Me convertí en el tirano de un juego de defensa - Capítulo 329 

Debido a mi habilidad Comandante Inquebrantable, era inmune a los efectos de estado mental, lo que hacía que la Legión Súcubo fuera completamente impotente contra mí.

La última vez, encantaron a una Legión Troll para que luchara en su lugar.

Esta vez, parecían haberlo pensado mejor, equipándose con equipo que convertía su poder mágico en fuerza física.

Siguen encontrando formas de luchar. Tengo que reconocerles su incansable esfuerzo.

«Pero eso no significa que puedan vencernos sólo con fuerza física».

Whoosh-

Con un viento seco, apareció a la vista la derrotada Legión Súcubo desparramada frente a la fortaleza.

Los súcubos fueron completamente aniquilados.

Puedo decir con confianza que esta vez los había hecho papilla. No hay posibilidad de recuperación para estos bastardos.

«¿Por qué…?»

Salomé, que yacía miserablemente entre ellos, murmuró con voz apenada.

«Ash, sólo quiero ser tu amiga… ¿Por qué me rechazas así?».

«¿Debería ser amistosa cuando tus métodos incluyen la seducción, el secuestro y el lavado de cerebro?».

gruñí amenazadoramente.

«Antes de eso, yo soy un humano y tú un monstruo. Desde que nacemos, se supone que debemos luchar y matarnos unos a otros, ¿no?».

«¿Por qué no romper ese prejuicio y entablar un intercambio cultural entre especies? Quién sabe, ¡podríamos llegar a entendernos!»

«¿Intercambio cultural? ¿Qué cultura?»

«¿Como un entendimiento mutuo a través del intercambio de cultura amorosa?».

Mientras levantaba mi bastón con fastidio, Salomé se apartó apresuradamente su pelo rosa.

«¡Eh! Sinceramente, soy bastante decente, ¿verdad? No es por presumir, ¡pero no ha habido ningún hombre que se haya resistido a mi seducción, aparte de usted!»

«…»

«¡Además, esta vez he pensado mucho en mi atuendo! Realicé una encuesta en el reino de los sueños para averiguar qué les gusta a los hombres humanos, ¡y elegí el atuendo más preferido!»

Definitivamente, su atuendo era inusualmente revelador para este mundo de fantasía. ¿Era una especie de bañador?

Salomé empezó a bailar torpemente, canturreando algo así como «enamórate de mí~ enamórate de mí~».

Suspiré con incredulidad. En serio que estos monstruos no entienden la vergüenza… ¡Uf!

En ese momento, Evangeline, que observaba desde atrás, silbó.

«Vaya, si yo fuera un chico, me habría enamorado de ella por cortesía».

«Afortunadamente, no lo eres».

Miré las reacciones de los otros miembros del grupo.

Damien se cubrió los ojos con ambas manos, mientras Lucas giraba su casco 180 grados para oscurecer su visión. Chicos…

«Um…»

Junior estaba escrutando a Salomé con cara muy seria. ¿Qué le pasa?

«No, parece ligeramente posible…»

«¿Posible? ¡¿Qué es posible?!»

«¡No, eso no! Quiero decir…»

La cara de Junior enrojeció mientras agitaba apresuradamente las manos.

«Dado que los efectos del estado mental están anulados ahora mismo, ¡parece ‘posible’ capturar a esta súcubo y estudiar los principios de su magia encantadora!»

«Oh, así que eso es lo que querías decir».

De todos modos, nuestro oponente es un súcubo, cuya principal habilidad es la seducción. Tengamos cuidado de no hacer comentarios engañosos.

Dejé escapar un pesado suspiro y me crucé de brazos antes de hablar.

«Mira, Salomé. Imagina una rana arrastrándose desnuda delante de ti. ¿Lo encontrarías erótico?»

«¿Eh…? Para empezar, las ranas no llevan ropa, ¿verdad?».

«Exactamente. Esa es la cuestión».

Salomé ladeó la cabeza, aparentemente confusa.

Frustrado, le grité.

