Me Confundieron con un Monstruoso Actor Genio - Capítulo 81

ARES SCAN

[Traductor – Ares]

[Corrector – Kitty]

«——¿Condición?»

Los ojos del PD Yoon Byung-seon se abrieron ligeramente. Naturalmente, él no había esperado la palabra «condición». Kang Woojin, por otro lado, estaba listo para decirlo en voz alta.

No lo sé. Como sea. Simplemente hazlo.

Después de todo, PD Yoon Byung-seon se había hecho una buena idea de la excéntrica personalidad de Woojin a través de ‘El día del deporte’. Por supuesto, era todo un concepto, pero tanta fachada y pretensión estaría bien.

‘Más que actuar por impulso, es también una condición necesaria para mi futuro.’

Afortunadamente, PD Yoon Byung-seon respondió con indiferencia.

«De acuerdo, mientras no sea un gran problema, intentaremos acomodarnos».

Al ser una figura importante en la industria de los espectáculos de variedades, PD Yoon Byung-seon había tratado con innumerables celebridades y escuchado diversas condiciones. Así, Woojin empezó a hablar más cómodamente.

«En primer lugar, aparte de lo básico, preferiría que no se hiciera hincapié en mi pasado detallado».

«Oh, ¿mantener un concepto velado?»

Woojin, ligeramente sobresaltado por la palabra «concepto», consiguió mantener la compostura.

«No. Más que un concepto, me gustaría que el foco se centrara en mi yo actual».

«Ah-»

«Preferiría que no hubiera interpretaciones especulativas. Aunque es natural que mi vida se abra al público desde que me convertí en actor, no quiero revelar especialmente mi vida personal pasada.»

«Entiendo lo que dice. Muchos famosos tienen esas preocupaciones. Esas cosas ni siquiera se consideran condiciones».

Era cierto. La mayoría de los famosos nacionales preferían mantener oculto su pasado. Al fin y al cabo, los famosos son como los productos. Requieren un envoltorio atractivo, y cualquier cosa del pasado que pueda empañar esa imagen es mejor dejarla oculta.

Una imagen eficaz.

Por supuesto, ha habido casos en los que el pasado oculto de algunos famosos ha salido a la luz, lo que ha provocado la caída de algunos, mientras que a otros se les han revelado sus actos de bondad en el pasado. Pero fueron excepciones. La mayoría no revelaron abiertamente su pasado.

PD Yoon Byung-seon era muy consciente de ello.

Especialmente las estrellas emergentes o los recién llegados tienden a esconderse aún más. Son vulnerables, dada su recién adquirida fama. Además, Kang Woojin estaba ascendiendo más rápido que nadie. Yoon Byung-seon obviamente tenía la intención de considerar los sentimientos de Woojin.

Sin embargo,

Hmm- considerando su personalidad y comportamiento, sospechaba que su pasado no era del todo tranquilo. Parece que hay una profunda historia involucrada’.

Surgió otro malentendido.

Bueno, sus habilidades interpretativas y su dominio del idioma no surgieron de la nada. Veo una intensidad en sus ojos superior a su edad’.

En cualquier caso, el pasado estaba en el pasado. Yoon Byung-seon era una persona con visión de futuro y sólo estaba interesada en el presente de Kang Woojin.

«Te lo prometo. Incluso podemos añadirlo al contrato. Durante la edición, no incluiremos ninguna alusión a esos matices.»

«Gracias.»

«No hay problema. Como ya he dicho, muchos actores lo piden. La verdad es que no me importa. Mientras no hayas cometido ningún crimen, jaja».

Era una broma desenfadada para calmar el ambiente. Sin embargo, al ver la expresión solemne de Woojin, la risa de Yoon Byung-seon se fue apagando.

«Ha…haha. No lo has hecho, ¿verdad? Cometido un crimen».

Por supuesto. Había llevado una vida limpia. Incluso pagaba su alquiler a tiempo. Kang Woojin respondió asertivamente y con confianza,

«Por supuesto, en absoluto.»

