Me convertí en el tirano de un juego de defensa - Capítulo 510

  1. Home
  2. All novels
  3. Me convertí en el tirano de un juego de defensa
  4. Capítulo 510
Prev
Next
Novel Info
                     

Siehst, Vater, du den Erlkönig nicht?

 

Padre, ¿no ves al Rey Demonio?

 

Den Erlenkönig mit Kron und Schweif?

 

¿El Rey Demonio con corona de oro y capa? (Nota del TL: Este es un pasaje del poema «Erlkönig» de Johann Wolfgang von Goethe, un destacado escritor alemán).

 

***

 

El primer recuerdo de Noche Blanca fue el mundo en llamas.

 

Acurrucada en los brazos de su padre, estaba en una balsa que se balanceaba entre las olas.

 

Noche Blanca observaba desde lejos cómo su tierra natal, antaño conocida como el Continente Oriental, era pasto de las llamas.

 

Era un terrible demonio de fuego. El mundo ardió completamente negro, todo se convirtió en cenizas sin dejar rastro.

 

No sólo la tierra, sino incluso el cielo.

 

Cubierto de un espeso humo negro, parecía que incluso el cielo se había convertido en cenizas.

 

Perdida en esta visión, Noche Blanca susurró en voz baja.

 

«¿Por qué arde nuestra patria?»

 

Su padre, abrazándola con fuerza, respondió suavemente.

 

«Nuestro Emperador pidió un deseo».

 

«¿A quién?

 

«Al ‘demonio que concede deseos’. Quedó encantado por él…»

 

En el cielo sobre el Continente Oriental, flotaba una vaga figura negra.

 

«El deseo ha sido concedido».

 

La entidad, parecida a una sombra humana, abrió de par en par su blanca boca en blanco y soltó una escalofriante carcajada.

 

«¡Este es el resultado de ese deseo!».

 

Noche Blanca miró sin comprender al ser.

 

Era el demonio que concedía deseos.

 

La fuente del mal que destruyó su patria.

 

Los supervivientes de la balsa murmuraron otro nombre para este demonio.

 

– El Rey Demonio.

 

«¿Qué deseo pidió el Emperador de nuestro país?»

 

«No lo sé. Pero, este es el resultado.»

 

¿Qué clase de deseo podría llevar a un continente entero a arder?

 

¿Y por qué el «demonio que concede deseos» cometería un acto tan cruel?

 

El joven Noche Blanca no podía comprenderlo.

 

Mirando fijamente el cielo ardiente y rojo como la sangre, de repente abrió los ojos conmocionada.

 

«¡Padre, los ojos…! Hay tantos ojos en el cielo».

 

Era cierto.

 

Miles de ojos gigantes estaban abiertos en el cielo, observando en silencio la destrucción del continente.

 

Como si observaran algo muy interesante, con la mirada concentrada.

 

«¿Por qué están esos ojos, viendo arder nuestra patria?»

 

«Eso es porque es un juego para ellos… los grandes Dioses Exteriores».

 

A la inocente pregunta de su hijo, el padre respondió con voz temblorosa.

 

«Un juego de destrucción jugado sobre la caída de un mundo… Ellos disfrutan viendo este juego».

 

«¿Como verter agua en un hormiguero y observar?».

 

«Sí, ésa podría ser la sensación, para seres superiores a nosotros…».

 

El padre acarició la cabeza de su hija, conteniendo las lágrimas.

 

Del cielo brotaban llamas. El barco que estaba junto a ellos quedó envuelto en llamas y destrozado.

 

Fragmentos de lo que una vez fueron personas y barco, junto con espuma del mar, salpicaron el aire. El sonido de las explosiones y los gritos llenaron los alrededores.

 

El padre gritó y abrazó a Noche Blanca, pero entre sus brazos, ella seguía mirando al cielo.

 

A los miles de pares de ojos grabados en el cielo ardiente.

 

Y a la existencia del «demonio que concede deseos», el Rey Demonio, que parecía haber organizado este banquete para esos ojos.

 

«No los perdonaré».

 

En medio del infierno, Noche Blanca albergaba una clara determinación.

 

«Nunca les perdonaré».

 

El padre miró atónito a Noche Blanca, que cerró con fuerza su pequeño puño.

 

«Castigaré a esos seres malvados que tratan nuestro dolor, nuestras lágrimas… como sus juguetes».

 

«¡No digas tonterías, hija mía! Esos seres son de otro reino. Ni siquiera podemos ponerles una mano encima…»

 

«Tiene que haber una manera. Igual que ellos quemaron nuestro mundo, tiene que haber una forma de que lleguemos a ellos».