«¡Para mí, usted y esa rana son lo mismo!».

Por cien, mil veces, intenta seducirme mientras estás desnuda, ¡monstruo! ¿Crees que caeré?

Las lágrimas brotaron de los grandes ojos de Salomé.

«¿Cómo puedes compararme con una rana? Eso es demasiado!»

Estaba siendo generoso al compararte con una rana, mocosa. Al menos las ranas tienen algunos aspectos simpáticos. Incluso cumplen una función útil al comerse plagas como las moscas.

Extendí mi bastón para crear una hoja mágica y hablé con frialdad.

«Escucha, Salomé. Considera esto un último acto de piedad antes de que te mate. Aunque parezcas humana, de ninguna manera me dejaré seducir por ti».

«¿Qué, por qué? ¿Cómo puedes estar tan segura?»

«Porque me han engañado demasiadas personas que sólo son ‘buenas’ por fuera. Me he curtido demasiado como para seguir cayendo en eso».

De vuelta en la Tierra, mi trabajo había sido el de locutora de Internet, la retransmisión de juegos.

¿Qué significaba eso?

Significaba que había lidiado con espectadores tóxicos, trolls y pervertidos de género ambiguo a lo largo de mis emisiones.

Un espectador que envió molestas donaciones de voz utilizando un cambiador de voz durante medio año resultó ser un hombre.

Un simpático personaje femenino de mi gremio que había sido amistoso desde la beta abierta del juego resultó ser un hombre.

Incluso una vTuber que había engalanado su avatar maravillosamente, co-transmitido nuevas partidas e incluso hecho contenido matrimonial conmigo ¡resultó ser un hombre!

¡Y viceversa!

La gran derrochadora que decía ser un exitoso hombre de negocios y hacía cuantiosas donaciones ¡resultó ser una chica de secundaria que utilizaba la tarjeta de sus padres! (Le devolví el dinero)

¡El líder de la incursión que maldijo como un loco con voz ronca y proporcionó un amplio contenido para las retransmisiones resultó ser una mujer que utilizaba un cambiador de voz!

Alguien que decía ser mi subalterno militar y al que yo había convertido en gestor de chat resultó ser una mujer. Utilizó la reputación adquirida para iniciar su propia emisión y tener éxito. ¡Resultó que había estado utilizando el nombre de su hermano todo el tiempo! ¡Era mi admiradora secreta!

¡Son todos unos farsantes! ¡Todos estos bastardos son unos farsantes!

A lo largo de los años de emisión por Internet, me he encontrado y he sido engañada por demasiadas personas cuyo interior y exterior eran completamente diferentes.

En otras palabras, no importa lo hermosa que parezcas por fuera, sé que tu verdadera naturaleza es la de un monstruo, así que de ninguna manera me dejaré seducir por ti.

«¿Qué sentido tiene que intentes seducirme con tu belleza y tu dulce voz? No hay ningún sentimiento genuino ahí, así que tampoco hay razón para que mi corazón genuino se conmueva».

¿Qué sentido tiene verse bien por fuera? Eres un monstruo, ¿verdad?

¡Clink! ¡Clink!

Todas las torretas de defensa automáticas apuntaron a Salomé. Esta vez te convertiré en un charco de sangre, ¡monstruo!

Salomé, que había estado con la mirada perdida, dijo finalmente,

«…Ah, ahora lo entiendo».

De repente sonrió cálidamente y se puso las manos en el pecho.

«Todo este tiempo, lo que he seducido fácilmente con mi magia de encantamiento no eran emociones reales. Por eso me he sentido tan vacía por dentro».

«…?»

«Las cosas que anhelo pero no puedo tener son las que realmente me apasionan… son sentimientos genuinos».

¿Qué está divagando?

Asumiendo que eran sus últimas palabras, activé las torretas de defensa automáticas.

«¡Fuego!»

¡Thududum!

Rayos de luz salieron de las torretas, seguidos de docenas de balas mágicas que disparaban hacia la reina súcubo.

«Ash».

De pie ante la lluvia de balas mágicas, Salomé sonrió ampliamente.

