Me Confundieron con un Monstruoso Actor Genio - Capítulo 79

ARES SCAN

[Traductor – Ares]

[Corrector – Kitty]

La razón por la que Jin Jae-jun se sentía inconscientemente tenso era por la mirada de Kang Woojin desde el otro lado. Una mirada que se sentía drenada de energía pero que aun así parecía punzar cada centímetro de su cuerpo.

Ahora era sólo un ensayo.

Por lo tanto, el cuchillo sostenido por Kang Woojin era falso, y no había sangre como se esperaba. La distancia entre la cuchilla y el globo ocular era de unos 3cm, más lejos de lo previsto. Normalmente, debería haber estado a casi 1cm del globo ocular. El traje y la cara de Woojin estaban limpios.

Sí, Kang Woojin estaba ciertamente conteniéndose.

Era sólo un simple ensayo de diálogo después de todo. El problema era que, aunque fuera un ensayo, el Kang Woojin que Jin Jae-jun veía, o más bien el Lee Sang-man, que Jin Jae-jun veía se sentía demasiado real.

‘…Ya veo por qué el director estaba tan absorto mirando el monitor’.

Por supuesto, a Jin Jae-jun también le sorprendió la representación de ayer de Lee Sang-man. Incluso como espectador, le resultaba difícil apartar la mirada. La claridad de la representación, los movimientos distintivos, las líneas detalladas. Pero hoy era diferente. Sentado frente a Lee Sang-man como su contraparte, Jin Jae-jun sintió una presión sofocante.

‘¿Puede una mirada sofocar a alguien? ¿Es algo natural en él?

Había una diferencia entre las personas que Lee Sang-man reconocía y las que no. Sus ojos eran profundos. Ayer no lo eran, pero hoy, esos ojos estaban llenos de Jin Jae-jun, o más exactamente, de ‘Jeong Seong-hoon’. Jin Jae-jun se sintió atraído por ellos.

¿Podría ser por eso?

«…»

La visión que Jin Jae-jun tenía de Lee Sang-man empezó a cambiar. Las imágenes que había visto o vería como ‘Jeong Seong-hoon’ se superponían como un panorama. Las emociones lanzadas por Lee Sang-man se convirtieron en el catalizador.

La luminosidad del almacén se oscureció aún más.

El bullicioso personal desapareció, sustituido por hombres con trajes oscuros. Entre ellos estaba Lee Sang-man. Con las mangas de la camisa remangadas hasta los codos, torturaba a un subordinado atado en un rincón del almacén utilizando un cuchillo de sashimi.

No estaba claro dónde cortaba, pero Lee Sang-man rebanaba lentamente la carne del subordinado.

Los gritos del subordinado, la risa baja de Lee Sang-man, el olor a sangre.

Jeong Seong-hoon sintió un nudo seco en la garganta. Lo sintió. Se le erizaron todos los pelos del cuerpo. Desde detrás de Lee Sang-man, la sangre goteaba continuamente. Eso era todo lo que Jeong Seong-hoon podía ver.

Y ahora, Lee Sang-man, con la cara llena de sangre, estaba ante él.

«Tienes los ojos de un soplón. Eres un soplón, ¿verdad?»

Incluso ahora, el cuchillo de sashimi estaba cerca del globo ocular. Lee Sang-man era un hombre con una locura salvaje en los ojos, pero ágil con un arma.

Sin embargo, Jeong Seong-hoon estaba dispuesto a jugarse la vida.

Después de todo, el viejo almacén, el corte del subordinado, la lluvia de sangre e incluso este cuchillo eran sólo para aparentar. Jeong Seong-hoon contuvo desesperadamente las ganas de orinar. Entonces ajustó su postura, relajando sus hombros encorvados y cruzando las piernas.

Esa postura no era buena para caminar sobre una cuerda.

«Entonces apuñálame. A ver si puedes desangrarme».

