Me convertí en el tirano de un juego de defensa - Capítulo 506
«…No, Ash.»
Tartamudeando, Sin Nombre dejó escapar una risa hueca.
«¿Cómo puede ser eso posible? Mi país es el culpable de todas estas tragedias, produciendo monstruos.»
«…»
«Tal cosa es imposible. Mi país, yo mismo, no me lo merezco».
«No. Tú sí.»
Agarré los hombros cansados de Sin Nombre y la levanté lentamente.
«Si no hubieras detenido a los monstruos aquí durante los últimos quinientos años, la humanidad habría perecido hace mucho tiempo».
«…»
«No sólo eres la heredera legítima de este país, sino también una princesa que ha asumido responsabilidades que nadie más asumió… una princesa con virtud y convicción».
Estaba claro que la producción de monstruos no era la voluntad del Reino del Lago, sino la voluntad oscura que lo había engullido.
Aunque el Reino del Lago había caído en ser una colonia que producía monstruos bajo la voluntad del Rey Demonio, todavía había gente en el Reino del Lago que se resistía a esa oscuridad.
Nameless era la prueba viviente de ello.
Asentí con firmeza.
«Tus últimos quinientos años son tu calificación. Tú, y tu país, estáis más que cualificados para uniros a esta alianza.»
«…»
«Te lo pido, Nameless. Por favor, únete a mi alianza. Te lo pido como tu amigo.»
Ante mis palabras, los ojos de Nameless temblaron intensamente.
«¿Un amigo…?»
«¿No es así? Creía que nos habíamos hecho muy amigos, luchando juntos en esta oscuridad».
«Un amigo…»
Nameless sonrió amargamente y bajó la cabeza.
«De cualquier forma, parece un sueño».
«No te obligaré. Pero si lo estás considerando… por el futuro del Reino del Lago, para colocar el nombre de tu país en los asuntos internacionales».
Me puse a su lado.
«Por favor, visite la Encrucijada. Esta vez, te daré la bienvenida como invitado de estado.»
«Ash…»
«Ven, volvamos al campamento base y descansemos. ¿Cómo podría dejarte aquí sola después de que viniste a salvarme?»
Apoyé a Sin Nombre, y aunque dudó al principio, finalmente empezó a caminar a mi paso.
¿Fue mi imaginación?
Las cadenas de oscuridad que rodeaban sus miembros parecían haberse aligerado un poco.
Sin Nombre y yo nos apoyamos el uno en el otro, arrastrando las alargadas cadenas como sombras, mientras caminábamos de vuelta al campamento base.
***
Todos los miembros de mi grupo esperaban en el campamento base.
Sus rostros estaban pálidos, como arrastrados por la maldición de la oscuridad, pero como todos los miembros que había traído esta vez habían experimentado antes la misma maldición en la «Senda del
Overlord’, parecían haberla soportado sin problemas.
«¡Señor!»
«¡Señor!»
«¡Su Alteza!»
«¡Su Majestad!»
Ah, la variedad de títulos que usan para dirigirse a mí. Calmé a los cuatro que corrieron hacia mí como cachorros en busca de su dueño.
«Lo siento, Señor. Todos caímos bajo esa maldición, dejándonos incapaces de ir en una misión de búsqueda…»
«¡Entonces Noona Sin Nombre apareció de repente! Ella dijo tan fríamente, ‘¡Iré a salvar a Ash!’ Decidimos que era mejor dejar que ella se encargara y centrarnos en recuperarnos para responder a la siguiente situación.» (Nota del TL: Recordatorio de que Noona es una forma respetuosa y familiar de referirse a una mujer mayor. Significa hermana mayor).
¿Noona sin nombre?
Me sorprendió el extraño apodo que soltó Evangeline, y cuando me giré para ver a la persona en cuestión, Sin Nombre ya se había alejado de mí.
Estábamos junto a la gran hoguera del centro del campamento base, pero Nameless ya se había ocultado entre las sombras.
«…Gracias por la oferta, Ash».
Se bajó la capucha de la túnica, ocultando su rostro, que ya no era visible.
«Consideraré positivamente unirme a tu alianza».
«Esperaré, Sin Nombre».
Susurré, esperando que mi sinceridad llegara a ella.
«Por favor, ven».
«…»
Con una débil sonrisa, Nameless retrocedió tambaleándose y luego desapareció en la oscuridad de la mazmorra.
Observando la figura que desaparecía de Nameless, volví la cabeza hacia Coco el Severo, que había venido silenciosamente a ponerse a nuestro lado.
«Abuela Coco.»
«…»
«¿Qué es exactamente ese ‘destino’ de Nameless?».
«El destino de quien lleva la corona es singular».
Coco, que también miraba distante el lugar donde desapareció Nameless, abrió lentamente la boca.
«Es cargar con el karma del pueblo».
«¿Karma…?»
«Ya sea el pecado, el sufrimiento o la oscuridad… Nameless ya no podía quedarse de brazos cruzados viendo sufrir a su pueblo».
