Me Confundieron con un Monstruoso Actor Genio - Capítulo 82

ARES SCAN

[Traductor – Ares]

[Corrector – Kitty]

¿Había oído bien? ¿Oí mal? Kang Woojin estaba aturdido, intentando recordar el momento. Pero todo estaba demasiado claro.

‘Estoy 100% seguro de que ha dicho que es una superfan mía, ¿verdad?’

Efectivamente, hace un momento, Hwalin había dicho que era fan de Kang Woojin. No era como si Woojin la hubiera espiado deliberadamente. Fue pura coincidencia. Él simplemente tenía la intención de devolver el brazalete que Hwalin había dejado caer.

Justo cuando estaba a punto de llamarla, oyó la voz de Hwalin.

En cualquier caso, Kang Woojin parpadeó varias veces, tratando de procesar lo que acababa de suceder. Pero por mucho que lo pensara, no podía creerlo.

¿Tiene esto algún sentido?

Hwalin era la líder del famoso grupo de chicas «Elani». ¿Su fandom? Era masivo. Incluso entre los miembros de ‘Elani’, Hwalin era la más popular. Incluso alguien como Kang Woojin, que no estaba familiarizado con los grupos de chicas, lo sabía.

A los ojos de cualquiera, Hwalin era claramente una estrella superior.

Era una estrella de diferente calibre comparada con Hong Hye-yeon. ¿Por qué una estrella así sería fan de Kang Woojin?

‘Quiero decir, soy un actor… pero sólo soy un completo novato. Si fuera alguien como el guapo Ryu Jung-min o el gran actor Jin Jae-jun, lo entendería’.

Sin embargo, el hecho permanecía: Hwalin se había declarado fan, incluso pasando por alto a estrellas de primera fila, actores como Ryu Jung-min y Jin Jae-jun. Woojin no pudo evitar sentirse un poco eufórico.

Claro que lo estaba. Hwalin acababa de revelarse como fan delante de él.

Inconscientemente, las comisuras de los labios de Woojin se torcieron ligeramente.

Ah, basta. No sonrías, labios tontos’.

Su concepto mantenido se rompió momentáneamente mientras Woojin intentaba rápidamente recuperar su expresión neutra, pero abrumado por las emociones eufóricas, sus labios seguían curvándose en una sonrisa. ¿Se estaba volviendo loco? Kang Woojin le abofeteó ligeramente las mejillas.

‘Contrólate’.

De momento, se guardó el brazalete de Hwalin en el bolsillo. Dejarla en el suelo le parecía mal, y entregársela directamente en las circunstancias actuales le parecía inapropiado.

Devolverla más tarde, diciendo que la había encontrado, parecía más natural.

– Ufff.

Forzando un aire de indiferencia, Woojin giró sobre sus talones para marcharse. Decidió dirigirse primero a la sala de reuniones. Mientras lo hacía, recordó sus encuentros anteriores con Hwalin.

Me vio por primera vez en Netflix, ¿verdad? Parecía incómoda conmigo desde el principio e incluso evitaba el contacto visual’.

Siempre le pareció fría e indiferente. Pero ¿y si no era por antipatía, sino por sorpresa? De repente, Kang Woojin recordó todos los malentendidos que habían ocurrido debido a su acto de ‘concepto’.

‘Eso es muy posible’.

No sabía por qué era tan fan de él, y no le apetecía averiguarlo.

Era una de dos cosas: o ella quería ocultar su admiración por Kang Woojin o sin querer empezó con mal pie y llevó a esto.

Kang Woojin miró hacia atrás, desde el pasado hasta ahora.

‘Los malentendidos pueden ser complicados – soy la prueba viviente de ello’.

Por supuesto, actualmente, Kang Woojin necesitaba mantener la compostura. Hwalin probablemente se sentía tímido e incómodo a su alrededor. Aun así, sintió un espíritu afín en ella.

‘Debería proteger su secreto, ¿verdad?’