«Observa. Por mucho que me alejes, no me rendiré contigo. Porque…»

¡Kwagwagwang-!

Las balas mágicas barrieron la zona y se produjo una fuerte explosión.

Cuando el humo se disipó instantes después, el lugar donde había estado Salomé estaba vacío.

Lucas, que había girado su casco de cubo 540 grados para reajustarlo, preguntó perplejo.

«¿La… cogimos?»

«No, al igual que la última vez, parece que utilizó la habilidad de escape exclusiva de la Legión Súcubo, [Escape de la Realidad]». (Nota TL: No recuerdo si lo mencioné, pero cambié Legión Impía por Legión Súcubo)

Esta es una de las habilidades de escape más efectivas del juego. La última vez también consiguió huir utilizando este método.

Sin embargo, Salomé no escapó ilesa. La [Fuga de la realidad] tiene un alto coste en términos de consumo de recursos.

Cada legión de monstruos tiene algo llamado ‘Recursos de Legión’. Se trata de recursos generados para cada legión, gestionados por el comandante de la legión.

Estos recursos pueden utilizarse para reponer a los soldados perdidos o para mejorarlos.

La [Fuga de la realidad] que utilizó Salomé es una habilidad de alto coste que agota estos recursos de la legión.

Se ha reunido conmigo varias veces, sus súcubos subordinados fueron masacrados y ella utilizó esta costosa habilidad de escape dos veces. Ya debe de estar escasa de recursos.

Dado que tanto sus subordinados como sus recursos están agotados, la Legión Súcubo está esencialmente incapacitada.

«¿Cómo se las arregló para huir cuando yo tenía tres oportunidades de matar? Ah, esto es frustrante…»

¿Debo atribuir esto a la alta capacidad de supervivencia de la Reina Súcubo?

Me froté la frente dolorida.

«Bueno, veámoslo por el lado bueno».

Gané bastante con esta exploración libre.

Incapacité a la Legión Súcubo.

Capturé al monstruo de élite Oso de Halcón Asesino.

Y eliminé al comandante de la Legión Arpía que estaba a punto de invadir la Encrucijada.

Una sola expedición asestó golpes mortales a tres legiones de monstruos diferentes. Un logro realmente excelente.

Y, lo más importante,

[¡Victoria en la ocupación!]

¡Eso es lo que importa!

Con una fanfarria que anunciaba la victoria de la ocupación, apareció un mensaje del sistema y los muros grises de la fortaleza se desvanecieron como si se derritieran.

[Zona 1: ¡El Drenaje Seco tomado por Ceniza(EX)!]

– La zona ha sido liberada de la pesadilla.

– Se recupera el ‘Fragmento del Alma de la Princesa’ que se utilizó en esta zona.

¿Se trata de una ilusión?

La opresiva oscuridad que cubría la mazmorra parece haberse disipado. El aire parece más cálido, de algún modo…

Mientras miraba a mi alrededor, mis cejas se fruncieron al ver el mensaje del sistema.

¿Qué es esto?

¿Se ha recuperado un Fragmento del Alma de la Princesa?

¿Qué diablos significa eso?

«¿Eh?»

Entonces ocurrió.

Se tambaleó.

«¿Eh?»

De repente, mi visión empezó a dar vueltas.

Ah, esto se parecía a los síntomas de exceso de trabajo de hace unos días…

Tambaleándome, me desplomé hacia delante.

«¡¿Señor?!»

Evangeline me cogió rápidamente, y el resto de los miembros del grupo se precipitaron alarmados.

Junior, que se precipitó delante de mí, me examinó los ojos y rebuscó en su bolsa.

«¡Esto es agotamiento de maná!»

«¿Agotamiento de maná? ¿Qué es eso?»

«¡Cuando usas más poder mágico que tu límite, ocurre esto! Rápido, ¡consigue una poción de maná!»

Mientras saboreaba la dureza de la poción de maná vertida en mi boca, pensé lentamente.

Ah.

Por supuesto.

