Me convertí en el tirano de un juego de defensa - Capítulo 490

  1. Home
  2. All novels
  3. Me convertí en el tirano de un juego de defensa
  4. Capítulo 490
Prev
Next
Novel Info
                     

«Temeraria valentía, pequeña criatura».

 

Cuando Torkel se levantó de su asiento, Medusa lanzó su petrificante maldición.

 

«Si te hubieras quedado acostado, fingiendo estar muerto… ¡habría sido más fácil!».

 

¡Kiiiiing!

 

El aura de petrificación se extendió por la zona.

 

Pero..,

 

«…?»

 

Torkel, a pesar de enfrentarlo de frente, no se vio afectado en absoluto.

 

«¿Pero qué…?»

 

Preguntó vacilante una perpleja Medusa.

 

«¿Cómo, cómo no te estás convirtiendo en piedra…?».

 

«No lo sé».

 

Torkel, respondiendo brevemente, se tambaleó hacia Medusa.

 

«¡Esto es…!»

 

Pensando que había sido casualidad, Medusa volvió a lanzar su maldición petrificadora.

 

¡Kiiiiiiing!

 

Pero..,

 

¡Kwajik, kwaddeuk! ¡Kwagwang!

 

Mientras todo a su alrededor se convertía en piedra y se endurecía, a Torkel no le pasó nada.

 

Simplemente siguió caminando hacia adelante.

 

«¡¿Qué demonios, qué estás haciendo?!»

 

«…No sé por qué sigo parado aquí.»

 

Lentamente. Pero con seguridad. Un paso cada vez.

 

«Pero una cosa parece clara.»

 

Torkel dijo, avanzando.

 

«…Tú y yo, estamos en situaciones similares.»

 

«¿Qué?»

 

Asombrada, Medusa gritó.

 

«¡Actuando como un sabelotodo, de qué diablos estás hablando, humano!»

 

«…»

 

«Por un crimen que no cometí, he tenido que vivir con el dolor de esta forma monstruosa desde que nací… ¡Qué sabrás tú de eso!».

 

«¿Por qué crees que eres el único?»

 

Torkel agarró lentamente su casco y se lo quitó.

 

«Yo soy el mismo.»

 

«…!»

 

Su rostro, estropeado por la lepra, era horrible. Incluso Medusa se estremeció de sorpresa.

 

«Ya estoy harto de que me traten como a un monstruo».

 

«Tú…»

 

Torkel, poniéndose de nuevo el casco, reflexionó amargamente.

 

«Creía que me castigaban por pecados cometidos en una vida pasada. Que haber nacido era mi crimen, y que estaba pagando por ello».

 

«…»

 

«Sentirme injusto y odiar al mundo. Era difícil de soportar. No me habría sorprendido convertirme en un monstruo como tú».

 

Su rabia y resentimiento hacia el mundo eran insoportables.

 

Quería dar puñetazos en la cara a los que le miraban como si fuera un bicho.

 

Quería matar a los que le escupían y maldecían simplemente porque era un leproso.

 

Incontables noches no podía dormir, consumido por la implacable humillación e injusticia.

 

Sin embargo, lo que impedía que Torkel renunciara a su humanidad eran los otros leprosos.

 

La gente que vivía junta en aquella estrecha isla.

 

Los adultos que les enseñaban las letras para que no estuvieran oprimidos por otras razones, los niños que compartían los dulces que encontraban.

 

Habría sido fácil matar a quienes le trataban como a una monstruosidad.

 

Prender fuego a la aldea que les hacía la vida imposible también habría sido fácil. Ceder para convertirse en un monstruo era una opción dulce y tentadora.

 

Pero eso habría puesto a todos en la isla en peligro. Así que, Torkel mordió y aguantó.

 

Incapaz de encontrar trabajo en otra parte, vivió como mercenario, enviando dinero regularmente a esa isla.

 

Siguió viviendo, sin convertirse en un monstruo, aguantando y aguantando un poco más.

 

Pero no era superación; era sólo supervivencia.

 

Era simplemente prolongar la vida, no vivir verdaderamente como una persona.

 

Sin embargo, en esta espantosa vida…

 

– ¡Bienvenidos a la Encrucijada! ¡Adelante, amigos mercenarios! Encantado de conoceros.

 

Hubo momentos que brillaron como estrellas.

 

Torkel lo recordaba como si fuera ayer. La cara de Ash, dándole una cálida bienvenida a él y a sus compañeros, que nunca eran bienvenidos en ningún sitio.

 

El dinero no era lo que importaba.

 

Sólo ver la cara de Ash, que no les fruncía el ceño, era suficiente para que Torkel decidiera luchar por él.

 

Los días en este frente de monstruos eran tortuosos y brutales. Un campo de batalla más duro que cualquier mundo humano, con la muerte siempre acechando cerca.

 

Pero… la gente de aquí lo trataba como a un camarada.

 

Otras razas, restos de ejércitos derrotados, refugiados, fugitivos de la frontera, mestizos e incluso leprosos como él.