A pesar de la situación, Woojin decidió respetar los sentimientos de Hwalin y guardarse su secreto. Hablar de ello no era genial. Bueno, puede que hable de ello cuando llegue el momento. O podría seguir ocultándolo, lo cual también estaba bien.

Pero sigue siendo genial. ¿Hwalin es fan mío? Ah… ni siquiera puedo presumir de ello en ningún sitio’.

Una vez más, las comisuras de sus labios se movieron hacia arriba en una sonrisa. Cuando se acercó a la entrada de Netflix Corea, un miembro del personal le saludó.

«¡Ah! ¡Sr. Woojin, por aquí!»

Reprimiendo su euforia, Kang Woojin respondió con voz tranquila.

«Hola».

Siguiendo las indicaciones del empleado, Woojin entró en la sala de reuniones. Dentro, reconoció inmediatamente una cara familiar.

«¡Oh! ¡Woojin! Ha pasado tiempo, ¿verdad?»

«…¿Director Shin Dong-chun?»

Era el director de mandíbula cuadrada Shin Dong-chun. ¿Por qué estaba aquí? Justo cuando Woojin se lo estaba preguntando, Hwalin entró en la habitación detrás de él. Mientras intentaba evitar a Woojin, saludó a los demás miembros del personal.

Woojin la llamó.

«Srta. Hwalin».

Ella se sobresaltó un poco. Sin embargo, Woojin le entregó algo con calma y una expresión neutra. Era la pulsera que se le había caído.

«Se le cayó esto».

«Ah.»

Al darse cuenta de que la había perdido, Hwalin cogió la pulsera y expresó su gratitud de la forma menos emotiva que pudo.

«Oh, gracias.»

«Sí.»

«Entonces.»

Hwalin se giró rápidamente para marcharse. En ese momento, algunos jefes de equipo de Netflix sentados en la sala susurraron entre ellos.

«He notado desde la última vez que Hwalin y Woojin no parecen estar en buenos términos, ¿no?».

«Probablemente aún no se conocen».

«Bueno, espero que ese sea el caso…»

Kang Woojin, inexpresivo, hizo todo lo posible para controlar las comisuras de sus labios.

‘Mantengan la compostura, labios. En serio».

Porque Hwalin resultaba sutilmente tierna.

Mientras tanto,

El episodio de ‘El día del deporte’ que estaba subiendo vertiginosamente estaba produciendo resultados significativos.

-¡EP.1! ¡El equipo Hanryang está que arde! Confundido… Estoy realmente confundido… ¿El equipo ‘Hanryang’ está lleno de entusiasmo pero el resultado…? | Día del Deporte X Perfilador Hanryang

-ENG SUB

-Vistas: 10,465,008

Apenas una semana después de su estreno, ya había superado los 10 millones de visitas. Y, por supuesto, seguía en aumento. El canal ‘Sports Day’ ya contaba con más de 3 millones de abonados y tenía muchos espectadores fieles. La combinación de ‘Perfilador Hanryang’, las diversas polémicas en torno a Kang Woojin y otros temas hizo que las visitas se dispararan.

El meme sobre Woojin que corrió como la pólvora en YouTube también influyó.

No sólo los que veían «El día del Deporte», sino también los que buscaban a Hanryang, Kang Woojin y otros actores importantes del equipo de Hanryang veían «El día del Deporte» en los resultados de sus búsquedas.

Gracias a eso.

-Día del Deporte X Perfilador Hanryang.

-SUBTITULOS.ES

-Vistas: 1,155,146

El segundo episodio de «El día del Deporte», que se ha subido esta mañana, ha superado sin esfuerzo el millón de visitas en tan sólo unas horas. ¿Las reacciones del público? Ya había decenas de miles de comentarios.

-Woojin, ¿por qué has cambiado tanto? LOL. Pareces raro ahora

-La química entre todos es simplemente maravillosa. (TL: En Inglés)

-¡¡LOL!! ¡Date prisa y lanza el Episodio 3~ No puedo esperar a verlo~ LOL!