«De todos modos, era sólo una broma. ¿Alguna otra condición?»

«¿Puedo saber de antemano quién trabajará conmigo?»

La razón por la que Kang Woojin quería saber el reparto de antemano era simple.

‘No quiero más sorpresas’.

Quería estar preparado para evitar cualquier revelación impactante. Para Woojin, el mundo del entretenimiento era desconocido. Saberlo de antemano minimizaría las sorpresas. En ese momento, PD Yoon Byung-seon recibió un archivo transparente de los escritores.

«Por supuesto, solemos compartir esa información. Algunos toman decisiones basándose en sus co-estrellas».

Entregando el archivo a Kang Woojin, dijo,

«Estamos considerando un total de seis personas. Actualmente están confirmados el Sr. An Jong-hak y el Sr. Ha Kang-soo. Uno de ellos aún está en proceso de coordinación. Y por supuesto, tú, Kang Woojin».

An Jong-hak era más un artista polifacético que un actor de primera. Aunque la interpretación era su profesión principal, también tuvo éxito en programas de variedades y como cantante. Ha Kang-soo pertenece a la típica categoría de actor de primera, comparable en atractivo visual a Ryu Jung-min.

Ya se habían confirmado dos actores formidables.

Pero el director Yoon Byung-seon aún no había terminado.

«Estamos considerando a dos mujeres. Una de ellas es Hwalin».

«—¿Quién? ¿Hwalin?»

«Sí. Ah, ¿verdad? Estás trabajando con Hwalin en esa serie de Netflix, ¿no?»

«Sí.»

«Jaja, se habló de Hwalin hace bastante tiempo. Contactamos con ella mucho antes que tú. Lleva mucho tiempo trabajando en Japón, así que habla japonés con fluidez. Y sobre todo, hemos trabajado juntos unas cuantas veces en el pasado».

«Ya veo. Entonces, ¿Hwalin está confirmada?»

«Sí, está confirmada. Me ha dicho que la producción a la que se va a unir durante sus actividades en solitario es en Netflix y que no tardará mucho». ¿Te sientes incómodo con Hwalin?».

¿No particularmente? Francamente, la impresión de Kang Woojin sobre Hwalin era neutral. Simplemente no tuvo una gran primera impresión de ella.

‘Probablemente ella se sentirá más incómoda conmigo que al revés’.

Bueno, dejando a un lado el caso de Hwalin, Kang Woojin bajó la mirada hacia la pizarra de casting, perdido en sus pensamientos por un momento. Pero no por mucho tiempo. Después de todo, ¿cuándo iba a tener la oportunidad de ir al extranjero? Y además gratis. Además, era un gran programa de variedades de PD Yoon Byung-seon.

El aumento de reconocimiento sería un extra.

Era un programa de variedades que había pensado hacer algún día. Y si iba a ser parte de él, estar en una producción tan grande como esta sería ideal. Honestamente, Woojin pensó que sería divertido.

‘Quiero usar el inglés o el japonés abiertamente’.

Poco después, Kang Woojin, que había estado imaginando su estancia en el extranjero, se encontró con la mirada de PD Yoon Byung-seon. Entonces, en voz baja, dijo,

«Haré lo que pueda».

PD Yoon Byung-seon, que había estado sonriendo suavemente, agarró la mano de Kang Woojin,

«Gracias, ya estoy deseando trabajar con Woojin.»

Sacó su teléfono.

«¿Discutimos los detalles con el CEO Choi ahora?»

Al mismo tiempo, mientras Kang Woojin y PD Yoon Byung-seon discutían los detalles, varias cosas se desarrollaban en la industria del entretenimiento. La película ‘Traficante de drogas’ avanzaba a un ritmo aún más rápido, a pesar de la breve ausencia de Woojin.

Además, tras la participación de Woojin, el entusiasmo en el set parecía haber aumentado.

«Ah, directora, lo siento. ¿Podemos hacer esa escena una vez más?»

«¿Eh? Jae-jun, pensé que estaba bien?»