 

La balsa golpeaba y repiqueteaba mientras avanzaba.

 

Todo lo que tocaba el barco era un cadáver. Los cuerpos quemados estaban esparcidos bajo la superficie del agua.

 

En medio de esta escena infernal, Noche Blanca declaró a su padre.

 

«No importa cuánto tiempo me lleve. Encontraré la forma de llegar hasta ellos».

 

«…»

 

Cuando la lluvia de fuego cesó.

 

Lo que una vez había sido una flota era ahora sólo unas pocas balsas supervivientes.

 

La patria había ardido y se había desmoronado en el mar. Ahora, parecía mentira que alguna vez hubiera habido tierra allí.

 

Todo lo que quedaba eran las llamas en el mar.

 

«Te ayudaré, hija mía».

 

Y entonces su padre finalmente le habló.

 

«Nuestra tribu… y yo mismo hemos estado investigando cómo llegar a ellos. Te pasaré esta investigación a ti».

 

«…»

 

«Cumple el deseo de nuestra tribu. Asegúrate de que una tragedia así nunca se repita en este mundo».

 

Remando el bote hacia adelante, dentro del abrazo de su padre, Noche Blanca continuó mirando al cielo.

 

Miles de ojos flotaban en el cielo.

 

Esas miradas crueles, como si miraran a un juguete fascinante.

 

Decidida a no volver a ser objeto de esas miradas. A no volver a ser menospreciado.

 

El último descendiente de los hechiceros del Continente Oriental, Noche Blanca hizo este voto en ese momento.

 

***

 

Los supervivientes del Continente Oriental que llegaron al Continente Occidental fueron al Reino del Lago.

 

Un gran reino mágico del presente, con una ciudad gigante flotando sobre un claro lago turquesa. El Reino del Lago.

 

Los magos de este lugar les dieron la bienvenida. Las hechicerías exclusivas del Este tenían suficiente valor de investigación.

 

Noche Blanca, en un rincón del Reino del Lago, estableció su propia torre de investigación mágica y se dedicó a continuar la investigación de su tribu.

 

Las investigaciones que los hechiceros de su tribu habían llevado a cabo para llegar hasta los Dioses Exteriores culminaron en una pista: el origen de la magia.

 

Originalmente, los humanos no podían usar la magia. Pero alguien trajo la llama de la magia de otro reino y se la entregó a la humanidad.

 

Y los Dioses Exteriores eran seres de ese otro reino…

 

El proceso por el cual la magia fue transferida por primera vez de otro reino a la humanidad. Descubrir esto nos daría una pista para llegar a esos seres de las constelaciones.

 

Noche Blanca dedicó su vida a esta investigación.

 

…

 

Sin embargo, antes de que su investigación de toda la vida pudiera llegar a su conclusión, la vida de Noche Blanca se desvaneció rápidamente.

 

Aunque era una hechicera y maga excepcional, era innatamente frágil. Y esto no era exclusivo de su tribu.

 

Antes de llegar a los cuarenta, todos los que habían escapado con ella, incluido su padre, habían fallecido, y ella, que se había quedado sola, sufría varias enfermedades.

 

«¡Tos!»

 

Tosiendo sangre, Noche Blanca se dio cuenta de que su muerte estaba cerca.

 

«No me hagas reír…

 

Con su cuerpo moribundo, Noche Blanca temblaba de rabia.

 

«¡Cómo puedo cerrar los ojos así…!

 

Lejos de alcanzar a los Dioses Exteriores, ni siquiera había llegado a la etapa final de su investigación. No podía morir, no con tanta injusticia.

 

Así que Noche Blanca decidió recurrir a un tabú.

 

«Lich».

 

Decidió convertirse en un no-muerto.

 

Incluso como un cadáver, ella completaría su investigación.

 

Un día – definitivamente un día. Descubriría el origen de la magia y llegaría a la malevolencia de otro reino.

 

La magia para resucitar como un no muerto era difícil de conseguir incluso en el Reino del Lago.

 

Tras lanzar la magia de resurrección del Lich, difícil de encontrar, Noche Blanca tragó saliva.

 

Para usar este hechizo, uno debe morir una vez, y ella tenía que morir ahora mientras aún tenía fuerzas para lanzar la magia.

 

En otras palabras… tenía que suicidarse.

 

«Por el bien de salvar este mundo.

 

Noche Blanca, temblorosa, llevó la punta de su bastón, cargado con un hechizo ofensivo, a su sien.