-Pero realmente, Hong Hye-yeon es TAN hermosa…

-La química entre Ryu Jung-min y Kang Woojin es inesperadamente buena LOL

-Mira los ojos enojados de Jang Tae-san, LOL… Mira el acto tsundere de Woojin en 11:05…

-¡Algunos actores son realmente tímidos pero me encanta como se esforzaron para este show!! (TL: En inglés)

-La forma de Park Dae-ri es impresionante.

-¡Su trabajo en equipo es realmente impresionante! (TL: En inglés)

-Ah… El arrogante pero lindo encanto de Kang Woojin, qué hacer… Es tan lindo.

-Sé que Ryu Jung-min es guapo LOL pero no sé por qué sólo veo a Kang Woojin? LOL

-Kang Woojin era incluso popular durante sus días en la universidad LOL. Pero de alguna manera, parece que se ha vuelto un poco más oscuro LOL.

.

.

.

Dada la plétora de actores de primera fila, también hubo bastantes comentarios en inglés. Naturalmente, el ímpetu de Kang Woojin siguió subiendo. Dado esto, los medios de comunicación nacionales inevitablemente cambiaron su atención hacia Woojin.

Después de todo, los sabores nuevos se venden mejor que los conocidos.

«Vaya, ¿qué le ha pasado a Kang Woojin en sólo unos meses? Está consiguiendo apoyos y todo. Hey, ¿algún rumor sobre Woojin por ahí?»

«Ya estoy indagando, pero aún no hay nada».

«¿Está limpio su pasado? Investiga más. Puede que salga algo».

Actualmente, la carrera de Kang Woojin estaba por las nubes. Y había claros indicadores de ello.

@wooji_n

Posts: 29

Seguidores: 403K

Siguiendo: 4

Los seguidores de Woojin en SNS han superado los 400K.

-[Oficial ¡Bienvenido al café oficial de fans de Kang Woojin Corazón de Kang!]

-Miembros: 8,008

-Gerente en Jefe: Hermana de sangre

Los miembros de su club de fans habían superado los 8.000. Naturalmente, habría algunos miembros inactivos, pero para un actor novato, este crecimiento no tenía precedentes.

Sin embargo, con tal ascenso a la prominencia, la atención negativa estaba destinada a seguir.

Aunque el público estaba entusiasmado con Woojin, los medios de comunicación, como hienas, podían cambiar de postura en cualquier momento. Estos medios empezaron a escupir titulares provocativos para aumentar sus índices de clics.

『’Kang Woojin’ está ganando impulso, pero ¿hay sustancia real debajo?』

『[Selección de temas] ‘Papeles menores, apariciones cortas, cameos’, ¿por qué el novato Kang Woojin sólo consigue papeles pequeños?』

Por supuesto, había muchos más artículos positivos sobre Woojin. En un panorama en el que los escándalos se fabrican de la nada, esos chismes parecían más bien suaves.

『Park Dae-ri ‘Kang Woojin’ tuvo problemas en el plató de Hanryang…. Una actuación sobresaliente, pero sus futuros proyectos son mediocres.『

Dado que las noticias sobre Kang Woojin se estaban vendiendo bien, algunos medios de comunicación se limitaron a soltar tonterías. Y si esto atrae la atención del público, las cosas podrían explotar fuera de proporción.

Por ahora, no hay mayor problema.

Es natural que una estrella emergente atraiga tanto elogios como críticas, sobre todo cuando las críticas no son más que rumores y especulaciones sin fundamento.

『[Charla de estrellas] La ficha azul de Chungmuro ‘Kang Woojin’: No hay noticias de reparto de películas importantes después de su aparición en ‘El día del Deporte’?』

Hoy en día, el público no se deja engañar fácilmente. Son muy conscientes de los motivos ocultos de los periodistas.

-Esos malditos periodistas otra vez, LOL. Inventando artículos a su antojo LOL deberían ser demandados para que entren en razón.

