2. All novels
  3. Me convertí en el tirano de un juego de defensa
  4. Capítulo 63
Prev
Next
Novel Info
                     

Los materiales para invocar una torreta de defensa automática eran un núcleo de Poder Mágico de rango R o superior, y materiales de construcción como piedra y madera.

 

Yo tenía un núcleo de Poder Mágico de rango SR, y en cuanto a los materiales de construcción…

 

Tengo muchos.

 

Los golems tuvieron la amabilidad de destrozar mi mansión. Había ladrillos y tablones de madera esparcidos por todas partes.

 

Lancé el núcleo de Poder Mágico dentro de la mansión y grité,

 

«¡Invocar!»

 

¡Grgrgrgrgr-!

 

Inmediatamente, los escombros de los edificios circundantes salieron disparados por los aires.

 

¡Clang! ¡Rumble! ¡Clunk!

 

Las piedras y maderas que se elevaban se rompieron y empezaron a formar una estructura, cayendo como bloques de Tetris sobre el enorme agujero del tejado.

 

Sintiendo algo extraño, el gólem de piedra empezó a lanzar magia a la torreta en construcción.

 

¡Bum! ¡Brrrmbmbm!

 

Sin embargo, a pesar del constante bombardeo de rayos de luz, la torreta de defensa automática se completó por pura determinación. En particular, el cañón se completó primero.

 

¡Clunk!

 

El gigantesco cañón apuntó al golem de piedra, y al momento siguiente.

 

¡Boomboomboom-!

 

La boca del cañón echó fuego.

 

El gólem de piedra lo esquivó rápidamente, pero las balas mágicas le cortaron el brazo y la pierna derechos.

 

¡Gimió, oooh…!

 

Con un sonido de funcionamiento similar a un grito, el gólem de piedra cayó en picado, estrellándose implacablemente.

 

A continuación, la torreta de defensa automática giró su cañón. Apuntó a los golems que se acercaban desde la dirección opuesta.

 

¡Bum! ¡Bum, bum, bum!

 

Decenas de balas mágicas azules salieron disparadas.

 

El golem que iba en cabeza se convirtió en un panal y explotó inmediatamente.

 

¡Ka-Boom…!

 

Los gólems restantes detuvieron su avance y se retiraron apresuradamente.

 

Parecía que se habían dado cuenta de que continuar acabaría con ellos.

 

‘Hace tiempo que lo presiento, pero ¿por qué estas criaturas son tan inteligentes…?’

 

La inteligencia básica de los monstruos en este juego debería ser cargar implacablemente por el camino más corto para matar humanos.

 

Tanto movimiento en una situación en la que no hay una entidad de mando significativa.

 

Aun así, por fin conseguí un respiro. Al confirmar la retirada de las criaturas, exhalé un largo suspiro.

 

«Parece que por fin hemos entrado en una tregua».

 

«Realmente tienes todo tipo de tácticas extrañas, senior… ¡ugh!».

 

Evangeline soltó un gemido de dolor.

 

Rápidamente fui a su lado y rocié una poción estándar en sus heridas desde mi inventario.

 

«Parece que hoy me voy a beber todas las pociones que tendría para toda la vida…».

 

Mientras le entregaba la poción restante, Evangeline, que se la tragó de un trago, preguntó con cara de agotamiento,

 

«¿Qué es lo siguiente?»

 

«Esperar. Hasta el atardecer».

 

Murmuré, observando el sol aún colgado sobre el horizonte.

 

«Cuando se ponga el sol, podré usar mi otro seguro».

 

Ya era por la tarde.

 

Aunque el sol se ponía tarde en la tierra situada en el punto más meridional del continente, la noche era inminente.

 

Todo lo que tenía que hacer era esperar hasta entonces. Y entonces…

 

«¡Argh…!»

 

En ese momento, Evangeline se agarró la herida del hombro, gimiendo de dolor…

 

Era la parte que más daño había recibido durante el ataque anterior. Incluso con la poción aplicada, la sangre seguía fluyendo.

 

«Buscaré algo parecido a una venda. Espera aquí».

 

Me levanté y examiné el interior del edificio. Era una ruina total, pero había algunos objetos utilizables por ahí.

 

Este lugar solía ser la cocina de una villa.