«Creo que confundí un poco mis líneas. Me gustaría intentarlo de nuevo.»

«Oh, está bien.»

El personal y los actores parecían estar en alerta máxima, esforzándose más de lo habitual. Esto era sin duda debido a la influencia de Kang Woojin.

«Director, ¿no parece que los actores están actuando a un nivel más alto?»

«Es debido a Woojin. Es un novato en ascenso y mostró una actuación increíble. Si yo fuera actor, también me esforzaría al máximo».

Tal fue el efecto de la monstruosa actuación de Kang Woojin.

Mientras tanto,

Entre los proyectos a los que se unió Woojin, hubo un movimiento significativo en el que involucraba a ls escritora estrella Lee Wol-seon.

『【Comprobación de emisiones】El nuevo trabajo de la escritora estrella Lee Wol-seon asegurado por el principal PD de KBC, Song Hyuk.』

Con la confirmación del equipo de producción y el PD principal, la pre-producción comenzó oficialmente. Hasta ahora, Kang Woojin era el único actor confirmado. Sin embargo, dado que se trata de una obra de Lee Wol-seon, los actores principales han sido mencionados con frecuencia en las conversaciones sobre el casting.

En otras palabras, es probable que el reparto se cierre en poco tiempo.

También hubo pesos pesados no oficiales que causaron revuelo.

Por ejemplo, la famosa novelista japonesa Akari Takikawa, de visita en Corea. Nada más llegar, se dedicó a conceder entrevistas a medios editoriales coreanos.

『【Foto】 La novelista Akari Takikawa, aclamada internacionalmente, de visita en Corea, anuncia: ‘Una de mis obras será adaptada al cine’』.

En la entrevista, reveló que una de sus obras sería adaptada al cine. Mientras tanto, el director Kyotaro, que vino a Corea con Akari pero se movía en secreto, estaba en medio de una reunión.

«Hola, Director».

«Ha pasado tiempo. Has comprobado los detalles en el correo electrónico, ¿verdad?»

Estaba celebrando reuniones con empresas nacionales de importación y distribución. Naturalmente, sólo unos pocos lo sabían.

«Nuestro objetivo es lanzar este próximo proyecto tanto en Corea como en Japón.»

Además, aunque el director Kwon Ki-taek era igual de reservado, algunos periodistas que se enteraron publicaron artículos.

『【Charla de cine】 Rumores sobre el nuevo trabajo del director Kwon Ki-taek, información privilegiada de la industria afirma: ‘El guión ya está circulando en el mercado’』.

Sin embargo, no ganó mucha tracción.

En la industria cinematográfica había mucho interés por el próximo trabajo del renombrado director Kwon Ki-taek. Siendo un director tan influyente, y dado que no había muchas grandes películas o problemas en la escena cinematográfica recientemente, « La isla de los desaparecidos », de Kwon Ki-taek, avanzaba silenciosamente en su fase de preproducción.

El reparto principal, que incluía a Kang Woojin y Ryu Jung-min, para los dos papeles principales, estaba casi finalizado, y pasaban a la fase del guión gráfico.

Como siempre, el mundo del espectáculo estaba ajetreado y ocupado, y la noche se acercaba rápidamente.

Lugar: Un karaoke de monedas cerca de la estación de Samseong.

Eran más de las 9 de la noche. Sin embargo, el gran karaoke estaba repleto de clientes: estudiantes que liberaban el estrés diario, grupos de amigas, hombres que tomaban una copa, etcétera.

Entre ellos, una habitación estaba ocupada por tres mujeres.

«Ah, ¿qué cantamos?»

«¿Debo ir yo primero?»

«¡Un momento!»

Justo entonces, una suave canción pop se oía desde la habitación vecina.

-♬♪

Cuando sonó la introducción, las chicas no le dieron mucha importancia. Pero una vez que la canción real comenzó:

«…Guau, espera, está cantando muy bien».

«La canción pop es increíble, ¿verdad? ¿Qué pasa con la pronunciación? ¿Es extranjero?»