Si lo miramos en términos de proporción, fue un 80% positivo y un 20% negativo. Por lo tanto, el cebo polémico no destacaba, y no había necesidad de responder a cada uno.

『El novato en ascenso Kang Woojin ha establecido su personaje de programa de variedades gracias a ‘El día del Deporte’… ¿pero se tambalea su carrera principal como actor?』

Por ahora, era sólo material para aumentar aún más el reconocimiento de Kang Woojin.

Unos minutos más tarde, en GGO Entertainment en Nonhyeon-dong.

Alrededor de tres personas se pueden ver en el amplio sofá en la oficina del CEO. El CEO con cara de bulldog, Seo Gu-seob, sentado en el asiento principal, parecía bastante furioso, su cara alternaba entre el rojo y el pálido. Seo Gu-seob tiró con rabia la tableta que estaba mirando sobre la mesa que tenía delante.

– ¡Pum!

Los empleados se estremecieron, y Seo Gu-seob apretó los dientes y exclamó,

«Ugh- Maldita sea. Este novato Kang Woojin o lo que sea me está poniendo de los nervios».

«……»

«¿Esto tiene sentido? Empezando por ‘Exorcismo’ , pasando por ‘Perfilador Hanryang’, ¿y ahora ‘El día del Deporte’ también es un éxito? ¿Es este el tipo de impulso que un novato debe tener en tan sólo unos meses?»

«Es… un ascenso inusual de hecho.»

«Eso no es todo, ¿verdad? ¿También ha conseguido patrocinios e incluso ya tiene un club de fans?»

«Su ascenso en las redes sociales tampoco tiene precedentes.»

«¿Crees que no lo sé?»

«Lo, lo siento.»

Seo Gu-seob murmuró fríamente en voz baja y encendió un cigarrillo.

«¿Es correcto dejar esto así? Ese cabrón de Choi Sung-gun, que atacó a GGO y a mí también. ¿Cuánto me menospreciarían si lo dejamos así?».

«……»

«Puu…»

Tras exhalar una larga bocanada de humo, se volvió hacia un ejecutivo sentado a su lado.

«¿Cómo va la investigación sobre los antecedentes de Kang Woojin en Japón? Es un coreano étnico de Japón, ¿verdad? ¿Algo del pasado que podamos usar contra él?».

«Bueno, hemos estado investigando sus actividades teatrales en Japón y todo eso. Pero hasta ahora, nada ha surgido. Incluso contratamos a un detective allí, pero aún nada de nada…»

«¿Ni siquiera pudiste averiguar su nombre japonés?»

«Sí, señor.»

«¿Y no hay conexión con el Director Kyotaro?»

«El Director Kyotaro se está preparando para una nueva película, pero no parece haber ninguna conexión con Kang Woojin.»

– ¡Bang!

Frustrado por las infructuosas investigaciones, Seo Gu-seob pateó la mesa.

«¿Y a nivel nacional?»

«Revisamos teatros domésticos y escuelas de actuación por si acaso… pero extrañamente, no pudimos encontrar nada».

«¿Y qué? ¿Este tipo Kang Woojin acaba de caer del cielo?»

«Lo, lo siento.»

Seo Gu-seob se masajeó las sienes. Su irritación estaba llegando al máximo.

«Maldita sea. ‘Exorcismo’ claramente nos fue robado. Debería haber sido todo mío. ¿Debería dejarlo pasar? Me han dejado en ridículo, y gracias a ese Kang Woojin o como se llame, Jung-hyuk ha caído hasta lo más bajo. Tsk, por ahora, vigilemos a ese Kang Woojin.»

«Sí.»

«Sería mejor apuntar a Choi Sung-gun y Hong Hye-yeon. Yo me encargaré de eso. Vosotros centraros más en difundir rumores sobre Kang Woojin. Ya he visto algunos artículos que le hacen sombra. Diciendo que sólo acepta papeles menores y cosas así. Hagan más ruido sobre eso.»

