Me Confundieron con un Monstruoso Actor Genio - Capítulo 84

ARES SCAN

[Traductor – Ares]

[Corrector – Kitty]

¿Reforzamiento? A diferencia del relajado PD Yoon Byung-seon, el guionista principal parecía ligeramente preocupado.

«Ah… Aunque algunos miembros del reparto, incluyendo a Woojin, han sido confirmados, ¿no es un poco pronto para eso?».

Como referencia, aunque circulaban rumores sobre el nuevo programa de variedades de PD Yoon Byung-seon en HTBS, aún no se había anunciado oficialmente ningún hecho claro. Sin embargo, como PD Yoon Byung-seon era una figura importante en el mundo de las variedades, había mucha especulación entre los medios sobre los posibles miembros del reparto.

De todos modos, ajustándose las gafas, Yoon Byung-seon se encogió de hombros.

«Por supuesto, lanzarlo ahora mismo podría ser exagerado, y también dispersaríamos la atención del público. Pero ¿no es un desperdicio perder este momento? ¿Kang Woojin como protagonista del próximo proyecto del Director Kwon Ki-taek? Obviamente va a hacer mucho ruido».

Esta vez, el asistente masculino de PD intervino,

«Cierto. No teníamos ni idea de que Woojin estaría en el próximo proyecto del Director Kwon Ki-taek».

«Cierto. Dadas las inesperadas noticias, necesitamos ajustar nuestros planes promocionales. Incluso si mantenemos los anuncios de los otros miembros del reparto en la fecha prevista, podemos dar a conocer la noticia de Woojin un poco antes, ¿verdad?»

«¿Estás sugiriendo que soltemos la bomba como si fuera una oferta de compra-uno-obtiene-uno-gratis?»

«Sí.»

Dando una respuesta corta, PD Yoon Byung-seon brevemente revisó su teléfono de nuevo y continuó,

«Lo curioso de estos temas es que todo el mundo sabe que son fugaces. Así que es esencial prolongarlos todo lo posible. Cuando se enlazan varios temas, el impulso crece explosivamente».

«Si sólo hay un tema, ahí se acaba. Pero cuando se combinan varios, crecen, alimentándose unos de otros».

«El próximo proyecto del director Kwon Ki-taek, Kang Woojin, y nosotros combinados, también dado el rumor existente en torno a Woojin, todo se multiplicará significativamente».

«En última instancia, es un ganar-ganar para la película, Woojin, y nosotros».

Está claro que PD Yoon Byung-seon tiene una gran influencia en el mundo del espectáculo. Aunque no fuera muy conocido, el impacto sería considerable. Se ajustó las gafas una vez más y continuó.

«Pero si esperamos demasiado, el impulso puede desvanecerse. El momento es crucial. Observemos el aumento de popularidad de Woojin debido al asunto con el director Kwon Ki-taek durante unos días, y cuando parezca el momento adecuado, revelaremos nuestras noticias sobre Woojin.»

«¿Cuánto tiempo piensas observar?»

«¿Tal vez dos o tres días? Mientras tanto, vosotros ultimen a los demás miembros del reparto, y yo contactaré con el director Choi Sung-gun».

Siguiendo sus instrucciones, los guionistas y los jóvenes directores empezaron a teclear en sus teléfonos. Una vez que la escritora jefe terminó de anotar en su teléfono, pensando en Kang Woojin, dijo

«¿No es fascinante lo de Kang Woojin? Es como el centro del mundo del entretenimiento ahora mismo, ¿verdad? Desde dramas a películas y programas de variedades. Y es un recién llegado».

«Los recién llegados prometedores siempre tienen una vibra y un ímpetu diferente. Tienen un aura distinta, como con Woojin».

«Más que sentir que va bien, es mucho más… De todas formas, desde que empecé como guionista, es la primera vez que veo algo así».

PD Yoon Byung-seon, con los brazos cruzados, parecía intrigado.

«Bueno, yo también. Significa que Woojin está en un camino sin precedentes».

Más tarde.

A lo largo del día 11, internet se inundó de artículos cada segundo. ¿De qué se hablaba?

