Me Confundieron con un Monstruoso Actor Genio - Capítulo 74

ARES SCAN

[Traductor – Ares]

[Corrector – Kitty]

«¡Eso es! Director Shin Dong-chun!»

Justo cuando lo dijo, las comisuras de los labios de Kim So-hyang se curvaron.

«El trabajo debut de Woojin ‘Exorcismo’ realmente despegó con él como director novato. Tenía un buen historial en la dirección de dramas en el pasado. ¿Alguien ha visto ‘Exorcismo’?»

«Yo la he visto. Fui al ‘Misé-en-scène Film Festival’ por curiosidad. ‘Exorcismo’ era fantástico. Era el cortometraje más entretenido».

«¿Cómo era su estilo? ¿Crees que podría manejar un drama de nuevo?»

«Sí. En realidad parecía una mezcla de montaje de cine y drama. El ritmo rápido y lento era increíble. Y el sonido, las técnicas de audio estaban brillantemente incorporadas».

La mayoría de los jefes de equipo de la sala asintieron.

«Con el director Shin Dong-chun a bordo, todo estará completo. También tenemos una historia, como una reunión entre un director y un actor hasta ahora desconocidos».

«¿Una reunión del actor y el director ganadores del premio ‘Mise-en-scène Film Festival’?»

El director Shin Dong-chun parecía perfecto para el trabajo, pero había preocupaciones.

«Pero aunque nos parezca perfecto, ¿aceptaría esto el director Shin Dong-chun? Tendría que verificarlo, pero por lo que adivino, probablemente esté ocupado con reuniones tras obtener el reconocimiento en el ‘Festival de Cine Mise-en-scène’. Le estarían lloviendo guiones, ¿no?».

¿Tomaría el director Shin Dong-chun el papel principal? Por supuesto, está el actor Kang Woojin, pero los negocios son los negocios. Era incierto si Shin Dong-chun dirigiría mientras se alzaba como un nuevo director popular.

Sin embargo, Kim So-hyang creía que había muchas posibilidades.

«No es que le vayamos a dar toda la serie, sólo la parte de ‘Amigo masculino’. Si ya está comprometido con otro proyecto, pasaríamos, pero si aún se está adaptando, podría funcionar».

En cualquier caso, la rapidez fue crucial para que se incorporara.

«¿Cuándo terminó el Festival de Cine Mise-en-scène?»

«A principios de mayo, el mes pasado».

«Así que, después de ganar, habría estado ocupado con entrevistas durante una semana y reuniones con productoras y empresas cinematográficas durante otras dos. No es mal momento».

Poco después, Kim So-hyang le dio órdenes.

«Busca inmediatamente el contacto del director Shin Dong-chun y ponte en contacto. Asegúrate de enfatizar nuestro fuerte apoyo cuando propongas el proyecto. Y sutilmente menciona a Kang Woojin también».

Los jefes de equipo se levantaron rápidamente para ponerse a trabajar. Kim So-hyang murmuró para sí mismo,

«Heh- Creo que el director Shin Dong-chun ya debe haber visto las noticias sobre Woojin protagonizando ‘Amigo masculino’».

Avance rápido.

El jueves, cuatro días después, Kang Woojin por fin tenía un día libre. O más bien, tuvo que reprogramar todo debido a un asunto personal.

«Ah- Hora de irse.»

Se estaba mudando. En otras palabras, era el día en que Kang Woojin dejaba su apartamento-estudio. Se sintió un poco apresurado, pero considerando su creciente fama, era necesario. También hubo algo de insistencia por parte de Choi Sung-gun.

A pesar de todo,

«Pensé que pasaría al menos mis 20 años aquí».

Woojin, vestido con una sudadera informal, miró lentamente alrededor del estudio que le había apoyado todos estos años. Ahora estaba completamente vacío. Le inundaron los recuerdos, como las veces que se desmayó borracho o el día que firmó el contrato de alquiler por primera vez.

«Es una habitación pequeña, pero aquí pasaron tantas cosas».

Kang Woojin tenía una expresión agridulce. Pero no podía demorarse.

