Me convertí en el tirano de un juego de defensa - Capítulo 442
«Papá…»
El hijo menor de Kellibey, el rey enano Kellison, salió de la sala del banquete, con el rostro enrojecido por la embriaguez.
Su tupida barba y sus ojos saltones se parecían a los de su padre, pero había una diferencia crucial.
Swish, swish.
Su cabello era exuberante.
Sus rizos dorados caían en cascada y Kellison suspiró mientras se lo echaba hacia atrás. En su mano, una botella de licor rota brillaba amenazadoramente.
«Me llamaste traidor… ¿Pero sabes lo que significa realmente ‘traición al deber’, eh?».
«¿Eh?»
Kellibey, escondida detrás de Verdandi, tartamudeó.
«¿No es eso lo que estás haciendo ahora mismo?».
«’Violar los deberes que deberían cumplirse por derecho’. Eso es lo que significa traición».
Kellison gruñó amenazadoramente.
«Huiste del trono, abandonando a tu familia, y ahora, décadas después, regresas sin una explicación adecuada y me arrastras hasta aquí… Como príncipe y como padre, no cumpliste con tus deberes».
Kellison agitó amenazadoramente la botella rota que tenía en la mano.
«¿Quizás la verdadera traición la cometiste tú, papá?».
«Vale, vale, dejemos eso y hablemos, ¿de acuerdo?».
«Todo lo que siempre quise fue una vida modesta digna de un enano. Comprar una pequeña cueva, cavar hasta no poder más…»
Kellison, rechinando los dientes, se acercó a Kellibey.
«Pero mi sueño se esfumó porque me obligaron a ocupar este trono no deseado… ¡Arruinaste mi sueño, papá!».
«¡Lo estoy cumpliendo por ti! Ahora soy yo quien cava los túneles!»
«¡Debería ser el padre quien realizara los sueños del hijo! ¿Por qué es al revés?»
Kellison se agarró el pelo suelto.
«¡He tenido que hacer de rey desde los trece años! ¡Obligado a casarme! ¡Ya tengo cuatro hijos! ¡Incluso estoy perdiendo pelo por el estrés de ser rey! ¡¿No ves cómo se me está cayendo el pelo?!»
«¡¿Eso lo dices delante de mí?!»
espetó Kellibey en voz alta, empujando hacia delante su reluciente calva.
«Y además, ¡¿alguna vez te di el trono?! Todo el mundo jugó a la patata caliente con él, y a ti, que eres el más joven y el más débil, ¡te obligaron a ocuparlo! No me eches la culpa sólo a mí, ¡ve a quejarte a los demás parientes y a tus hermanos mayores!».
«¡Ya lo he hecho! Todos los demás parientes recibieron un buen puñetazo de mi parte!»
«…Oh, ¿lo hicieron…?»
«¡Ahora sólo quedas tú, papá! Así que, ¡sólo un puñetazo! Déjame pegarte sólo una vez!»
«Cómo se te ocurre pegarle a tu propio padre… Ah, esta mierda… ¡Eh! ¡Enciérralo!»
Los enanos padre e hijo continuaron gritando y corriendo por la sala de banquetes.
Observando esta vergonzosa escena, la Reina Elfa Skuld chasqueó la lengua.
«Simplemente genial, una pelea tan baja entre parientes… Los enanos nunca cambian, incluso después de todo este tiempo».
«¿Quién es?»
Sólo entonces se fijó Kellison en Skuld y, arreglándose la corona, sonrió.
«¿Sigues jugando a ser reina mientras estás atrapada en tu distrito autónomo, nuestra pequeña reina?».
«¡A quién llamas pequeña! Maldito enano!»
La frente de Skuld se llenó de venas al instante.
«¡Escucha, Rey Enano! He vivido muchas veces más que tú. Cuida tus palabras, ¡¿entendido?!»
Entonces Kellison chasqueó la lengua.
«Escucha. Tengo cuarenta y seis años».
«¿Y?»