Jeong Seong-hoon, en cambio, acercó aún más su ojo a la espada cercana. Ese loco gángster bastardo tenía un buen sentido. Avanzar agresivamente era la única respuesta. Por otro lado, el atisbo de diversión desapareció de la cara de Lee Sang-man.

En su lugar, apareció el hastío.

«¿Por qué me maldices con la mirada, eh? Maldíceme abiertamente, bastardo».

«Me has llamado soplón. Sí, soy un soplón, hijo de puta.»

«…»

«Basta de pruebas de mierda. Hagamos negocios. Probablemente has comprobado todo sobre mí antes de conocernos.»

Lee Sang-man movió el cuchillo desde el globo ocular de Jeong Seong-hoon hasta el puente de su nariz.

«Sí, lo he comprobado a fondo. El currículum es efectivamente el de un traficante de drogas. Vendió drogas e incluso fue a la escuela, ¿verdad? Y su patrocinador es Choi Jun-ho. Pero, Sr. Jeong.»

Lee Sang-man, golpeando la nariz de Jeong Seong-hoon con el cuchillo, cambió la expresión de sus ojos a algo parecido a una serpiente.

«Mirándote ahora, tus ojos parecen inteligentes. Eres un matón, pero un matón inteligente, eso es lo que dicen tus ojos».

«Déjate de estupideces, maldito idiota, y lárgate. Yo mismo iré a Japón y les meteré la droga a esos monos japoneses».

«Sr. Jeong, ¿piensa salir vivo de aquí?»

«¿Qué demonios quieres, bastardo?»

Bostezando, Lee Sang-man arañó ligeramente la mejilla de Jeong Seong-hoon con el cuchillo.

«No confío en la gente. Confío en los acontecimientos. Para hacer negocios, tiene que haber confianza, ¿no?».

«…»

«Afloja esa mirada intensa. Podría arrancártela. Tsk, ya que no trato con segundones. Crea un evento interesante para mí. Algo que llegue a los titulares».

«¿De qué tipo?»

«Si abres en canal a tu ‘patrocinador’ y le sacas todos sus órganos, entonces confiaré en ti.»

Choi Jun-ho, el capo de la droga en prisión era el patrocinador de Jeong Seong-hoon. En otras palabras, Lee Sang-man estaba sugiriendo que Jeong Seong-hoon matara a Choi Jun-ho, de quien había trabajado duro para ganarse su confianza. Era una propuesta difícil para Jeong Seong-hoon, que estaba encubierto.

Porque todavía era oficialmente un oficial de policía.

Incluso si de alguna manera se las arreglaba para matar a Choi Jun-ho, la policía probablemente sospecharía de él. Por otro lado, tampoco se podía jugar con Lee Sang-man.

«¿Y si el capo de la droga sigue vivo? Entonces estás acabado por engañarme, sin que nadie lo sepa, ni siquiera un ratón o un pájaro. Anímate, desde tu familia hasta el maldito perro que crías, los haré sufrir a todos».

Era Lee Sang-man, el jefe de la mayor organización de Busan, la ‘Facción Sang-man’.

Era evidente que innumerables pandilleros irían tras Jeong Seong-hoon. Tenía que tomar una decisión. Primero, tenía que salir con vida. Sólo entonces podría planear su próximo movimiento.

«Entendido.

«Eres realmente astuto.»

Lee Sang-man, con una sonrisa socarrona, arrojó el cuchillo de sashimi que había apuntado a la mejilla de Jeong Seong-hoon delante de él.

«Agárralo. La próxima vez, trae tu fábrica. Tienes un profesor, ¿verdad?».

«Sí.»

De repente, Lee Sang-man, ahora con traje chaqueta, le saludó mientras se embolsaba el diamante (droga) que Jeong Seong-hoon traía.

«Nos vemos de nuevo como capo de la droga».

Por un momento, Jeong Seong-hoon miró fijamente a los ojos de Lee Sang-man. Lee Sang-man sonreía ligeramente, pero sus ojos reflejaban un futuro violento. Jeong Seong-hoon no pudo decirle nada más.