『[MovieIS] De ‘Exorcismo’ y ‘Perfilador Hanryang’ a la última película del Director Kwon Ki-taek… Kang Woojin, elegido como protagonista』

La noticia del primer papel protagonista de Kang Woojin en una película fue una gran bomba en el mundo del entretenimiento, y los medios de comunicación se apresuraron a cubrirla.

『¡Más allá de un casting impactante, el maestro ‘Director Kwon Ki-taek’ elige a Kang Woojin como protagonista de su próxima película!』.

En consecuencia, todos los rumores anteriores sobre Kang Woojin se desvanecieron en el fondo. Era comprensible. No era la película de cualquier director, sino el próximo proyecto del maestro de primer nivel Kwon Ki-taek. Y Woojin no era sólo un papel secundario o un extra, sino el protagonista desde el principio.

El término «sin precedentes» se quedó corto.

Por supuesto, era la primera vez para el director Kwon Ki-taek, y lo mismo puede decirse de la industria cinematográfica. Además, el único anunciado oficialmente por parte del Director Kwon Ki-taek fue Kang Woojin. En otras palabras, estaban pensando muy especialmente en él.

『[Charla de estrellas] Sólo unos meses después de su debut, ¿Kang Woojin es el protagonista de la película del Director Kwon Ki-taek? El increíble viaje de Kang Woojin/foto』

Ya fueran los medios de comunicación o la opinión pública, todo el mundo sentía una intensa curiosidad por la historia de Kang Woojin con el director Kwon Ki-taek. Cuanto más crecía el interés, más grande se hacía el asunto. Así, por la tarde, esta noticia bomba, que había aparecido a última hora de la mañana, se había extendido por todas partes.

Especialmente en SNS y en varias comunidades online, el rumor era explosivo.

Al mismo tiempo, el sitio web oficial de BW Entertainment y el café de fans de Kang Woojin se inundaron de comentarios. La noticia se extendió rápidamente, calentando las cosas como un horno.

-Ha explotado en popularidad tras ‘Hanryang’, ¿y ahora protagoniza una película dirigida por Kwon Ki-taek? ¿De verdad?

-ㅠㅠㅠㅠ Ah… Quiero verla cuanto antes… Esperar es duro…

-¿Alguna vez ha habido un precedente para esto? Kang Woojin está seriamente en la vía rápida.

-Incluso después de su papel como Park Dae-ri, ¡sólo consiguió papeles menores! ¡Ahora finalmente está consiguiendo su gran oportunidad! De todos modos, si es alguien como Woojin oppa, ¡definitivamente merece ser protagonista en grandes producciones!

-Tan interesante, me gradué con él, y ahora es el protagonista de una película de un director de renombre… Espera, ¿dónde está mi anuario?

-↑¿Eres su compañero de secundaria?

-A este paso, ¿no es totalmente posible que Kang Woojin se convierta en un gran actor en un año?

-¿Por qué todos exageran tanto a Kang Woojin? Sólo era un novato arrogante.

-¡¡Que sólo camines por el camino del éxito, oppa!! (Un fan que pasa por el corazón de Kang)

.

.

.

.

De mano en mano, de boca en boca, fue un torbellino. Nadie lo vio venir, así que fue un shock significativo.

«¡¿Qué, Kang Woojin consiguió el papel principal en la próxima película del Director Kwon Ki-taek?!»

«¿Eh? ¿De qué estás hablando? ¿No es un director cualquiera, es el Director Kwon Ki-taek y él es el protagonista?»

«¡No, es verdad! ¡Es un hecho! ¡Miren esto!»

Los ojos del personal de varias compañías de cine y productoras se abrieron con incredulidad. Excepto el director Song Man-woo y Hong Hye-yeon, que ya lo sabían y se rieron, otros, como Hwalin, el equipo de «Traficante de drogas» y Netflix, se quedaron perplejos. De hecho, todos los proyectos en los que había participado Kang Woojin se tambaleaban.

『Gracias a la estrella en ascenso Kang Woojin, películas como ‘Traficante de drogas’ y ‘Amigo masculino’ reciben promoción gratuita』.

Entre ellos, un individuo en particular estaba a punto de explotar de rabia. Era el CEO con cara de Bulldog, Seo Gu-seob.

«¡Maldita sea! Hey, ¡¿esto es seguro?! Ese bastardo de Kang Woojin, ¿es el protagonista de la película del Director Kwon? ¡¡Esto no tiene sentido!!»