 

En este frente, podía vivir como una persona.

 

Torkel recordó. El día en que unas pocas personas visitaron en silencio las tumbas de sus desolados camaradas, depositando flores.

 

Los momentos en que la gente que pasaba por el templo dudaba en saludarlo, mientras él barría en silencio.

 

Y…

 

– Toma, cógeme la mano.

 

El momento en que la Santa tomó su mano y rezó por él.

 

Torkel podía recordarlo más vívidamente que cualquier otra cosa en el mundo.

 

«…pensé que mi vida no era más que dolor.»

 

Toda su vida, como nubes proyectando sombras. Oscura y lúgubre.

 

«Pero no fue así.»

 

El cálido tacto del recién nacido mestizo, Cid, colocando su dedo sobre su mano en ese instante.

 

En el momento en que sintió el calor de aquel niño, también «nacido con el pecado de la existencia» como él, Torkel se dio cuenta.

 

«De hecho, el sol siempre brillaba».

 

Detrás de las nubes. Diciéndole que mirara hacia aquí. Derramando la luz del sol sobre la tierra.

 

Torkel, que había cerrado los ojos demasiado tiempo en la sombra, no se había dado cuenta. Pero ahora lo entendía.

 

Que la luz del sol siempre brillaba en la Encrucijada. Que él ya caminaba bajo esa luz.

 

Y entonces, se dio cuenta de nuevo.

 

Incluso en las nubes infernales de su infancia… había tierra iluminada por el sol.

 

La pequeña y estrecha isla de la que siempre quiso escapar, estaba justo bajo la luz del sol.

 

«…¿Y qué?»

 

Medusa abrió la boca en una risa hueca.

 

«¿Y qué si un monstruo como tú no se convirtió en monstruo y siguió siendo humano?».

 

¡Kiiiiing!

 

Medusa lanzó repetidamente su maldición petrificadora. Torkel no se convirtió en piedra, pero se tambaleó con cada ráfaga de su poderosa magia.

 

«¡Elegí convertirme en monstruo! Aquella vez, mirando las estrellas en el cielo… ¡pedí un deseo!»

 

Tal como dijo el Diablo… el Rey Demonio.

 

En verdad, la joven Medusa había pedido un deseo a las estrellas.

 

«¡Que todos se volvieran tan feos como yo! Mis hermanas, los aldeanos, todos los humanos… ¡que se convirtieran en monstruos como yo!»

 

Habló como si culpara al Rey Demonio. Aunque mintió diciendo que nunca había deseado tal cosa.

 

En realidad, Medusa había convertido a sus hermanas en monstruos por su propia voluntad.

 

Aunque se arrepintió, y volvió a arrepentirse, en ese momento había deseado tal maldad a las estrellas.

 

Y en ese momento, Medusa se convirtió realmente en un monstruo.

 

La chica que podría haber vivido como una humana bajo el amor de sus hermanas, se convirtió en un monstruo de piedra maldito.

 

«…Cierto. Esa es la diferencia entre tú y yo».

 

Enfrentando el ataque de la magia, Torkel dio un paso adelante.

 

«Nacidos con una forma tan horrible… ¿qué elegimos? Vivir como un humano o como un monstruo. Esa es la diferencia decisiva entre nosotros».

 

«No puede ser. Tanta fealdad no te sienta bien… Acabo de darme cuenta».

 

Torkel, con autoburla, levantó la cabeza.

 

«Gracias a que soporté todas esas incontables vidas casi rotas… pude llegar a esta conclusión. Por eso estoy agradecido».

 

A sí mismo, que soportó esta vida dolorosa.

 

A sí mismo, que nunca cruzó la línea para convertirse en un monstruo.

 

Después de expresar su gratitud, Torkel dio un paso adelante con valentía.

 

¡Kyaaaaaaa-!

 

Medusa, viendo que su maldición petrificadora no funcionaba, disparó una onda sónica. Derramó rocas y escupió veneno.

 

«Mi fea apariencia no cambia. Los prejuicios del mundo no cambian. Pero ahora lo sé».

 

Sin embargo, inquebrantable, Torkel se paró frente a Medusa.

 

Y declaró.

 

«No existe el pecado de nacer en este mundo».

 

«…!»

 

«No estoy siendo castigado por una vida pasada, ni estoy maldito por un dios. Por lo tanto, lucharé en esta vida por mi propia voluntad. Por mi propia voluntad… viviré como un humano, y moriré como un humano».

 

Medusa, que había renunciado a su humanidad y se había convertido en un monstruo por voluntad propia, dio un paso atrás sin darse cuenta.

 

«Mi nombre es Torkel. Sólo un simple humano, ¡sosteniendo la retaguardia de este frente de monstruos!»

 

«¡¿Uh, ah…?!»

 

«Ven hacia mí, monstruo. Te detendré con mi vida».

 

Torkel bajó su postura, levantó su escudo y agarró su maza con fuerza.