Era una respuesta críptica, pero una cosa estaba clara.
Había comenzado.
El proceso de transformación de Nameless en el jefe final, «La Princesa Insomne del Reino del Lago», ya había comenzado.
Apreté el puño con fuerza.
«La salvaré».
«¿Cómo?
«Por cualquier medio necesario».
Murmuré con determinación.
«Salvaré a Sin Nombre, y al Reino del Lago… todo».
Coco chasqueó la lengua.
«Ese es un sueño bastante grandioso para un joven príncipe. Proteger tu propio mundo debería ser un reto suficiente».
«Si voy a salvar el mundo, añadir un pequeño país a la mezcla no es para tanto, ¿no?».
Le dediqué a Coco una sonrisa socarrona.
«¿Cómo puedo hablar de salvar el mundo sin tanta ambición?».
«…»
Un brillo fugaz cruzó los ojos vidriosos de Coco. Hice una pequeña reverencia a la bruja y me volví hacia los miembros de mi grupo.
«¡Vámonos!»
Así concluyó la exploración libre de hoy.
«Tenemos que planear nuestra estrategia contra el próximo comandante de la Legión de la Pesadilla».
La siguiente fase de la batalla contra los monstruos era inminente.
***
[¡Exploración Libre Terminada!]
[Personajes Subidos de Nivel]
– Ash (EX) Lv.53 (↑1)
– Lucas (SSR) Lv.55 (↑1)
– Evangeline (SSR) Lv.55 (↑1)
– Damien (EX) Lv.54 (↑1)
– Jupiter Junior (SSR) Lv.60 (↑1)
[Personajes fallecidos o heridos]
– Ninguno
[Equipo Adquirido]
– Bygone Future (SSR) [Túnica]
– Más otros 11 objetos [Expandir Lista]
[Objetos adquiridos]
– Total 30 items [Expandir Lista]
***
Mansión del Señor.
Tras concluir la exploración libre, ordené a los miembros de mi grupo que descansaran y me retiré a mi habitación. Allí me miré en el espejo, sumido en mis pensamientos.
Nos esperan dos grandes desafíos».
Para decirlo en términos de jugador, hay aproximadamente dos misiones principales.
La primera es una [Branching Quest].
«Manejando a la Noche Blanca».
El Comandante de la Legión Noche Blanca y el Maestro de la Torre Noche Blanca. Qué lado tomar, cuál eliminar, y cómo utilizar el restante.
«…»
De repente, me enfrenté a mi propio reflejo en el espejo.
Incluso si pongo una cara rara, el reflejo en el espejo, por supuesto, la imita al instante.
– Si me mirara en el espejo y mi reflejo se moviera de forma diferente a mí, sería bastante inquietante, ¿no?
Eso es lo que el Maestro de la Torre Noche Blanca había dicho antes.
– Debo ser único. Si hay otro yo, entonces no hay necesidad de mi existencia, ¿verdad?
– Por eso, si hay otro yo, no tengo otra opción que matarlo.
Esa es la razón instintiva por la que los Noches Blancas clonados intentan matarse entre ellos.
Y… el Comandante de la Legión Noche Blanca que conocí esta vez dijo esto:
– Por encima de todo, puedes entendernos, ¿verdad?
– Tú también eres un farsante. Un Jugador. Un falso con la personalidad de otro copiada en ti.
«…»
Mi cara en el espejo se volvió fría.
Así es. Soy un ser con la personalidad de un entusiasta de la literatura clásica de otro mundo copiada en el cuerpo de Ash.
Luchando desesperadamente por encontrar una forma de ganar hasta el final, no soy más que un mero fragmento.
…Si el verdadero entusiasta de la literatura clásica me viera así.
¿Qué pensaría de mí?
Y si conociera al verdadero RetroAddict.
¿Qué pensaría de él?
¿Querríamos, como esas dos Noches Blancas, matarnos el uno al otro?
«Suspiro».
Sacudí la cabeza para despejar los pensamientos.
De todos modos, esta búsqueda ramificada aún tiene margen de consideración. Debería discutirlo con mis subordinados.
«Y la segunda búsqueda principal es…
Como nunca se ha intentado en el juego, quizá la llame [Búsqueda oculta].
‘Salvar a Nameless’.
¿Qué debo hacer para evitar que Nameless se convierta en el jefe final?
Lo intuí. Para conseguir el «final verdadero» que me había pedido el director, debo salvar a Nameless.
Pero este final verdadero hace tiempo que se alejó de mis objetivos.
Independientemente de eso, simplemente quiero salvar a todos los que estén a mi alcance, por pura voluntad propia. Nameless no es una excepción.
‘Pero la transformación de Nameless en el jefe final ya ha comenzado’.
Las cadenas hechas de oscuridad que ataban sus miembros.
No sé exactamente qué son, pero… bueno, para decirlo sin rodeos, ¡anuncian su corrupción o su descenso a las tinieblas! Es un cliché clásico.