«… Parece que está confirmado. La noticia inicial vino directamente del lado del Director Kwon Ki-taek.»

«¿Entonces es oficial?»

«Eso parece.»

«¡¿Qué clase de desastre es este?!»

Aunque lo vio con sus propios ojos, el CEO Seo Gu-seob no podía aceptar la realidad. Mientras tanto, el distribuidor de la película para el Director Kwon Ki-taek anunció:

『[Exclusiva] ‘Kang Woojin’ elegido como protagonista, la próxima película del Director Kwon Ki-taek titulada La isla de los desaparecidos』

Al anochecer, todos los artículos que llegaban presentaban a Kang Woojin, al director Kwon Ki-taek y a «La isla de los desaparecidos».

Las olas crecieron mucho más.

Sin embargo.

‘Hmm-‘

Desde la hora de comer hasta la noche, Kang Woojin, el protagonista de toda esta tormenta no dejaba de sorprenderse por la situación actual. Sin embargo, en su camino a casa desde el trabajo, estaba totalmente pensando en otra cosa.

‘¿Qué debería cantar para el examen de mañana? ¿Quizás algo familiar?’

Por alguna razón, estaba preocupado por la selección de la canción.

A la mañana siguiente, el día 12.

El lugar era una suite en un gran hotel en Seúl. Por su aspecto, la habitación era lo suficientemente grande como para dejar a uno con la boca abierta. Se oía japonés en esta lujosa habitación. Había tres personas presentes. Dos caras conocidas estaban sentadas frente a frente en un sofá.

Eran el director Kyotaro y la escritora Akari.

Ambos estaban tomando el té de la mañana, siendo informados sobre el programa de hoy. La persona que les explicaba era un miembro del personal de la agencia.

«Director, escritora, los dos completarán vuestros horarios matutinos por separado y luego se reunirán para comer».

El director Kyotaro, con toda la cabeza llena de canas, asintió.

«¿A qué hora nos vamos?»

«Es un rodaje en exteriores. El lugar está cerca de Incheon y tardaremos unas dos horas en llegar. Puedes irte justo después de comer».

«Hmm, entendido.»

«Todo ha sido discutido con el director in situ, así que sólo comprueba lo que hay que comprobar durante el rodaje y podrás irte discretamente. Hemos limitado el número de acompañantes».

El lugar al que se refería el personal de la agencia era para la película «Traficante de drogas». Aunque el director Kyotaro ya había hablado de ello con Choi Sung-gun, Kang Woojin no estaba al tanto. Tras unos minutos de detallada información, el empleado de la agencia abandonó la suite.

Simultáneamente.

-Swish.

Akari, la escritora que llevaba gafas se las quitó y sonrió amablemente al director Kyotaro, que estaba enfrente de ella.

«¿Conoces al director Kwon Ki-taek, verdad?».

«Por supuesto. Es un director increíble. Nos hicimos amigos hace unos años en el Festival de Venecia».

«¿Escuché que el actor que mencionaste se unirá al próximo proyecto del Director Kwon Ki-taek? Hubo mucho rumor sobre eso ayer».

«Sí, he oído hablar de ello. También he visto los artículos».

El director Kyotaro dejó la taza de té de la que había estado bebiendo.

«Creo que por fin está recibiendo el protagonismo que se merece».

«¿Te parece bien? Me preguntaba si esto trastocaría tus planes».

«No ha cambiado nada. Aunque habría sido genial conocerle antes, pero sigo necesitando al actor Kang Woojin».

El director Kyotaro respondió con firmeza, y luego cambió ligeramente de tema mientras miraba a la escritora Akari.

«Por supuesto, si no estás de acuerdo, tendré que reconsiderarlo».

«Como mencioné en nuestra última reunión, estoy a favor de añadir un actor coreano».

«¿Pero no mencionaste que querías verlo en persona? ¿No era para evaluar su actuación?»

«Tengo curiosidad porque lo elogiaste mucho. También me pregunto qué papel podría convenirle. ¿Ha decidido un papel para el actor Kang Woojin?»

El director Kyotaro negó con la cabeza.