Con un rápido movimiento, era hora de decir adiós. Mientras Woojin se ponía los zapatos, golpeó ligeramente el mueble zapatero.

«Me voy entonces…»

Era la despedida del estudio que había sido su hogar. Finalmente, Kang Woojin, con su trofeo del «Mise-en-scène Film Festival» en la mano, cerró la puerta del apartamento-estudio. Un camión de mudanzas y la furgoneta de Woojin esperaban fuera.

-¡Golpe!

Ambos vehículos se pusieron en marcha en cuanto Woojin subió a su furgoneta y, aproximadamente una hora después, se detuvieron cerca del edificio de BW Entertainment. Era un officetel cerca de la estación de Samseong. Cuando Kang Woojin entró en su nueva residencia, se quedó sorprendido.

‘Wow… Este lugar es asombroso.’

Si no hubiera gente alrededor, habría corrido alrededor vitoreando. La nueva casa era así de espléndida. Parecía al menos el doble de grande que el estudio. Para otros, podría parecer ordinaria, pero a los ojos de Kang Woojin, era nada menos que un palacio. Incluso electrodomésticos como la televisión y el frigorífico ya estaban instalados.

Era la consideración de BW Entertainment.

Todo en Kang Woojin había cambiado. Una nueva casa, una nueva vida, un nuevo trabajo, conocidos desconocidos en la industria del entretenimiento, y mucho más. Woojin empezaba a sentirse poco a poco como un actor.

La gente que le rodeaba también había cambiado.

Sus ruidosos amigos seguían enviando mensajes en los chats de grupo, tratando a Kang Woojin como un actor hecho y derecho.

-Woojin: Mudanza hecha.

-Dae-yeong: Felicidades, Sr. Actor. Pronto vendré a liarla.

-Kyung-sung: Fiesta de inauguración, vamos. Invita a Hong Hye-yeon, vamos.

-Fiesta de inauguración, vamos. Invita a Hong Hye-yeon, vamos x2.

-Woojin: Cállense, animales.

-Kyung-sung: ¿Has visto a Hwalin en persona, estrella Kang? ¿No es preciosa?

-Sí, sí, sí.

-Hyeong-gu: estrella Kang ‘Park-Dae-ri’, vuelve. Se siente raro sin ti en Hanryang.

Los padres de Woojin estaban igual.

«Uh, Mamá.»

«Sí, nuestro actor Kang. ¿Estás comiendo bien? ¿Quieres que te envíe gachas?»

«Las gachas de mamá están buenas aunque estén geniales.»

«No… iré y te la cocinaré.»

«¿Qué? No pasa nada. Gachas. Compraré un poco aquí. He estado comiendo bien.»

«Está bien. Tu padre y yo estamos viendo tu programa. Apareces de vez en cuando en flashbacks desde que moriste.»

«…Mamá. Estoy vivo.»

«Aquí eres una superestrella para mis amigos e invitados. ¿Te lo he dicho?»

Dentro de una tienda de gachas en Jinju, había un enorme póster de Kang Woojin. En ambas paredes. Probablemente elegido por los propios padres de Woojin.

Cuando algunos clientes preguntaron por el póster,

«¿Es este el nuevo actor de moda estos días? ¿Es usted un fan, propietario?»

Seo Hyun-mi y Kang Woo-chul respondieron orgullosos al mismo tiempo,

«Es nuestro hijo».

«Es nuestro hijo».

Extrañamente, la normalmente molesta hermana pequeña de Kang Woojin, Kang Hyun-ah, se había quedado callada. Woojin se sintió un poco incómodo al respecto, pero lo descartó. Puede que esté ocupada estudiando.

Tras instalarse en su nueva casa, Woojin fue al día siguiente, el viernes 5, a un rodaje publicitario.

Era una sesión para un anuncio de «Mxdonald».

Fue rápido. El rodaje se programó una semana después de firmar el contrato. ‘Mxdonald’ quería capitalizar la popularidad de Kang Woojin tan pronto como fuera posible.

«Hola.»

«¡Ah! ¡Bienvenido! ¡Kang Woojin ha llegado! Woojin, por favor revisa el concepto con el director ahora mismo.»