¿Puedo detenerlo? ¿Puedo revertirlo? ¿O ya es demasiado tarde?
Mientras me asaltaban estos desagradables pensamientos, recordé uno de mis principios.
No se acaba hasta que se acaba.
No me rendiré hasta el final. Si hay una mínima posibilidad de éxito, me aferraré a ella.
Pero estaría bien tener alguna pista sobre por dónde empezar a cavar…».
Mientras reflexionaba, llamaron a mi puerta.
¿Quién podría ser? ¿Lucas o Evangeline?
«Adelante».
Dije sin pensarlo mucho, y la puerta se abrió de golpe: un tipo con el pelo gris despeinado y gafas redondas asomó la cabeza.
«Vaya, estás trabajando duro, Señor. Parece que te duele un poco la cabeza. ¿Qué tal una taza de café?»
«Ah, claro. Pero tengo pensado merendar pronto con los niños. Puedes traerlo entonces…»
Estaba respondiendo despreocupadamente cuando pensé, ¿eh? y miré hacia la puerta.
Allí, riéndose torpemente… estaba ese maldito director, Aider.
«¡¿Qué, Aider?!»
«Jaja, sí, soy yo. He vuelto!»
¡Este maldito director! ¡Así que no estaba muerto después de todo! ¿Dónde demonios se ha estado escondiendo todo este tiempo?
Es un tipo molesto, pero sigue siendo mi aliado. Corrí hacia Aider, y sin darme cuenta, le agarré del brazo emocionado, pero entonces,
Crackle.
Un sonido extraño salió.
«…¿Huh?»
«Oops.»
Mirando el origen del sonido… El brazo de Aider se había convertido en partículas blancas y revoloteaba en el aire, como cenizas que se hubieran quemado por completo.
«…»
«…»
Aturdido por este horrible fenómeno, estaba temblando con la boca abierta cuando Aider se rió y agitó la otra mano.
«¡Jajaja! No, no, no te preocupes. No es nada grave».
Entonces empezó a recoger las partículas parecidas a la ceniza que había en el aire y se las volvió a pegar al brazo… y el brazo colgante se volvió a pegar solo.
«¡Tachán! Ves, si las recoges diligentemente así, ¡se recupera!»
¡Crackle!
Mientras hablaba, su brazo volvió a caer.
Ahora yacía en el suelo…
«…»
«…»
Aider torpemente recogió su brazo de nuevo, presionando las partes caídas juntas, y luego dejó escapar un suspiro.
«Seré directo con usted, Señor».
Luego sonrió alegremente.
«¡He expirado!»
¡¿Qué quieres decir con caducado, como una especie de comida en conserva?!
***
Mansión del Señor. Comedor.
Mientras Lucas y Evangeline disfrutaban de las tostadas que hice, Aider y yo nos sentamos uno frente al otro, cada uno con una taza de café caliente en la mano.
Aider, ese tipo, parecía carecer de fuerzas incluso para hacer café, así que acabé teniendo que hacerlo yo… ¿Dónde demonios se encontraría un ayudante de Lord así?
Aider, que se había quedado mirando su taza de café, abrió la boca con torpeza.
«Viste el estado de mi alma allá en el reino de los espíritus, ¿verdad?».
«Sí».
Lo recuerdo. Su alma tenía grietas por todas partes, casi reducida a polvo en lugar de simplemente destrozada.
«Ese estado ha llegado a su límite».
«¿Así que por eso te estás convirtiendo en esta… ceniza que se desmorona?».
«Exactamente. Ceniza desmenuzable».
respondió Aider con indiferencia, mientras su cuerpo seguía desprendiendo partículas de polvo. Un dios, ¿en serio?
pregunté incrédulo.
«…¿Hay alguna forma de arreglarlo?».
«¿Eh?»
«Una forma de arreglarte. Te ayudaré».
«Ahaha… De verdad, eres tan buena persona, Señor».
Aider rió ahuecadamente y luego cambió de tema.
«…La razón por la que me he estado escondiendo y he venido a verle hoy, Señor, es sólo una».
«Oigámosla.»
«Quieres salvar a Nameless, ¿verdad?»
Ante las palabras de Aider, cerré la boca con fuerza y luego solté.
«…Tú también, ¿verdad?»
Me había dado cuenta de que Aider y Nameless tenían algún tipo de conexión cuando se conocieron antes.
No conozco su pasado, ya que Nameless no lo recuerda y Aider no quiere contarlo, pero…
Estaba claro que Nameless era parte de la razón por la que este maldito director se estaba deteriorando así mientras intentaba salvar este mundo.
«…Solo le diré una cosa, Señor.»
Aider habló con voz clara.
«La razón por la que te he pedido el Verdadero Final pero nunca te he dicho cómo conseguirlo ni te he dado ninguna pista es simple».
«¿Cuál es la razón?»
Aider sonrió ampliamente.
«Porque el camino en el que se encuentra actualmente, Señor, es el mismo que conduce al Verdadero Final».