Me convertí en el tirano de un juego de defensa - Capítulo 508

  1. Home
  2. All novels
  3. Me convertí en el tirano de un juego de defensa
  4. Capítulo 508
Prev
Next
Novel Info
                     

…No es nada especial.

 

Incluso mientras veía el ojo gigante en el cielo parpadear y aplastar al Rey Monstruo Pájaro de un solo golpe, intenté pensar de esa manera.

 

No es nada especial. Es un poder formidable, pero no algo que no podamos manejar.

 

En el juego, la Noche Blanca era un monstruo jefe problemático.

 

Esto se debía a que poseía la única habilidad de efecto «muerte instantánea» del juego. El guiño gigante que acababa de lanzar era precisamente esa habilidad.

 

Sin embargo, por absurdo que fuera el poder de la habilidad, había claramente varios deméritos.

 

Había un número limitado de usos, un largo periodo de enfriamiento y, lo más importante, era una habilidad de un solo objetivo.

 

No podía matar instantáneamente a todo dentro de un cierto rango. Sólo uno a la vez. Ciertamente podía matar al objetivo que capturaba, pero era sólo uno.

 

La presentación de la habilidad es terriblemente aterradora, ¡pero eso es todo lo que es!

 

Apreté los dientes mientras miraba fijamente al ojo abierto en el cielo.

 

Después de todo, es un monstruo al que ya me he enfrentado en el juego.

 

¡Todavía está dentro del alcance de mis estrategias…!

 

¡Kyaaaaaaaak!

 

Cuando el Rey Monstruo Pájaro cayó, el resto de su legión lanzó un grito unificado.

 

Entonces, miles de Monstruos Pájaro, como misiles, salieron disparados hacia Noche Blanca. Una clara mueca apareció en los labios de Noche Blanca.

 

«Criaturas olvidadizas extendiendo vuestras alas en el cielo».

 

Las mangas de su túnica de nigromante ondearon ampliamente,

 

«Os mostraré la alegría de mi Cielo Caído».

 

Miles de talismanes brotaron de sus mangas.

 

Los talismanes se plegaron en forma de aviones de papel y volaron como misiles teledirigidos, curvándose maravillosamente para buscar sus respectivos objetivos.

 

¡Sssssssssssssssk!

 

Miles de monstruos pájaro chocaron con los miles de talismanes.

 

Y entonces,

 

¡Kwa-gwang-gwang-gwang-gwang!

 

Todo el cielo se iluminó de blanco.

 

Un calor intenso y una luz deslumbrante sacudieron la zona. Instintivamente, levanté la mano para protegerme la cara de la luz y el calor.

 

Un momento después, cuando el calor y la luz disminuyeron, miré al cielo con expresión amarga.

 

Ya no había monstruos aviares en el cielo. En su lugar,

 

Thud. Thud. Thud.

 

Thud-thud-thud-thud…

 

Los cadáveres de la bandada de Monstruos Pájaro… caían como una fuerte tormenta de nieve.

 

La carne destrozada llovía como granizo, la sangre se derramaba como una lluvia y las plumas quemadas llenaban lentamente el aire como la nieve.

 

Sobre este paisaje surrealista, la Noche Blanca seguía flotando en el cielo.

 

Sobre su cabeza, el enorme ojo estaba inquietantemente abierto de par en par.

 

«…»

 

No es nada especial. No es nada especial. No es nada especial…

 

«…Maldita sea.»

 

Maldije, abandonando mis repetidas tranquilizaciones internas.

 

¿Cómo demonios voy a derrotar a esta cosa?

 

Este es el tercer comandante de la legión de monstruos.

 

Una hechicera comparable a un caza de combate, que incluso recibe el impulso de un monstruo jefe… Ante el poder de la Gran Hechicera, que supera incluso a ese dragón negro en simple potencia de fuego, me quedé momentáneamente aturdido.

 

Fue entonces cuando sucedió. El ojo gigante de arriba, que había estado abierto sin rumbo, se movió de repente.

 

Bing-grur-grur-

 

¡Click!

 

La pupila roja, que giraba inquietantemente, miró fijamente hacia abajo.

 

A mí, de pie en el centro de nuestras paredes.

 

«Heheh.»

 

Con la habilidad de muerte instantánea apuntándome, Noche Blanca sonrió con naturalidad.

 

…Yo no retrocedí.

 

Sabía que si Noche Blanca lo deseaba, y si ese ojo gigante parpadeaba una sola vez, podría morir. Pero me mantuve firme, devolviéndole la mirada.