 

«¡Por el bien de que no se repita la tragedia de nuestra patria, para acabar con esos diabólicos Dioses Exteriores…!».

 

Noche Blanca cerró los ojos con fuerza y utilizó la magia cargada.

 

¡Bang!

 

La sangre salpicó en todas direcciones, y el cuerpo del mago cayó hacia delante.

 

Y así, Noche Blanca murió.

 

***

 

Un cráneo medio podrido, con los párpados igualmente podridos, se abrió de golpe.

 

«¡Kuh…huk!»

 

Jadeando por el aliento que ya no necesitaba, Noche Blanca se dio cuenta después de sentarse.

 

Se había convertido en un cuerpo que ya no necesitaba respirar.

 

¿Tuvo… éxito?

 

Apenas capaz de levantar su chirriante cuerpo, Noche Blanca se enfrentó a un espejo cubierto de polvo.

 

Su cadáver medio descompuesto se reflejaba en él.

 

La magia de resurrección del Lich tardó en resucitar. A pesar de haber aplicado magia conservadora a su cuerpo de antemano, parecía haberse podrido de todos modos.

 

¿Cuánto tiempo ha pasado?

 

Noche Blanca, comprobando el reloj de arena mágico que había instalado de antemano para controlar el tiempo transcurrido desde su resurrección, soltó un suspiro que no necesitaba.

 

¿10 años…?

 

Había tardado mucho más de lo que había calculado, pero había conseguido escapar de la muerte.

 

Sujetando su cuerpo hecho jirones y podrido, Noche Blanca se quedó junto a la ventana de la torre, mirando hacia abajo para ver los cambios en las calles durante los últimos 10 años.

 

«…?»

 

Y entonces notó algo extraño.

 

Goteo. Goteo.

 

Estaba lloviendo.

 

Pero el color de la lluvia que caía sobre el cristal… era algo extraño.

 

¿Qué es esto?

 

Noche Blanca miró al cielo, perpleja.

 

¿Lluvia… negra?

 

No. No era lluvia.

 

Los ojos de Noche Blanca se abrieron horrorizados mientras miraba a su alrededor.

 

¡Swoosh!

 

Desde el exterior del Reino del Lago, un torrente de agua negra se precipitaba como una ola. El agua desbordada del lago estaba engullendo la ciudad.

 

El día en que Noche Blanca resucitó como Lich fue, irónicamente, el momento en que el Reino del Lago estaba condenado a la destrucción.

 

***

 

¡Boom! ¡Crash!

 

La magia de levitación que mantenía el Reino del Lago a flote sobre el lago se detuvo de golpe.

 

Inmediatamente, toda la ciudad-reino que flotaba sobre el lago cayó en picado a las aguas. La enorme ciudad comenzó a hundirse lentamente.

 

La barrera erigida alrededor de las afueras del Reino del Lago se activó, haciendo retroceder el agua del lago que se desbordaba, pero no aguantó mucho tiempo.

 

Toda la ciudad se hundió bajo el lago, con barrera y todo, y aparecieron grietas en la barrera bajo la presión del agua. Entonces, el agua del lago empezó a entrar en la ciudad como una inundación.

 

«¡Aaaaaaaaaaaaaahhhhhhhhhhh!»

 

«¡¿Qué está pasando?! ¡¿Cómo está pasando esto?!»

 

«¡Calmaos todos! Los magos reales pronto resolverán esto…!»

 

Las calles eran un caos.

 

La gente gritaba, corría o, aún en esta situación, intentaba tranquilizar a los que les rodeaban, creyendo en el poder de la familia real y del reino mágico.

 

Pero el final que les esperaba a todos era el mismo.

 

Las oscuras aguas del lago cayeron en cascada como un bombardeo.

 

La barrera se hizo añicos, y corrientes de agua cayeron en la ciudad, empujando desde las zonas exteriores hacia las regiones interiores.

 

Los que quedaron atrapados en la corriente ni siquiera pudieron lanzar un grito adecuado antes de desaparecer en las aguas negras.

 

Y los que aún estaban vivos corrieron desesperadamente hacia el interior de la ciudad.

 

La ciudad interior tenía su propia barrera de alto rendimiento. A pesar de que las aguas negras subían por todas partes, la barrera del centro de la ciudad se mantenía firme.

 

La gente de fuera aporreaba las puertas del centro.

 

«¡Abrid! ¡Deprisa!

 

«¡¿No ves el agua que viene por detrás?! ¡Vamos a morir todos!»