 

Había botellas de licor rotas por todas partes, ya que los armarios y las estanterías se habían derrumbado. El fuerte olor a alcohol impregnaba el aire.

 

Encontré un paño limpio en un cajón y lo utilicé para vendar el brazo de Evangeline.

 

Evangeline, que había estado luchando por respirar, frunció las cejas.

 

«Por cierto, ¿por qué hay tanto alcohol por aquí? El olor es intenso».

 

«Pues porque el margrave de Crossroad era un alcohólico empedernido».

 

«¿Qué?»

 

Los agudos ojos de Evangeline se abrieron de par en par, y yo le devolví el parpadeo.

 

«¿No lo sabías? Tu padre no era ninguna broma. Prácticamente vivía ahogado en alcohol».

 

«No puede ser… El padre que yo recuerdo ni siquiera había tocado el alcohol en toda su vida».

 

Murmuró Evangeline con voz inquieta.

 

«Decía que debía estar siempre en alerta máxima, ya que los monstruos podían invadirle en cualquier momento… Nunca tomó un solo sorbo…».

 

Dejé escapar una risa amarga.

 

«Parece que han cambiado muchas cosas en los tres años que han pasado desde que te fuiste».

 

«…»

 

«Estaba terriblemente atormentado. No aguantaba un día sin alcohol».

 

Los pálidos labios de Evangeline se apretaron.

 

Sintiendo lástima por la niña, pregunté con cautela.

 

«¿Sigues odiando a tu padre, incluso después de todo esto?».

 

«Sí».

 

Respondió de inmediato.

 

«Sigo sin poder perdonarle».

 

«Si tu padre hubiera elegido salvar a tu madre en lugar de proteger la ciudad hace tres años, ¿le habrías perdonado?».

 

«…Probablemente no le odiaría tanto como ahora».

 

«Pero tú estabas en la ciudad en ese momento».

 

Las cejas de Evangeline se crisparon.

 

«Si tu padre se hubiera ido para salvar a tu madre, entonces tú habrías estado en peligro en su lugar».

 

«…»

 

«Él sólo podía defender un lado con las tropas de Crossroad en ese momento. Tu padre no abandonó a tu madre. Eligió protegerte a ti. Tú lo sabes».

 

«…Sí, lo sé».

 

Evangeline se mordió ligeramente el labio y murmuró.

 

«Sé que mi padre hizo lo que pudo. Siempre lo hizo… Lo sé. Pero aun así».

 

Evangeline inclinó lentamente la cabeza.

 

«Entonces, ¿a quién se supone que debo culpar…?».

 

Parpadeé sorprendida.

 

¿A quién?

 

«A mi madre la destrozaron los monstruos, y estoy tan enfadada y triste que me estoy volviendo loca. Pero no tiene sentido odiar a los monstruos. Son sólo accidentes, desastres… Entonces, ¿a quién se supone que debo culpar?»

 

Evangeline se cubrió la cara con las manos.

 

«Lo sé, es cobarde… Buscar a quien culpar en vez de odiar al monstruo que mató a mi madre… es de cobardes.»

 

«…»

 

«Pero si no culpo a alguien… siento como si mi corazón fuera a estallar…

 

un monstruo incontrolable.

 

Resienten al humano vivo que asumiría la responsabilidad ante sus ojos.

 

Porque es más fácil odiar a alguien que olvidar el dolor.

 

«Mi padre estaba dispuesto a asumir la culpa. Por no ir a salvar a mi madre. Era su culpa, su responsabilidad. Así que le odié libremente».

 

«…»

 

«¿Y ahora se supone que debo perdonar a mi padre? ¿Porque realmente hizo lo que pudo? ¿Porque lo hizo para protegerme?»

 

El pequeño puño de Evangeline golpeó el suelo.

 

«Así que si no es culpa de mi padre, ¡entonces de quién es la culpa de todo esto…!».

 

«Nadie tiene la culpa».

 

Dije con calma.

 

«Todos estamos simplemente… intentando sobrevivir».

 

Nadie tiene malas intenciones.

 

Todos intentan desesperadamente vivir sus mejores vidas.

 

Pero los monstruos atacan, y la gente muere.

 

Familias mueren, amigos mueren, camaradas mueren.

 

«No podemos evitarlo. Los humanos somos débiles… Para sobrevivir, necesitamos culpar a alguien tangible».