[Edicto imperial] es una habilidad de alto rendimiento que invoca una fortaleza utilizando el poder mágico. No debería haberla usado tan descuidadamente…

Este juego no es tan indulgente…

Mi visión se oscureció gradualmente.

Perdí el conocimiento.

***

Ash se desmayó debido al agotamiento del maná.

Las heridas relacionadas con el maná no eran algo que el sacerdote Damián pudiera curar. Esto era competencia de Junior.

Junior vertió rápidamente una poción de maná en la boca de Ash y utilizó su propio poder mágico para ayudar a hacer circular el maná en el cuerpo de Ash.

‘¡Algo se sentía mal!’

Materializar la magia es una técnica extremadamente derrochadora.

Incluso Dusk Bringar, la poseedora de la línea de sangre de dragón, rompía a sudar cada vez que desenvainaba su gran espada materializada mágicamente.

Y no era sólo el tamaño de una gran espada; Ash había invocado una fortaleza, aunque pequeña.

El poder mágico de Ash era lamentablemente insuficiente, incluso después de agotar hasta la última gota. Convocar y mantener la magia en primer lugar había sido una tarea casi imposible.

‘Esto no es magia ordinaria. Hay algún secreto escondido’.

Pero ese secreto no era lo que importaba ahora.

Ash había recurrido imprudentemente a su reserva mágica, y la magia desbocada estaba ahora hirviendo, exigiendo un pago.

A este ritmo, toda su energía mágica se consumiría, igual que le había ocurrido a Júpiter, que había sufrido una sobrecarga mágica.

‘¡Las pociones de maná que tengo ahora no serán suficientes! ¡¿Cómo puedo estabilizarlo?!’

En su desesperación, Júnior vertió su propia energía mágica en Ash y se devanó los sesos en busca de soluciones, pero no se le ocurrió ninguna opción viable.

‘¿Debería usar la puerta de teletransporte para conseguir más pociones de maná? Pero, ¿cuántas pociones habría siquiera en la Mansión del Señor… y para cuando regrese, será demasiado tarde…?’

La reserva mágica de Ash devoraba con avidez el maná entrante. Junior sintió que sus propias reservas también se agotaban rápidamente.

Fue entonces cuando Lucas se precipitó hacia delante, arremangándose la camisa.

«¡Extrae mi fuerza vital y dásela al Señor!»

«¿Qué? ¡¿Estás loco?!»

«¿No necesita el Señor una transfusión de maná? Entonces esta es nuestra única opción…!»

«¡No seas ridículo! ¡Se arriesgará a matarse usted también, capitán Lucas!»

Transferir energía mágica a otra persona requería un control extremadamente intrincado sobre el flujo mágico, un método sólo al alcance de los de la clase Mago.

Siendo un caballero, Lucas pretendía transferir su propia fuerza vital directamente a Ash. Junior, sin embargo, se negó vehementemente.

Este método podría rellenar el maná de Ash, pero casi con toda seguridad mataría o incapacitaría a Lucas.

«¡Es mejor que dejar morir al Señor! Deprisa!»

Lucas no se echó atrás; se acercó un paso más y gritó.

Detrás de él, Evangeline y Damien también se arremangaron con rostros resueltos.

Todos los miembros del grupo estaban dispuestos a morir por Ash.

La desesperación pintó la cara de Junior mientras miraba a todos a su alrededor. Finalmente, se reafirmó en su resolución y asintió.

Justo entonces-

«No hay necesidad de tales sacrificios. Todos, a un lado».

Una brusca voz femenina resonó.

«?»

Todos se giraron sorprendidos para encontrar a una mujer de pelo blanco de pie cerca, con el rostro oculto por una túnica hecha jirones.

Era la guardiana y vigilante de la mazmorra del Reino del Lago.

Ella era Sin Nombre.

«Ash me ayudó a encontrar un trozo de mí misma…»

En su mano brillaba un objeto blanco que parecía una pieza de puzzle.

Mirando atentamente esa pieza, Nameless ofreció una leve sonrisa.

«¿No debería devolverle el favor?».