«Los enanos viven hasta quinientos años como mucho. Así que, en términos humanos, considerando que los humanos viven hasta los cien, tengo unos diez años».
«¿Y tu punto?»
«¿Cuántos años viven los elfos?»
«Si no mueren en accidentes, viven para siempre… pero normalmente, los elfos no alcanzan la vida eterna y mueren. El elfo más viejo registrado en los documentos vivió unos 10.000 años, ¿no?»
«Entonces, basado en 10.000 años. Tu edad es de unos 300 años ahora, ¿verdad?
«Uh…»
«Entonces, en años humanos, ¿tienes unos 3 años?»
«…¿Qué?»
«Yo tengo como diez años en términos humanos, y tú tienes tres. Entonces, ¿no eres incluso más joven que yo?»
«¡Qué tontería es esa…!».
La cara de Skuld se quedó en blanco ante esta lógica milagrosa.
Los espectadores no pudieron más que sudar ante la visión de tan infantil disputa entre líderes de sus razas.
Fue entonces cuando sucedió.
«¡El Rey de los Merfolk, el Rey Poseidón XIII, está entrando!» (Nota TL: Cambiado de Mermaid a Merfolk)
El Rey Poseidón XIII de los Merfolk entró en la sala de banquetes.
Su cuerpo estaba en una bañera móvil.
Había regresado a la Encrucijada apenas unas semanas después de partir, obviamente para asistir a una reunión formal en la Encrucijada.
A diferencia de su aspecto anterior (?), el rey merfolk, ataviado con el atuendo real apropiado, tenía un aspecto espléndido.
Su cuerpo estaba adornado con perlas, conchas y joyas, y la bañera en la que se encontraba también estaba decorada con diversas gemas. Una corona tejida con perlas adornaba su pelo color aguamarina.
Skuld se sorprendió de su llegada.
«¡¿El rey Poseidón XIII…?! Creía que todos los tritones se habían ido a otro continente».
«Con qué facilidad puede uno abandonar su tierra natal… Eso es lo que él dice».
Serenade tradujo para el rey desde un lado utilizando el lenguaje de signos.
Entonces Kellison, acariciándose la barba, preguntó.
«¿Rey Poseidón XIII…? ¿Tienes trece años?».
«…?»
«Encantado de conocerte. Soy el Rey Enano Kellison, de cuarenta y seis años. Ya que tienes trece años, supongo que soy un poco mayor, ¿no?».
En ese momento, el Rey Poseidón, que se había estado comunicando a través del lenguaje de signos, abrió la boca.
«Diciendo tonterías. Estos niños intentando igualarme… Eh, ¿sabéis cuántos años tengo?».
«…Es un verdadero placer conocerte así».
Serenade, sudando profusamente, tradujo (?), pero nadie creyó que ese fuera el contenido real.
Mientras los tres reyes de diferentes razas discutían sobre sus edades, las cosas empezaron a calmarse. Skuld exhaló un largo suspiro y miró a su alrededor.
«Así que tres de las cuatro razas bendecidas por los antiguos dioses se han reunido aquí… Pero falta la última raza. ¿No hay aquí nadie de los Beastfolk?».
«No hay nadie llamado ‘rey’ entre los Beastfolk. Incluso durante las guerras raciales, participaron como una coalición tribal».
«Tal vez deberíamos comenzar la reunión sin esperar… Eso es lo que sugiere el Rey Poseidón.»
Fue entonces cuando sucedió.
¡Boom!
Las puertas de la sala de banquetes se abrieron con fuerza, y una figura imponente entró.
Tenía el pelo largo y trenzado de color rojo, una cicatriz en forma de X en la frente y una capa de cuero plateado a la espalda.
No llevaba corona, sino que sus brazos estaban adornados con símbolos de varias tribus Beastfolk: era Kuilan.
«¿Llego tarde? Me he dado toda la prisa que he podido».
Kuilan, mirando tímidamente a los otros reyes raciales que esperaban, se rascó la nuca.