Entonces.

«——Jun. ¿Jae-jun?»

La voz de la directora Kim Do-hee llegó a los oídos del actor Jin Jae-jun, que había estado mirando a Lee Sang-man.

«Jae-jun.»

Sólo entonces Jin Jae-jun giró la cabeza.

«Ah- Sí, Directora».

La directora Kim Do-hee, con un guión en la mano, le dio un pulgar hacia arriba.

«Jaja, es sólo un ensayo, pero estabas demasiado inmerso, ¿verdad? Parecías más intenso de lo normal».

«…Es por la actuación de Woojin».

«¿Verdad? Incluso cuando bajó el tono, era así de bueno.»

«Sí, aunque sólo era un ensayo, sin querer me dejé llevar… Quiero decir, estaba muy metido».

Jin Jae-jun murmuró en voz baja y desvió la mirada. En el lado opuesto, Kang Woojin revisaba tranquilamente su traje con el bastón. Por un momento, Jin Jae-jun frunció el ceño y dejó escapar una risa hueca.

¿Qué acaba de pasar?

Era la primera vez en todo el rodaje de «Traficante de drogas».

Me sentí como si estuviera dentro de la historia».

Nunca antes había estado tan inmerso en su actuación, especialmente durante un ensayo.

Por supuesto, todo empezó con eso,

¿Me estoy volviendo loco? ¿Se puede considerar que estoy actuando?

Fuera lo que fuera, incluso superaba la actuación habitual de Kang Woojin.

El mismo día, alrededor de la hora del almuerzo, Aeropuerto de Incheon.

En medio de la bulliciosa multitud del aeropuerto, varios reporteros con cámaras habían ocupado sus puestos. Como si tuvieran una cita, estaban alineados en la valla de entrada. Como resultado, la gente de alrededor se mostraba curiosa.

Sin embargo, los reporteros, mirando la hora, empezaron a impacientarse.

«¿Por qué no está aquí? Llega tarde».

«¿Tal vez recibimos la información equivocada?»

«No puede ser.»

Entonces,

«¡Está aquí!»

Uno de los periodistas señaló hacia la entrada y gritó. Apareció una mujer de unos 60 años. La mujer, con gafas en la nariz, era Akari Takikawa, la popular novelista japonesa.

Con su aparición, una docena de periodistas dispararon sus cámaras.

– ¡Clic, clic, clic!

Gritaban el japonés que sabían.

«¡Por aquí! Por favor, miren hacia aquí».

«Autora, ¿cuál es el motivo de su visita a Corea?»

«¡Por favor, salude a sus fans!»

Por otro lado, la autora Akari, en medio de varios equipos, se limitaba a saludar a los periodistas sin hacer ningún comentario.

En cualquier caso, una cosa era cierta.

La mundialmente conocida y superpopular autora Akari Takikawa había llegado a Corea.

Unas decenas de minutos más tarde.

Saliendo rápidamente del aeropuerto, Akari subió a una gran furgoneta que esperaba en el aparcamiento. Interesante,

«Autor»

Un hombre ya familiar estaba sentado en el interior. Era Kyotaro Tanoguchi, el renombrado director japonés de pelo canoso.

«Has llegado antes de lo que pensaba».

Por lo que parecía, el director Kyotaro había subido a la furgoneta antes que Akari. Mientras la furgoneta se ponía en marcha, Akari respondió con una sonrisa,

«No se me dan bien las ruedas de prensa. Los periodistas me resultan incómodos».

«Jaja, una autora de fama mundial como tú no debería decir eso».

«Usted, director, me utilizó como escudo y entró en el país en secreto, ¿verdad?».

«De ninguna manera. Simplemente hice tu entrada más prominente».

«Qué astuto».

La novelista Akari susurró suavemente mientras recibía su agenda del personal de la agencia, pero volvió a preguntar al director Kyotaro, que estaba sentado frente a ella.