 

No para odiar, sino para vivir.

 

La gente de aquí necesita a alguien a quien culpar. Alguien a quien responsabilizar de todo este infierno.

 

«Así que, ahora.»

 

Me arrodillé frente a Evangeline y le acaricié suavemente la cabeza.

 

«Cúlpame a mí».

 

Evangeline, que había estado mirando al suelo, me miró con los ojos verdes muy abiertos.

 

«…¿Perdón?»

 

«Déjame asumir la culpa de tu padre. Ahora soy el señor de Crossroad».

 

Me golpeé el pecho con la mano derecha.

 

«Soy el responsable de este lugar».

 

«No hay necesidad de ti, senior…»

 

No hay necesidad.

 

Pero si ésta es también la carga que la familia Cross ha llevado todo este tiempo, es justo que yo, el nuevo señor, la asuma.

 

«Yo seré el culpable. Así que… intenta entender un poco a tu padre».

 

«…»

 

«Él sólo deseaba tu felicidad».

 

Revolví bruscamente el cabello de Evangeline. Al ver la cara cenicienta de la chica, solté una carcajada tranquila.

 

«Así que yo también estoy pasando por todos estos problemas para salvarte».

 

«…»

 

Evangeline se me quedó mirando un rato con expresión muda en los ojos, y luego abrió la boca.

 

«I….»

 

Justo en ese momento.

 

¡Gwoooh-!

 

Un ruido mecánico resonó en la distancia. Evangeline y yo volvimos la mirada hacia él de inmediato.

 

Los golems se movían entre los edificios derrumbados.

 

Estaban rodeando ampliamente la mansión. Evangeline se levantó rápidamente.

 

«¡Nos están rodeando!»

 

«Tch, si tuviéramos un poco más de tiempo…».

 

La torreta de defensa automática tiene una cantidad fija de munición. Y las direcciones que puede disparar a la vez también son limitadas.

 

Si nos rodean y vienen todos a la vez, la torreta de defensa automática será impotente contra los ataques de los puntos ciegos.

 

Habiéndose dado cuenta de esto, los golems nos habían rodeado.

 

«Estos bastardos, son realmente inteligentes, ¿eh?»

 

«Si nos atacan todos a la vez, estamos perdidos.»

 

«Entonces, ¿qué debemos hacer? ….»

 

«Atacaremos primero.»

 

El número restante de los bastardos era de sólo dieciséis. No, trece desde que uno murió por la torreta automática antes.

 

Incluso si rodean la villa en un círculo completo, su cerco sería inevitablemente delgado. Hay una posibilidad de abrirse paso.

 

Cogí la pistola mágica Reina Negra.

 

«Nuestra única opción es romper su cerco atacando primero un lado, y luego eliminar a los bastardos restantes uno a uno».

 

Miré brevemente hacia el oeste. El sol se estaba poniendo poco a poco.

 

Es casi de noche.

 

Se acerca la oportunidad que había estado esperando. La oportunidad de utilizar uno de los dos seguros que me quedan.

 

Evangeline me mostró sus manos vacías.

 

«Pero yo… no tengo armas».

 

Era una pena que acabara de destruir dos piezas de equipo de grado SSR que había traído de la mazmorra.

 

Era realmente lamentable. Con un sabor amargo en la boca, hice un gesto hacia el exterior.

 

«Ahí está el equipo de reserva».

 

«¿Eh? Yo no llevo equipo de reserva».

 

«Tú no. Está aquí».

 

«¿En serio? ¿Papá guardaba armas en esta villa?»

 

«No, no exactamente».

 

Con una sonrisa de satisfacción, señalé hacia el huerto del patio trasero.

 

«Lo enterré hace unos días».

 

Evangeline, que se había quedado en blanco por un momento, de repente abrió la boca de par en par.

 

«¡No querrás decir que…!».

 

***

 

Clank. Golpe.

 

El pesado peso pisó fragmentos de cristal, haciendo ruido.

 

El sonido de los golems estrechó lentamente su cerco.

 

Se acercaron con cuidado a la villa, abriéndose paso entre los escombros de los edificios destruidos.

 

Oooong-

 

La torreta de defensa automática situada en el centro de la villa emitió un amenazador sonido mecánico al girar su cañón.

