Me Confundieron con un Monstruoso Actor Genio - Capítulo 49

Con la aparición de Kang Woojin, ‘Exorcismo’, que había cautivado los ojos de muchos pesos pesados, alcanzó su clímax cuando el fondo cambió a una villa.

-Suspiro.

La calidad realista del sonido era impresionante. Cuando las escenas y los sonidos se fusionaron, la villa en pantalla apareció escalofriantemente espeluznante. La expresión ansiosa de Kim Ryu-jin que aparecía en ese corte intensificaba el escalofrío. Fue suficiente para hacer tragar saliva a docenas de directores que veían esto.

En ese momento.

[«Uy»]

En la tensa atmósfera, Kim Ryu-jin en la pantalla tropezó torpemente. Sus meticulosos movimientos aliviaron la fatiga de la audiencia de élite. De hecho, cerca de la mitad de ellos rieron entre dientes. Por supuesto, algunos también quedaron impresionados por la actuación de Kang Woojin.

Así fue como «Exorcismo» fue llevando poco a poco al público al horror del sonido.

En primer plano estaba Kim Ryu-jin de «Exorcismo», atrapado en un espacio reducido. Los crujidos de algún lugar, la respiración de una mujer oculta, los pasos de un hombre robusto que se acercaba, etcétera. La película avanzaba rápidamente, pero las expresiones de Kim Ryu-jin captadas en pantalla eran sencillamente exquisitas.

Tensión, urgencia, alivio, sorpresa, tensión de nuevo, miedo, alivio otra vez.

No había muchas líneas. Pero las expresiones y los movimientos de Kim Ryu-jin por sí solos lo transmitían todo. Ojos llenos de ansiedad constante y respiración agitada. Su actuación fue detallada y precaria a la vez.

Todo el mundo quedó cautivado por Kim Ryu-jin.

Exorcismo» utilizó un estilo de montaje que hacía imposible apartar la mirada. Desde el momento en que Kim Ryu-jin entró en la villa, no hubo pausa. Destacó en términos de calidad en comparación con otros cortometrajes proyectados. Los jueces, sentados a la izquierda, no pudieron evitar exclamar asombrados.

«——¿De dónde ha salido ese actor?».

«A eso me refiero, mirad el tic que tiene debajo de los ojos. La diferencia de habilidad con otros actores es demasiado grande».

«¿Pero alguien ha visto a ese actor antes? A mí me parece desconocido».

Entonces,

«No es muy conocido aquí. Ha estado en el extranjero».

El director Kwon Ki-taek, fuente contagiosa de malentendidos, tomó la palabra entre los jueces.

«He oído que ha estado en el extranjero bastante tiempo».

Al oír esto, los ojos de los jueces se abrieron con sorpresa.

«¿Oh? Director Kwon, ¿lo conoce?».

«¿Un actor que conoces?»

«¿En el extranjero? ¿Dónde?»

Ante el aluvión de preguntas, el director Kwon Ki-taek respondió suavemente.

«No conozco los detalles, sólo me enteré por una conexión menor».

Tras la industria del drama, el número de personas infectadas por los malentendidos también aumentó en la industria del cine. Cuando ‘Exorcismo’ por fin terminó, el sonido de los aplausos fue,

-¡¡Clap, clap, clap, clap, clap, clap!!

Fue sin duda más intenso que cualquier otro trabajo.

Dos días después, el 7 de mayo.

El programa de proyecciones del «Festival de Cortometrajes Mise-en-scène», que había sido intenso hasta ayer, había concluido. Ahora sólo quedaba un evento: la próxima ceremonia de clausura y entrega de premios. Eran poco más de las 14.00 horas y el acto estaba previsto para las 15.00 horas. El lugar de la ceremonia de clausura y entrega de premios era el interior del edificio de oficinas del nuevo patrocinador del Festival de Cortometrajes Mise-en-scène.

Concretamente, en el salón de actos del edificio.