«Todavía no. Pero tengo un personaje en mente. Ah, y por supuesto, después de verle, también me gustaría conocer su opinión. La tendré en cuenta, ya que la perspectiva del autor original es la más acertada».

La escritora Akari, que había estado sonriendo débilmente, consultó la hora y se levantó del sofá.

«Por supuesto, te diré exactamente qué personaje me viene a la mente cuando lo vea, ya sea un papel secundario o principal».

Mientras tanto, a la misma hora.

En un estudio de grabación cerca de Netflix Corea. Este estudio estaba afiliado a Netflix. Dentro, había un largo sofá de espera, una variedad de instrumentos musicales, un área de control y una cabina de grabación al frente, lo que lo hacía bastante espacioso.

El equipo de «Amigo masculino» se reunió en este estudio.

El regordete director ejecutivo Kim So-hyang, algunos empleados de Netflix, el director Shin Dong-chun, la guionista Choi Na-na, el equipo de Kang Woojin y el de Hwalin estaban presentes. A simple vista, había unas diez personas, y el lugar bullía de conversaciones. Naturalmente, la mayoría de las conversaciones se centraban en Kang Woojin y el director Kwon Ki-taek. Woojin ya había recibido numerosas felicitaciones.

Tanto Kang Woojin como Hwalin estaban sentados uno al lado del otro en un sofá del centro.

Woojin llevaba una gorra calada sobre la frente. No tenía que ir al salón para su próximo programa, que era el segundo rodaje de «Traficante de drogas». Por otro lado, Hwalin, que tenía la mirada perdida en la cabina vacía, estaba completamente maquillada, probablemente porque la próxima cita en su agenda era pronto.

Ninguno de los dos habló.

«……»

«……»

Kang Woojin tenía una expresión severa, mientras que Hwalin parecía algo altiva. El director Shin Dong-chun, que estaba hablando con el director ejecutivo Kim So-hyang, susurró.

«Parece que los dos siguen siendo un poco torpes. Deberían empezar a acercarse».

«Woojin tiende a ser un poco reservado, así que probablemente sea más pronunciado. Cuando empecemos a rodar, tendré que coordinarlo bien».

Hwalin, que estaba sentada justo al lado de Kang Woojin y parecía bastante preocupada, tenía muchos pensamientos en la cabeza.

‘¿Debería preguntarle si ha desayunado? ¿Parecería extraño? ¿Pero qué perfume lleva Woojin? Huele tan bien……’

En ese momento.

«Srta. Hwalin.»

De repente, Kang Woojin, que había estado mirando su teléfono, le preguntó a Hwalin con voz suave.

«¿Ha desayunado?»

Sobresaltada, Hwalin respondió alterada.

«¿Eh? Oh, no lo he hecho. No. Espera, creo que sí».

«Ya veo.»

«¿Y tú, Woojin?»

«No comí.»

«…Oh.»

Fue un breve intercambio. En este punto, las emociones de fangirl de Hwalin estaban explotando.

‘¡Debería haber traído un sándwich en el coche! ¿Debería ir a por uno? Está bien darlo sólo como colega, ¿verdad?’

Pero entonces.

-¡Boom!

La gruesa puerta del estudio se abrió, parándola en seco. El productor encargado de la sesión de hoy había entrado.

«Lo siento, la llamada ha tardado más de lo previsto. Empecemos».

El productor, casi calvo, tomó asiento frente al equipo de edición. Entonces, el Director Ejecutivo Kim So-hyang miró a Kang Woojin y Hwalin y dijo,

«Esto es sólo una prueba para igualar vuestros tonos, así que no hay necesidad de forzaros».

La sesión de grabación en curso era, como Kim So-hyang mencionó antes, para comprobar la química vocal entre Woojin y Hwalin. La intención era ayudar en la selección de temas para la BSO. Aunque las canciones en solitario eran importantes, las canciones a dúo eran aún más cruciales. Era una prueba para encontrar la canción perfecta que encajara con sus voces combinadas.

Bueno, esa podría ser la razón oficial, pero el punto principal era,

«Uh- Ya que todos conocen las habilidades de canto de Hwalin, ella puede ir después. ¿Empezamos con Woojin primero?»

El verdadero objetivo era evaluar la capacidad de canto de Kang Woojin. Ya que se estaba trabajando en la BSO, era esencial una evaluación clara. Con todo el mundo mirando, Kang Woojin tranquilamente dio un paso adelante.