El estudio de publicidad se sentía a la vez desconocido y familiar para Woojin. El tamaño era tan grande como un auditorio. El ambiente parecía el de un plató de teatro, pero la utilería y el equipo de rodaje eran ligeramente diferentes.

Y lo más importante,

“…¿Eso es ‘una’ hamburguesa? ¿Me lo como todo?”

Había montones de hamburguesas sobre una mesa en una esquina. Al menos 30. ¿Son granadas? A simple vista, parecían armas. Por lo tanto, Woojin, incluso con su personaje puesto, se sintió un poco asustado. Ya le ponían los nervios de punta, porque era su primera experiencia en un rodaje publicitario. ¿Se esperaba que se comiera todo eso?

Menos mal,

«Sólo tienes que fingir que muerdes la hamburguesa para la toma. Puedes comértela si quieres, pero si está dura, puedes escupirla».

No tuvo que comerse todas las hamburguesas. También había falsas para el anuncio.

La de verdad parece diferente. ¡Esta no debería ser! Oh, ¿yo soy el modelo? Sigo confundiéndome’.

Woojin estaba asombrado por las distintas cosas. Tras una breve reunión conceptual con el director y el equipo de ‘MxDonald’, se puso el maquillaje y el traje y se dirigió a la zona de rodaje.

Se parecía mucho a Park Dae-ri.

La zona de rodaje era un lujoso sofá con un telón de fondo de pantallas azules. Estas pantallas azules eran para los efectos especiales de postproducción. Sin saberlo, Woojin se limitó a actuar según las instrucciones. Pero ¿tenía que dar la máxima impresión de «Park Dae-ri»?

No lo sabía, pero decidió ir a por todas.

«¡Preparados! ¡Acción!»

Kang Woojin basó su bocado de hamburguesa en la escena de «Hanryang» en la que Park Dae-ri comía una hamburguesa en la sala de interrogatorios. Aunque era su primer anuncio, su actuación fue más fluida de lo esperado. Incluso el director y otras personas del plató estaban llenos de admiración.

«¡Vaya, lo has clavado! El concepto de Park Dae-ri fue la elección correcta».

«Pero Woojin, ¿cómo captas tus emociones tan rápido? Tus expresiones cambian en cuestión de segundos».

«Parece que hemos encontrado a un gran actor novato, ¿verdad?»

Sin embargo, la publicidad era definitivamente diferente al drama.

«¡Corten! ¡Bien! Woojin, esta vez apunta la hamburguesa un poco hacia adelante y ve de nuevo.»

«Sí.»

«¡Acción!»

¿Podríamos llamarlo el trabajo sucio de la industria del cine?

«¡Bien! ¡Corten! ¿Qué tal si sonríes un poco más perversamente esta vez?»

«…Sí.»

La misma escena fue filmada más de diez veces. No era porque Woojin estuviera haciendo algo mal.

«¡Corten! ¡Genial! ¡Siguiente, sujeta la hamburguesa con ambas manos!»

Simplemente querían capturar tantos ángulos como fuera posible. Acción, corte, acción, corte, acción, corte, una y otra vez. Las poses, expresiones y líneas solicitadas cambiaban cada vez.

Kang Woojin subestimó la publicidad y rápidamente se agotó.

Los anuncios son una locura. Tan exigentes. Y sólo se hace una toma. Me canso enseguida».

En la publicidad había instrucciones, pero no un guión detallado como en los dramas. Kang Woojin pensaba que los dramas o las películas con guión eran mejores. De alguna manera, después de unas cuantas tomas, llegó la hora de comer.

Y la comida servida a Kang Woojin fue…

«¡Woojin! Este es nuestro nuevo producto MxDonald’s. ¡Pruébalo!»

«…Gracias.»

Era otra hamburguesa.

«Ugh.

Mientras tanto,

En Seúl, en una importante compañía de cine. Un hombre familiar de mandíbula cuadrada estaba presente en una sala de reuniones con varios otros. Era el director Shin Dong-chun, con un aspecto más saludable que antes y sin rastro de su anterior aspecto demacrado.