«Pero director, ¿por qué tuvo que alinear su horario con el mío desde el principio? ¿No era demasiado pronto para entregarle el guión a ese actor coreano hace unos días? Después de todo, estoy aquí para un programa de dos semanas, que es tiempo de sobra».

Con una mirada indiferente, el director Kyotaro sonrió.

«Estaré con usted sólo por hoy, y a partir de mañana me desplazaré por separado con mi equipo. Tengo que reunirme con el distribuidor coreano y explorar algunas localizaciones. También tengo que comprobar la situación relacionada con el actor Kang Woojin en Corea».

«Parece que estás muy ansioso.»

«Estoy ansioso por conocerlo. Pero tenemos que esperar. No será una reunión inmediata. Por supuesto, estoy seguro de que también encontrarás al actor Kang Woojin de tu agrado.»

Aunque el director Kyotaro estaba a cargo de la producción general, la novelista Akari también tenía suficiente influencia para sustituir a uno o dos actores. De hecho, tenía suficiente influencia para cambiar toda la obra. Se encogió de hombros y dijo,

«Bueno, sería un problema si no me gustara».

«Seguro que lo querrás».

El director Kyotaro parecía muy emocionado. Era una nueva faceta de uno de los mejores directores de Japón. Al menos a los ojos de Akari. Era tan puramente ambicioso. Pronto, Akari, cruzándose de brazos, se subió las gafas.

«Director, ¿puedo ver la actuación de ese actor Kang Woojin?»

«¿Ah? Sí, por supuesto, en la televisión del hotel.»

«No.»

Le pidió al Director Kyotaro.

«No en la TV, sino con mis propios ojos.»

Por la tarde, de vuelta en Suncheon.

Cerca del gran plató de ‘Traficante de drogas’, había un hotel de tamaño medio. Este hotel era utilizado por los actores y el personal de ‘Traficante de drogas’ como alojamiento. Debido a la naturaleza del trabajo, había muchos rodajes regionales, y este hotel se utilizaba sobre todo cuando se rodaba en Suncheon, por lo que casi siempre estaba reservado.

De ahí que se viera con frecuencia a los actores en el vestíbulo del hotel y sus alrededores. En tal vestíbulo,

– Whoosh.

Kang Woojin, con rostro inexpresivo, iba escoltado por el corpulento Jang Su-hwan. Pronto, varias personas que pasaron junto a Woojin giraron la cabeza.

«Vaya, ¿no es ese el actor? El del ‘Perfilador Hanryang’ Park Dae-ri».

«¿Eh? ¡Ah! ¿Kang Woojin?»

«¡Sí! ¡Creo que era Kang Woojin! ¡Sólo le eché un vistazo pero parecía él!»

«¿De verdad? ¿Deberíamos ir a comprobarlo?»

No sólo los huéspedes. El personal del hotel en la recepción y otras áreas también miraban furtivamente a Woojin. Entre ellos, el rodaje de «Traficante de drogas» ya era un tema candente, y la noticia de que Kang Woojin se había unido recientemente ya estaba muy extendida.

«Oh Dios mío- Kang Woojin, Kang Woojin está aquí».

«Whoa, ¿qué pasa con su apariencia? Es super guapo en la vida real!»

«¿Deberíamos tomar una foto? ¿Está bien?»

«En cuanto a apariencia, Kang Woojin parece mejor que Jin Jae-jun, ¿verdad?»

«Shush, nos meteremos en problemas con el líder del equipo.»

El vestíbulo se convirtió rápidamente en un bullicio. Al darse cuenta, Jang Su-hwan tosió en silencio y susurró a Woojin.

«Hyung, creo que deberías usar una máscara».

«¿Por qué?»

«La gente está empezando a reconocerte».

«Ah-»

Sólo entonces Woojin, que había estado mirando su teléfono, miró a su alrededor. Aunque no eran muchos, unos diez invitados y miembros del personal le miraban fijamente. Para Woojin, que había experimentado esto antes, todavía se sentía un poco incómodo.