 

Lo sabía.

 

Que ella me necesitaba. Que esto no era más que una amenaza.

 

«Realmente eres valiente».

 

Noche Blanca agitó su mano, y lentamente, el ojo gigante comenzó a cerrarse.

 

Con ese ojo como telón de fondo, Noche Blanca habló.

 

«He mantenido mi promesa, Jugador. He mostrado mi sinceridad, ahora te toca a ti cumplir la tuya».

 

«…»

 

«Mata a la otra versión de mí. Tienes hasta que empiece la próxima invasión».

 

Noche Blanca se rió detrás de la manga de su larga túnica.

 

«Si matas a la otra versión de mí para entonces, me convertiré en tu aliado».

 

«…»

 

«Pero si fracasas, volveré aquí… y pisotearé tus preciosas líneas del frente, junto con tu preciosa gente».

 

Se desvaneció en la oscuridad, su forma se mezcló a la perfección.

 

«Lo estoy deseando, Jugador. Espero que podamos mantener una buena relación».

 

Y con eso, la Noche Blanca desapareció por completo.

 

El ojo gigante también se desvaneció lentamente en la oscuridad de otro mundo que cubría el cielo.

 

Finalmente, la oscuridad se dispersó… y los copos de nieve comenzaron a caer del cielo de nuevo.

 

Los cuerpos de la Legión del Monstruo Pájaro se amontonaron en las llanuras del sur, las plumas cayendo sobre ellos, y más copos de nieve…

 

Yo, que había estado observando en silencio esta escena fría y desoladora, me volví lentamente.

 

Mis soldados, siguiendo mis órdenes, seguían inclinando la cabeza, inmóviles.

 

Entre ellos, mis héroes también estaban allí, mirándome con caras pálidas.

 

«…Hey.»

 

Especialmente Junior, que parecía estar en estado de shock.

 

«¿Cómo luchamos contra un ser así…?»

 

«…»

 

«Semejante magia… Nunca he oído ni visto nada igual, ni siquiera de la Dinastía Vampiro…»

 

«…»

 

«¿De verdad tenemos una manera de luchar contra un hechicero tan vicioso, Su Majestad?»

 

«Por supuesto.»

 

Respondí inmediatamente.

 

«Hay una manera».

 

Como siempre, el juego existe para ser conquistado.

 

Aunque el camino para conquistarlo sea estrecho y traicionero, seguro que lo hay.

 

Quité la nieve del hombro de un soldado que estaba ante mí y ordené,

 

«¡Levantad la cabeza!»

 

Los soldados levantaron la cabeza al unísono.

 

Todos tenían rostros severos mirando la carne y las plumas del monstruo que caían, pero les dediqué una sonrisa socarrona.

 

Ciertamente, la magia que acababa de mostrar Noche Blanca era aterradora.

 

Pero en el futuro, la Encrucijada, el Frente de los Monstruos, tendrá que enfrentarse a enemigos aún más feroces y temibles.

 

Esto es sólo el comienzo del tercer año.

 

No podemos dejar que nuestros espíritus sean aplastados por esto.

 

«¡Por qué esas caras tan largas! ¿No es una victoria fácil de obtener? Puedes ser más feliz!»

 

Se dice que la mejor comida del mundo es la que paga otro.

 

El enemigo se había encargado de la Legión del Monstruo Pájaro que hubiera sido mucho más difícil de manejar para nosotros. Esta no era una situación para estar sombrío.

 

«Además, nuestro enemigo ha revelado involuntariamente su mano».

 

Más como alardear que revelar, pero aún así.

 

Levanté la voz.

 

«¡Nuestra tarea no ha cambiado! Seguiremos como hasta ahora».

 

Las historias no contadas de este mundo, los enemigos poderosos, el camino poco claro hacia el verdadero final.

 

No importa.

 

Sólo hay que apretar los puños y dar un paso cada vez, empezando por derribar al enemigo más cercano.

 

Me volví hacia las murallas de la ciudad.

 

Con la mirada fija en las llanuras donde caían caóticamente plumas y nieve, escupí mi determinación.

 

«¡Preparaos para la próxima defensa!»

 

***

 

[ETAPA 24 – ¡DESPEJADA!]