Parecía lleno de vitalidad.

El aura que emitía también había cambiado. Ahora exudaba el aura innegable de un director. Y tenía motivos para ello. ¿Y por qué no? Habiendo ganado el premio al mejor trabajo en el ‘Festival de Cine Mise-en-scène’ hace un mes. No sólo a Kang Woojin, también le habían pasado muchas cosas al director Shin Dong-chun.

『[Hablando de cine] Ganador del Premio a la Mejor Película por el director de Exorcismo, Shin Dong-chun, la joya descubierta por Mise-en-scène en Chungmuro.』

Aunque no tan explosivo como Kang Woojin, el director Shin Dong-chun estaba siendo reconocido como una estrella emergente en la industria cinematográfica. Consiguió tres galardones, incluido el gran premio, en el notoriamente estricto «Festival de Cine Mise-en-scène», y el propio «Exorcismo» recibió grandes elogios.

Además,

«¿El efecto de Kang Woojin? ‘Exorcismo’, estrenado en varias plataformas OTT, demuestra su poder a pesar de ser un cortometraje.』

El rendimiento de «Exorcismo» en las plataformas OTT fue bastante satisfactorio. Por ello, el director Shin Dong-chun se vio inundado de entrevistas de diversos medios cinematográficos, apariciones en varios canales de YouTube y llamadas de productoras y empresas cinematográficas.

Actualmente, se encontraba en uno de esos lugares.

Esta importante compañía cinematográfica también estaba proponiendo al director Shin Dong-chun una futura colaboración.

«Director, ¿qué opina?»

Había unas cinco personas de la compañía cinematográfica, mientras que el director Shin Dong-chun estaba solo. No parecía nervioso, habiendo pasado ya por numerosas reuniones.

«Hmm-»

«Entendemos tus dudas. Hemos oído los rumores sobre las ofertas que has recibido de otros. Prometemos darte las mejores condiciones».

«Sí, lo consideraré».

«Jaja, realmente queremos trabajar contigo».

Un hombre de aspecto agradable de la compañía cinematográfica cambió de tema.

«Primero, queremos saber qué piensa. Estamos considerando dos opciones: un remake comercial de ‘Exorcismo’ o ir con uno de nuestros escenarios que ya tenemos para nuestra colaboración. ¿Qué opina, director?»

Cualquiera de las dos opciones era tentadora. Ampliar el mundo de «Exorcismo» para un remake cinematográfico a gran escala, o lanzarse directamente a un nuevo proyecto utilizando un guión que la compañía cinematográfica ya tenía.

Entre las dos, el director Shin pensó,

‘Me tienta el remake de ‘Exorcismo».

Aunque necesitaría algunas adaptaciones, la idea de rehacer ‘Exorcismo’ era tentadora. Sin embargo, una película no la hace un director solo. En ella intervienen varios miembros del equipo y actores. Esto significa que no podía decidir basándose únicamente en su deseo personal.

Pero quizá deberíamos dejar ‘Exorcismo’ como está».

El éxito actual de «Exorcismo» fue posible porque era un cortometraje.

Tuvo éxito gracias a la actuación de Woojin, al esfuerzo del equipo y a Hye-yeon. Si la cambio de alguna manera, podría arruinarse».

Rehacer no es tan difícil. Todo lo que tienes que hacer es adaptar y producir. Incluso podría tener éxito. Pero sin Kang Woojin, «Exorcismo» no sería lo mismo. Al menos, eso es lo que sintió el director Shin Dong-chun.

Fue la pasión y el apego emocional de Woojin lo que hizo de ‘Exorcismo’ lo que es’.

En otras palabras, «Exorcismo» sin Kang Woojin era como un bollo de judías rojas sin la pasta de judías. Por eso, el director Shin Dong-chun miró a los empleados de la productora y negó con la cabeza.

«No quiero tocar ‘Exorcismo’».

«Es una pena. Francamente, ‘Exorcismo’ tiene muchas posibilidades de éxito comercial».

«No se trata de las probabilidades de éxito. Por supuesto, si todos los actores están a bordo, lo consideraré, pero no ahora».