Se trataba de una sala de tamaño medio utilizada para diversos actos. Tenía capacidad para unas 500 personas y un escenario bastante grande en la parte delantera. El interior de la sala y la entrada estaban llenos de gente.

«Oh mi- ¡Escritor Park! Cuánto tiempo sin verte, jajaja».

«Oh, Director Kim. ¿Cómo has estado?»

«Bien. Jaja, ¡esperando tu nuevo drama!»

Incluyendo a la escritora Park Eun-mi, invitada a la ceremonia de clausura y entrega de premios, más de la mitad de los asientos de la sala ya estaban ocupados. Aunque había asientos asignados, todo el mundo estaba ocupado moviéndose y saludando a los conocidos necesarios.

«¡Ah, Soo-jung! ¿Te ha gustado la película esta vez? Deberías trabajar con nosotros en tu próximo proyecto».

«Tu compañía de cine ha estado tranquila últimamente, ¿verdad?»

«Oh- No tenía nada para la primera mitad del año, pensé en esforzarme un poco en la segunda mitad…»

Unas 50 personas estaban dentro, y la entrada también estaba bastante concurrida. Al menos 30 personas se mezclaban, lo que lo hacía caótico. Figuras que saludaban, reporteros con cámaras e invitados que entraban.

Los reporteros estaban ocupados mostrando sus cámaras desde sus lugares designados.

-¡Flash, flash, flash, flash, flash!

-¡Flash, flash, flash, flash, flash, flash, flash!

Y en la zona de fotos con el «Mise-en-scène Short Film Festival» y los logotipos de los patrocinadores, posaban actores y directores famosos. En fin, en estos momentos, al menos 100 personas se han reunido para la ceremonia de clausura y entrega de premios.

En un lugar así.

-Swoosh.

El equipo de ‘Exorcismo’ acaba de llegar. Eran el director Shin Dong-chun, Hong Hye-yeon, y Kang Woojin vestido de traje. El traje de Woojin le quedaba perfecto ya que estaba hecho a medida. Su peinado y maquillaje también eran perfectos. Está claro que el estilista Han Ye-jung hizo un gran trabajo.

Hoy, realmente irradiaba el aura de un actor, y su expresión severa aumentaba el efecto.

Sin embargo.

‘——Loco. ¿Qué es esto? Hay mucha gente. Me tiemblan las piernas’.

Contrariamente a su apariencia serena, las piernas de Kang Woojin temblaban ligeramente. Era algo que nunca había visto antes. Actores famosos, a los que sólo veía en la televisión, estaban por todas partes, y por todas partes saltaban flashes cegadores. ¿Es este realmente el mundo en el que vivo? No habría sido extraño si fuera otro mundo.

‘Siento náuseas’.

Entonces.

«Woojin.»

Hong Hye-yeon de pie a su lado llamó a Kang Woojin. Por cierto, ella también llevaba traje, pero los pantalones que llevaba eran anchos, desprendiendo una fuerte vibración de estilo.

«¿Has estado antes en un festival de cine?»

«—No.»

«Pero no pareces reaccionar en absoluto. Bueno, aunque sea un festival de cortometrajes modesto, sigue siendo el ‘Festival de Cortometrajes Mise-en-scène’».

¿Modesto? ¿Aquí? A Kang Woojin, incluso un festival de cine importante, al que podría asistir algún día, le parecía muy lejano. En medio de esto, el director Shin Dong-chun se acarició el pecho.

«Ah- He asistido a menudo a los premios SBS Drama, pero venir aquí como director me pone nervioso».

Hong Hye-yeon respondió rápidamente.

«Tú vas por delante, Director. No deberías estar así. Endereza tus hombros».

«¿Así?»

«Más.»

«¿Tanto?»

«Más, más.»

Como era de esperar de una gran actriz. Hong Hye-yeon rebosaba confianza. Por supuesto. Debe haber estado en este tipo de lugares tantas veces que no podría contarlas con los dedos. En ese momento, varias personas alrededor de la entrada de la sala se dieron cuenta del equipo de ‘Exorcismo’.