Su destino era la cabina de grabación.

«……»

-Golpe.

Sin decir una palabra, Kang Woojin entró en la cabina y examinó lentamente el interior. No había mucho que ver: unos pocos dispositivos de sonido, un micrófono y auriculares. Como nunca había estado en una cabina así, intentó tranquilizarse.

Piensa que es una sala de karaoke que funciona con monedas. Sí, como un karaoke que funciona con monedas. Pero es un poco embarazoso con todo el mundo mirando’.

Mientras tanto, la gente que observaba a Woojin desde la ventana tenía sus propios pensamientos. Kim So-hyang había estado rezando en silencio desde antes.

‘Por favor, sólo sé superior a la media. Incluso por debajo de la media está bien’.

Hwalin, abrumada por sus sentimientos de fan, tenía el corazón acelerado.

¡¿Una canción de Woojin?! ¡Esto es precioso! Me pregunto cómo será. Ojalá pudiera contárselo al club de fans’.

El director Shin Dong-chun y la escritora Choi Na-na parecían preocupados y expectantes a la vez, con más signos de preocupación. Choi Sung-gun, hablaba tranquilamente con el regordete mánager de Hwalin.

«Director general, ¿sabe si Kang Woojin sabe cantar?».

«Bueno, él dice que puede cantar ‘decentemente’. Pero su definición de ‘decentemente’ no suele ser sólo decente».

«Oh- si viene de la actuación, probablemente cante bien. ¿Quizás le guste cantar un poco cuando sale con amigos al karaoke?»

«Hmm. Realmente no puedo imaginarlo cantando. Puede que ni siquiera haya estado en un karaoke».

«¿En serio?»

Con la mirada perdida, Choi Sung-gun respondió a la pregunta del gerente con una leve sonrisa. Luego dirigió su mirada a Kang Woojin en la cabina y se cruzó de brazos.

No puede ser bueno cantando también, ¿verdad? Bueno, lo que ve la gente normal y lo que ven los expertos es diferente, así que puede que sólo sea decente. Eso sería suficiente’.

Entonces.

«Uh, Woojin, ¿puedes oírme?»

El productor, sentado en la consola principal, le habló a Woojin, que llevaba auriculares, y la respuesta de Woojin resonó por todo el estudio.

«Sí, te oigo».

«Pondré la canción que mencionaste, y está bien que leas la letra desde tu teléfono».

«De acuerdo».

«Muy bien, ¿empezamos?»

-Swish.

Mientras el productor manipulaba el equipo, comenzó una suave intro. Una balada. Era una canción que parecía apropiada para el invierno y que además era muy conocida. Todos parecían reconocerla, murmurando.

«Oh- esta canción.»

«Es una buena canción. ¿Pero no es un poco difícil?»

«Puede que se esté forzando.»

«Shh, shh. Escuchemos.»

En un momento, Woojin miró la letra en su teléfono y empezó a cantar.

El primer verso comenzó en un tono bajo. El sonido era suave, pero su voz era ligeramente áspera. Lo fascinante era…

«¿Qué?»

«…»

«Wow-»

«¿Qué? ¿Qué está pasando?»

Tan pronto como escucharon cantar a Woojin, todos se quedaron con la boca abierta. Incluso,

«Esto es una locura…»

Hwalin se tapó la boca con ambas manos. Ajeno a sus reacciones, Woojin fue subiendo el tono poco a poco, acercándose al clímax. Poco a poco, sus emociones y expresiones se hicieron más profundas. Se perdió en la música.

-♬♪

Como resultado, todos quedaron cautivados por su canción, con los rostros inexpresivos por el asombro. La directora ejecutiva Kim So-hyang, volviendo en sí, se giró de repente, con los ojos muy abiertos. Preguntó a Choi Sung-gun, que también tenía la boca abierta.

«¿Kang Woojin… trabajó alguna vez como cantante?».

Todos los ojos estaban fijos en él. Choi Sung-gun se esforzó por responder,

«No, eso es imposible…»

Pero empezó a dudar de sí mismo. La habilidad como cantante de Kang Woojin,

-♬♪

Era escandalosamente increíble.

«…O, ¿lo hizo?»