«Si se trata de los actores, ¿te refieres a Kang Woojin y Hong Hye-yeon? Bueno, Woojin está recibiendo mucha atención últimamente. No hay garantía de que vuelva a hacer ‘Exorcismo’».

«Si has seleccionado alguno de los guiones que mencionaste, los tomaré hoy. Los leeré y me pondré en contacto con usted».

Sonriendo, un ejecutivo de una compañía cinematográfica le entregó dos fajos de papeles.

«Has acumulado muchos guiones, ¿verdad? Me gustaría que leyeras los nuestros primero, jaja».

Cogiendo los guiones, el director Shin Dong-chun, con rostro serio, respondió,

«Si decido dirigir, hay un actor al que quiero traer, si te parece bien».

«Ah, ¿te refieres a Kang Woojin?».

«Sí. Definitivamente quiero a Kang Woojin».

«Por supuesto, no hay problema. Woojin es actualmente popular y un buen actor. Pero parece que te gusta mucho».

«……»

El director Shin Dong-chun no respondió, pero pensó para sí mismo,

‘Es porque le debo su pasión y apego’.

Fue Woojin quien le había llevado a donde está ahora, salvándole del abismo. Aunque todo empezó por un malentendido, para el director Shin Dong-chun, la ignorancia es felicidad.

Después de la reunión, el director Shin Dong-chun, con los guiones en la mano, entró en un ascensor.

«Uf».

Luego revisó su teléfono, últimamente su pasatiempo. Observar el creciente éxito de Woojin. No había necesidad de buscar. Había un montón de artículos sobre él en la página principal de entretenimiento.

«Oh- ¿el video del día de los deportes superó los 6 millones de visitas? ¿En sólo dos días?»

Mientras se acercaba a su coche aparcado

-♬♪

Recibió una llamada de un número desconocido. Dada la reciente popularidad de Woojin, no era de extrañar.

«Hola, soy Shin Dong-chun.»

Una voz femenina vino del otro lado.

«Hola, Director. Soy Lee Nam-hee, líder del equipo creativo de Netflix.»

«¿Netflix?»

De repente, el director Shin Dong-chun recordó un artículo reciente sobre el drama corto de Kang Woojin.

«Ah, sí, hola. ¿En qué puedo ayudarle?»

«Sé que estás ocupado, pero queríamos preguntarte si estarías dispuesto a dirigir un proyecto para nosotros. No sé si has visto las noticias, pero es un proyecto de teatro corto».

«¿Es ‘Amigo masculino’?»

«Oh, ya lo conoces. Sí, así es. Como sabes, Woojin y Hwalin serán los protagonistas. Si estás interesado…»

«Estoy disponible ahora.»

Sin dudarlo, el director Shin Dong-chun contestó inmediatamente por teléfono, sonriendo.

«Hazme saber la localización, y me dirigiré a Netflix inmediatamente».

Temprano por la mañana, 6 días después, en el nuevo apartamento de Kang Woojin.

Aunque había terminado la mudanza, el desembalaje de Woojin estaba lejos de terminar. Woojin, con una sudadera con capucha puesta, apareció en el aparcamiento subterráneo, pensando,

‘Tanto sueño- estoy cansado-‘

Se sentía muy cansado por haberse levantado temprano. Una vez que entró en el coche, decidió dirigirse directamente al espacio vacío. Al mirar alrededor del aparcamiento, vio una furgoneta negra con las luces de emergencia encendidas, esperando para recogerle.

Lo que le intrigaba era,

«Woojin.»

Por alguna razón, Choi Sung-gun estaba fuera del coche esperando a Woojin. Woojin se acercó a él y se inclinó ligeramente.

«Hola, pero ¿por qué estás fuera?»

En lugar de un saludo, Choi Sung-gun le entregó un fajo de papeles.

«Toma, coge esto».

«¿Qué es esto?»

Mientras Woojin cogía el fajo con curiosidad, Choi Sung-gun le explicó su origen.

«Es el guión oficial del próximo trabajo del director Kyotaro.»

«Oh.»

El guión del maestro director japonés estaba ahora en manos de Woojin.