 

[Personajes subidos de nivel]

 

– Ninguno

 

[Personajes Fallecidos]

 

– Ninguno

 

[Personajes heridos]

 

– Ninguno

 

[Objetos adquiridos]

 

– Núcleo Mágico del Rey Monstruo Pájaro (SSR)

 

– Piedras Mágicas de la Legión del Monstruo Pájaro: 554

 

[Las recompensas de Stage Clear han sido distribuidas. Por favor, comprueba tu inventario].

 

– Cajas de Recompensa de Grado SR: 5

 

]] Prepárate para la siguiente ETAPA

 

]] [Próxima ETAPA: Mañana, sale el sol del mañana]

 

***

 

Tras finalizar la batalla. Amaneció en la distancia.

 

En la mansión del señor, mis héroes subordinados se reunieron. Los había convocado para decidir nuestro siguiente curso de acción.

 

Tras haber pasado la noche en vela, todos parecían cansados, pero nadie parecía tener sueño.

 

Era de esperar… después de haber presenciado las acciones de la Comandante de la Legión Pesadilla.

 

Ella sola destrozó a toda la Legión del Monstruo Pájaro. La Noche Blanca era realmente diferente de los monstruos que habíamos encontrado antes.

 

Es una hechicera.

 

Aunque ya nos habíamos enfrentado antes a enemigos que usaban magia, Noche Blanca era una presencia extraña entre ellos.

 

Una hechicera clásica que se dedicaba exclusivamente a la magia y no a otras formas de combate.

 

Como resultado, su nivel de combate en otras áreas era casi nulo, pero su dominio de la magia era grotescamente alto.

 

«Lo suficientemente alto como para abrir el cielo a voluntad».

 

Intentando quitarme de la cabeza la imagen del caramelo de antes, empecé a explicar a mis subordinados.

 

Primero, por qué la Noche Blanca intervino y destruyó la Legión del Monstruo Pájaro hoy. Las entidades divididas, el Comandante de la Legión Noche Blanca y el Amo de la Torre Noche Blanca, desean la muerte del otro, y la intervención del Comandante de la Legión Noche Blanca hoy fue una muestra de buena voluntad, con la intención de que yo matara al Amo de la Torre Noche Blanca.

 

Cuando llegué tan lejos en mi explicación, Evangeline saltó con un grito.

 

«¡¿Estás diciendo que debemos traicionar al Tower Master, Lady White Night?!»

 

«¿Traicionar? Es una palabra muy fuerte. Además, ¿por qué la llamas así? ¿’Lady’ Noche Blanca?»

 

«¡Por supuesto, después de que ella me diera esta impresionante armadura!»

 

Evangeline, que había recibido [Blancanieves] de la Maestra de Torre Noche Blanca, parecía haberse puesto ya de su parte.

 

Verdandi, de pie junto a ella, estaba igual.

 

«El Tower Master Noche Blanca nos dio el Santo Grial conservado… el retoño del Árbol del Mundo. Me perturba el corazón traicionar a tal persona…»

 

Ella ya los ha alimentado bastante. Estos dos estaban firmemente del lado del Maestro de la Torre.

 

Chasqueé la lengua para mis adentros. A decir verdad, yo también había recibido mucha ayuda del Tower Master Noche Blanca. Utilicé la mini varita Everblack que ella sintetizó para mí con eficacia en la conquista de la Capital Imperial.

 

«Pero…

 

Lucas, que había estado escuchando, habló en un tono frío.

 

«La verdad es que el Comandante de Legión Noche Blanca parece más útil».

 

«¿En qué se basa?»

 

«Mientras que la Maestra de Torre Noche Blanca sólo resiste en su torre, la Comandante de Legión Noche Blanca puede liderar su legión y moverse activamente. Incluso se declaró en rebelión contra el Rey Demonio».

 

Lucas estaba tratando de evaluar la situación objetivamente, dejando de lado lo que ya había recibido.

 

«Es incómodo decirlo, pero ¿no hemos extraído ya todo lo que podíamos de la Maestra de Torre Noche Blanca? Su valor de utilidad ha disminuido. Por otro lado, el poder mostrado hoy por la Comandante de la Legión Noche Blanca es inmenso. Si podemos hacerla nuestra aliada…»

 

«¡No, tío Lucas! ¡Eso es un poco duro! ¿Qué hay de la caballerosidad que aprendiste en la academia, el código del caballero?»

 

«No creo que necesitemos aplicar la moral humana a un monstruo».

 

La sala de recepción se volvió rápidamente ruidosa. Los héroes empezaron a discutir de cuál de las dos Noches Blancas ponerse del lado.

 

Al cabo de un rato, Evangeline, agarrándose la cabeza y gritando de frustración, exclamó.