 

Si un enemigo entra en su radio de acción, disparará sin retardo de 0,1 segundos.

 

El cerco de los gólems se estrechó gradualmente, y en el momento en que el alcance de la torreta de defensa automática y el cerco de los gólems se superpusieron…

 

¡ThududuDum!

 

El cañón de la torreta de defensa automática disparó primero.

 

El golem que iba en cabeza se convirtió en un muñeco de trapo bajo la lluvia de balas mágicas. Pero aún quedaban doce gólems más.

 

¡ThuduDum! ¡ThududuDum!

 

Los gólems cargaron todos a la vez hacia la torreta de defensa automática que los estaba bañando incesantemente con balas mágicas.

 

La torreta de defensa automática consiguió convertir en un instante a otros dos gólems en pañales, pero eso fue todo.

 

Para cuando giró su cañón en busca del siguiente objetivo, los gólems restantes ya se habían aferrado a la torreta de defensa.

 

¡Crack! ¡Crujido! ¡Gimiendo!

 

Los violentos golpes de los golems destrozaron rápidamente la armadura, y el cañón que vomitaba balas mágicas hasta el final fue arrancado en un instante.

 

¡Kwagwang…!

 

El núcleo mágico se hizo añicos y la torreta de defensa automática explotó.

 

Derribar a un solo golem atrapado en la explosión fue el último logro de la torreta de defensa automática.

 

Es suficiente.

 

Funcionó.

 

«¡Carga!»

 

Observé hasta el último momento cómo los bastardos golem destrozaban la torreta de defensa automática.

 

¡Ta-at!

 

Evangeline y yo salimos corriendo del edificio de la villa simultáneamente.

 

¡¿Gwoh?!

 

Todos los golems que estaban desmontando la torreta de defensa automática se volvieron hacia nosotros a la vez. Sin dudarlo, se abalanzaron sobre nosotros.

 

«¡Sigue corriendo, Evangeline! ¡No mires atrás!»

 

Gritando a Evangeline, que corría delante, apunté el cañón de mi arma mágica detrás de nosotros.

 

Los golems nos habían alcanzado rápidamente, casi pisándome los talones.

 

¡Tu-kwang-!

 

Reina Negra escupió fuego.

 

Un gólem, destrozado de la cabeza al pecho, cayó hacia atrás. Sin perder un instante, disparé otro tiro a un lado.

 

¡Tu-kuk-!

 

Mi puntería falló, y esta vez acerté en la mitad inferior de un gólem.

 

Se desplomó en el suelo, con un aspecto grotesco y todo por debajo del muslo destrozado. No era mi objetivo, pero estaba incapacitado.

 

«¡Sólo un poco más! ¡Tengo mi última póliza de seguro más adelante!»

 

¡Tu-kuk! ¡Tu-kuk! ¡Tu-kwang-!

 

Disparé sin descanso, sin escatimar balas.

 

Conseguí abatir a dos más, pero un disparo falló por completo. No importaba. Sólo necesitaba ganar un poco más de tiempo.

 

Pronto llegamos al huerto trasero. Allí se erigían las lápidas del matrimonio Margrave.

 

Evangeline, que había corrido delante de mí, se arrodilló junto a la tumba de su padre.

 

«…¡Gh!»

 

Empezó a cavar en la tierra con las manos.

 

Desesperadamente, Evangeline empezó a excavar un espacio justo al lado de la tumba.

 

En un santiamén, una caja de madera apareció entre la tierra. La abrió rápidamente.

 

Dentro, había una vieja lanza de caballería y un escudo.

 

Las armas utilizadas por generaciones de la familia Cross.

 

Y el día del funeral de su padre, a petición de Evangeline, fueron enterradas junto con el Margrave.

 

«…»

 

Con sus manos cubiertas de suciedad, Evangeline agarró con fuerza la desgastada lanza de caballería.

Prev
Next
Novel Info

MANGA DISCUSSION

Apoya a este sitio web

Si te gusta lo que hacemos, por favor, apóyame en Ko-fi

© 2024 Ares Scanlation Inc. All rights reserved

Sign in

Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Sign Up

Register For This Site.

Log in | Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Lost your password?

Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email.

← Back to Ares Scanlation

Premium Chapter

You are required to login first