«Soy Kuilan, de la Tribu del Lobo de Hoja. Hace poco, reuní a todas las demás tribus Beastfolk y gané una gran pelea. Así que, a partir de hoy, podéis llamarme el Rey de los Beastfolk».
Su repentina aparición y auto-presentación como Rey de los Beastfolk fue inmediatamente aceptada por los otros tres reyes.
No sólo por los símbolos representativos de las tribus Beastfolk atados alrededor de su brazo, sino también porque lo sintieron intuitivamente.
El espíritu de lucha que emanaba de todo el cuerpo de Kuilan.
Los Beastfolk son una raza que venera la destreza marcial. El más fuerte representa a la raza.
Sin duda, el hombre que tenían delante irradiaba la presencia de un líder fuerte, lo que lo calificaba suficientemente como el Rey de los Beastfolk.
Kellison se acercó a Kuilan y le preguntó sin rodeos.
«¿Cuántos años tienes?»
«¿Cómo dices?»
Kuilan, confuso, contó con los dedos, frunciendo el ceño.
«Eh… ¿cuántos años tengo? Todavía no he cumplido los treinta».
«Entonces yo, con cuarenta y seis, soy mayor. Llámame ‘Hyung’ (hermano)». (Nota TL: En Corea, dirigirse a alguien que es ligeramente mayor que tú como ‘Hyung’ (hermano mayor) o ‘Noona’ (hermana mayor) se considera una forma de respeto y familiaridad).
«Oh, ¿debería? Hyung!»
«¡Ja, este tío es directo!»
Kellison, complacido con Kuilan, rió a carcajadas y le dio una palmadita en la espalda, luego le alcanzó un poco de licor frío de una mesa cercana.
«De todos modos, ya que estamos todos reunidos aquí, ¡tengamos una charla cómoda!».
Así, los cuatro reyes comenzaron su conversación.
Por fin, aliviados del ambiente opresivo, Kellibey, Verdandi y Serenade se escondieron en un rincón de la sala de banquetes para recuperar el aliento.
«Me siento como si hubiera envejecido diez años, maldita sea…»
«Me siento como si hubiera envejecido cien años…»
«…no puedo permitirme envejecer tan rápido como vosotros dos. Por favor, mirad.»
Tomando las bebidas dispuestas en la sala de banquetes, los tres miraron a su alrededor.
Mientras los cuatro reyes de diferentes razas eran el centro de atención, otros reyes y líderes de varios lugares también habían llegado.
Seguían entrando líderes de pequeños países vecinos y ciudades-estado que habían apoyado a la Encrucijada durante la anterior lucha contra los goblins.
Incluso aquellos que no habían participado en esa lucha, pero estaban intrigados por la invitación de Ash, habían venido desde lejos.
«Hay muchas figuras impresionantes aquí. Sólo líderes de renombre de la frontera…»
«Hmph. Por muy impresionantes que sean, no son más que rechazados expulsados de las tierras centrales conquistadas por el imperio. ¿Qué planea Ash, reunir a estos don nadie…?»
«…Por favor, baja la voz. Otros podrían oír».
Los tres continuaron su conversación, observando a los reyes asistentes.
Entonces, sucedió.
«Me pregunto si todos están disfrutando de sus bebidas».
Click. Click.
Con el sonido de pasos distintos, apareció el organizador de esta reunión.
Cabello negro, ojos negros.
Un hombre joven con un traje elegante y cómodo.
Era Ash «Odio Nato» Everblack, el tercer príncipe del Imperio Everblack.
Sin joyas extravagantes ni las coronas comunes que se ven por aquí, la sonrisa relajada del joven parecía emitir un aura no inferior, quizá incluso superior, a la de los demás reyes.
Muchos en la sala del banquete tragaron saliva nerviosos ante la aparición de Ash.
Skuld se abanicó y se tapó la nariz, ensimismada.
Ha vuelto a cambiar desde la última vez’.
Después de la pelea con los goblins, Ash parecía extremadamente vulnerable.
Pero ahora, parecía completamente estable. Si antes era como una rama mecida por el viento, ahora parecía un gran árbol profundamente arraigado en la tierra.