 

«¡Por favor, sálvennos, por favor! Sálvennos…»

 

Pero los guardias del puesto de control del centro de la ciudad, incluso en esta situación, no abrieron las puertas. El capitán de los guardias gritó en voz alta.

 

«¡Incluso si todo el Reino del Lago está sumergido, no podemos permitir que aquellos sin permiso entren en el interior de la ciudad!»

 

«¡Malditos dementes…!»

 

«¡¿Ahora el problema es el permiso?! ¿Todavía te preocupan los rangos en esta situación?»

 

«¡Vamos a morir todos si esto sigue así! ¡Abrid la puerta!»

 

No pudiendo esperar más, la gente que golpeaba la puerta comenzó a escalar los muros interiores de la ciudad. Entonces, el capitán de la guardia ordenó ferozmente.

 

«¡Derriben a los que trepan por las murallas! No importa la emergencia, ¡debemos cumplir la ley! ¡Todos serán juzgados sumariamente! ¡Sumariamente juzgados…!»

 

Pero los guardias no necesitaron usar sus armas.

 

Antes de que pudieran actuar, una ola alcanzó el exterior de los muros.

 

Una ola monstruosa con una masa tremenda se estrelló, y las numerosas personas que llenaban las calles fueron barridas como arena, desapareciendo bajo el agua negra.

 

El capitán de los guardias, congelado en su sitio, dejó escapar una risa hueca.

 

«Ja, les está bien empleado a esos no-ciudadanos…»

 

Crujido. El sonido de un crujido.

 

La sonrisa desapareció lentamente de los labios del capitán.

 

Poco a poco se iban formando grietas en la barrera que rodeaba el centro de la ciudad.

 

Y entonces, sólo unos segundos más tarde.

 

¡Crash! La barrera de la ciudad interior se hizo añicos, y los muros que la rodeaban fueron engullidos por la ola.

 

La ciudad interior, donde residían la familia real y los nobles del Reino del Lago, fue engullida instantáneamente por el remolino negro.

 

La barrera, los guardias, los nobles… el agua no hizo distinciones, cubriéndolo todo.

 

Todo el Reino del Lago estaba siendo barrido. Una vez que la barrera mágica de la ciudad interior y exterior fallara por completo, la ciudad quedaría totalmente sumergida.

 

«…»

 

Observando todo esto desde lo alto de su torre, Noche Blanca, en estado de shock, de repente miró hacia arriba.

 

Allí estaban.

 

Bajo la superficie completamente sumergida, sustituyendo al cielo, estaban esos miles de ojos.

 

Los Dioses Exteriores de otro reino, observando como lo habían hecho cuando su tierra natal fue destruida.

 

Y debajo de ellos –

 

«El deseo ha sido concedido.»

 

Ahí estaba de nuevo.

 

«Y este es el precio.»

 

El demonio que concedía deseos – el Rey Demonio, con su cuerpo de sombra y una sonrisa blanca.

 

Mirando satisfecho la destrucción del Reino del Lago.

 

¡Aprieta!

 

Noche Blanca apretó los dientes, su mandíbula totalmente expuesta.

 

«¡Así que… eres tú otra vez…!»

 

La tragedia del inframundo era un juego delicioso para esos malditos Dioses Exteriores.

 

Noche Blanca tembló de rabia y usó su magia, su cuerpo recién resucitado crujió.

 

«Sobreviví al infierno ardiente, y sobreviviré también a este infierno acuoso».

 

Noche Blanca volcó todo su poder mágico en lanzar un hechizo protector sobre la torre.

 

El torrente se estrelló contra la torre. La torre tembló violentamente, la magia protectora se desprendió, los ladrillos se desmoronaron y las ventanas se hicieron añicos.

 

El agua entró a raudales en la torre. Las gotas salpicaron la piel podrida del lich recién resucitado.

 

Pero Noche Blanca apretó los dientes y reparó la torre. La torre, a punto de derrumbarse, aguantó de algún modo.

 

Rugiendo en medio del agua del lago negro que se derramaba sin cesar, Noche Blanca declaró.

 

«¡Y seguramente alcanzaré la misma altura que tú…!».

Prev
Next
Novel Info

MANGA DISCUSSION

Deja una respuesta Cancelar la respuesta

You must Register or Login to post a comment.

Apoya a este sitio web

Si te gusta lo que hacemos, por favor, apóyame en Ko-fi

© 2024 Ares Scanlation Inc. All rights reserved

Sign in

Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Sign Up

Register For This Site.

Log in | Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Lost your password?

Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email.

← Back to Ares Scanlation

Premium Chapter

You are required to login first