«Entendido, señor.»

Seo Gu-seob, que encendió otro cigarrillo, se levantó del sofá.

«Debe haber una razón por la que Kang Woojin sólo elige papeles menores o proyectos pequeños».

Poco después, gracias a la influencia de Seo Gu-seob, se produjo un notable aumento de artículos de tabloides relacionados con Kang Woojin.

Mientras tanto, en la Harmony Film Company, cerca de la estación de Sinsa:

En una gran sala de conferencias, más de 20 personas estaban reunidas. Eran el equipo de producción de la película La isla de los desaparecidos. Naturalmente, sentado a la cabeza del escritorio en forma de ㄷ estaba…

«Um-»

El director Kwon Ki-taek estaba sentado. La mesa estaba llena de tabletas, varios archivos transparentes, numerosos papeles y fotos de localización, lo que sugería que estaban en medio de una reunión de producción.

Sin embargo, el artículo que aparecía en la tableta que estaba viendo el director Kwon Ki-taek decía:

『[Charla de estrellas] La ficha azul de Chungmuro ‘Kang Woojin’: No hay noticias de casting de películas importantes después de su aparición en ‘El día del Deporte’?』

Recientemente, el director Kwon Ki-taek había estado siguiendo de cerca a Kang Woojin. Naturalmente, desde que Kang Woojin se había unido al equipo del Director Kwon Ki-taek.

Cada asunto relacionado con Kang Woojin afecta directamente a ‘La Isla de los Desaparecidos’.

Pronto, el Director Kwon Ki-taek, que dejó la tableta, dijo,

«¿Por qué hay más y más artículos de chismes últimamente?»

«¿Qué?»

«Estoy hablando de Kang Woojin».

Dirigió su mirada a todo el equipo de producción.

«Está bien que haya participado en varias obras desde ‘Traficante de drogas’ y que su reconocimiento se disparara con ‘El día del Deporte’. Pero estos artículos de cotilleo y difamación son un poco molestos. Aunque se pueden ignorar, realmente no me gustan».

«Parece que como Woojin es tan popular ahora, los periodistas sueltan cualquier tontería que pueden».

«Eso no me gusta.»

«…Esos chismes menores siempre vienen con ser un actor famoso. No hay necesidad de tomárselo a pecho».

«Lo sé. No estoy de buen humor.»

El director Kwon Ki-taek, que había estado hablando en tono amable, cruzó lentamente las piernas.

«Hmm, para ser sincero, pensaba anunciarlo después de que terminara el rodaje de ‘Traficante de drogas’, pero ya que el reparto principal está casi finalizado, ¿qué tal si empezamos nuestra propia promoción oficial de ‘La isla de los desaparecidos’?».

El primero en responder fue un empleado de la distribuidora.

«¿Deberíamos publicar inmediatamente los materiales promocionales preparados? Los medios de comunicación ya están husmeando. Dicen saber que estás involucrado en el proyecto. Parece un buen momento, ya que la industria cinematográfica está hambrienta de noticias».

El director Kwon Ki-taek, asintiendo lentamente, dio sus instrucciones con los brazos cruzados.

«Por ahora, sólo anunciamos oficialmente el casting confirmado de Kang Woojin. Revelaremos el resto gradualmente con el tiempo».

«Entendido, Director. Prepararemos un anuncio teaser. Dados los rumores actuales sobre Woojin y su popularidad actual, obtendremos una reacción inmediata. Naturalmente, nuestra promoción de la película seguirá».

El empleado de la distribuidora hizo entonces una llamada telefónica, y un artículo con el nombre del director Kwon Ki-taek apareció en internet precisamente 10 minutos después.

『[Exclusiva] El renombrado ‘Director Kwon Ki-taek’ confirma al novato ‘Kang Woojin’ para su próxima película… La compañía cinematográfica dice que «Kang Woojin ha sido elegido como protagonista.»』

Fue como si una bomba nuclear hubiera caído sobre la industria del cine.