Las tres chicas se detuvieron en seco, atraídas por la voz que cantaba la canción pop. La voz era masculina, y sus habilidades como cantante eran asombrosas.

«¿Cómo? Su voz es increíble».

«¿Es un cantante de verdad?»

«Se me derriten los oídos».

«Suena como un cantante de verdad, ¿verdad? ¿Le echamos un vistazo?»

Para ellas, el canto del hombre estaba claramente a la altura de un cantante profesional. Pero por ahora, las mujeres disfrutaron en silencio de la canción pop. Lo interesante es…

-♬♪

«¿Eh? ¿Ahora canta una canción japonesa?»

Después de la canción pop, el hombre empezó a cantar una canción JPOP, y su dominio era igual de sobresaliente.

«Su japonés… también es increíble».

«No sé mucho japonés, pero ¿no es realmente buena su pronunciación? No suena nada raro».

«Ah- tal vez están pasando algún video promocional en la habitación de al lado.»

«¿Eh? Cualquiera puede decir que es una persona real cantando.»

Una cosa era segura.

«Quiero escucharlo de cerca.»

Ya sea pop o canciones japonesas, las mujeres estaban cautivadas por las habilidades del hombre. Poco a poco…

«Mira, es un cantante, ¿verdad?»

«No puedo ver con claridad.»

Otros clientes del karaoke empezaron a reunirse alrededor del hombre. Estudiantes, mujeres y hombres por igual.

Si él lo sabía o no,

-♬♪

Una tercera canción comenzó a sonar en la habitación. Esta vez, se trataba de una canción coreana. Una balada bastante famosa, sobre todo entre los hombres. Sin embargo, el público estaba embelesado.

«Maldita sea… esta canción suena increíble cuando se canta bien».

«Definitivamente es un cantante, ¿verdad? ¿Quién es? ¿Podemos identificarlo por la voz?»

«La canción es tan buena…»

Poco después.

-Bam.

El cantante de increíble talento salió de la habitación, con un sombrero negro y una máscara. Era alto y tenía un buen físico. Inmediatamente, los espectadores de alrededor percibieron algo.

Debía de ser una celebridad.

Dadas sus dotes como cantante, estaban seguros al cien por cien de que lo era. Como resultado, todos, desde estudiantes hasta hombres y mujeres, empezaron a acercarse a él.

«Disculpe…»

Sin embargo, después de escudriñar brevemente a los curiosos, el hombre abandonó rápidamente el local de karaoke.

«¡Ah!»

Unos cuantos estudiantes intentaron perseguirle, pero desapareció rápidamente por las escaleras. Los espectadores restantes miraron la habitación donde había estado el hombre.

«Ha sido increíble, ¿verdad?»

«Debe de ser un cantante. ¿Pero quién? Definitivamente sonaba como uno».

«¿Tal vez un idol? Tenía ese tipo de vibración».

«¿Por qué vendría un ídol aquí?»

En un callejón cercano, el hombre que puso patas arriba el karaoke se detuvo y miró detrás de él. Nadie le seguía. Entonces bajó ligeramente su máscara, y,

Era Kang Woojin, que sonrió con picardía.

«Vaya, en serio, ¿qué soy?»

Él no había esperado tal reacción. Había visitado un karaoke cercano por capricho, y estaba realmente impresionado por sus habilidades como cantante. La reacción del público fue la prueba.

Las habilidades de canto de Kang Woojin ahora eran incomparables comparadas con el pasado.

«¿Podría realmente convertirme en cantante?»

Definitivamente era lo suficientemente bueno para serlo.

El día 11, en Netflix Corea,

Por la mañana temprano, Hwalin salió de la furgoneta en el aparcamiento subterráneo. Vestida con un top de manga corta que apenas dejaba ver su ombligo y con el pelo largo recogido hacia atrás, tenía un aspecto bastante informal. Con un maquillaje más claro, se le notaban más las pecas bajo los ojos.

Luego dijo,

«Volveré pronto…»

Saludó al director regordete de la furgoneta, que le devolvió el saludo.