«¡Oh- Hye-yeon!»

Alguien llamó a Hong Hye-yeon, y eso se convirtió en el catalizador para que casi todas las miradas, incluidos los periodistas, se centraran en ellos. Se produjo un aluvión de flashes de cámaras, todo por culpa de Hong Hye-yeon.

«¡Hye-yeon! ¿Hay alguna razón por la que hayas rodado de repente un cortometraje?».

«¡El corto que rodaste fue muy elogiado! ¡Hye-yeon! ¡¿Cómo te sientes?!»

«¡Hong Hye-yeon! ¡Por aquí, por aquí! ¡Por favor, posa para nosotros!»

Una cacofonía de voces estalló. Naturalmente, sólo se sentía así en los oídos de Kang Woojin. Sin embargo, Hong Hye-yeon, que había estado sonriendo suavemente.

-Swoosh.

miró hacia la docena de periodistas y agarró el brazo de Kang Woojin. Éste se estremeció un instante. ¿Qué? ¿Por qué me agarra del brazo? Cuando Woojin la miró con cara inexpresiva, Hong Hye-yeon susurró.

«Sé que no te gustan este tipo de cosas, pero sueles adoptar una pose amistosa ante los periodistas. Por favor, ten un poco de paciencia».

Por supuesto. Kang Woojin intentó ocultar su sonrisa burlona y se enfrentó a los reporteros con sus cámaras parpadeantes, pensando: «Tengo otra historia de la que presumir ante mis colegas».

Durante varios minutos, el equipo de ‘Exorcismo’ tuvo que reunirse con mucha gente.

«Ja, ja, Hye-yeon. ¿Has rodado un cortometraje mientras hacías un drama? Increíble, de verdad».

«No es gran cosa. El rodaje sólo duró unos días».

«¿Sabes lo sorprendida que me quedé al verte en una película?».

Como era de esperar, todos, actores, directores, personal, etc., hablaban sólo con Hong Hye-yeon. Ocasionalmente, al Director Shin Dong-chun. Nadie dijo una palabra a Kang Woojin. Eso fue realmente un alivio para Woojin.

Curiosamente,

-Swish.

fuera quien fuera, después de su conversación, siempre miraban fijamente a Kang Woojin como si evaluaran su cara y su físico en general.

En respuesta, Kang Woojin se encogió de hombros,

«Bueno, probablemente sólo sienten curiosidad porque mi cara no les es familiar.

No le dio importancia. En ese momento,

«¡Hola! Ustedes son el equipo de «Exorcismo», ¿verdad? Podéis entrar directamente en la sala».

Un miembro del personal del festival de cine corrió hacia el interior de la sala. El equipo de «Exorcismo» entró en la sala tal cual. Al mismo tiempo, las miradas curiosas de unas 50 personas que ya estaban dentro se intensificaron. No se acercaban a ellos como fuera, pero observaban abierta o sutilmente al equipo de «Exorcismo».

Por supuesto.

‘Ah, es la escritora Park’.

La escritora Park Eun-mi, que iba vestida de forma impresionante, y el director Kwon Ki-taek, que estaba sentado en la parte delantera del panel de jueces, saludaron a Kang Woojin. Unos minutos después, cuando todos estaban sentados, un miembro del personal del festival que presentaba el evento anunció desde el escenario:

«Ahora, comenzaremos la ceremonia de entrega de premios».

Como referencia, Kang Woojin y el equipo de «Exorcismo» estaban sentados en el centro de todo el público. Woojin puso los ojos en blanco con incredulidad. Probablemente porque los actores sentados a su alrededor eran curiosos.

En fin.

«Mención Honorífica de Cortometraje».

La ceremonia de entrega de premios comenzó oficialmente. Los mejores actores o maestros directores que fueron invitados a la ceremonia entregaron los premios. Cinco obras fueron seleccionadas para la entrada, y una obra fue nominada para cada premio de bronce a oro. Cada vez que un director novel subía al escenario para recibir una placa y un ramo de flores, los aplausos se sucedían.