 

«¡Ah, es tan confuso! Los dos usan el mismo nombre, ¡no sé quién es quién! Diferenciemos sus nombres!»

 

«De acuerdo».

 

Di una palmada.

 

«Llamemos a la hechicera que montó el espectáculo de magia de hoy Noche Negra, y a la que conocimos en la torre, Soya». (Nota TL: Lo explicaré al final del capítulo)

 

«No queda ‘Noche Blanca’ entonces… ¿Pero qué es Soya?».

 

«Es algo que existe. Es deliciosa. Te la prepararé alguna vez».

 

Después de disculparme mentalmente con el Maestro de Torre Noche Blanca, ahora Soya, por su repentino cambio de nombre a un salteado de cerdo y verduras…

 

Me dirigí a la atmósfera caótica.

 

«La verdad es que ponerse del lado de cualquiera de los dos es un reto. Conocemos el poder mágico de Black Night desde hoy. Soya es igual. Si fortifica bien su torre y se nos opone, no será fácil derrotarla».

 

La condición para esta branch quest era originalmente ‘matar a una de las Noches Blancas con nuestras propias manos’.

 

Aquí es donde empieza el problema.

 

Para cumplir la petición de la Noche Negra, tenemos que derribar la Torre Mágica de Soya en exploración libre, pero asediar esa fortaleza mágica inexpugnable es una tarea difícil.

 

Y para satisfacer la demanda de Soya, tenemos que derrotar a la Noche Negra y a la Legión de los Exánimes en una batalla defensiva, pero enfrentarnos a un hechicero tan grande en el frente podría acarrearnos pérdidas inimaginables.

 

«Una opción ya es suficientemente dura».

 

«Así es.»

 

Con el fin de incorporar a uno de ellos como nuestro aliado, inevitablemente tenemos que aceptar un daño significativo. Pero.

 

«Piénsalo. La razón por la que están tratando de convencernos es que no pueden matarse unos a otros. Es por eso que están tratando de usarnos para el asesinato indirecto. Pero una vez que uno de ellos es asesinado a través de nosotros «.

 

Sonreí significativamente.

 

«¿Seguirán viendo algún valor en nosotros?».

 

Lucas frunció el ceño.

 

«…¿Quieres decir que también nos traicionarán?».

 

«¿No sería más extraño que no lo hicieran?».

 

Ya sea la Noche Negra o Soya, después de matar al otro y convertirse en la verdadera Noche Blanca, ya no hay necesidad de cooperar con nosotros.

 

Así fue en el juego: ya sea la Legión de los Exánimes o la Torre Mágica, están de nuestro lado durante cierto tiempo, pero al final nos traicionan.

 

Al final, nuestro destino es luchar y matarnos unos a otros.

 

Este era el riesgo que mencioné antes sobre incorporarlos como aliados, y la razón por la que he estado dudando y reflexionando sobre mi elección.

 

Sea cual sea el bando que se convierta en nuestro aliado, sin duda serán útiles.

 

Pero al final, tenemos que matarlos a ambos.

 

«Entonces, ¿qué piensa hacer con ellos dos, mi Señor?».

 

Sonreí con maldad.

 

«Les pagaré con la misma moneda lo que nos han hecho».

 

Ya que ambas partes me mostraban bastante sinceridad.

 

Ahora era mi turno de pagarles con caos.

 

-TL Notas-

 

¡Vale! Así que esto no tiene mucho sentido en español, porque es un juego de palabras coreano. Déjenme explicárselos.

 

Noche Blanca (백야) es baeg-ya. Noche negra (흑야) es heug-ya. Soja (쏘야) es sso-ya… Que es un plato de cerdo coreano. Por eso Evangeline no lo conoce.

 

Espero que les haya gustado este capítulo. Si queréis apoyarme o darme feedback, podéis hacerlo en patreon.com/MattReading

Prev
Next
Novel Info

MANGA DISCUSSION

Deja una respuesta Cancelar la respuesta

You must Register or Login to post a comment.

1 Comment

  1. Platano

    Por que habran cambiado los comentarios??

    23 de febrero de 2025 at 8:23 AM
    Accede para responder
Apoya a este sitio web

Si te gusta lo que hacemos, por favor, apóyame en Ko-fi

© 2024 Ares Scanlation Inc. All rights reserved

Sign in

Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Sign Up

Register For This Site.

Log in | Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Lost your password?

Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email.

← Back to Ares Scanlation

Premium Chapter

You are required to login first