«Ajá. Que te diviertas. ¿Quieres que compre algo?»

«Estoy bien, ustedes vayan a comer».

«¡Vale!»

Poco después, Hwalin se dio la vuelta y se dirigió hacia el ascensor. Hoy, había una reunión importante relacionada con «Amigo masculino» en Netflix Corea. También había otros asuntos que decidir, como la BSO y el horario. Habían acordado reunirse sólo con los miembros principales, excluyendo al equipo directivo, como guionistas y actores.

Hwalin pulsó el botón del ascensor.

Ya se ha decidido el director, me pregunto quién será».

Mientras esperaba, consultó su teléfono. Primero, accedió al SNS de Kang Woojin.

«De verdad, tengo que decírselo hoy. Que soy una fan».

Después, comprobó el club de fans de Kang Woojin. Comprobar su SNS y su club de fans se había convertido casi en una rutina diaria para Hwalin.

«Me acercaré a él. Puedo hacerlo».

Se había fijado la meta de convertirse en una superfan. Puede que no fuera capaz de admitir abiertamente que era una fan loca, pero podía mencionar casualmente que era una fan e intentar acercarse. Animándose a sí misma, Hwalin levantó la cabeza.

Justo entonces,

-Swish.

Una profunda voz masculina la saludó.

«Hola».

Hwalin, ligeramente sobresaltada, se giró para encontrarse con el rostro indiferente de Kang Woojin justo delante de ella. En un instante, su mente se quedó en blanco, olvidando la resolución que había tomado momentos antes.

Por reflejo, dirigió su mirada hacia la puerta del ascensor.

«… Ah, hola.»

«Sí.»

«……»

Sintió como si su cuerpo y su alma estuvieran desconectados. La conversación se detuvo. La puerta del ascensor se abrió, y tanto Kang Woojin como Hwalin entraron. Sintiéndose inquieta, Hwalin jugueteaba con su fina pulsera, pensando,

¿Por qué estoy tan nerviosa? Díselo. Dile que eres una fan. Mantén la calma. Puedes hacerlo».

Armándose de valor, empezó,

«Um, disculpe.»

Sin embargo,

-¡Ding!

El ascensor la interrumpió. Cuando la puerta se abrió en la planta designada, Kang Woojin dio un paso hacia fuera, se volvió hacia Hwalin y le preguntó,

«¿Sí?»

Sin pensarlo, Hwalin le siguió. Mientras caminaban uno al lado del otro, accidentalmente, sus brazos se rozaron, haciendo que sus pensamientos se congelaran una vez más.

‘Ugh.’

Mientras tanto, Kang Woojin, de pie en el pasillo, miró fijamente a Hwalin, con una expresión estoica antes de preguntar,

«¿Estás bien?»

«……»

Luchando por responder, Hwalin soltó,

«Tengo que ir al baño».

Con pasos torpes, salió corriendo por el pasillo. Al verla alejarse, Kang Woojin enarcó ligeramente las cejas.

¿Me está evitando? Eso es un poco… ¿inesperado?

En ese momento, la fina pulsera de la muñeca de Hwalin cayó al suelo. Pero ella no se dio cuenta y siguió corriendo por el pasillo, girando en la esquina.

-Swish.

Al doblar la esquina, Hwalin se apretó contra la pared. Estaba justo delante del baño. Se agarró el pecho y suspiró,

‘De todos los momentos para que nuestros brazos se rocen. Casi me estalla el corazón. Sólo por ese breve encuentro…

Murmuró para sí misma,

«No puedo decírselo, nunca. Si le digo a Woojin que soy una superfan, pensará que estoy loca».

Se mordió el labio inferior un momento y suspiró antes de entrar en el baño. Y entonces,

«……Huh-»

Detrás de la esquina, Kang Woojin estaba de pie torpemente. ¿O debería decirse que funcionaba mal? En su mano derecha, sostenía el brazalete de Hwalin.

«¿Eh?»

Con expresión inexpresiva, Woojin parpadeó sorprendido.

«¿Es Hwalin fan mía?»