 

«¡Así es como pagaré mi deuda con esta tierra… bañada por la luz del sol…!»

 

Al momento siguiente, Torkel cargó contra Medusa, gritando.

 

***

 

Torkel había dejado la carga en su corazón.

 

Superó el pecado original -el pecado de haber nacido en este mundo que lo había oprimido toda su vida- y despertó.

 

Así, pudo usar su habilidad definitiva, y con ese poder, resistió los ataques de Medusa.

 

Pero su poder no era infinito.

 

Cuando terminó el tiempo prestado y la breve batalla, Torkel se encontró arrodillado en un charco de su propia sangre.

 

«¿Te haces el poderoso y esto es todo lo que tienes?».

 

se burló Medusa, chasqueando la lengua.

 

«Diste un gran discurso, pero ¿y qué? Incluyendo el tiempo que has parloteado, ¿un máximo de 10 minutos? ¿Es todo lo que tienes para detenerme?».

 

«…»

 

«¿Dijiste que el sol siempre brilla? ¡Ja! Entonces, ¿dónde está tu sol ahora?»

 

Señalando al cielo oscuro y lleno de nubes, Medusa gritó.

 

«¡Ahora, humano! Si no tienes más medios que usar, ¡suplica clemencia a los dioses! Como hice yo».

 

«…»

 

«¡Y date cuenta! Puede que haya muchos demonios en este mundo… ¡pero no hay ningún dios que te salve!»

 

«No sé nada de dios,»

 

Torkel, escupiendo sangre, sonrió satisfecho.

 

«Pero hay un humano, el amo de esta tierra».

 

«¿Qué?»

 

¡Tump…!

 

La pared de roca que Medusa había creado tembló violentamente.

 

¡Tump! ¡Pum! ¡Pum!

 

¡Rumble!

 

Con una serie de impactos, el lado norte de la pared de roca se derrumbó.

 

Allí estaban los soldados regulares de la Encrucijada.

 

Armados con cañones y otras armas defensivas, habían atravesado el muro de Medusa con fuego cruzado y se acercaban en formación alineada, sosteniendo escudos de espejo.

 

Para detener a los monstruos en este frente.

 

Siguiendo a los héroes, los soldados regulares también se habían acercado, arriesgando sus vidas.

 

«…Sí, deberías haber aparecido así antes».

 

Medusa se burló con una sonrisa retorcida, con los labios desgarrados, mientras mostraba su mirada petrificante.

 

«¡Os convertiré a todos en piedra! Hasta el último de vosotros, ¡para que os arrepintáis para siempre de vuestra elección como estatuas eternas!».

 

«…»

 

«¡Maldecid y resentid a vuestro dios que os ha metido aquí! ¡Tu rey! ¡Por una eternidad en este infierno petrificado!»

 

«No me resentiré ni maldeciré.»

 

Torkel declaró con calma.

 

«Esta es nuestra elección».

 

«Ha. Fingiendo ser noble hasta el final.»

 

¡Kiiiiing!

 

Activando su maldición petrificante justo delante de él, convirtiendo incluso al arrodillado Torkel en una piedra.

 

Medusa miró al cielo y cantó con una voz aguda y espeluznante.

 

Llena de burla, desprecio y ridículo.

 

¡έλεος, έλεος, Επουράνιε Θεέ!

 

Misericordia, misericordia, ¡oh Dios celestial!

 

¡Βασιλεύς Βασιλέων, Βασιλεί Βοήθει!

 

Rey de reyes, ¡ayuda al rey!

 

«¡Mirad! ¡Necios humanos, ved con vuestros propios ojos!»

 

Mientras Medusa cargaba su petrificante maldición hacia los soldados, rugió.

 

«¡Dónde demonios está vuestro rey mientras os sacrificáis para mantener el frente así!»

 

Ese fue el momento.

 

Kukukukuku…

 

El cielo tembló.

 

La atmósfera se onduló, y la masa de nubes oscuras vibró. Medusa, perpleja, levantó la cabeza para mirar en esa dirección.

 

Y entonces,

 

¡Woooooosh-!

 

Atravesando las nubes oscuras, iluminado por la deslumbrante luz del sol…

 

Una colosal aeronave se dejó ver.

 

Era el buque insignia de la Familia Imperial, el Alcatraz.

 

Mientras Medusa, desconcertada, abría la boca, una voz clara emanó del Alcatraz.

 

El comandante del frente monstruoso. El 3er Príncipe del Imperio.

 

Era la voz de Ash «Odio Nato» Everblack.

 

«Aquí estoy, hijo de puta».

Prev
Next
Novel Info

MANGA DISCUSSION

Deja una respuesta Cancelar la respuesta

You must Register or Login to post a comment.

Apoya a este sitio web

Si te gusta lo que hacemos, por favor, apóyame en Ko-fi

© 2024 Ares Scanlation Inc. All rights reserved

Sign in

Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Sign Up

Register For This Site.

Log in | Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Lost your password?

Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email.

← Back to Ares Scanlation

Premium Chapter

You are required to login first