‘Antes, tenía el encanto de un chico a punto de desmoronarse, pero ahora…’
…parecía poseer un carisma que no estaría fuera de lugar en el más alto asiento del poder.
¿Era un rasgo innato de su linaje real?
O tal vez…
«Bienvenidos a todos. Soy Ash ‘Odio Nato’ Everblack, el señor de Crossroad que os ha invitado aquí. Gracias por venir desde tan lejos».
Ash, haciendo una elegante reverencia, sonrió suavemente.
«Tardarán unos días más en llegar todos los invitados, así que la reunión formal esperará hasta entonces. Espero que podáis estar tranquilos hasta entonces».
Todo el mundo había previsto esto y había despejado sus agendas en consecuencia.
Sería más bien una pérdida concluir una reunión de tales líderes en sólo uno o dos días.
«Relajado, eh…»
Sin embargo, el Rey Enano Kellison parecía tener pensamientos diferentes.
«No es momento para relajarse, Príncipe de Everblack».
Ash inclinó ligeramente la cabeza hacia Kellison, que dio un paso al frente.
«Por favor, hable, Rey Enano Kellison».
«El mundo se está derrumbando. No metafóricamente, sino literalmente».
Thud-
Dejando la copa de licor que sostenía desde su llegada, Kellison continuó.
«Tras la Guerra del Trono Imperial, la capital del imperio cerró sus puertas, y la logística y la industria mundiales se detuvieron. En medio de esto, todo tipo de rumores ominosos se extienden por todo el mundo».
«¿Qué rumores?»
«Heraldos de la fatalidad».
Kellison se encogió de hombros.
«Los escenarios del fin del mundo son un tema favorito entre los agoreros. Yo sólo soy un joven enano de cuarenta y seis años, pero casi cada cinco años hay un frenesí sobre teorías del fin del mundo».
Siempre había rumores siniestros.
Plagas, hambrunas, guerras… la gente temblaba de miedo. Pero el mundo no se acababa.
No hasta ahora.
«Pero esta vez es diferente. Todos deben haber sentido la misma sensación ominosa, por eso se apresuraron a venir».
En este mundo construido sobre la magia, la intuición es a veces más acertada que cualquier otro juicio.
Y todos lo estaban sintiendo.
Algo inmenso y ominoso estaba a punto de suceder.
Todos los soberanos aquí reunidos lo intuían.
Por eso, en lugar del segundo príncipe encerrado en la capital imperial, acudieron a la llamada del tercer príncipe de esta remota tierra del sur.
«¿Por qué nos has reunido aquí? Si hay una agenda que discutir, seamos francos y vayamos a ello».
A la pregunta de Kellison, Ash, con una leve sonrisa,
no dudó en decir claramente.
«La razón por la que os he reunido aquí es simple… Os pido que me prestéis vuestras vidas».
Kellison frunció el ceño.
«¿Para la guerra contra Fernández? ¿Tenéis como objetivo el trono?».
«Y más allá de eso».
Ash fue inequívoco.
«El enfrentamiento final con el gobernante de los monstruos: el Rey Demonio».
«Entonces… ¿no es sólo una lucha por el centro del mundo, sino también para echar una mano en la lucha contra los monstruos en esta remota tierra del sur?».
«Así es».
Kellison chasqueó la lengua.
«¿Por qué deberíamos hacerlo?»
«Si no lo hacéis, moriremos todos de todas formas».
Ash estaba sonriendo.
Pero los ojos del joven, aunque trazaban una suave curva, eran escalofriantemente fríos.
«Permíteme ser claro. Esto no es una sugerencia».
Ash miró no sólo a Kellison, sino también a todos los demás reyes aquí reunidos.
«Es una amenaza, a todos».
«…!»
«¿Queréis salvar vuestras vidas y las de aquellos a los que gobernáis? Entonces cooperad conmigo».
Inmediatamente después, Ash se encogió de hombros despreocupadamente con una sonrisa juguetona.
«O podemos morir todos juntos».