Todos los directores debutantes se mostraban abrumados.

Entonces, el presentador cambió de tema por el micrófono.

«Este año hemos introducido un nuevo premio para los actores. Entregaremos el Mejor Premio y el Gran Premio. Primero, procedamos con el premio al Mejor Actor».

Tan pronto como el anfitrión terminó de hablar,

– Swish.

El director Kwon Ki-taek desde el asiento del juez subió al escenario, probablemente para presentar el premio. Pronto, el director Kwon, de pie en el centro del escenario, dijo:

«También estuve aquí el año pasado, pero este año el ‘Festival de Cine Mise-en-scène’ ha sido especialmente fructífero. He aprendido mucho. Ahora, anunciemos al ganador».

Sin demora, miró su tarjeta y anunció el nombre del actor al público:

«Premio al Mejor Actor. Hong Hye-yeon de ‘Exorcismo’. Enhorabuena».

El premio al mejor actor fue para Hong Hye-yeon. En cuanto dijeron su nombre, se levantó inmediatamente. Sin embargo, el aplauso fue un poco apagado. En su lugar, hubo más murmullos de los actores invitados e invitados.

«¿Qué? ¿Hong Hye-yeon consiguió el premio al Mejor Actor?»

«Ah- ¿Eso significa que Park Jung-hyuk podría ganar el gran premio de interpretación?»

«¿Viste a Park Jung-hyuk hoy? No creo haberlo visto.»

«¿Pero Hong Hye-yeon fue superada por Park Jung-hyuk?»

A pesar de todo, Hong Hye-yeon, con una leve sonrisa, subió al escenario con aire sereno. No parecía insatisfecha por haber ganado el premio al mejor actor. Poco después, se cepilló su larga melena y, de pie frente al director Kwon Ki-taek, recibió su trofeo.

«Felicidades.»

«Gracias, Director.»

El trofeo que recibió tenía la forma de una cámara y el logotipo del Festival de Cine Mise-en-scène. A continuación era el turno de Hong Hye-yeon. A continuación era el turno del discurso de aceptación de Hong Hye-yeon. Sin embargo, se limitó a mirar su trofeo y no dijo nada durante unos 10 segundos.

Sólo después de eso, Hong Hye-yeon se dirigió al público de unas cien personas:

«En primer lugar, gracias. Vine aquí sin expectativas porque los otros actores actuaron muy bien. Así que me sorprendió un poco».

Continuó suavemente con su discurso.

«También quiero dar las gracias al director Shin Dong-chun, que hizo que ‘Exorcismo’ fuera increíble, al personal que trabajó duro con nosotros en un corto periodo de tiempo y a los actores con los que trabajé».

Justo cuando Hong Hye-yeon estaba a punto de terminar su discurso, añadió de repente:

«Sólo una cosa más».

Miró a Kang Woojin, que estaba sentado en el centro, y añadió:

«Felicidades por adelantado».

Gracias a ella, mucha gente ladeó la cabeza, preguntándose por qué le estaba felicitando. Sin embargo, sin más explicaciones, Hong Hye-yeon saludó a todos y volvió a su asiento.

Al mismo tiempo,

«Enhorabuena. El siguiente es el Gran Premio de Interpretación».

El presentador anunció el siguiente premio.

«El director Kyotaro Tanoguchi, que aceptó nuestra invitación, presentará este premio».

El Gran Premio de Interpretación. En otras palabras, significaba el mejor entre los actores que aparecieron en el «Festival de Cortometrajes Mise-en-scène» de este año. La mayoría de los invitados que no habían visto los cortometrajes adivinaron a Park Jung-hyuk, ya que Hong Hye-yeon recibió el Gran Premio.

Pronto.

– Shh.