Se siente bien, pero también un poco embarazoso’.

A pesar de todo, Woojin, que ahora llevaba una máscara, llegó a su habitación, dejando atrás a Jang Su-hwan, que le dijo que se pondría en contacto con él cuando llegara el momento. Una vez dentro de su habitación, Woojin se relajó un momento. Su habitación, con sólo una cama y una mesa sencilla, no era especialmente espaciosa.

«Bueno, al menos tengo una habitación para mí solo».

Woojin murmuró en voz baja y se tumbó en la cama. Después de estar tumbado unos 3 minutos, se dio la vuelta y cogió su teléfono para ver la hora.

«Las 5 en punto».

Eran las 5 de la tarde. Sin embargo, el rodaje de hoy de «Traficante de drogas» aún no había terminado. Habían rodado algunas escenas desde la mañana hasta ahora. Había escenas restantes, pero debido a la agenda de Jin Jae-jun, hubo un descanso.

¿Aproximadamente 2 horas?

Normalmente, los actores esperaban en el coche o en algún lugar del plató durante los descansos, pero como «Traficante de drogas» tenía alojamientos separados, Woojin podía descansar en su habitación y volver a salir cuando fuera necesario. Por eso, seguía vestido como «Lee Sang-man», con camisa y pantalón de traje.

Mientras buscaba su nombre en un motor de búsqueda, Woojin reflexionó,

«2 horas… ¿debería echarme una siesta?».

Sin embargo, negó con la cabeza, no se sentía especialmente cansado.

Durante los descansos intermitentes del rodaje, Woojin entraba en el espacio vacío para aliviar su fatiga, y ayer había dormido bien. Así que pensó que quizá debería repasar algunos trabajos. Entonces, Woojin desvió su mirada hacia los guiones y escenarios colocados sobre la mesita.

«Ya que ‘Traficante de drogas’ ya se está rodando, sería mejor echar un vistazo a ‘Amigo masculino’».

Woojin ya había leído completamente el guión del primer episodio de la serie corta ‘Amigo masculino’, y ahora cogió el guión del segundo episodio que había recibido recientemente.

– Flip.

Después de leer el guión durante más de 30 minutos, Woojin pareció encontrar algo y habló.

«Oh, es esta escena. La escena de la canción sorpresa».

Sólo por el guión, era evidente que el protagonista masculino sería retratado de una manera bastante genial. En ese momento, reflexionó.

«Um-»

De repente, Woojin levantó su dedo índice y golpeó el rectángulo negro junto al guión del episodio 2 de «Amigo masculino». Instantáneamente, el mundo de Woojin se transformó en un espacio vacío completamente oscuro. Familiarmente, Woojin se movió hacia los siete cuadrados blancos.

Fijó su mirada en el cuadrado blanco etiquetado como «Amigo masculino».

-[6/Guión (Título: Amigo masculino), Grado A]

-(Episodio 2)/(Episodio 3)/(Episodio 4)

-[*Es un guión de drama altamente completado. 100% de lectura es posible].

El grado había sido elevado recientemente a, A y ya estaba listado hasta el episodio 4. Entre ellos, Woojin eligió el episodio 2.

-[Has seleccionado el guión (Título: Amigo masculino Episodio 2).]

-[Listado de personajes disponibles para leer (experiencia).]

-[A: Han In-ho, B: An Beom-chul——]

El protagonista masculino de ‘Amigo masculino’ fue ‘Han In-ho’. Para Woojin, era la primera vez que elegía el papel protagonista. No obstante, con una expresión un tanto peculiar, Woojin seleccionó a ‘Han In-ho’.

Pronto, una voz femenina robótica resonó por todo el espacio virtual.

[«Se han detectado habilidades que superan las especificaciones básicas. Mejorando primero la ‘capacidad de cantar'»].