El director Kyotaro Tanoguchi, con su pelo corto lleno de canas, subió al escenario. Es un renombrado director de Japón, famoso por sus obras, y fue invitado especialmente para engalanar el ‘Mise-en-scène Film Festival’. Esbozaba una agradable sonrisa y dijo:

«光栄です. (Es un honor)».

Expresó brevemente sus sentimientos al público.

«Gracias por darme la oportunidad de estar en un escenario tan preciado. Independientemente de la nacionalidad, serviré como un director que ama el arte y los cortometrajes.»

El hombre que estaba a su lado, un traductor, interpretó rápidamente sus palabras al coreano para todos. En cuanto terminó la interpretación, el director Kyotaro miró la tarjeta que le habían entregado.

«Gran Premio de Interpretación…»

Poco después, el director Kyotaro gritó por el micrófono.

«¡Felicidades, Actor Kang Woojin de ‘Exorcismo’!»

Kang Woojin. En el ‘Mise-en-scène Film Festival’, el virtualmente desconocido Kang Woojin fue nombrado ganador del Gran Premio de Interpretación. Incluso arrasó con el Premio al Actor por «Exorcismo». Lo extraño fue que, a diferencia de antes, los aplausos no siguieron inmediatamente a las docenas de invitados.

«Kang… ¿quién?»

«¿Eh? ¿Kang Woojin?»

«¿Eh? ¿No es Park Jung-hyuk?»

«¿Quién es Kang… Woojin? Nunca he oído hablar de él.»

«Entonces, ¿este actor Kang Woojin venció a Hong Hye-yeon?»

«¿Es un desconocido? ¿De dónde es?»

Varios actores, miembros del personal, etc. Si no habían visto «Exorcismo» o no conocían a Kang Woojin, era una reacción natural. Por lo tanto, todos miraron a su alrededor con caras desconocidas. ¿Quién es él? ¿Quién es ese? Entonces, finalmente llegaron los aplausos.

-Clap clap clap clap clap.

Kang Woojin, sentado en el centro de la zona de asientos con una expresión tranquila, se puso de pie. Sólo entonces las caras de todos cambiaron a expresiones como «Oh, ¿es él?».

«¿No está contento? Su expresión es muy fría».

«¿No es porque está demasiado nervioso?»

«Parece demasiado bueno para eso».

«¿Quién es? ¿Alguien lo conoce?»

«Ganó el gran premio de interpretación, ¿pero es demasiado desconocido? Vaya, un desconocido llegó a lo más alto».

Ignorando los suaves murmullos, Woojin con una expresión cínica caminó con paso firme hacia el escenario. No había vacilación, ni temblores. Simplemente estaba tranquilo. Sin embargo, había un paso en falso muy sutil en su zancada, aunque no era perceptible.

Y así.

«——»

Con un traje completo, el estoico Kang Woojin subió al escenario donde se encontraba el Director Kyotaro. El director Kyotaro, con la cabeza llena de canas, sonrió en cuanto Woojin se puso frente a él. Era como si hubiera puesto los ojos en un tesoro que había deseado. El traductor que estaba junto al director Kyotaro se dirigió entonces a Kang Woojin.

«Estás demasiado atrás».

«¿Podrías dar un paso adelante?»

«Sí, sí.»

«Lo siento.»

«Está bien.»

Entonces el Director Kyotaro recibió un trofeo y un ramo de flores del personal que estaba a su lado y se los entregó a Kang Woojin, pronunciando palabras de alegría en japonés.

«Felicidades. Tu trabajo ha sido realmente estupendo».

Aunque era una frase corta en japonés, justo cuando el traductor estaba a punto de interpretar,

«ありがとうございます, 監督. (Gracias, Director)».

Kang Woojin, con cara de póquer, respondió primero en un japonés fluido.

«Es un honor que haya apreciado ‘Exorcismo’».

Por un momento, el traductor que estaba a su lado parpadeó sorprendido, mirando al indiferente Kang Woojin.

‘Qué, qué dem… ¡Hey! ¿Por qué tu pronunciación es mejor que la mía?’